EN Posters with frames, canvas prints, aluminium prints, foam board prints, wood prints, acrylic glass prints, gallery prints in larger sizes*
EN Posters with frames, canvas prints, aluminium prints, foam board prints, wood prints, acrylic glass prints, gallery prints in larger sizes*
IT Poster con cornice, tele, stampe su alluminio, stampe su PVC, stampe su legno, stampe su vetro acrilico, stampe su plexi-alluminio di dimensioni grandi*
inglês | italiano |
---|---|
posters | poster |
frames | cornice |
prints | stampe |
aluminium | alluminio |
wood | legno |
acrylic | acrilico |
glass | vetro |
board | di |
sizes | dimensioni |
with | con |
larger | grandi |
EN While abstract prints and acrylic glass prints exude modernity, canvas prints and pictures in a country style have a more classic and romantic effect.
IT I soggetti più astratti e le stampe su vetro acrilico conferiscono modernità ad ogni stanza, mentre le stampe su tela e le immagini in stile campagnolo danno un tocco classico e romantico ad ogni ambiente.
inglês | italiano |
---|---|
abstract | astratti |
prints | stampe |
acrylic | acrilico |
glass | vetro |
canvas | tela |
pictures | immagini |
style | stile |
classic | classico |
romantic | romantico |
modernity | modernità |
a | un |
more | più |
and | e |
in | in |
while | mentre |
EN Then, at the beginning of 2021, in collaboration with the luxury brand Gray, SatoshiLabs created the new CORAZON Aluminium: the fashionable aluminium hardware wallet.
IT Solo lo scorso novembre 2020, SatoshiLabs ha poi lanciato Trezor Model T, un nuovo suo prodotto di punta con cui ha introdotto nuove misure di sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
beginning | un |
the | lo |
new | nuovo |
of | di |
then | poi |
with | con |
EN Jasper Morrison’s stacking Plato chair for Magis is made out of an aluminium section with a die-cast aluminium seat
IT È invece in profilato di alluminio, con sedile in pressofusione, la sedia impilabile Plato di Jasper Morrison per Magis
inglês | italiano |
---|---|
magis | magis |
aluminium | alluminio |
seat | sedile |
with | con |
of | di |
chair | sedia |
EN Sophisticated minimalist design combines with quality material: pencil cup and memo pad holder in die-cast aluminium, letter tray in thick engineering polymer with aluminium finish
IT Il sofisticato minimalismo del disegno si abbina a una scelta di materiali di pregio: alluminio pressofuso per il bicchiere portamatite e il portamemo, polimero tecnico di elevato spessore per la vaschetta portacorrispondenza in finitura alluminio
inglês | italiano |
---|---|
sophisticated | sofisticato |
material | materiali |
cup | bicchiere |
aluminium | alluminio |
thick | spessore |
polymer | polimero |
finish | finitura |
quality | pregio |
design | disegno |
in | in |
engineering | tecnico |
and | e |
with | del |
EN Aluminium Colour:Aluminium Height:235mm Diameter:300mm Weight:0.7kg Type Of Fitting:E27 Number of lamps:1 Lamp:GLS Maximum Wattage:100 Voltage:230 (AC) Type of glass:No glass IP Rating:IP20 Dimmable:Yes Transformer:No
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
inglês | italiano |
---|---|
of | nella |
no | nessun |
yes | per |
type | non |
EN Housing: Cast-pressed aluminium / Extruded aluminium Diffuser: Matt opal cover of extruded PMMA Power Supply: 220-240V at 50/60Hz Watt: Max 15W IP: 65 IK: 06 ♦ Lamp replacement without tools
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
inglês | italiano |
---|---|
of | nella |
without | non |
EN Spun, corrugated aluminium reflector with porcelain suspension lampholder/cord grip lamp holder. It is available in a polished finish as standard but may be powder coated, anodised or galvanised with guard to order. Available in copper or aluminium.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
inglês | italiano |
---|---|
to | nella |
a | per |
is | lingua |
but | non |
EN Aluminium bronzes are part of a copper alloys family containing aluminium as their principal alloying element
IT I bronzi alluminio fanno parte di una famiglia di leghe di rame che contengono alluminio come principale elemento di lega
inglês | italiano |
---|---|
aluminium | alluminio |
copper | rame |
alloys | leghe |
containing | contengono |
family | famiglia |
a | una |
as | come |
element | elemento |
of | di |
are | che |
EN Made in Germany and crafted from ultra-resistant grooved aluminium, the RIMOWA Personal Aluminium Cross Body Bag in Silver features a unisex hard shell meant to house and transport your daily personal essentials.
IT Realizzata in Germania la borsa a tracolla RIMOWA Personal in alluminio scanalato ultra resistente in color argento presenta una scocca rigida unisex pensata per contenere e trasportare oggetti personali di uso quotidiano.
inglês | italiano |
---|---|
germany | germania |
aluminium | alluminio |
rimowa | rimowa |
bag | borsa |
hard | rigida |
shell | scocca |
transport | trasportare |
daily | quotidiano |
resistant | resistente |
silver | argento |
ultra | ultra |
personal | personali |
to | a |
the | la |
in | in |
a | una |
and | e |
EN Jasper Morrison’s stacking Plato chair for Magis is made out of an aluminium section with a die-cast aluminium seat
IT È invece in profilato di alluminio, con sedile in pressofusione, la sedia impilabile Plato di Jasper Morrison per Magis
inglês | italiano |
---|---|
magis | magis |
aluminium | alluminio |
seat | sedile |
with | con |
of | di |
chair | sedia |
EN Modular and customizable Sofa with die-cast aluminium legs, polished chrome finish or lacquered, various finishes. Aluminium structure profile, anodized or lacquered, various finishes.
IT La serie Slim è caratterizzata da un design essenziale che esprime grande leggerezza.
inglês | italiano |
---|---|
structure | design |
and | è |
various | un |
with | serie |
or | che |
EN How to produce home-made prints using aluminium foil, cola and vegetable oil. A guide to recreating the lithographic process… in your kitchen!
IT Come produrre delle stampe fatte in casa con fogli di alluminio, cola e olio vegetale. Guida per ricreare il processo di litografia…in cucina!
EN With our prints made of an acrylic-aluminium mix, you let modern and classic merge together in harmony on your walls – try it out!
IT Grazie alla combinazione tra vetro acrilico ed alluminio si fondono anche classico e moderno: provare per credere!
inglês | italiano |
---|---|
mix | combinazione |
acrylic | acrilico |
aluminium | alluminio |
classic | classico |
modern | moderno |
try | provare |
of | tra |
EN Roberto captures his love of fascinating landscapes in photographs that you can get from us, for example, as aluminium or gallery prints.
IT Roberto cattura paesaggi affascinanti in fotografie che puoi far stampare da noi, per esempio su alluminio o su plexi-alluminio.
inglês | italiano |
---|---|
roberto | roberto |
captures | cattura |
fascinating | affascinanti |
landscapes | paesaggi |
photographs | fotografie |
aluminium | alluminio |
or | o |
example | esempio |
that | che |
in | in |
from | da |
us | noi |
you can | puoi |
EN The wall prints look particularly classy in frames made of solid wood or aluminium, which you can simply order in addition
IT Le stampe delle marche più popolari con cornici in legno massiccio o alluminio, che si possono semplicemente aggiungere in fase di ordine, conferiscono uno stile particolarmente raffinato
inglês | italiano |
---|---|
prints | stampe |
frames | cornici |
wood | legno |
aluminium | alluminio |
order | ordine |
addition | aggiungere |
or | o |
can | possono |
the | le |
simply | semplicemente |
of | di |
particularly | particolarmente |
in | in |
EN Our aluminium dibond, HD metal print, gallery print and acrylic glass prints offer great visual brightness
IT Se sei alla ricerca di un effetto visivo leggero e delicato, allora dovresti scegliere tra l’Alu-Dibond, l’HD Metal Print, la Gallery Print o il Vetro acrilico
inglês | italiano |
---|---|
gallery | gallery |
acrylic | acrilico |
glass | vetro |
metal | metal |
visual | visivo |
and | e |
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of Scandinavian prints for a Scandinavian decoration. Our Scandinavian prints with soft colors...
IT Vuoi un'atmosfera speciale nella tua decorazione? Scopri la nostra selezione quadri scandinavi ideali per una decorazione...
inglês | italiano |
---|---|
decoration | decorazione |
discover | scopri |
selection | selezione |
your | tua |
a | una |
our | nostra |
special | speciale |
for | per |
EN With Printique, you can sell acrylic prints, framed prints, photo puzzles, and more. For a full list of products, visit Printique.
IT Con Printique puoi vendere stampe acriliche, immagini incorniciate, puzzle fotografici e altro ancora. Per un elenco completo dei prodotti, visita Printique.
inglês | italiano |
---|---|
sell | vendere |
prints | stampe |
photo | immagini |
puzzles | puzzle |
full | completo |
visit | visita |
a | un |
products | prodotti |
and | e |
list | elenco |
of | dei |
and more | altro |
with | con |
you can | puoi |
EN For him prints were rhythm and movement, and in prints he expressed a message of contagious happiness.?
IT Per lui le stampe erano ritmo e movimento, e attraverso le stampe esprimeva un messaggio di contagiosa felicità.?
inglês | italiano |
---|---|
prints | stampe |
rhythm | ritmo |
movement | movimento |
message | messaggio |
a | un |
he | lui |
of | di |
happiness | felicità |
in | attraverso |
and | e |
EN LALALAB. | Create beautiful, high-quality prints using photos from your smartphone or computer. From retro-style square prints to classic 10x15s, to photo albums, calendars, phone cases, and more, we make printing easy, fun, and fast.
IT LALALAB. | Crea delle stampe di alta qualità caricando le foto dal tuo smartphone o dal tuo pc. Dalle stampe retro quadrate alle classiche 10x15, senza contare album, calendari, cover per telefoni e altro... Una stampa facile, divertente e veloce.
inglês | italiano |
---|---|
computer | pc |
square | quadrate |
classic | classiche |
albums | album |
calendars | calendari |
fun | divertente |
prints | stampe |
smartphone | smartphone |
or | o |
easy | facile |
fast | veloce |
quality | qualità |
printing | stampa |
your | tuo |
high | alta |
and more | altro |
photos | foto |
EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall. Must-haves for real fans!
IT Con noi puoi esaudire (quasi) tutti questi desideri e appendere alle tue pareti pregiate stampe su poster, vetro acrilico o schiuma dura dei tuoi film, serie e fumetti preferiti. Pezzi imperdibili per veri appassionati!
inglês | italiano |
---|---|
hang | appendere |
favourite | preferiti |
films | film |
comics | fumetti |
posters | poster |
acrylic | acrilico |
prints | stampe |
foam | schiuma |
wall | pareti |
fans | appassionati |
real | veri |
almost | quasi |
or | o |
dreams | desideri |
these | questi |
and | e |
your | tue |
series | serie |
us | noi |
on | su |
with | con |
you can | puoi |
EN And the best thing is that with Posterlounge you don't have to wait until after the cliffhanger. Instead, you can order your film and TV favourites to take home right away – for example as high-quality posters, canvas prints or acrylic glass prints.
IT E la cosa migliore è che con Posterlounge non esistono finali in sospeso. Puoi ordinare i personaggi dei tuoi film e serie TV preferiti da portare a casa, ad esempio sotto forma di pregiate stampe di alta qualità, su tela o su vetro acrilico.
inglês | italiano |
---|---|
order | ordinare |
film | film |
tv | tv |
favourites | preferiti |
prints | stampe |
canvas | tela |
glass | vetro |
acrylic | acrilico |
and | e |
quality | qualità |
or | o |
to | ad |
is | è |
take | portare |
high | alta |
the | i |
your | tuoi |
best | migliore |
home | casa |
example | esempio |
that | che |
for | da |
with | con |
EN Spore Prints | Magic Mushroom Spores | Buy Spore Prints - Zamnesia
IT Impronte sporali | Spore Funghi Magici | Acquista Impronte sporali - Zamnesia
inglês | italiano |
---|---|
mushroom | funghi |
buy | acquista |
zamnesia | zamnesia |
spores | spore |
EN He left a permanent mark, summarized by the prints that earned him the title of The Prince of Prints.
IT Crea un segno permanente, riassunto nelle stampe che gli valgono il titolo di Prince of Prints.
inglês | italiano |
---|---|
permanent | permanente |
mark | segno |
summarized | riassunto |
prints | stampe |
title | titolo |
prince | prince |
a | un |
of | of |
he | il |
by | di |
EN With Printique, you can sell acrylic prints, framed prints, photo puzzles, and more. For a full list of products, visit Printique.
IT Con Printique puoi vendere stampe acriliche, immagini incorniciate, puzzle fotografici e altro ancora. Per un elenco completo dei prodotti, visita Printique.
inglês | italiano |
---|---|
sell | vendere |
prints | stampe |
photo | immagini |
puzzles | puzzle |
full | completo |
visit | visita |
a | un |
products | prodotti |
and | e |
list | elenco |
of | dei |
and more | altro |
with | con |
you can | puoi |
EN He left a permanent mark, summarized by the prints that earned him the title of The Prince of Prints.
IT Crea un segno permanente, riassunto nelle stampe che gli valgono il titolo di Prince of Prints.
inglês | italiano |
---|---|
permanent | permanente |
mark | segno |
summarized | riassunto |
prints | stampe |
title | titolo |
prince | prince |
a | un |
of | of |
he | il |
by | di |
EN Like any other prints over a garment, we expect to see some wear and tear in the apparel and, therefore, on their prints
IT Come qualsiasi altra stampa su tessuto, ci aspettiamo di vedere una certa usura nell'abbigliamento e, di conseguenza, sulle stampe
EN Like any other prints over a garment, we expect to see some wear and tear in the apparel and, therefore, on their prints. While there is no exact number for how many washes the pri…
IT Come qualsiasi altra stampa su tessuto, ci aspettiamo di vedere una certa usura nell'abbigliamento e, di conseguenza, sulle stampe. Mentre non si sa di preciso a quanti lavaggi la…
EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.
IT Tomago Aluminium ha ottenuto cicli di sviluppo più efficienti, consolidato il footprint del server e migliorato la sicurezza dei dati e sistemi eseguendo la migrazione della sua soluzione SAP.
inglês | italiano |
---|---|
development | sviluppo |
consolidated | consolidato |
security | sicurezza |
migrating | migrazione |
solution | soluzione |
efficiency | efficienti |
sap | sap |
server | server |
data | dati |
improved | migliorato |
system | sistemi |
by | eseguendo |
and | e |
its | di |
footprint | il |
EN The photograph is laminated on a 2mm Dibond aluminium plate with a frame on the back to easily hang the photograph on the wall.
IT La fotografia è laminata su una piastra di alluminio Dibond 2mm con una cornice sul retro per appendere facilmente la fotografia alla parete.
inglês | italiano |
---|---|
photograph | fotografia |
laminated | laminata |
aluminium | alluminio |
plate | piastra |
frame | cornice |
easily | facilmente |
hang | appendere |
wall | parete |
is | è |
the back | retro |
the | la |
a | una |
back | per |
on | su |
with | con |
to | sul |
EN You can choose to frame your photo or mount it on aluminium.
IT Puoi scegliere la finitura che preferisci per ognuna delle nostre opere: stampa singola, cornice, laminazione o scatola americana.
inglês | italiano |
---|---|
frame | cornice |
choose | scegliere |
or | o |
you can | puoi |
EN Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting.
IT Sola stampa, Cornice nera in legno, Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio.
inglês | italiano |
---|---|
stampa | |
wood | legno |
frame | cornice |
premium | su |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN The accessories for long pasta are made of steel with rollers made of food-grade anodised aluminium alloy and polymeric resin combs that do not release harmful dust particles on the pasta and guarantee a product that is 100% healthy and genuine
IT Gli accessori per pasta lunga sono realizzati in acciaio con rulli il lega di alluminio anodizzato per alimenti e pettini in resa polimerica, per non rilasciare polveri nocive sulla pasta e garantire un prodotto sano e genuino al 100%
inglês | italiano |
---|---|
accessories | accessori |
long | lunga |
rollers | rulli |
anodised | anodizzato |
harmful | nocive |
healthy | sano |
genuine | genuino |
food | alimenti |
steel | acciaio |
aluminium | alluminio |
a | un |
alloy | lega |
product | prodotto |
the | il |
are | sono |
pasta | pasta |
with | con |
release | di |
and | e |
not | non |
EN Atlas 150 exclusively uses rollers made of anodised aluminium alloy and combs and scrapers made of polymeric resin. These materials guarantee the absence of metal dust particles, which are harmful to health.
IT Atlas 150 adotta gli esclusivi rulli in lega di Alluminio anodizzato e i pettini e raschiatori in resina polimerica. L'utilizzo di questi materiali garantisce l'assenza di polveri di polveri metallice nocive alla salute.
inglês | italiano |
---|---|
rollers | rulli |
anodised | anodizzato |
resin | resina |
guarantee | garantisce |
harmful | nocive |
health | salute |
atlas | atlas |
aluminium | alluminio |
materials | materiali |
alloy | lega |
the | i |
of | di |
to | in |
and | e |
EN The anodised aluminium rollers feature an imperceptibly rough surface. The pasta comes out porous and binds more easily with the condiments used.
IT I rulli in alluminio anodizzato sono realizzati con una superfcie impercettibilmente ruvida. La pasta risulterà porosa e si legherà più facilmente ai condimenti utilizzati.
inglês | italiano |
---|---|
anodised | anodizzato |
aluminium | alluminio |
rollers | rulli |
rough | ruvida |
pasta | pasta |
condiments | condimenti |
an | una |
easily | facilmente |
and | e |
more | si |
used | utilizzati |
comes | con |
out | in |
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting.
IT Sola stampa, Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio.
inglês | italiano |
---|---|
stampa | |
premium | su |
frame | cornice |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame.
IT Sola stampa, Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in legno.
inglês | italiano |
---|---|
stampa | |
premium | su |
frame | cornice |
wood | legno |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Premium aluminium frame.
IT Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in legno, Cornice nera in alluminio.
inglês | italiano |
---|---|
stampa | |
wood | legno |
frame | cornice |
premium | su |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame.
IT Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio, Sola stampa, Cornice nera in legno.
inglês | italiano |
---|---|
premium | su |
frame | cornice |
stampa | |
wood | legno |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting.
IT Sola stampa, Cornice nera in alluminio, Cornice nera in legno, Incollaggio su alluminio.
inglês | italiano |
---|---|
stampa | |
premium | su |
frame | cornice |
wood | legno |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame.
IT Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in alluminio, Cornice nera in legno.
inglês | italiano |
---|---|
stampa | |
premium | su |
frame | cornice |
wood | legno |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only.
IT Cornice nera in legno, Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio, Sola stampa.
inglês | italiano |
---|---|
wood | legno |
frame | cornice |
premium | su |
stampa | |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Classic wood frame, Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame.
IT Cornice nera in legno, Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in alluminio.
inglês | italiano |
---|---|
wood | legno |
frame | cornice |
stampa | |
premium | su |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame.
IT Incollaggio su alluminio, Sola stampa, Cornice nera in legno, Cornice nera in alluminio.
inglês | italiano |
---|---|
stampa | |
wood | legno |
frame | cornice |
premium | su |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame.
IT Cornice nera in alluminio, Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in legno.
inglês | italiano |
---|---|
premium | su |
frame | cornice |
stampa | |
wood | legno |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame.
IT Cornice nera in legno, Incollaggio su alluminio, Sola stampa, Cornice nera in alluminio.
inglês | italiano |
---|---|
wood | legno |
frame | cornice |
stampa | |
premium | su |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame.
IT Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in alluminio.
inglês | italiano |
---|---|
stampa | |
premium | su |
frame | cornice |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Panerai Composite is a synthetic ceramic that is the result of an electrochemical ceramization process of aluminium
IT Il Panerai Composite è una ceramica sintetica frutto di un processo elettrochimico di ceramizzazione dell’alluminio
inglês | italiano |
---|---|
panerai | panerai |
synthetic | sintetica |
ceramic | ceramica |
process | processo |
composite | composite |
result | frutto |
is | è |
a | un |
the | il |
of | di |
EN It is made of food-grade anodised aluminium alloy in 7 beautiful colours
IT È realizzato in lega di alluminio anodizzato per alimenti in 7 bellissimi colori
inglês | italiano |
---|---|
made | realizzato |
anodised | anodizzato |
beautiful | bellissimi |
colours | colori |
food | alimenti |
aluminium | alluminio |
of | di |
alloy | lega |
in | in |
it | per |
Mostrando 50 de 50 traduções