EN Your partner could, for instance, use Tinder Passport to check if you?re active on Tinder while abroad
Traduzir "while abroad" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while abroad" de inglês para indonésio
Traduções de while abroad
"while abroad" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de inglês para indonésio de while abroad
inglês
indonésio
ID Pasangan anda dapat menggunakan Passport Tinder untuk memeriksa apakah Tinder anda aktif ketika berada di luar
| inglês | indonésio |
|---|---|
| partner | pasangan |
| could | dapat |
| tinder | tinder |
| active | aktif |
| abroad | di luar |
| to | untuk |
EN However, there are certain risks to be aware of, such as people finding your other social media accounts, the threat of (cyber)stalking and your partner or others checking on you while you?re abroad
ID Namun, terdapat beberapa resiko yang harus diperhatikan, seperti orang-orang yang menemukan akun sosial media anda, ancaman pengintaian (cyber) serta pasangan anda atau orang lain mengintai anda ketika anda berada di luar negeri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| risks | resiko |
| finding | menemukan |
| media | media |
| accounts | akun |
| threat | ancaman |
| partner | pasangan |
| are | terdapat |
| other | lain |
| social | sosial |
| or | atau |
| of | luar |
| however | namun |
| the | yang |
| to | beberapa |
| as | seperti |
EN Protect yourself and your family with Takaful Safari insurance while traveling abroad.
ID Lindungi diri dan keluarga saat bepergian keluar negeri dengan asuransi perjalanan terbaik, Takaful Safari.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| family | keluarga |
| safari | safari |
| insurance | asuransi |
| and | diri |
EN Facebook Restrictions Abroad: How to Bypass Them?
ID Nonton Program Paling Populer BBC di iPlayer dari Luar Inggris
| inglês | indonésio |
|---|---|
| to | dari |
EN Are you abroad? Then of course you can keep following your local clubs on your usual streams
ID Apa mungkin Anda sedang di luar negeri? Tentu tetap bisa melihat pertandingan klub lokal kesukaan Anda melalui stream yang biasa digunakan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| local | lokal |
| streams | stream |
| keep | tetap |
| of | luar |
| on | melalui |
| can | bisa |
| then | yang |
EN Server locations: a VPN?s server network determines which parts of the internet you can access. If you want to watch German television abroad, for example, the VPN you choose needs to have German servers.
ID Lokasi server: jaringan server VPN menentukan bagian internet mana yang dapat Anda akses. Jika Anda ingin menonton tayangan televisi Jerman di luar negeri, contohnya, maka VPN yang Anda pilih perlu memiliki server di Jerman.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| locations | lokasi |
| vpn | vpn |
| access | akses |
| choose | pilih |
| internet | internet |
| if | jika |
| can | dapat |
| watch | menonton |
| network | jaringan |
| you | anda |
| want | ingin |
| have | memiliki |
| of | luar |
EN A VPN will protect your network and give you more possibilities when working abroad.
ID VPN akan melindungi jaringan Anda dan memberikan banyak kemungkinan pada saat sedang kerja di luar negeri.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| protect | melindungi |
| network | jaringan |
| give | memberikan |
| possibilities | kemungkinan |
| when | saat |
| working | kerja |
| and | dan |
| more | banyak |
EN The option to gain access to company files outside of the office (or even abroad).
ID Pilihan untuk mendapat akses ke file perusahaan di luar kantor (atau bahkan di luar negeri).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| option | pilihan |
| files | file |
| access | akses |
| or | atau |
| to | ke |
| office | kantor |
| company | perusahaan |
| even | bahkan |
| of | luar |
| the | untuk |
| outside | di |
EN If you do business abroad you might offer prices or services that are specific to a certain location
ID Apabila Anda melakukan bisnis di luar negeri, mungkin Anda akan menawarkan harga atau layanan spesifik pada lokasi tertentu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| business | bisnis |
| prices | harga |
| services | layanan |
| offer | menawarkan |
| or | atau |
| location | lokasi |
| might | mungkin |
| certain | tertentu |
| you | anda |
| to | pada |
EN A VPN really is a must-have if you do business abroad, especially in countries where many websites are blocked (like in China)
ID VPN adalah sebuah keharusan jika Anda berbisnis di luar negeri, khususnya di negara yang memblokir banyak situs (seperti di Cina)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| especially | khususnya |
| websites | situs |
| if | jika |
| in | di |
| countries | negara |
| china | cina |
| a | sebuah |
| is | adalah |
| you | anda |
| many | banyak |
| like | seperti |
EN This means that people who are working from home, or employees who are abroad, can still access your company’s files
ID Ini artinya orang-orang yang bekerja dari rumah, atau karyawan yang sedang di luar negeri, masih dapat mengakses file perusahaan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| employees | karyawan |
| can | dapat |
| still | masih |
| access | mengakses |
| files | file |
| working | bekerja |
| means | artinya |
| people | orang |
| or | atau |
| home | rumah |
| this | ini |
| from | dari |
| that | yang |
EN VPNs are also used to connect to a company’s network when your not in the office. It offers employees who are working from home, or who are abroad, secure access to, for instance, the intranet.
ID VPN juga digunakan untuk menghubungkan jaringan perusahaan saat Anda tidak berada di kantor. VPN menawarkan kepada karyawan yang bekerja dari rumah atau yang sedang berada di luar negeri sebuah akses aman, contohnya, intranet.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpns | vpn |
| network | jaringan |
| employees | karyawan |
| access | akses |
| in | di |
| offers | menawarkan |
| office | kantor |
| or | atau |
| also | juga |
| used | digunakan |
| connect | menghubungkan |
| a | sebuah |
| your | anda |
| home | rumah |
| secure | aman |
| not | tidak |
| the | yang |
| when | saat |
EN It depends on your personal wishes which VPN will suit you best. For example, it is useful to choose a VPN with fast distant connections if you want to access the American Netflix library when you are abroad.
ID Tergantung dari keinginan pribadi Anda VPN mana yang paling cocok bagi Anda. Contohnya, berguna untuk memilih VPN dengan koneksi jauh yang cepat jika ingin mengakses katalog Netflix Amerika saat Anda berada di luar negeri.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| useful | berguna |
| fast | cepat |
| distant | jauh |
| netflix | netflix |
| connections | koneksi |
| if | jika |
| access | mengakses |
| personal | pribadi |
| choose | memilih |
| want | ingin |
| american | amerika |
| when | saat |
EN The download speed when you connect to a server abroad is almost as high as that of the local one
ID Kecepatan pengunduhan saat Anda terhubung ke server di luar negeri hampir sama tingginya dengan yang lokal
| inglês | indonésio |
|---|---|
| speed | kecepatan |
| connect | terhubung |
| server | server |
| almost | hampir |
| to | ke |
| local | lokal |
| you | anda |
| of | luar |
| when | saat |
| the | yang |
EN Moreover, their servers abroad are very fast compared to other providers
ID Lebih dari itu, server mereka di luar negeri sangat cepat dibanding penyedia lainnya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| fast | cepat |
| servers | server |
| other | lainnya |
| providers | penyedia |
EN All you have to do is connect to a VPN server abroad
ID Hal yang perlu Anda lakukan adalah terhubung ke server VPN di luar negeri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| connect | terhubung |
| vpn | vpn |
| server | server |
| to | ke |
| you | anda |
| is | adalah |
| have | perlu |
EN For example, you can view content that you would normally only be able to see abroad, such as foreign Netflix catalogs.
ID Contohnya, Anda bisa nonton konten yang biasanya hanya bisa Anda tonton di luar negeri, seperti katalog Netflix versi asing.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| content | konten |
| normally | biasanya |
| netflix | netflix |
| you | anda |
| as | seperti |
EN To bypass restrictions and censorship. Journalists abroad use it to deal with censorship, but VPNs are also used by people outside of the US to gain access to the larger offer of the American Netflix.
ID Untuk melampaui restriksi dan sensor. Jurnalis di luar negeri menggunakan VPN untuk menangani sensor, namun VPN juga digunakan oleh orang-orang di luar AS untuk mengakses penawaran konten yang lebih lengkap di Netflix Amerika.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| censorship | sensor |
| vpns | vpn |
| offer | penawaran |
| netflix | netflix |
| access | mengakses |
| people | orang |
| used | digunakan |
| also | juga |
| the | dan |
| to | untuk |
| us | amerika |
EN Imagine you?re on a business trip abroad and your partner is using Tinder passport to check on you
ID Jika diumpamakan, anda sedang berada dalam perjalanan bisinis, dan pasangan anda menggunakan Passport Tinder untuk memeriksa keberadaan anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| trip | perjalanan |
| partner | pasangan |
| tinder | tinder |
| and | dan |
| to | untuk |
| is | berada |
EN Some (WhatsApp) fraudsters live abroad, often in less prosperous countries, and/or are not well educated
ID Beberapa penipu (WhatsApp) tinggal di luar negeri, sering kali di negara yang kurang sejahtera, dan/atau kurang berpendidikan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| live | tinggal |
| often | sering |
| in | di |
| less | kurang |
| countries | negara |
| or | atau |
| and | dan |
| are | yang |
| some | beberapa |
EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question. For example, Facebook or WhatsApp may be blocked, or a certain website may be blocked.
ID Bisa sangat mengesalkan jika, saat liburan atau waktu Anda berada di luar negeri, Anda diganggu oleh penyensoran internet yang berlaku di negara tersebut. Contohnya, Facebook atau WhatsApp mungkin diblokir, atau suatu situs tertentu mungkin diblokir.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vacation | liburan |
| applicable | berlaku |
| country | negara |
| blocked | diblokir |
| if | jika |
| internet | internet |
| website | situs |
| in | di |
| or | atau |
| the | yang |
| can | bisa |
| certain | tertentu |
| of | luar |
| very | sangat |
EN Click here for a short step-by-step guide to watch Peacock TV abroad
ID Klik di sini untuk melihat rangkuman singkat artikel ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| short | singkat |
| click | klik |
| by | di |
| a | artikel |
| here | sini |
| to | melihat |
EN For more information about Peacock, VPNs, and watching free shows abroad, read our full article below.
ID Untuk informasi lebih lanjut tentang Peacock, VPN, dan cara nonton tayangan secara gratis di luar negeri, baca artikel kami di bawah ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| information | informasi |
| vpns | vpn |
| free | gratis |
| read | baca |
| article | artikel |
| about | tentang |
| more | lebih |
EN Want to watch Hulu abroad? Use our step-by-step guide!
ID Ingin nonton Hulu di luar negeri? Gunakan panduan lengkap kami!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| use | gunakan |
| our | kami |
| guide | panduan |
| by | di |
| hulu | hulu |
| want | ingin |
EN Watching Fox Sports abroad? It can be done in a few steps:
ID Nonton Fox Sports di luar negeri? Bisa dengan mengikuti tahapan berikut:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| can | bisa |
EN How to Watch Pluto TV Online Abroad
ID Cara Nonton Pluto TV di Luar Negeri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pluto | pluto |
EN If you want to know more and learn how you might be able to get access anyway, you can read this article about watching Peacock abroad.
ID Jika Anda ingin tahu lebih banyak dan belajar cara untuk tetap mengaksesnya, Anda bisa membaca artikel ini tentang nonton Peacock di luar negeri.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| if | jika |
| want | ingin |
| and | dan |
| article | artikel |
| you | anda |
EN When you already have a Fox Sports subscription, but you?re going abroad and still want to watch a certain match or Fox Sports show.
ID Saat Anda sudah berlangganan dengan Fox Sports, tapi akan berpergian keluar negeri dan Anda ingin nonton pertandingan atau acara Fox Sports tertentu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| subscription | berlangganan |
| or | atau |
| but | tapi |
| want | ingin |
| certain | tertentu |
| you | anda |
| and | dan |
| when | saat |
| to | dengan |
EN The Best VPN Providers For Watching Fox Sports Abroad
ID Penyedia VPN Terbaik Untuk Nonton Fox Sports Di Luar Negeri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | penyedia |
| best | terbaik |
EN If you want to watch Fox Sports abroad by means of a VPN, it?s important to choose a VPN provider that has servers in the region you have a subscription to
ID Jika Anda ingin nonton Fox Sports di luar negeri dengan menggunakan VPN, sangat penting untuk memilih penyedia VPN yang punya server di kawasan tempat program langganan Anda berlaku
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| important | penting |
| subscription | langganan |
| if | jika |
| provider | penyedia |
| servers | server |
| in | di |
| region | kawasan |
| you | anda |
| of | luar |
| want | ingin |
| choose | memilih |
| have | punya |
| the | yang |
| to | untuk |
EN Therefore, NordVPN is a suitable VPN for watching Fox Sports abroad
ID Maka dari itu, NordVPN adalah VPN yang cocok untuk nonton Fox Sports di luar negeri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| suitable | cocok |
| vpn | vpn |
| is | adalah |
| for | untuk |
| therefore | maka |
EN However, you?ll be blocked if you use the app abroad without changing your IP address
ID Tapi, Anda akan diblokir jika menggunakan aplikasinya di luar negeri tanpa mengubah alamat IP Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| blocked | diblokir |
| address | alamat |
| if | jika |
| use | menggunakan |
| without | tanpa |
| the | akan |
EN Watching Fox Sports Abroad: Frequently Asked Questions
ID Nonton Fox Sports Di Luar Negeri: Tanya Jawab
EN Do you have a question about watching Fox Sports abroad? Maybe you?ll find your answer in our FAQ below
ID Punya pertanyaan tentang cara nonton Fox Sports di luar negeri? Mungkin Anda akan menemukan jawabannya pada FAQ di bawah ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| faq | faq |
| find | menemukan |
| in | di |
| about | tentang |
| have | punya |
EN Fox Sports doesn?t work abroad because of broadcasting rights
ID Fox Sports tidak bekerja di luar negeri karena hak siar
| inglês | indonésio |
|---|---|
| doesn | tidak |
| work | bekerja |
| rights | hak |
| of | luar |
| because | karena |
EN This is perfect if you?d like to enjoy your favorite sports match abroad via Fox Sports without any hiccups
ID Layanan ini sempurna jika Anda suka menikmati tayangan olahraga favorit Anda di luar negeri via Fox Sports tanpa masalah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| perfect | sempurna |
| favorite | favorit |
| sports | olahraga |
| if | jika |
| enjoy | menikmati |
| without | tanpa |
| like | suka |
EN When you?re abroad, you can use an American VPN server on your tablet or smartphone to access Hulu as well.
ID Ketika sedang di luar negeri, Anda bisa menggunakan server VPN Amerika Serikat pada tablet atau smartphone untuk mengakses Hulu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| server | server |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| hulu | hulu |
| or | atau |
| when | ketika |
| access | mengakses |
| to | untuk |
| american | amerika |
EN If you?re abroad and would like to watch your local streams online, simply choose a server in your home country
ID Jika berada di luar negeri dan ingin menonton tayangan lokal, pilih server di negara asal Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| local | lokal |
| choose | pilih |
| server | server |
| in | di |
| country | negara |
| if | jika |
| watch | menonton |
| and | dan |
EN Americans, too, are keenly interested in international study; a record 332,727 studied abroad.
ID Masyarakat Amerika pun memiliki minat besar terhadap studi internasional; rekor mencatat sebanyak 332.727 mahasiswa AS bersekolah di luar negeri.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| international | internasional |
| study | studi |
| in | di |
| are | memiliki |
EN LoperOnline.com is a collaborative media platform that presents the latest, newest, most complete, updated news today in Indonesia and abroad.
ID LoperOnline.com merupakan platform media kolaboratif yang menyajikan berita terkini, terbaru, terlengkap, terupdate hari ini Indonesia dan luar negeri.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| platform | platform |
| indonesia | indonesia |
| abroad | luar negeri |
| media | media |
| news | berita |
| today | hari ini |
| latest | terbaru |
| is | merupakan |
| the | dan |
EN Telkom University established some cooperation with universities both from domestic and abroad.
ID Universitas Telkom menjalin kerja sama dengan beberapa universitas baik dari dalam maupun luar negeri.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| telkom | telkom |
| university | universitas |
| some | beberapa |
| abroad | luar negeri |
| with | dengan |
| from | dari |
EN You also have a higher chance of accessing free streaming services from abroad such as Netflix USA or BBC iPlayer
ID Anda juga punya kemungkinan lebih besar untuk mengakses layanan streaming gratis dari luar negeri seperti Netflix Amerika atau BBC iPlayer
| inglês | indonésio |
|---|---|
| chance | kemungkinan |
| accessing | mengakses |
| free | gratis |
| streaming | streaming |
| services | layanan |
| netflix | netflix |
| usa | amerika |
| also | juga |
| abroad | luar negeri |
| or | atau |
| you | anda |
| of | luar |
| have | punya |
| from | dari |
| as | seperti |
EN It can even be dangerous — for example, Facebook may be the only way to reach your family if you get stuck abroad, since international calls cost a fortune and often aren’t available on local pay-as-you-go cards.
ID Bahkan bisa berbahaya — misalnya, Facebook mungkin satu-satunya cara untuk menghubungi keluarga Anda jika Anda terjebak di luar negeri, karena panggilan internasional menghabiskan banyak biaya dan sering kali tidak tersedia di kartu prabayar lokal.
EN Keep in touch with your relatives or friends abroad with IDD packages from Telkomsel. Enjoy the clearest sound, widest range, and stable connection at an affordable price.
ID Hubungi kerabat atau teman Anda di luar negeri dengan paket SLI dari Telkomsel. Nikmati suara terjernih, jangkauan terluas, dan koneksi terstabil dengan harga terjangkau.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| friends | teman |
| packages | paket |
| telkomsel | telkomsel |
| enjoy | nikmati |
| connection | koneksi |
| affordable | terjangkau |
| price | harga |
| in | di |
| or | atau |
| the | dan |
| from | dari |
EN Uyghurs abroad search for their missing relatives
ID Di AS, Detail Keuangan Perusahaan Publik Transparan untuk Semua
| inglês | indonésio |
|---|---|
| for | untuk |
EN But as soon as you’re abroad, things change
ID Tapi begitu Anda berada di luar negeri, segalanya berubah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| but | tapi |
EN Announcing the top 10 areas that saw a surge in tourists from abroad in 2015! These special places, beloved by tourists, are full of the hidden charms of Japan!
ID Mengumumkan 10 wilayah teratas yang mengalami peningkatan jumlah wisatawan dari luar negeri di tahun 2015! Penginapan-penginapan yang disukai oleh para wisatawan dipenuhi oleh pesona tersembunyi Jepang!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| top | teratas |
| hidden | tersembunyi |
| japan | jepang |
| in | di |
| abroad | luar negeri |
| of | luar |
| the | yang |
| from | dari |
EN When it comes to hot spots in Kyoto for those from abroad, Gion is it
ID Kalau berbicara tentang lokasi terpopuler di Kyoto bagi mereka yang datang dari luar negeri, maka Gion adalah tempatnya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| abroad | luar negeri |
| is | adalah |
| when | maka |
| to | tentang |
| from | dari |
EN Americans, too, are keenly interested in international study; a record 332,727 studied abroad.
ID Masyarakat Amerika pun memiliki minat besar terhadap studi internasional; rekor mencatat sebanyak 332.727 mahasiswa AS bersekolah di luar negeri.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| international | internasional |
| study | studi |
| in | di |
| are | memiliki |
EN While Mullvad doesn’t have any dedicated P2P servers, our local servers did work while downloading torrents
ID Meskipun Mullvad tidak memiliki server P2P dedicated apapun, server lokal kami masih bisa bekerja saat mengunduh torrent
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| servers | server |
| local | lokal |
| downloading | mengunduh |
| torrents | torrent |
| work | bekerja |
| our | kami |
| have | memiliki |
| while | meskipun |
| any | tidak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
while abroad business abroad server abroad re abroad servers abroad abroad you’re going abroad especially abroad abroad access abroad because whatsapp restrictions abroad indonesia and abroad journalists abroad even abroad re going abroad stuck abroad uyghurs abroad search domestic and abroad study abroad abroad since working abroad watching peacock abroad vpn server abroad abroad is almost trip abroad hulu abroad peacock tv abroad t work abroad a server abroad ship it abroad abroad without changing tourists from abroad german television abroad restrictions abroad abroad you might app abroad without television abroad sports abroad fox sports abroad abroad in germany while meet demand—while even while increasing safe while surfing bathroom while travelling monitoring—while meet demand while compliance while using infrastructure while using even while seekingTraduzir while abroad para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe