EN 3 Mixing and conveying screw The reinforced and staggered spiral lobes of the mixing and conveying screw ensure maximum substance homogenization.
EN 3 Mixing and conveying screw The reinforced and staggered spiral lobes of the mixing and conveying screw ensure maximum substance homogenization.
IT 3. Coclea di miscelazione e alimentazione Le alette rinforzate e sfalsate della coclea garantiscono una miscelazione e omogeneizzazione ottimali delle sostanze.
inglês | italiano |
---|---|
mixing | miscelazione |
ensure | garantiscono |
the | le |
of | di |
and | e |
EN Our identity is a universe steeped in people, values and aspirations. Our Purpose and Mission are the perfect synthesis of these elements, conveying the deepest sense of who we are, what we do and what we want to become.
IT La nostra identità è un universo ricco di persone, valori e aspirazioni. Il nostro Purpose e la nostra Mission ne sono la sintesi perfetta e distillano il senso più profondo di ciò che siamo, cosa facciamo e ciò che vogliamo diventare.
inglês | italiano |
---|---|
universe | universo |
mission | mission |
perfect | perfetta |
synthesis | sintesi |
sense | senso |
purpose | purpose |
identity | identità |
people | persone |
we want | vogliamo |
a | un |
values | valori |
of | di |
do | facciamo |
our | nostra |
we | siamo |
are | sono |
is | è |
the | il |
EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente
EN Effective course names are results-oriented, conveying the result that the student can expect
IT I nomi dei corsi efficaci sono orientati ai risultati e trasmettono il risultato che lo studente può aspettarsi
inglês | italiano |
---|---|
effective | efficaci |
course | corsi |
names | nomi |
student | studente |
expect | aspettarsi |
oriented | orientati |
results | risultati |
are | sono |
can | può |
result | risultato |
the | lo |
that | che |
EN We cannot help feeling proud of having stood by him during the Road to Rome 2021 race, conveying such a significant message of inclusiveness and integration.
IT Non possiamo che essere orgogliosi di essere stati al suo fianco durante Road to Rome 2021 per diffondere questo nobile messaggio di inclusione e integrazione.
inglês | italiano |
---|---|
proud | orgogliosi |
rome | rome |
message | messaggio |
integration | integrazione |
to | to |
of | di |
and | e |
the | questo |
EN Conveying - All industrial manufacturers in this category
IT Trasporto - Tutti i produttori industriali operanti in questo settore
inglês | italiano |
---|---|
this | questo |
manufacturers | produttori |
in | in |
industrial | industriali |
all | tutti |
EN monitoring and reporting to the Board of Directors on projects conveying the cooperative identity of the Group’s BCC-CR-RAIKA and of Cassa Centrale Banca, in terms of guidelines, projects and monitoring;
IT monitorare e riferire al Consiglio di Amministrazione in merito alle progettualità che riguardino la veicolazione dell’identità cooperativa delle BCC-CR-RAIKA del Gruppo e di Cassa Centrale Banca, in termini di linee guida, progetti e monitoraggio;
inglês | italiano |
---|---|
cooperative | cooperativa |
groups | gruppo |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
monitoring | monitoraggio |
projects | progetti |
to the | al |
the | merito |
terms | termini |
in | in |
guidelines | linee |
to | guida |
and | e |
EN The elegant polychrome veins of the marble come together and interact with the shiny textures of the metal and glass, their combination and particular processing conveying an air of preciousness, value and excellence
IT L’eleganza delle venature policrome del marmo si sommano ed interagiscono con le texture lucenti del metallo e del vetro trasmettendo, attraverso la loro combinazione e particolare lavorazione, preziosità, valore ed eccellenza
inglês | italiano |
---|---|
marble | marmo |
interact | interagiscono |
textures | texture |
combination | combinazione |
processing | lavorazione |
metal | metallo |
glass | vetro |
value | valore |
excellence | eccellenza |
particular | particolare |
and | e |
with | con |
the | le |
of | del |
EN This collection seems to have emerged from the waves in the Adriatic Sea and is similarly easy to sink down into. A range of furniture pieces that are emotional experiences first of all, conveying a sense of comfort and serenity.
IT Sembra nascere dalle onde del mare Adriatico questa collezione in cui è davvero facile sprofondare. Una serie di arredi che sono, in primis, esperienze emotive, capaci di regalare comfort e serenità.
inglês | italiano |
---|---|
seems | sembra |
waves | onde |
adriatic | adriatico |
sea | mare |
easy | facile |
furniture | arredi |
emotional | emotive |
experiences | esperienze |
comfort | comfort |
serenity | serenità |
collection | collezione |
are | sono |
in | in |
a | una |
range | serie |
is | è |
of | di |
this | questa |
EN In other words, I naturally associate a colour or a texture with a space - it’s not just about physical comfort but also about conveying a visual and emotional experience.
IT In altre parole, associo naturalmente un colore o una trama a uno spazio: non si tratta solo di un comfort fisico, ma anche di trasmettere un'esperienza visiva ed emotiva.
inglês | italiano |
---|---|
colour | colore |
texture | trama |
physical | fisico |
comfort | comfort |
visual | visiva |
emotional | emotiva |
other | altre |
or | o |
in | in |
naturally | naturalmente |
a | un |
but | ma |
space | spazio |
not | non |
words | parole |
just | solo |
also | anche |
EN Light plays a major part in conveying this emotion, you only need think of Sant’Antimo Abbey in Tuscany, a place where natural light shines into the space, rendering it transcendental and timeless
IT La luce ha un ruolo determinante nel trasmettere questa emozione, basti pensare all’Abbazia di Sant’Antimo in Toscana, un luogo in cui la luce naturale irradia lo spazio rendendolo trascendentale e senza tempo
inglês | italiano |
---|---|
light | luce |
emotion | emozione |
tuscany | toscana |
natural | naturale |
timeless | senza tempo |
a | un |
think | pensare |
the | lo |
this | questa |
in | in |
need | ha |
space | spazio |
of | di |
and | e |
EN Consequently their beautifully crafted projects are geographically rendered concepts that are anything but neutral, always conveying a precise message.
IT Con il risultato che i loro progetti sono geografie di pensiero per nulla neutrali, ma sempre con precisi messaggi dall’estetica coinvolgente.
inglês | italiano |
---|---|
neutral | neutrali |
precise | precisi |
message | messaggi |
always | sempre |
projects | progetti |
are | sono |
but | ma |
that | che |
a | per |
EN Failure to read a tag sends that bag through a manual encode process, requiring additional time, manpower and conveying equipment, which can result in lost luggage.
IT Nel caso il tag non fosse leggibile, la valigia dovrà essere introdotta manualmente nel sistema, cosa che richiederà maggiore tempo, personale e attrezzature per il trasporto, che potrebbe portare alla perdita del bagaglio.
inglês | italiano |
---|---|
manual | manualmente |
lost | perdita |
time | tempo |
equipment | attrezzature |
process | sistema |
luggage | bagaglio |
bag | valigia |
a | caso |
tag | tag |
and | e |
to | maggiore |
which | il |
in | nel |
that | che |
EN Of all media, TV is still the most convenient for conveying a message, as it is accessible to most households
IT Di tutti i media, la TV è ancora il più conveniente per trasmettere un messaggio, poiché è accessibile alla maggior parte delle famiglie
inglês | italiano |
---|---|
media | media |
tv | tv |
convenient | conveniente |
message | messaggio |
accessible | accessibile |
households | famiglie |
a | un |
is | è |
of | di |
the | i |
all | tutti |
as | poiché |
EN Copywriting is all about conveying the right aspirations and emotions as well as the right arguments to a brand's prospects and clients
IT Il copywriting consiste nel trasmettere le giuste aspirazioni ed emozioni, nonché i giusti argomenti ai prospetti e ai clienti di un marchio
inglês | italiano |
---|---|
copywriting | copywriting |
emotions | emozioni |
is | consiste |
a | un |
prospects | clienti |
as | argomenti |
the | i |
EN Discover the infinite possibilities of typography for conveying and enhancing your message
IT Scopri le possibilità di scelta tipografica per trasmettere e potenziare il tuo messaggio
inglês | italiano |
---|---|
discover | scopri |
message | messaggio |
possibilities | possibilità |
your | tuo |
of | di |
the | le |
and | e |
EN “All the invisible”, the short movie title, wants to turn into “visible the invisible” by conveying the passion that moves the company every day
IT “All the invisible”, il titolo del cortometraggio, vuole rendere “visibile l’invisibile” comunicando la passione che quotidianamente anima l’azienda
EN The landing page image itself convincingly declares the variety and nature of porn available here and does a great job and conveying the purpose of the website.
IT L'immagine della landing page stessa dichiara in modo convincente la varietà e la natura del porno disponibile e fa un ottimo lavoro e trasmette lo scopo del sito web.
inglês | italiano |
---|---|
landing | landing |
declares | dichiara |
porn | porno |
available | disponibile |
great | ottimo |
purpose | scopo |
variety | varietà |
a | un |
nature | natura |
the | lo |
job | lavoro |
and | e |
website | sito |
page | page |
of | del |
here | la |
EN Substances hazardous to health or the environment, or products that are highly viscous, sensitive, or contain solids, require pumps capable of uncompromising performance in conveying even the most demanding of media in air-tight systems.
IT Sostanze tossiche o inquinanti, prodotti altamente viscosi, sensibili o con contenuto solido, richiedono pompe capaci di trasportare la sostanza all'interno di sistemi ermeticamente chiusi, senza compromessi e anche nelle situazioni più difficili.
inglês | italiano |
---|---|
sensitive | sensibili |
contain | contenuto |
pumps | pompe |
capable | capaci |
or | o |
highly | altamente |
require | richiedono |
systems | sistemi |
substances | sostanze |
products | prodotti |
of | di |
the | la |
demanding | difficili |
EN 3 Drive chain Coupling rod with feeding screw and force-feed chamber for improved feed into the conveying elements and two gimbal joints for the transmission of power from the drive to the rotor.
IT 3. Trasmissione Asta d'accoppiamento con coclea dotata di cassa precarico per un ingresso ottimale del prodotto negli elementi di pompaggio e due giunti cardanici per la trasmissione del moto dall'azionamento al rotore.
inglês | italiano |
---|---|
transmission | trasmissione |
rotor | rotore |
to the | al |
the | la |
elements | elementi |
with | con |
and | e |
two | due |
of | di |
to | negli |
EN NEMO® B.Max - Mixing and Conveying Pump in India - NETZSCH Pumps & Systems
IT Pompa di miscelazione NEMO® B.Max - NETZSCH Pompe & Sistemi
inglês | italiano |
---|---|
b | b |
max | max |
mixing | miscelazione |
and | di |
netzsch | netzsch |
amp | amp |
systems | sistemi |
pump | pompa |
pumps | pompe |
EN Solution for mixing and conveying in biogas technology and environmental technology
IT La soluzione per convogliare il prodotto nei vostri impianti di produzione Biogas
inglês | italiano |
---|---|
biogas | biogas |
solution | soluzione |
EN 2 Stator Vulcanized into the tube with sealing on both sides in a variety of elastomers. Stator inlet with conically shaped opening for improved feed of the product into the conveying chamber.
IT 2. Statore Vulcanizzato all'interno del tubo con guarnizioni integrate su entrambe le estremità in una vasta gamma di elastomeri. Ingresso statore svasato che migliora l'accesso del prodotto nella camera di alimentazione.
inglês | italiano |
---|---|
tube | tubo |
variety | gamma |
improved | migliora |
feed | alimentazione |
chamber | camera |
product | prodotto |
the | le |
in | in |
a | una |
with | con |
on | su |
of | di |
EN Effective course names are results-oriented, conveying the result that the student can expect
IT I nomi dei corsi efficaci sono orientati ai risultati e trasmettono il risultato che lo studente può aspettarsi
inglês | italiano |
---|---|
effective | efficaci |
course | corsi |
names | nomi |
student | studente |
expect | aspettarsi |
oriented | orientati |
results | risultati |
are | sono |
can | può |
result | risultato |
the | lo |
that | che |
EN The reports are typically sent once a day, covering and conveying the MTA-STS policies observed by senders, traffic statistics as well as information on failure or issues in email delivery.
IT I rapporti vengono generalmente inviati una volta al giorno, coprendo e trasmettendo le politiche MTA-STS osservate dai mittenti, le statistiche sul traffico e le informazioni sui fallimenti o i problemi nella consegna delle e-mail.
inglês | italiano |
---|---|
typically | generalmente |
covering | coprendo |
policies | politiche |
senders | mittenti |
traffic | traffico |
statistics | statistiche |
information | informazioni |
or | o |
delivery | consegna |
and | e |
are | vengono |
reports | rapporti |
issues | problemi |
once | volta |
a | una |
day | giorno |
the | i |
EN The design concept is characterized by sinuous lines conveying an elegant look reminiscent of the automotive world
IT Il design concept è caratterizzato da linee sinuose che donano all’oggetto un look elegante reminiscente del mondo auto
inglês | italiano |
---|---|
elegant | elegante |
is | è |
world | mondo |
characterized | caratterizzato da |
the | il |
design | design |
lines | linee |
an | un |
concept | concept |
by | da |
EN Failure to read a tag sends that bag through a manual encode process, requiring additional time, manpower and conveying equipment, which can result in lost luggage.
IT Nel caso il tag non fosse leggibile, la valigia dovrà essere introdotta manualmente nel sistema, cosa che richiederà maggiore tempo, personale e attrezzature per il trasporto, che potrebbe portare alla perdita del bagaglio.
inglês | italiano |
---|---|
manual | manualmente |
lost | perdita |
time | tempo |
equipment | attrezzature |
process | sistema |
luggage | bagaglio |
bag | valigia |
a | caso |
tag | tag |
and | e |
to | maggiore |
which | il |
in | nel |
that | che |
EN Discover the infinite possibilities of typography for conveying and enhancing your message
IT Scopri le possibilità di scelta tipografica per trasmettere e potenziare il tuo messaggio
inglês | italiano |
---|---|
discover | scopri |
message | messaggio |
possibilities | possibilità |
your | tuo |
of | di |
the | le |
and | e |
EN EXAIR's Heavy Duty Threaded Line Vac is our most powerful conveyor. It converts ordinary pipe into a powerful conveying system to move more material over longer distances. A hardened alloy construction resists wear from ...
IT ... L'aspiratore filettato Heavy Duty di EXAIR è il nostro trasportatore più potente. Converte un normale tubo in un potente sistema di trasporto per spostare più materiale su distanze maggiori. La costruzione in lega indurita ...
inglês | italiano |
---|---|
threaded | filettato |
powerful | potente |
conveyor | trasportatore |
converts | converte |
ordinary | normale |
pipe | tubo |
move | spostare |
material | materiale |
distances | distanze |
alloy | lega |
construction | costruzione |
heavy | heavy |
duty | duty |
a | un |
is | è |
system | sistema |
it | il |
EN The TB30 conveyor in single-belt configuration is an all-around great choice for conveying applications in many industries. Because of its modular design, the conveyor provides the basis for application- ...
IT Il nastro trasportatore TB30 in configurazione mono cinghia è un’ottima scelta per le applicazioni di trasporto in molti settori industriali. Grazie alla sua struttura modulare, il TB30 può fornire la base per applicazioni ...
inglês | italiano |
---|---|
conveyor | trasportatore |
choice | scelta |
modular | modulare |
design | struttura |
configuration | configurazione |
many | molti |
industries | settori |
is | è |
applications | applicazioni |
in | in |
belt | nastro |
of | di |
the | le |
EN ... or belt conveyors Thimon's handling range offers various conveying systems for your end of line depending on your activity and environment: • roller conveyors, • chains conveyors, • ...
IT ... Trasportatori a rulli, a catena o a nastro La gamma di movimentazione Thimon offre diversi sistemi di trasporto per il vostro fine linea in funzione della vostra attività e del vostro ambiente: - trasportatori ...
inglês | italiano |
---|---|
conveyors | trasportatori |
or | o |
belt | nastro |
handling | movimentazione |
offers | offre |
various | diversi |
systems | sistemi |
activity | attività |
environment | ambiente |
and | e |
range | gamma |
line | linea |
end | fine |
of | di |
your | vostra |
EN MSK Conveying systems transport pallets from the production to the truck loading area without the disturbance in production flow caused by forklift trucks. The customized layout concepts required by our customers are worked out by experienced ...
IT ... I sistemi di trasporto MSK trasportano i pallet dalla produzione alla zona di carico dei camion senza il disturbo del flusso produttivo causato dai carrelli elevatori. I concetti di layout personalizzati richiesti dai nostri clienti ...
inglês | italiano |
---|---|
pallets | pallet |
loading | carico |
flow | flusso |
customized | personalizzati |
layout | layout |
concepts | concetti |
required | richiesti |
customers | clienti |
transport | trasporto |
production | produzione |
systems | sistemi |
without | senza |
caused | causato |
the | i |
to | dei |
our | nostri |
from | dalla |
truck | camion |
EN belt conveyor is composed of rack, belt, belt roller, tension device, driving device, etc. It is featured with big conveying capacity, simple structure, convenient to ...
IT ... il trasportatore a nastro è composto da cremagliera, cinghia, rullo della cinghia, dispositivo di tensione, dispositivo di guida, ecc. È caratterizzato da grande capacità di trasporto, struttura semplice, ...
inglês | italiano |
---|---|
conveyor | trasportatore |
composed | composto |
roller | rullo |
tension | tensione |
device | dispositivo |
etc | ecc |
big | grande |
structure | struttura |
is | è |
capacity | capacità |
it | il |
belt | nastro |
simple | semplice |
of | di |
EN ... Trough conveyors, straight belt and clamp elevators are just the main application that can be realized with this product. Thermo Drive is the best way for conveying naked food products, holding together ...
IT ... alimentari non confezionati offre vantaggi incomparabili, unendo le caratteristiche delle catene modulari con quelle dei trasportatori a tappeto.
inglês | italiano |
---|---|
conveyors | trasportatori |
food | alimentari |
the | le |
just | non |
for | a |
that | quelle |
with | con |
is | offre |
EN Basic dashboards are great at conveying simple metrics, but not for gaining deep insights
IT Le dashboard di base sono un ottimo strumento per visualizzare metriche semplici, ma non per estrapolare informazioni dettagliate
inglês | italiano |
---|---|
dashboards | dashboard |
great | ottimo |
metrics | metriche |
insights | informazioni |
simple | semplici |
are | sono |
but | ma |
basic | di base |
not | non |
for | di |
EN We cannot help feeling proud of having stood by him during the Road to Rome 2021 race, conveying such a significant message of inclusiveness and integration.
IT Non possiamo che essere orgogliosi di essere stati al suo fianco durante Road to Rome 2021 per diffondere questo nobile messaggio di inclusione e integrazione.
inglês | italiano |
---|---|
proud | orgogliosi |
rome | rome |
message | messaggio |
integration | integrazione |
to | to |
of | di |
and | e |
the | questo |
EN The elegant polychrome veins of the marble come together and interact with the shiny textures of the metal and glass, their combination and particular processing conveying an air of preciousness, value and excellence
IT L’eleganza delle venature policrome del marmo si sommano ed interagiscono con le texture lucenti del metallo e del vetro trasmettendo, attraverso la loro combinazione e particolare lavorazione, preziosità, valore ed eccellenza
inglês | italiano |
---|---|
marble | marmo |
interact | interagiscono |
textures | texture |
combination | combinazione |
processing | lavorazione |
metal | metallo |
glass | vetro |
value | valore |
excellence | eccellenza |
particular | particolare |
and | e |
with | con |
the | le |
of | del |
EN This collection seems to have emerged from the waves in the Adriatic Sea and is similarly easy to sink down into. A range of furniture pieces that are emotional experiences first of all, conveying a sense of comfort and serenity.
IT Sembra nascere dalle onde del mare Adriatico questa collezione in cui è davvero facile sprofondare. Una serie di arredi che sono, in primis, esperienze emotive, capaci di regalare comfort e serenità.
inglês | italiano |
---|---|
seems | sembra |
waves | onde |
adriatic | adriatico |
sea | mare |
easy | facile |
furniture | arredi |
emotional | emotive |
experiences | esperienze |
comfort | comfort |
serenity | serenità |
collection | collezione |
are | sono |
in | in |
a | una |
range | serie |
is | è |
of | di |
this | questa |
EN In other words, I naturally associate a colour or a texture with a space - it’s not just about physical comfort but also about conveying a visual and emotional experience.
IT In altre parole, associo naturalmente un colore o una trama a uno spazio: non si tratta solo di un comfort fisico, ma anche di trasmettere un'esperienza visiva ed emotiva.
inglês | italiano |
---|---|
colour | colore |
texture | trama |
physical | fisico |
comfort | comfort |
visual | visiva |
emotional | emotiva |
other | altre |
or | o |
in | in |
naturally | naturalmente |
a | un |
but | ma |
space | spazio |
not | non |
words | parole |
just | solo |
also | anche |
EN Light plays a major part in conveying this emotion, you only need think of Sant’Antimo Abbey in Tuscany, a place where natural light shines into the space, rendering it transcendental and timeless
IT La luce ha un ruolo determinante nel trasmettere questa emozione, basti pensare all’Abbazia di Sant’Antimo in Toscana, un luogo in cui la luce naturale irradia lo spazio rendendolo trascendentale e senza tempo
inglês | italiano |
---|---|
light | luce |
emotion | emozione |
tuscany | toscana |
natural | naturale |
timeless | senza tempo |
a | un |
think | pensare |
the | lo |
this | questa |
in | in |
need | ha |
space | spazio |
of | di |
and | e |
EN Consequently their beautifully crafted projects are geographically rendered concepts that are anything but neutral, always conveying a precise message.
IT Con il risultato che i loro progetti sono geografie di pensiero per nulla neutrali, ma sempre con precisi messaggi dall’estetica coinvolgente.
inglês | italiano |
---|---|
neutral | neutrali |
precise | precisi |
message | messaggi |
always | sempre |
projects | progetti |
are | sono |
but | ma |
that | che |
a | per |
EN Our deepest condolences go out to you and your family during this time, and we appreciate your patience as we work through your request
IT Porgiamo le nostre più sentite condoglianze a te e alla tua famiglia in questo triste momento e apprezziamo la sua pazienza mentre elaboriamo la sua richiesta
inglês | italiano |
---|---|
patience | pazienza |
family | famiglia |
request | richiesta |
your | tua |
to | a |
appreciate | apprezziamo |
we | nostre |
this | questo |
and | e |
our | in |
you | sua |
EN So far we have laid over 30,000 kilometres of subsea pipelines, even in the deepest and most difficult seas, and we see no goal as unachievable.
IT Abbiamo posato finora più di 30.000 chilometri di linee sottomarine, anche nei mari più profondi e più difficili, e non vediamo traguardi che non possiamo superare.
inglês | italiano |
---|---|
kilometres | chilometri |
difficult | difficili |
seas | mari |
so far | finora |
we see | vediamo |
we | abbiamo |
the | più |
and | e |
EN Calculations always use record-level data, for the deepest level of granularity and maximum flexibility
IT I calcoli usano sempre dati con il massimo livello di granularità e la massima flessibilità
inglês | italiano |
---|---|
calculations | calcoli |
data | dati |
level | livello |
flexibility | flessibilità |
always | sempre |
use | usano |
maximum | massima |
of | di |
the | i |
and | e |
EN Aggregated liquidity from cryptocurrency exchanges, non-bank liquidity providers, OTC orders of institutional clients, hedge funds and thousands of client-broker orders. B2Broker offers the deepest liquidity pool in the industry.
IT Liquidità aggregata da scambi di criptovalute, fornitori di liquidità non bancaria, ordini OTC di clienti istituzionali, fondi speculativi e migliaia di ordini da clienti ed intermediari. B2Broker offre il pool di liquidità più profondo del settore.
inglês | italiano |
---|---|
aggregated | aggregata |
cryptocurrency | criptovalute |
exchanges | scambi |
providers | fornitori |
orders | ordini |
institutional | istituzionali |
funds | fondi |
offers | offre |
pool | pool |
industry | settore |
liquidity | liquidità |
bank | bancaria |
otc | otc |
broker | broker |
from | da |
the | il |
thousands | migliaia |
of | di |
and | e |
EN The little Melchtal valley in the canton of Obwalden, also known as Tobel, has long been a popular year-round hiking area. In deepest winter, the water on the rock walls turns into a vast landscape of icicles.
IT La piccola valle Melchtal nel cantone Obwalden, detta anche Tobel, è da sempre una zona escursionistica molto apprezzata tutto l?anno. Nei freddi inverni, l?acqua si ghiaccia sulle pareti rocciose formando enormi stalattiti.
inglês | italiano |
---|---|
valley | valle |
canton | cantone |
water | acqua |
walls | pareti |
vast | enormi |
area | zona |
year | anno |
also | anche |
popular | si |
little | piccola |
the | la |
a | una |
into | da |
EN We get in touch with our deepest self, the space where God speaks to us, through discernment
IT È attraverso il discernimento che prendiamo contatto con il nostro io più profondo, lo spazio dove Dio ci parla
inglês | italiano |
---|---|
space | spazio |
discernment | discernimento |
the | lo |
touch | contatto |
with | con |
god | dio |
where | dove |
EN Ptolemaida coal mine waste disposal – The deepest DEX installation (150 m) - Greece
IT Deposito e smaltimento rifiuti della miniera di Ptolemaida - Installazione profonda Dex (150 m)
inglês | italiano |
---|---|
disposal | smaltimento |
waste | rifiuti |
the | della |
installation | installazione |
m | m |
EN The Franciscan message, which Pope Bergoglio has often cited in his beautiful speeches, expresses the deepest sense of the economy: the cycle that links the production of goods necessary for nourishment and the building of society
IT Il messaggio francescano, più volte ripreso da Papa Bergoglio nei suoi bellissimi discorsi, esprime il senso più profondo dell’economia: il ciclo che lega la produzione di beni necessari al sostentamento all’edificazione della società
inglês | italiano |
---|---|
message | messaggio |
pope | papa |
beautiful | bellissimi |
expresses | esprime |
sense | senso |
cycle | ciclo |
necessary | necessari |
society | società |
production | produzione |
of | di |
the | il |
for | da |
that | che |
EN The icy blasts are sometimes so violent that Mike has to draw on his deepest resources in order to keep going.
IT Le folate di vento gelide a volte sono così violente che Mike deve attingere alle sue risorse più estreme per continuare a spingersi avanti.
inglês | italiano |
---|---|
mike | mike |
resources | risorse |
the | le |
are | sono |
sometimes | a volte |
has to | deve |
to | a |
that | che |
going | di |
Mostrando 50 de 50 traduções