EN "Ever since picking up the iPad Pro and Apple Pencil my favourite style of lettering has to be chalk, because of how creative you can be with the effect chalk gives you
"aboutbehr chalk decorative" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
chalk | gesso |
decorative | decorativi decorativo |
EN "Ever since picking up the iPad Pro and Apple Pencil my favourite style of lettering has to be chalk, because of how creative you can be with the effect chalk gives you
IT "Sin da quando ho iniziato a utilizzare un iPad Pro e Apple Pencil, quello con i gessetti è diventato il mio stile di lettering preferito, grazie alla libertà creativa che offre
inglês | italiano |
---|---|
favourite | preferito |
style | stile |
creative | creativa |
pencil | pencil |
ipad | ipad |
apple | apple |
my | mio |
gives | offre |
and | è |
to | a |
the | i |
ever | un |
has | e |
pro | pro |
of | di |
with | con |
EN COLUMBIA - Panorama Full Zip-Chalk Femme Chalk
IT COLUMBIA - PANORAMA - Pile Donna chalk
inglês | italiano |
---|---|
panorama | panorama |
femme | donna |
columbia | columbia |
EN "Ever since picking up the iPad Pro and Apple Pencil my favourite style of lettering has to be chalk, because of how creative you can be with the effect chalk gives you
IT "Sin da quando ho iniziato a utilizzare un iPad Pro e Apple Pencil, quello con i gessetti è diventato il mio stile di lettering preferito, grazie alla libertà creativa che offre
inglês | italiano |
---|---|
favourite | preferito |
style | stile |
creative | creativa |
pencil | pencil |
ipad | ipad |
apple | apple |
my | mio |
gives | offre |
and | è |
to | a |
the | i |
ever | un |
has | e |
pro | pro |
of | di |
with | con |
EN Use chalk or a chalk pen to write on your label, then clean and write again!
IT Usa il gesso per scrivere sull'etichetta, quindi pulisci e riscrivi!
EN “Ever since picking up the iPad Pro and Apple Pencil my favorite style of lettering has to be chalk, because of how creative you can be with the effect chalk gives you
IT “Da quando ho iniziato a utilizzare iPad Pro e Apple Pencil, il mio stile di font preferito sono i font gesso, per via della libertà creativa che offrono nell’aggiungere diversi effetti
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/decorative">Decorative Vectors by Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/banner">Banner Vettori di Vecteezy</a>
inglês | italiano |
---|---|
https | https |
gt | gt |
by | di |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vettori |
EN DECORATIVE LIGHTING - Selected DECORATIVE LIGHTING manufacturers | Architonic
IT ILLUMINAZIONE DECORATIVA - Produttori selezionati di ILLUMINAZIONE DECORATIVA | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
lighting | illuminazione |
selected | selezionati |
manufacturers | produttori |
architonic | architonic |
EN Tecnografica Italian Wallcoverings offers wallpaper and decorative panels furnishing elements. Pieces of furniture with high artistic and decorative coefficient, that mix together design and technology; a constant trademark of the company.
IT Tecnografica Italian Wallcoverings propone carta da parati e pannelli decorativi, elementi d'arredo di alto livello artistico che fondono insieme industria e artigianalità, la cui unione da sempre contraddistingue l'operato della nostra azienda.
inglês | italiano |
---|---|
wallpaper | parati |
decorative | decorativi |
panels | pannelli |
artistic | artistico |
constant | sempre |
italian | italian |
offers | propone |
company | azienda |
the | la |
elements | elementi |
with | insieme |
of | di |
that | che |
and | e |
EN The Musée des Arts Décoratifs (Museum of Decorative Arts) houses over 500,000 decorative elements dating from the Middle Ages to the present day.
IT Con una collezione di oltre 530.000 oggetti, il Museo d’Arti Decorative di Parigi (Musée des Arts Decoratifs) espone manufatti realizzati dal Medioevo ad oggi. Dal 1905 la sede del museo occupa l’ala ovest del Louvre.
inglês | italiano |
---|---|
decorative | decorative |
arts | arts |
middle ages | medioevo |
museum | museo |
present | oggi |
musée | collezione |
of | di |
to | oltre |
the | il |
from | dal |
EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.
IT Realizzato da un foglio di cartone rigido (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta chalk, kraft o colorata (70-300 gr/m²), per una stampa CMYK nitida.
inglês | italiano |
---|---|
mm | mm |
kraft | kraft |
or | o |
a | un |
printed | stampa |
paper | carta |
with | con |
for | da |
EN Wide choice of add-ons: chalk paper, foils, ribbon/rope handles & embossing/debossing
IT Ampia scelta di componenti aggiuntivi: carta laminata, pellicola, manico in nastro o corda e goffratura/incisione
inglês | italiano |
---|---|
wide | ampia |
choice | scelta |
of | di |
paper | carta |
ribbon | nastro |
rope | corda |
add | aggiuntivi |
EN As add-ons, your custom bags can be produced from chalk paper with multiple finishes (e.g., foils and hot stamping) and different types of handles (e.g., flat or round)
IT I tuoi sacchetti personalizzati possono essere prodotti con varie finiture (come lamine e stampa a caldo) e diversi tipi di manico (ad esempio, piatto o rotondo)
inglês | italiano |
---|---|
bags | sacchetti |
finishes | finiture |
hot | caldo |
flat | piatto |
or | o |
e | e |
types | tipi |
as | come |
different | diversi |
be | essere |
produced | prodotti |
can | possono |
custom | personalizzati |
with | con |
paper | stampa |
from | a |
EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.
IT Realizzato da un foglio di cartone rigido (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta chalk, kraft o colorata (70-300 g/m²), per una stampa CMYK nitida.
inglês | italiano |
---|---|
mm | mm |
kraft | kraft |
or | o |
a | un |
printed | stampa |
paper | carta |
with | con |
for | da |
EN Create chalk lettering masterpieces with these brushes created by Ian Barnard
IT Questi pennelli creati da Ian Barnard ti consentiranno di creare autentici capolavori di lettering con gessetti
inglês | italiano |
---|---|
masterpieces | capolavori |
brushes | pennelli |
ian | ian |
with | con |
create | creare |
created | creati |
these | questi |
EN This pack has been made using actual chalk textures to give the most realistic looking set of brushes that you’ll find for Affinity Designer and Affinity Photo
IT Questo pacchetto è stato realizzato utilizzando texture di gesso reali e fra tutti i set di pennelli per Affinity Designer e Affinity Photo è quello che consente di ottenere gli effetti più realistici
inglês | italiano |
---|---|
actual | reali |
chalk | gesso |
textures | texture |
brushes | pennelli |
designer | designer |
affinity | affinity |
photo | photo |
the | i |
using | utilizzando |
pack | pacchetto |
made | realizzato |
set | set |
find | e |
and | è |
of | di |
this | questo |
EN This set of 15 realistic chalk raster brushes and 6 assets/JPGs work in Affinity Designer and Affinity Photo on both desktop and iPad.
IT Questo set di 15 realistici pennelli raster a effetto gesso e 6 immagini in formato assets/JPG è utilizzabile in Affinity Designer e Affinity Photo sia su desktop che iPad.
inglês | italiano |
---|---|
chalk | gesso |
raster | raster |
brushes | pennelli |
designer | designer |
desktop | desktop |
ipad | ipad |
assets | assets |
affinity | affinity |
photo | photo |
in | in |
this | questo |
set | set |
of | di |
and | è |
on | su |
EN Create chalk lettering masterpieces with these brushes by Ian Barnard
IT Questi pennelli creati da Ian Barnard ti consentiranno di creare autentici capolavori di lettering con gessetti
inglês | italiano |
---|---|
masterpieces | capolavori |
brushes | pennelli |
ian | ian |
with | con |
create | creare |
these | questi |
EN History, chalk, grassland and forest — King Alfred's Way
IT Itinerari e percorsi MTB nei dintorni di Livigno
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
way | itinerari |
EN Pablo Picasso (1881 – 1973) On the Beach (La Baignade) February 12, 1937 Oil, conté crayon, and chalk on canvas 129.1 x 194 cm Peggy Guggenheim Collection, Venice (Solomon R. Guggenheim Foundation, New York) 76.2553 PG 5
IT Pablo Picasso (1881 – 1973) Sulla spiaggia (La Baignade) 12 febbraio 1937 Olio, conté e gesso su tela 129,1 x 194 cm Collezione Peggy Guggenheim, Venezia (Fondazione Solomon R. Guggenheim, New York) 76.2553 PG 5
EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.
IT La gola del ghiacciaio di Rosenlaui seduce da oltre 100 anni ogni amante della natura romantica. Lungo il suo corso dal ghiacciaio alla valle, il torrente Weissenbach ha profondamente eroso le rocce calcaree e di ardesia.
inglês | italiano |
---|---|
glacier | ghiacciaio |
nature | natura |
river | torrente |
slate | ardesia |
rock | rocce |
deep | profondamente |
gorge | gola |
valley | valle |
has | ha |
the | le |
from | da |
to | oltre |
and | e |
EN The sky becomes a thin ribbon of blue and in certain spots the smoothly polished chalk walls crowd so close in that they form a tunnel
IT Il cielo diventa una sottile linea e in alcuni punti le rocce calcaree levigate si avvicinano così tanto che viene a crearsi un tunnel
inglês | italiano |
---|---|
thin | sottile |
spots | punti |
tunnel | tunnel |
a | un |
sky | cielo |
and | e |
the | le |
of | una |
that | che |
in | in |
EN As part of their enforcement strategy of the 72-hour parking rule in residential neighbourhoods, the city of S. Francisco uses a series of direct chalk markings to monitor vehicle movement.
IT Nel tentativo di rendere efficace la regola delle “72 ore di parcheggio” nelle vie residenziali, il Comune di San Francisco ha adottato il sistema di segnare con il gesso l’asfalto per controllare gli spostamenti delle auto.
inglês | italiano |
---|---|
parking | parcheggio |
rule | regola |
francisco | francisco |
chalk | gesso |
monitor | controllare |
of | di |
vehicle | il |
as | per |
EN A major site in Champagne due to their majesty, grandeur and scale, the chalk mines are spread over 8 km and 3 levels © Ruinart
IT Importante luogo della Champagne per imponenza, magnificenza e dimensioni, le cave di gesso si estendono per oltre 8 km e su 3 livelli.© Ruinart
inglês | italiano |
---|---|
champagne | champagne |
chalk | gesso |
km | km |
levels | livelli |
the | le |
major | importante |
scale | dimensioni |
site | luogo |
to | oltre |
and | e |
EN length of the House’s chalk cellars, the Crayères
IT lunghezza delle Crayères, le cantine di gesso della Maison
inglês | italiano |
---|---|
length | lunghezza |
houses | maison |
chalk | gesso |
cellars | cantine |
the | le |
of | di |
EN Or use a chalk pen to write funny messages for your family, your partner or your flatmates.
IT La pellicola per lavagna è utile anche per scrivere in modo versatile su contenitori per alimenti: basta tagliarne un piccolo pezzo e incollarlo sul contenitore.
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
write | scrivere |
EN Food service industry: In restaurants, bars or cafés you can announce changing daily menus or special offers by writing them in chalk on blackboard film or chalkboard paint. As soon as they are no longer current, simply wipe clean and update.
IT Corridoio: su una lavagna per gesso magnetica potete fissare appuntamenti, inviti fotografie ecc. Oppure scrivere con un gessetto messaggi divertenti per la vostra famiglia, il vostro partner o i vostri coinquilini.
inglês | italiano |
---|---|
chalk | gesso |
or | o |
you can | potete |
on | su |
you | vostri |
as | famiglia |
simply | un |
special | per |
EN surface for magnets, writable with chalk markers
IT supporto per magneti, scrivibile con evidenziatori per lavagna
inglês | italiano |
---|---|
magnets | magneti |
for | per |
with | con |
EN Simply lay your equipment on the foam, tape or chalk to mark the foam, and pluck away
IT È sufficiente appoggiare l'attrezzatura sulla schiuma, utilizzare nastro adesivo o gesso per segnarne il contorno sulla schiuma e poi staccare la schiuma in eccesso.
inglês | italiano |
---|---|
foam | schiuma |
chalk | gesso |
or | o |
tape | nastro |
and | e |
the | il |
EN MERRELL - MOAB FLIGHT Homme CHALK
IT MERRELL - MOAB FLIGHT - Scarpe trail Uomo chalk
inglês | italiano |
---|---|
homme | uomo |
flight | flight |
EN Wide choice of add-ons: chalk paper, foils, ribbon/rope handles & embossing/debossing
IT Ampia scelta di componenti aggiuntivi: carta laminata, pellicola, manico in nastro o corda e goffratura/incisione
inglês | italiano |
---|---|
wide | ampia |
choice | scelta |
of | di |
paper | carta |
ribbon | nastro |
rope | corda |
add | aggiuntivi |
EN As add-ons, your custom bags can be produced from chalk paper with multiple finishes (e.g., foils and hot stamping) and different types of handles (e.g., flat or round)
IT I tuoi sacchetti personalizzati possono essere prodotti con varie finiture (come lamine e stampa a caldo) e diversi tipi di manico (ad esempio, piatto o rotondo)
inglês | italiano |
---|---|
bags | sacchetti |
finishes | finiture |
hot | caldo |
flat | piatto |
or | o |
e | e |
types | tipi |
as | come |
different | diversi |
be | essere |
produced | prodotti |
can | possono |
custom | personalizzati |
with | con |
paper | stampa |
from | a |
EN Wide choice of add-ons: chalk paper, foils, ribbon/rope handles & embossing/debossing
IT Ampia scelta di componenti aggiuntivi: carta laminata, pellicola, manico in nastro o corda e goffratura/incisione
inglês | italiano |
---|---|
wide | ampia |
choice | scelta |
of | di |
paper | carta |
ribbon | nastro |
rope | corda |
add | aggiuntivi |
EN As add-ons, your custom bags can be produced from chalk paper with multiple finishes (e.g., foils and hot stamping) and different types of handles (e.g., flat or round)
IT I tuoi sacchetti personalizzati possono essere prodotti con varie finiture (come lamine e stampa a caldo) e diversi tipi di manico (ad esempio, piatto o rotondo)
inglês | italiano |
---|---|
bags | sacchetti |
finishes | finiture |
hot | caldo |
flat | piatto |
or | o |
e | e |
types | tipi |
as | come |
different | diversi |
be | essere |
produced | prodotti |
can | possono |
custom | personalizzati |
with | con |
paper | stampa |
from | a |
EN History, chalk, grassland and forest — King Alfred's Way
IT Fantastici Percorsi e Itinerari MTB nei dintorni di Colli Euganei
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
way | itinerari |
EN Bouldering chalk bag placed on the ground
IT Sacchetto portamagnesite da posizionare a terra per la pratica del boulder
inglês | italiano |
---|---|
bag | sacchetto |
the | la |
on | terra |
EN Ultra-lightweight sealed bag for storage and transport of chalk bags.
IT Sacco ultraleggero ed ermetico per lo stoccaggio e il trasporto dei sacchetti portamagnesite
inglês | italiano |
---|---|
bag | sacco |
storage | stoccaggio |
transport | trasporto |
bags | sacchetti |
and | e |
of | dei |
EN History, chalk, grassland and forest — King Alfred's Way
IT Fantastici Percorsi e Itinerari MTB nei dintorni di Livigno
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
way | itinerari |
EN History, chalk, grassland and forest — King Alfred's Way
IT Fantastici Percorsi e Itinerari MTB nei dintorni di Genova
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
way | itinerari |
EN History, chalk, grassland and forest — King Alfred's Way
IT Fantastici Percorsi e Itinerari MTB nei dintorni di Livigno
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
way | itinerari |
EN History, chalk, grassland and forest — King Alfred's Way
IT Fantastici Percorsi e Itinerari MTB nei dintorni di Genova
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
way | itinerari |
EN Create chalk lettering masterpieces with these brushes created by Ian Barnard
IT Questi pennelli creati da Ian Barnard ti consentiranno di creare autentici capolavori di lettering con gessetti
inglês | italiano |
---|---|
masterpieces | capolavori |
brushes | pennelli |
ian | ian |
with | con |
create | creare |
created | creati |
these | questi |
EN This pack has been made using actual chalk textures to give the most realistic looking set of brushes that you’ll find for Affinity Designer and Affinity Photo
IT Questo pacchetto è stato realizzato utilizzando texture di gesso reali e fra tutti i set di pennelli per Affinity Designer e Affinity Photo è quello che consente di ottenere gli effetti più realistici
inglês | italiano |
---|---|
actual | reali |
chalk | gesso |
textures | texture |
brushes | pennelli |
designer | designer |
affinity | affinity |
photo | photo |
the | i |
using | utilizzando |
pack | pacchetto |
made | realizzato |
set | set |
find | e |
and | è |
of | di |
this | questo |
EN This set of 15 realistic chalk raster brushes and 6 assets/JPGs work in Affinity Designer and Affinity Photo on both desktop and iPad.
IT Questo set di 15 realistici pennelli raster a effetto gesso e 6 immagini in formato assets/JPG è utilizzabile in Affinity Designer e Affinity Photo sia su desktop che iPad.
inglês | italiano |
---|---|
chalk | gesso |
raster | raster |
brushes | pennelli |
designer | designer |
desktop | desktop |
ipad | ipad |
assets | assets |
affinity | affinity |
photo | photo |
in | in |
this | questo |
set | set |
of | di |
and | è |
on | su |
EN Create chalk lettering masterpieces with these brushes by Ian Barnard
IT Questi pennelli creati da Ian Barnard ti consentiranno di creare autentici capolavori di lettering con gessetti
inglês | italiano |
---|---|
masterpieces | capolavori |
brushes | pennelli |
ian | ian |
with | con |
create | creare |
these | questi |
EN Chalk cliffs, leafy hollows and garlic — bikepacking the Isle of Wight
IT Fantastici Percorsi e Itinerari Ciclabili nei dintorni di Lymington e Pennington
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
of | di |
EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.
IT La gola del ghiacciaio di Rosenlaui seduce da oltre 100 anni ogni amante della natura romantica. Lungo il suo corso dal ghiacciaio alla valle, il torrente Weissenbach ha profondamente eroso le rocce calcaree e di ardesia.
inglês | italiano |
---|---|
glacier | ghiacciaio |
nature | natura |
river | torrente |
slate | ardesia |
rock | rocce |
deep | profondamente |
gorge | gola |
valley | valle |
has | ha |
the | le |
from | da |
to | oltre |
and | e |
EN The sky becomes a thin ribbon of blue and in certain spots the smoothly polished chalk walls crowd so close in that they form a tunnel
IT Il cielo diventa una sottile linea e in alcuni punti le rocce calcaree levigate si avvicinano così tanto che viene a crearsi un tunnel
inglês | italiano |
---|---|
thin | sottile |
spots | punti |
tunnel | tunnel |
a | un |
sky | cielo |
and | e |
the | le |
of | una |
that | che |
in | in |
EN As part of their enforcement strategy of the 72-hour parking rule in residential neighbourhoods, the city of S. Francisco uses a series of direct chalk markings to monitor vehicle movement.
IT Nel tentativo di rendere efficace la regola delle “72 ore di parcheggio” nelle vie residenziali, il Comune di San Francisco ha adottato il sistema di segnare con il gesso l’asfalto per controllare gli spostamenti delle auto.
inglês | italiano |
---|---|
parking | parcheggio |
rule | regola |
francisco | francisco |
chalk | gesso |
monitor | controllare |
of | di |
vehicle | il |
as | per |
EN The boys in this photograph were captured creating with chalk powder in a JRS school in Kfar Zabad, Lebanon
IT I ragazzi di questa fotografia sono stati immortalati mentre creavano con del gesso in una scuola del Jesuit Refugee Service (JRS) a Kfar Zabad, in Libano
inglês | italiano |
---|---|
boys | ragazzi |
photograph | fotografia |
chalk | gesso |
school | scuola |
lebanon | libano |
were | stati |
the | i |
this | questa |
a | una |
in | in |
with | con |
EN Lofty views atop ancient hillforts, chalk grasslands covered with rare flora and fauna, pretty paths through tranquil Beech trees — there is plenty to pique your interest on stage 2.
IT Panorami elevati in cima a antiche fortezze, praterie di gesso ricoperte di flora e fauna rare, graziosi sentieri attraverso tranquilli faggi: c'è molto per suscitare il tuo interesse nella fase 2.
inglês | italiano |
---|---|
views | panorami |
ancient | antiche |
chalk | gesso |
flora | flora |
rare | rare |
paths | sentieri |
interest | interesse |
stage | fase |
and | e |
your | tuo |
fauna | fauna |
to | a |
on | in |
through | attraverso |
Mostrando 50 de 50 traduções