EN While Mullvad doesn’t have any dedicated P2P servers, our local servers did work while downloading torrents
"while" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN While Mullvad doesn’t have any dedicated P2P servers, our local servers did work while downloading torrents
ID Meskipun Mullvad tidak memiliki server P2P dedicated apapun, server lokal kami masih bisa bekerja saat mengunduh torrent
inglês | indonésio |
---|---|
mullvad | mullvad |
servers | server |
local | lokal |
downloading | mengunduh |
torrents | torrent |
work | bekerja |
our | kami |
have | memiliki |
while | meskipun |
any | tidak |
EN To test this, we ran several programs while the virus scanner was running, and looked at the percentage of working memory, hard drive, and processor capacity the antivirus programs used while working.
ID Untuk mengujinya, kami telah membuka beberapa program saat pemindai virus bekerja, dan melihat persentase dari memori kerja, hard drive dan kapasitas prosesor yang digunakan program antivirus saat bekerja.
inglês | indonésio |
---|---|
programs | program |
virus | virus |
scanner | pemindai |
memory | memori |
processor | prosesor |
capacity | kapasitas |
used | digunakan |
antivirus | antivirus |
working | kerja |
we | kami |
the | dan |
to | melihat |
EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications
ID Data yang terenkripsi saat istirahat dienkripsi secara transparan saat ditulis dan didekripsi secara transparan saat dibaca, sehingga Anda tidak perlu mengubah aplikasi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
rest | istirahat |
applications | aplikasi |
encrypted | terenkripsi |
and | dan |
is | yang |
EN How many followers can you attract while you attempt to form a rampaging mob? You can even steal some from the other players while you struggle for domination and boot them out of the game!
ID Berapa banyak pengikut yang dapat kamu tarik saat kamu mencoba membentuk massa yang mengamuk? Kamu bahkan dapat mencuri beberapa dari pemain lain saat kamu memperjuangkan kekuasaan dan mengeluarkannya dari permainan!
inglês | indonésio |
---|---|
followers | pengikut |
form | membentuk |
steal | mencuri |
players | pemain |
game | permainan |
other | lain |
how many | berapa |
can | dapat |
the | dan |
many | banyak |
some | beberapa |
from | dari |
EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications
ID Data yang terenkripsi saat istirahat dienkripsi secara transparan saat ditulis dan didekripsi secara transparan saat dibaca, sehingga Anda tidak perlu mengubah aplikasi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
rest | istirahat |
applications | aplikasi |
encrypted | terenkripsi |
and | dan |
is | yang |
EN While watching, you can prepare snacks as a companion while watching.
ID Sembari menonton, kalian bisa mempersiapkan cemilan sebagai pendamping saat menonton.
inglês | indonésio |
---|---|
watching | menonton |
as | sebagai |
while | saat |
can | bisa |
EN While Bitcoin held up relatively well for a while, its inevitable doom followed on 12 March 2020 – a day probably not many crypto
ID Meskipun Bitcoin bertahan cukup baik untuk sesaat, kehancurannya yang tidak dapat dihindari terjadi pada tanggal 12 Maret 2020 – hari yang paling buruk bagi kebanyakan
EN Loading seems to be taking a while.
ID Pemuatan tampaknya berlangsung agak lama.
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
ID Kami sangat menghargai besarnya minat Anda, tetapi untuk mengendalikan penyalahgunaan, kami membatasi seberapa sering Anda dapat melakukannya.
inglês | indonésio |
---|---|
control | mengendalikan |
limit | membatasi |
often | sering |
we | kami |
can | dapat |
to | untuk |
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
ID Pertahankan infrastruktur DNS Anda saat ini selagi menggunakan DNS Cloudflare sebagai DNS sekunder atau pada setup primer tersembunyi. Kami mendukung autentikasi TSIG untuk transfer zona.
inglês | indonésio |
---|---|
dns | dns |
infrastructure | infrastruktur |
cloudflare | cloudflare |
secondary | sekunder |
hidden | tersembunyi |
primary | primer |
authentication | autentikasi |
transfers | transfer |
as | sebagai |
or | atau |
we | kami |
support | mendukung |
your | anda |
for | untuk |
in | pada |
using | menggunakan |
EN While dating, you can't remain anonymous
ID Anda, tidak dapat menjadi anonim ketika berkencan
inglês | indonésio |
---|---|
while | ketika |
anonymous | anonim |
you | anda |
EN In this category, we discuss ways to protect children while they're using the internet.
ID Dalam kategori ini, kami membahas cara-cara untuk melindungi anak-anak saat mereka menggunakan internet.
inglês | indonésio |
---|---|
category | kategori |
discuss | membahas |
ways | cara |
internet | internet |
in | dalam |
we | kami |
children | anak |
protect | melindungi |
to | untuk |
EN While you will have to pay in advance, using this guarantee to get a refund means you?ll be able to enjoy Surfshark without losing any money.
ID Meskipun Anda perlu membayar di awal, penggunaan garansi ini untuk pengembalian dana berarti Anda akan bisa menikmati Surfshark tanpa mengeluarkan sedikit pun uang.
inglês | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
in | di |
means | berarti |
using | penggunaan |
enjoy | menikmati |
pay | membayar |
refund | pengembalian |
without | tanpa |
you | anda |
have | perlu |
while | meskipun |
money | untuk |
to | pun |
this | ini |
EN While there isn’t an actual “free trial” available with NordVPN, they offer a different way to use their service risk-free for 30 days
ID Meskipun sebenarnya tidak ada “masa coba gratis” yang disediakan NordVPN, mereka menawarkan cara yang berbeda untuk menggunakan layanan mereka secara bebas selama 30 hari
EN while Surfshark offers payments in cryptocurrency, such as Bitcoin, we recommend choosing one of the other payment options if you mean to ask for a refund
ID meskipun Surfshark menawarkan pembayaran melalui cryptocurrency, seperti Bitcoin, kami sarankan untuk memilih salah satu metode pembayaran lain jika Anda berencana untuk meminta pengembalian dana
inglês | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
offers | menawarkan |
other | lain |
if | jika |
bitcoin | bitcoin |
choosing | memilih |
payment | pembayaran |
you | anda |
ask | meminta |
we | kami |
refund | pengembalian |
to | untuk |
as | seperti |
EN While you can use Bitcoin to pay for your account, it?ll likely be harder to get a refund with this payment method
ID Meskipun Anda bisa gunakan Bitcoin untuk membayar akun Anda, kemungkinan akan lebih sulit untuk mendapat pengembalian dana dengan metode pembayaran ini
inglês | indonésio |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
method | metode |
account | akun |
payment | pembayaran |
use | gunakan |
likely | kemungkinan |
pay | membayar |
refund | pengembalian |
while | meskipun |
to | untuk |
this | ini |
with | dengan |
EN Just note that the customer service agent might ask you why you’re canceling your account so they can use it as feedback while they complete the refund
ID Tapi ingat bahwa agen layanan pelanggan mungkin akan menanyakan alasan pembatalan akun Anda sehingga mereka bisa menggunakannya sebagai masukan selagi mereka menyelesaikan proses pengembalian dana
inglês | indonésio |
---|---|
agent | agen |
feedback | masukan |
complete | menyelesaikan |
customer | pelanggan |
service | layanan |
account | akun |
so | sehingga |
might | mungkin |
can | bisa |
as | sebagai |
refund | pengembalian |
why | alasan |
the | akan |
use it | menggunakannya |
they | mereka |
EN It might have speed limits, meaning you won?t be able to use your internet connection?s full speed while the VPN is activated
ID Mungkin layanannya punya batasan kecepatan, yang berarti Anda tidak bisa menggunakan kecepatan penuh koneksi internet Anda saat VPN sedang dinyalakan
inglês | indonésio |
---|---|
speed | kecepatan |
limits | batasan |
internet | internet |
connection | koneksi |
full | penuh |
vpn | vpn |
the | yang |
might | mungkin |
have | punya |
EN With a fast VPN you can enjoy all the benefits of a VPN, without experiencing delays and buffering issues while surfing the internet.
ID Dengan VPN yang cepat, Anda bisa menikmati semua manfaat dari VPN, tanpa adanya isu penundaan dan buffering selama penelusuran internet.
inglês | indonésio |
---|---|
fast | cepat |
vpn | vpn |
benefits | manfaat |
internet | internet |
enjoy | menikmati |
all | semua |
without | tanpa |
the | dan |
you | anda |
EN While many free VPNs are not sufficiently secure, there are some good options
ID Meskipun banyak VPN gratis tidak cukup aman, ada beberapa pilihan bagus
inglês | indonésio |
---|---|
vpns | vpn |
secure | aman |
good | bagus |
options | pilihan |
while | meskipun |
many | banyak |
free | gratis |
not | tidak |
some | beberapa |
there | ada |
EN While CyberGhost doesn’t offer a free trial, you can take advantage of their money-back policy to try out their service
ID Meskipun CyberGhost tidak menawarkan masa coba gratis, Anda bisa memanfaatkan kebijakan garansi uang kembali mereka untuk mencoba layanannya
inglês | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
offer | menawarkan |
free | gratis |
policy | kebijakan |
advantage | memanfaatkan |
back | kembali |
you | anda |
while | meskipun |
to | untuk |
money | uang |
EN The program runs in the background, so you?ll barely notice it while it?s activated.
ID Programnya bekerja di belakang perangkat Anda, sehingga Anda hampir tidak akan sadar bahwa VPN-nya telah diaktifkan.
inglês | indonésio |
---|---|
program | perangkat |
background | belakang |
in | di |
so | sehingga |
you | anda |
EN Moreover, we?ve taken the factors above into strong consideration while assessing and creating our top 3 of best VPNs for Windows
ID Lebih dari itu, kami juga mempertimbangkan faktor-faktor di atas dalam menilai dan membuat daftar top 3 VPN terbaik untuk Windows
inglês | indonésio |
---|---|
factors | faktor |
vpns | vpn |
windows | windows |
best | terbaik |
moreover | lebih |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
EN While free VPNs can seem like a very good choice, they are far from perfect
ID Mungkin VPN gratis terlihat seperti pilihan yang bagus, namun mereka jauh dari kata sempurna
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
vpns | vpn |
choice | pilihan |
can | mungkin |
like | seperti |
perfect | bagus |
they | yang |
EN While the MacOS is renowned for its built-in security, it won?t protect you once you head out on the web
ID Meskipun MacOS dikenal akan keamanannya, hal ini tidak akan melindungi Anda setelah Anda membuka web
inglês | indonésio |
---|---|
macos | macos |
web | web |
protect | melindungi |
you | anda |
the | akan |
while | meskipun |
EN The Surfshark Whitelister service offers split tunneling. This makes it easy to decide which of your internet traffic goes over the VPN connection, while the rest accesses the internet as normal.
ID Layanan Surfshark Whitelister menawarkan split tunneling. Hal ini mempermudah penentuan traffic internet Anda yang akan diarahkan melalui koneksi VPN, serta traffic lain yang akan mengakses internet secara normal.
inglês | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
service | layanan |
offers | menawarkan |
internet | internet |
vpn | vpn |
connection | koneksi |
normal | normal |
your | anda |
this | hal |
EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.
ID Harga: Meskipun kecepatan dan keamanan VPN sangat penting, harga layanannya tidak bisa diabaikan. Tentu, semua orang ingin menghemat uang. Maka dari itu kami juga pastikan telah mempertimbangkan harga dari beragam penyedia VPN.
inglês | indonésio |
---|---|
speed | kecepatan |
safety | keamanan |
vpn | vpn |
important | penting |
consider | mempertimbangkan |
different | beragam |
price | harga |
can | bisa |
everyone | semua orang |
we | kami |
providers | penyedia |
also | juga |
the | dan |
while | meskipun |
EN Personal communications while using the VPN
ID Komunikasi pribadi saat menggunakan VPN
inglês | indonésio |
---|---|
personal | pribadi |
communications | komunikasi |
vpn | vpn |
while | saat |
using | menggunakan |
EN There are all kinds of online snoops trying to take a peek at your activity while you browse
ID Terdapat semua jenis pengintai online yang berusaha untuk mengintip aktivitas Anda saat sedang browsing
inglês | indonésio |
---|---|
kinds | jenis |
online | online |
activity | aktivitas |
are | terdapat |
to | untuk |
all | semua |
EN It means the VPN provider keeps no record or log of your browsing history or activity while you?re using their services
ID Ini artinya penyedia VPN tidak menyimpan catatan atau log atas sejarah atau aktivitas browsing Anda saat sedang menggunakan layanan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
means | artinya |
vpn | vpn |
record | catatan |
log | log |
history | sejarah |
activity | aktivitas |
provider | penyedia |
while | saat |
or | atau |
services | layanan |
using | menggunakan |
of | atas |
the | ini |
EN While there are many great ?no logs? VPN providers, some VPN companies haven?t adhered to their own policies:
ID Meskipun ada banyak penyedia VPN “no log” yang bagus, beberapa perusahaan VPN belum mematuhi kebijakan mereka sendiri:
inglês | indonésio |
---|---|
great | bagus |
logs | log |
vpn | vpn |
providers | penyedia |
companies | perusahaan |
policies | kebijakan |
there | ada |
many | banyak |
some | beberapa |
their | mereka |
own | sendiri |
while | yang |
EN While there are plenty of VPNs that claim a ?no logs? policy, we wondered how many have actually proven themselves
ID Meskipun ada banyak VPN yang mengklaim punya kebijakan “no log”, kami ingin tahu berapa banyak yang sebenarnya sudah membuktikan diri mereka
inglês | indonésio |
---|---|
vpns | vpn |
logs | log |
policy | kebijakan |
actually | sebenarnya |
there | ada |
we | kami |
have | punya |
themselves | diri |
while | yang |
EN While the speeds for local servers were at least reasonable for all providers, the differences for the distant servers are much larger. The top 3 looks like this:
ID Jika kecepatan server lokal paling tidak masih masuk akal untuk semua penyedia, perbedaan untuk server yang jauh lebih besar. Hasil top 3 kami sebagai berikut:
inglês | indonésio |
---|---|
speeds | kecepatan |
local | lokal |
differences | perbedaan |
distant | jauh |
servers | server |
providers | penyedia |
larger | lebih besar |
all | semua |
like | jika |
EN While CyberGhost hasn?t had any independent audits or court appearances since 2012, we like their transparency
ID Meskipun CyberGhost belum pernah punya audit independen atau hadir dalam persidangan sejak tahun 2012, kami suka dengan transparansi mereka
inglês | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
audits | audit |
transparency | transparansi |
like | suka |
or | atau |
we | kami |
while | meskipun |
since | sejak |
their | mereka |
EN ExpressVPN has been at the top of the VPN market for quite a while now
ID ExpressVPN telah cukup lama menduduki peringkat pertama dalam pasar VPN
inglês | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
market | pasar |
the | telah |
EN Kill switch: Indicates whether a particular VPN has a kill switch. This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.
ID Tombol mati daya: Mengindikasikan jika VPN tertentu memiliki tombol mati daya. Hal ini adalah tombol darurat yang menghentikan traffic internet Anda jika VPN mengalami malfungsi saat digunakan.
inglês | indonésio |
---|---|
switch | tombol |
vpn | vpn |
internet | internet |
if | jika |
is | adalah |
using | digunakan |
the | yang |
a | tertentu |
this | hal |
EN NordVPN shows more information on the screen, while ExpressVPN opts for a simpler display with a connect button as the central element.
ID NordVPN menunjukkan informasi lebih banyak di layar, sedangkan ExpressVPN memilih tampilan yang lebih sederhana dengan tombol hubung sebagai elemen intinya.
inglês | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
shows | menunjukkan |
information | informasi |
screen | layar |
expressvpn | expressvpn |
button | tombol |
element | elemen |
as | sebagai |
with | dengan |
the | yang |
more | lebih |
EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen
ID Dengan NordVPN, mungkin sedikit membingungkan karena ada peta Eropa yang ditampilkan di mana Anda bisa memilih server, namun Anda juga bisa memilih server melalui daftar yang tersedia di sisi kiri layar
inglês | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
map | peta |
europe | eropa |
servers | server |
side | sisi |
screen | layar |
also | juga |
left | kiri |
might | mungkin |
choose | memilih |
you | anda |
list | daftar |
it | namun |
with | dengan |
is | tersedia |
bit | sedikit |
EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.
ID Terakhir, dengan NordVPN, server yang paling banyak digunakan sudah ada di daftar di sisi kiri layar, sedangkan ExpressVPN hanya memperlihatkan lokasi dari server mereka yang baru saja digunakan.
inglês | indonésio |
---|---|
finally | terakhir |
nordvpn | nordvpn |
used | digunakan |
listed | daftar |
side | sisi |
screen | layar |
expressvpn | expressvpn |
recently | baru |
location | lokasi |
left | kiri |
with | dengan |
most | paling |
are | ada |
EN This greatly improves the data?s security while also increasing your level of anonymity.
ID Hal ini sangat meningkatkan tingkat keamanan data serta anonimitas Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
security | keamanan |
increasing | meningkatkan |
level | tingkat |
anonymity | anonimitas |
greatly | sangat |
your | anda |
this | hal |
the | ini |
EN If you run into problems while trying to set up your VPN, or you simply want more information, you can read our full article below.
ID Jika Anda mengalami kendala saat mencoba untuk memasang VPN Anda, atau mungkin hanya ingin mencari tahu informasi lebih lanjut, Anda dapat membaca artikel lengkap kami di bawah ini.
inglês | indonésio |
---|---|
trying | mencoba |
vpn | vpn |
information | informasi |
full | lengkap |
if | jika |
into | di |
or | atau |
want | ingin |
read | membaca |
can | dapat |
our | kami |
article | artikel |
set up | memasang |
to | untuk |
more | lebih |
simply | hanya |
EN This secure connection will help you stay safe while browsing
ID Koneksi aman ini akan membantu Anda untuk tetap aman selama browsing
inglês | indonésio |
---|---|
connection | koneksi |
help | membantu |
stay | tetap |
you | anda |
this | ini |
will | akan |
safe | aman |
EN Another way to unblock geo restrictions on your Apple TV is by changing you DNS settings while using a VPN
ID Cara lain untuk membuka blokir batasan geografis di Apple TV Anda adalah dengan mengubah pengaturan DNS saat menggunakan VPN
inglês | indonésio |
---|---|
another | lain |
way | cara |
restrictions | batasan |
dns | dns |
settings | pengaturan |
vpn | vpn |
is | adalah |
by | di |
unblock | membuka |
to | untuk |
EN In this article, we’ll explain exactly how to stay safe while you?re online dating
ID Pada artikel ini, kita akan menjelaskan bagaimana cara untuk selalu aman pada saat Anda kencan online
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
how | bagaimana |
safe | aman |
article | artikel |
to | untuk |
you | anda |
in | pada |
this | ini |
EN While Happn claimed that all user information and data would be deleted from their servers the moment an account was deleted, the opposite was true
ID Ketika Happn mengklaim bahwa semua informasi dan data yang dihapus maka seketika akan langsung dihapus seluruhnya akan tetapi malah sebaliknya
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
data | data |
all | semua |
the | dan |
EN Your partner could, for instance, use Tinder Passport to check if you?re active on Tinder while abroad
ID Pasangan anda dapat menggunakan Passport Tinder untuk memeriksa apakah Tinder anda aktif ketika berada di luar
inglês | indonésio |
---|---|
partner | pasangan |
could | dapat |
tinder | tinder |
active | aktif |
abroad | di luar |
to | untuk |
EN This way you can use your burner Facebook account to access Tinder while having more control over your privacy.
ID Anda dapat mempergunakan akun burner Facebook untuk mengakses Tinder sembari memiliki kontrol yang ekstra terhadap privasi anda.
inglês | indonésio |
---|---|
account | akun |
tinder | tinder |
control | kontrol |
privacy | privasi |
can | dapat |
access | mengakses |
to | untuk |
while | yang |
EN While Tinder and other dating apps are extremely popular, these apps also pose a risk to your privacy and safety.
ID Tinder dan aplikasi kencan lainnya memang cukup populer, tetapi di satu sisi aplikasi tersebut juga memiliki resiko atas privasi dan keselamatan anda.
inglês | indonésio |
---|---|
tinder | tinder |
apps | aplikasi |
popular | populer |
risk | resiko |
privacy | privasi |
other | lainnya |
safety | keselamatan |
also | juga |
and | dan |
to | cukup |
are | memiliki |
EN However, there are certain risks to be aware of, such as people finding your other social media accounts, the threat of (cyber)stalking and your partner or others checking on you while you?re abroad
ID Namun, terdapat beberapa resiko yang harus diperhatikan, seperti orang-orang yang menemukan akun sosial media anda, ancaman pengintaian (cyber) serta pasangan anda atau orang lain mengintai anda ketika anda berada di luar negeri
inglês | indonésio |
---|---|
risks | resiko |
finding | menemukan |
media | media |
accounts | akun |
threat | ancaman |
partner | pasangan |
are | terdapat |
other | lain |
social | sosial |
or | atau |
of | luar |
however | namun |
the | yang |
to | beberapa |
as | seperti |
EN Is my privacy guaranteed while using Tinder?
ID Apakah privasi saya terjamin ketika menggunakan Tinder?
inglês | indonésio |
---|---|
privacy | privasi |
tinder | tinder |
using | menggunakan |
my | saya |
while | ketika |
Mostrando 50 de 50 traduções