EN Just off the beach at Cathedral Cove is a large pinnacle of pumice breccia rock known as 'Te Hoho'. Over centuries this has been sculpted by wind and water - it now looks like the prow of a large ship steaming into the beach.
Traduzir "ship it abroad" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ship it abroad" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de ship it abroad
inglês
indonésio
ID Agak jauh dari pantai di Cathedral Cove terdapat puncak besar berbatu apung breksi yang dikenal dengan 'Te Hoho'. Selama berabad-abad terbentuk oleh angin dan air - kini batuan ini tampak seperti haluan kapal besar yang mengepul ke pantai.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| beach | pantai |
| known | dikenal |
| te | te |
| water | air |
| large | besar |
| now | kini |
| the | dan |
| this | ini |
| into | ke |
| by | di |
| as | seperti |
EN The Dunes Trail can be completed on a hybrid bike, while a ship-shape mountain bike is essential for the other two trails.
ID Dunes Trail dapat diselesaikan dengan sepeda hybrid, sedangkan sepeda gunung yang dalam keadaan baik sangat penting untuk ke dua jalur lainnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| bike | sepeda |
| mountain | gunung |
| essential | penting |
| other | lainnya |
| can | dapat |
| two | dua |
| trails | jalur |
| the | yang |
| for | untuk |
EN The Queen Charlotte track stretches 70km from Ship Cove to Anakiwa and is an intermediate to advanced grade
ID Jalur Queen Charlotte membentang 70 km dari Ship Cove hingga Anakiwa, dan ini adalah jalur tingkat menengah hingga lanjut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| is | adalah |
| to | hingga |
| the | dan |
EN Historic Hokitika is a place to appreciate the fascinating history of the West Coast. Hear about the ship wrecks, gold miners and pounamu hunters that lived in this stunning coastal area.
ID Hokitika yang bersejarah merupakan tempat untuk mengagumi sejarah menakjubkan pesisir barat. Dengarkan kisah tentang kapal karam, penambang emas, dan pemburu pounamu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| historic | bersejarah |
| history | sejarah |
| gold | emas |
| stunning | menakjubkan |
| west | barat |
| coastal | pesisir |
| is | merupakan |
| area | tempat |
| the | dan |
EN Picnic in Cooks Cove where Captain Cook restocked and repaired his ship.
ID Pengalaman yang benar-benar unik ini memungkinkan pengunjung makin dekat dengan flora dan fauna asli Selandia Baru di lingkungan alami yang dikelilingi hutan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| his | ini |
| in | di |
| and | dan |
EN Check with your cruise ship for shuttle services from the pier into Napier city centre
ID Tanyakan kepada pihak kapal pesiar tentang layanan antar-jemput dari dermaga ke pusat kota Napier
| inglês | indonésio |
|---|---|
| services | layanan |
| napier | napier |
| city | kota |
| centre | pusat |
| from | ke |
| the | dari |
| for | tentang |
EN Check with your cruise ship for shuttle services from the pier into the city centre with drop off at David Jones department store on the corner of Lambton Quay and Brandon Street
ID Tanyakan apakah kapal pesiar Anda menyediakan layanan antar-jemput dari dermaga ke pusat kota dengan pemberhentian di toserba Kirkcaldie & Stains di sudut Lambton Quay dan Brandon Street
| inglês | indonésio |
|---|---|
| services | layanan |
| city | kota |
| centre | pusat |
| corner | sudut |
| from | ke |
| the | dan |
EN If you want to travel down the road to the city of Tauranga you can catch a bus or a taxi, which will take around 10 minutes’ of drive time. Check with your cruise ship for shuttle services from the pier into Tauranga city centre.
ID Jika Anda ingin bepergian menyusuri jalan ke kota Tauranga, Anda dapat naik bus atau taksi, yang memakan waktu tempuh sekitar 10 menit berkendara. Tanyakan di kapal layar Anda tentang layanan antar-jemput dari dermaga ke pusat kota Tauranga.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| city | kota |
| tauranga | tauranga |
| services | layanan |
| centre | pusat |
| if | jika |
| minutes | menit |
| or | atau |
| time | waktu |
| to | ke |
| can | dapat |
| want | ingin |
| around | di |
| the | yang |
| road | jalan |
| for | tentang |
EN All products are printed to order. If you place your order now, it will ship on or before
ID Pesanan akan dicetak dan dikirimkan pada saat batas waktu sudah habis atau sebelumnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| order | pesanan |
| or | atau |
| your | dan |
| before | sebelumnya |
| it | sudah |
| if | waktu |
EN rockets, rocket ship, smoke, launch, space, shuttle, cloud - sky, industry, sky, pollution Public Domain
ID filter pabrik pengolahan air, industri, pabrik, pipa, daya, baja, teknik, teknologi, logam, air Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| industry | industri |
| domain | domain |
EN If you use Trello for task management, you possibly can ship an concept to your Trello board as a brand new card.
ID Jika Anda menggunakan Trello untuk manajemen tugas, Anda dapat mengirimkan konsep ke papan Trello Anda sebagai kartu baru.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| task | tugas |
| management | manajemen |
| can | dapat |
| concept | konsep |
| board | papan |
| new | baru |
| card | kartu |
| if | jika |
| to | ke |
| as | sebagai |
| use | menggunakan |
| for | untuk |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
ID “Semakin cepat kami mengirim model ke produksi, semakin cepat tim ilmu data kami dapat mengulang model tersebut, dan semakin baik kami membuat pengalaman produk,” ujar Kirkman
EN The Maritime Museum takes visitors out to sea in the Californian, the state of California's official tall ship. (© George Adkins/Maritime Museum of San Diego)
ID Maritime Museum mengajak para pengunjung mengarungi lautan dengan Californian, kapal layar tiang tinggi resmi negara bagian California. (© George Adkins/Maritime Museum of San Diego)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| museum | museum |
| visitors | pengunjung |
| state | negara |
| official | resmi |
| san | san |
| diego | diego |
| of | bagian |
| to | dengan |
EN According to Sheehan, certain exhibits such as the Mayflower II — a replica of the original ship that sailed from England to Plymouth — cannot be experienced anywhere else
ID Menurut Sheehan, sejumlah pertunjukan seperti Mayflower II — sebuah replika dari kapal asli yang berlayar dari Inggris ke Plymouth — tidak dapat dirasakan di tempat lain
EN The crew of the U.S. Coast Guard cutter Alex Haley meets up with a ship from China's Coast Guard after a successful mission to apprehend an illegal fishing boat in June. (U.S. Coast Guard)
ID Awak kapal cepat patrol Penjaga Pantai AS (USCG), Alex Haley menemui kapal dari Penjaga Pantai Tiongkok setelah berhasil menyelesaikan misi untuk menangkap kapal penangkap ikan illegal pada Juni lalu. (U.S. Coast Guard)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| coast | pantai |
| successful | berhasil |
| mission | misi |
EN Illustration of reddish cruise ship with tugboat
ID kepik, kumbang, serangga, daun hijau, merapatkan, serangga, daun
EN Free-to-play game for all ship lovers and tycoon enthusiasts.
ID Permainan gratis untuk semua pecinta kapal dan penggemar taipan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| free | gratis |
| and | dan |
| game | permainan |
| all | semua |
| to | untuk |
EN Develop and expand the horizon of your ship empire. Maritime business awaits!
ID Kembangkan dan memperluas cakrawala kerajaan kapal Anda. Bisnis maritim menanti!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| business | bisnis |
| the | dan |
EN How much will it cost to ship to my country/location?
ID Apa yang terjadi jika saya tidak berada di rumah untuk menerima pengiriman saya?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| my | saya |
| how | jika |
| it | yang |
| to | untuk |
EN Facebook Restrictions Abroad: How to Bypass Them?
ID Nonton Program Paling Populer BBC di iPlayer dari Luar Inggris
| inglês | indonésio |
|---|---|
| to | dari |
EN Are you abroad? Then of course you can keep following your local clubs on your usual streams
ID Apa mungkin Anda sedang di luar negeri? Tentu tetap bisa melihat pertandingan klub lokal kesukaan Anda melalui stream yang biasa digunakan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| local | lokal |
| streams | stream |
| keep | tetap |
| of | luar |
| on | melalui |
| can | bisa |
| then | yang |
EN Server locations: a VPN?s server network determines which parts of the internet you can access. If you want to watch German television abroad, for example, the VPN you choose needs to have German servers.
ID Lokasi server: jaringan server VPN menentukan bagian internet mana yang dapat Anda akses. Jika Anda ingin menonton tayangan televisi Jerman di luar negeri, contohnya, maka VPN yang Anda pilih perlu memiliki server di Jerman.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| locations | lokasi |
| vpn | vpn |
| access | akses |
| choose | pilih |
| internet | internet |
| if | jika |
| can | dapat |
| watch | menonton |
| network | jaringan |
| you | anda |
| want | ingin |
| have | memiliki |
| of | luar |
EN A VPN will protect your network and give you more possibilities when working abroad.
ID VPN akan melindungi jaringan Anda dan memberikan banyak kemungkinan pada saat sedang kerja di luar negeri.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| protect | melindungi |
| network | jaringan |
| give | memberikan |
| possibilities | kemungkinan |
| when | saat |
| working | kerja |
| and | dan |
| more | banyak |
EN The option to gain access to company files outside of the office (or even abroad).
ID Pilihan untuk mendapat akses ke file perusahaan di luar kantor (atau bahkan di luar negeri).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| option | pilihan |
| files | file |
| access | akses |
| or | atau |
| to | ke |
| office | kantor |
| company | perusahaan |
| even | bahkan |
| of | luar |
| the | untuk |
| outside | di |
EN If you do business abroad you might offer prices or services that are specific to a certain location
ID Apabila Anda melakukan bisnis di luar negeri, mungkin Anda akan menawarkan harga atau layanan spesifik pada lokasi tertentu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| business | bisnis |
| prices | harga |
| services | layanan |
| offer | menawarkan |
| or | atau |
| location | lokasi |
| might | mungkin |
| certain | tertentu |
| you | anda |
| to | pada |
EN A VPN really is a must-have if you do business abroad, especially in countries where many websites are blocked (like in China)
ID VPN adalah sebuah keharusan jika Anda berbisnis di luar negeri, khususnya di negara yang memblokir banyak situs (seperti di Cina)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| especially | khususnya |
| websites | situs |
| if | jika |
| in | di |
| countries | negara |
| china | cina |
| a | sebuah |
| is | adalah |
| you | anda |
| many | banyak |
| like | seperti |
EN This means that people who are working from home, or employees who are abroad, can still access your company’s files
ID Ini artinya orang-orang yang bekerja dari rumah, atau karyawan yang sedang di luar negeri, masih dapat mengakses file perusahaan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| employees | karyawan |
| can | dapat |
| still | masih |
| access | mengakses |
| files | file |
| working | bekerja |
| means | artinya |
| people | orang |
| or | atau |
| home | rumah |
| this | ini |
| from | dari |
| that | yang |
EN VPNs are also used to connect to a company’s network when your not in the office. It offers employees who are working from home, or who are abroad, secure access to, for instance, the intranet.
ID VPN juga digunakan untuk menghubungkan jaringan perusahaan saat Anda tidak berada di kantor. VPN menawarkan kepada karyawan yang bekerja dari rumah atau yang sedang berada di luar negeri sebuah akses aman, contohnya, intranet.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpns | vpn |
| network | jaringan |
| employees | karyawan |
| access | akses |
| in | di |
| offers | menawarkan |
| office | kantor |
| or | atau |
| also | juga |
| used | digunakan |
| connect | menghubungkan |
| a | sebuah |
| your | anda |
| home | rumah |
| secure | aman |
| not | tidak |
| the | yang |
| when | saat |
EN It depends on your personal wishes which VPN will suit you best. For example, it is useful to choose a VPN with fast distant connections if you want to access the American Netflix library when you are abroad.
ID Tergantung dari keinginan pribadi Anda VPN mana yang paling cocok bagi Anda. Contohnya, berguna untuk memilih VPN dengan koneksi jauh yang cepat jika ingin mengakses katalog Netflix Amerika saat Anda berada di luar negeri.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| useful | berguna |
| fast | cepat |
| distant | jauh |
| netflix | netflix |
| connections | koneksi |
| if | jika |
| access | mengakses |
| personal | pribadi |
| choose | memilih |
| want | ingin |
| american | amerika |
| when | saat |
EN The download speed when you connect to a server abroad is almost as high as that of the local one
ID Kecepatan pengunduhan saat Anda terhubung ke server di luar negeri hampir sama tingginya dengan yang lokal
| inglês | indonésio |
|---|---|
| speed | kecepatan |
| connect | terhubung |
| server | server |
| almost | hampir |
| to | ke |
| local | lokal |
| you | anda |
| of | luar |
| when | saat |
| the | yang |
EN Moreover, their servers abroad are very fast compared to other providers
ID Lebih dari itu, server mereka di luar negeri sangat cepat dibanding penyedia lainnya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| fast | cepat |
| servers | server |
| other | lainnya |
| providers | penyedia |
EN All you have to do is connect to a VPN server abroad
ID Hal yang perlu Anda lakukan adalah terhubung ke server VPN di luar negeri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| connect | terhubung |
| vpn | vpn |
| server | server |
| to | ke |
| you | anda |
| is | adalah |
| have | perlu |
EN For example, you can view content that you would normally only be able to see abroad, such as foreign Netflix catalogs.
ID Contohnya, Anda bisa nonton konten yang biasanya hanya bisa Anda tonton di luar negeri, seperti katalog Netflix versi asing.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| content | konten |
| normally | biasanya |
| netflix | netflix |
| you | anda |
| as | seperti |
EN To bypass restrictions and censorship. Journalists abroad use it to deal with censorship, but VPNs are also used by people outside of the US to gain access to the larger offer of the American Netflix.
ID Untuk melampaui restriksi dan sensor. Jurnalis di luar negeri menggunakan VPN untuk menangani sensor, namun VPN juga digunakan oleh orang-orang di luar AS untuk mengakses penawaran konten yang lebih lengkap di Netflix Amerika.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| censorship | sensor |
| vpns | vpn |
| offer | penawaran |
| netflix | netflix |
| access | mengakses |
| people | orang |
| used | digunakan |
| also | juga |
| the | dan |
| to | untuk |
| us | amerika |
EN Imagine you?re on a business trip abroad and your partner is using Tinder passport to check on you
ID Jika diumpamakan, anda sedang berada dalam perjalanan bisinis, dan pasangan anda menggunakan Passport Tinder untuk memeriksa keberadaan anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| trip | perjalanan |
| partner | pasangan |
| tinder | tinder |
| and | dan |
| to | untuk |
| is | berada |
EN Your partner could, for instance, use Tinder Passport to check if you?re active on Tinder while abroad
ID Pasangan anda dapat menggunakan Passport Tinder untuk memeriksa apakah Tinder anda aktif ketika berada di luar
| inglês | indonésio |
|---|---|
| partner | pasangan |
| could | dapat |
| tinder | tinder |
| active | aktif |
| abroad | di luar |
| to | untuk |
EN However, there are certain risks to be aware of, such as people finding your other social media accounts, the threat of (cyber)stalking and your partner or others checking on you while you?re abroad
ID Namun, terdapat beberapa resiko yang harus diperhatikan, seperti orang-orang yang menemukan akun sosial media anda, ancaman pengintaian (cyber) serta pasangan anda atau orang lain mengintai anda ketika anda berada di luar negeri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| risks | resiko |
| finding | menemukan |
| media | media |
| accounts | akun |
| threat | ancaman |
| partner | pasangan |
| are | terdapat |
| other | lain |
| social | sosial |
| or | atau |
| of | luar |
| however | namun |
| the | yang |
| to | beberapa |
| as | seperti |
EN Some (WhatsApp) fraudsters live abroad, often in less prosperous countries, and/or are not well educated
ID Beberapa penipu (WhatsApp) tinggal di luar negeri, sering kali di negara yang kurang sejahtera, dan/atau kurang berpendidikan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| live | tinggal |
| often | sering |
| in | di |
| less | kurang |
| countries | negara |
| or | atau |
| and | dan |
| are | yang |
| some | beberapa |
EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question. For example, Facebook or WhatsApp may be blocked, or a certain website may be blocked.
ID Bisa sangat mengesalkan jika, saat liburan atau waktu Anda berada di luar negeri, Anda diganggu oleh penyensoran internet yang berlaku di negara tersebut. Contohnya, Facebook atau WhatsApp mungkin diblokir, atau suatu situs tertentu mungkin diblokir.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vacation | liburan |
| applicable | berlaku |
| country | negara |
| blocked | diblokir |
| if | jika |
| internet | internet |
| website | situs |
| in | di |
| or | atau |
| the | yang |
| can | bisa |
| certain | tertentu |
| of | luar |
| very | sangat |
EN Click here for a short step-by-step guide to watch Peacock TV abroad
ID Klik di sini untuk melihat rangkuman singkat artikel ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| short | singkat |
| click | klik |
| by | di |
| a | artikel |
| here | sini |
| to | melihat |
EN For more information about Peacock, VPNs, and watching free shows abroad, read our full article below.
ID Untuk informasi lebih lanjut tentang Peacock, VPN, dan cara nonton tayangan secara gratis di luar negeri, baca artikel kami di bawah ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| information | informasi |
| vpns | vpn |
| free | gratis |
| read | baca |
| article | artikel |
| about | tentang |
| more | lebih |
EN Want to watch Hulu abroad? Use our step-by-step guide!
ID Ingin nonton Hulu di luar negeri? Gunakan panduan lengkap kami!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| use | gunakan |
| our | kami |
| guide | panduan |
| by | di |
| hulu | hulu |
| want | ingin |
EN Watching Fox Sports abroad? It can be done in a few steps:
ID Nonton Fox Sports di luar negeri? Bisa dengan mengikuti tahapan berikut:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| can | bisa |
EN How to Watch Pluto TV Online Abroad
ID Cara Nonton Pluto TV di Luar Negeri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pluto | pluto |
EN If you want to know more and learn how you might be able to get access anyway, you can read this article about watching Peacock abroad.
ID Jika Anda ingin tahu lebih banyak dan belajar cara untuk tetap mengaksesnya, Anda bisa membaca artikel ini tentang nonton Peacock di luar negeri.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| if | jika |
| want | ingin |
| and | dan |
| article | artikel |
| you | anda |
EN When you already have a Fox Sports subscription, but you?re going abroad and still want to watch a certain match or Fox Sports show.
ID Saat Anda sudah berlangganan dengan Fox Sports, tapi akan berpergian keluar negeri dan Anda ingin nonton pertandingan atau acara Fox Sports tertentu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| subscription | berlangganan |
| or | atau |
| but | tapi |
| want | ingin |
| certain | tertentu |
| you | anda |
| and | dan |
| when | saat |
| to | dengan |
EN The Best VPN Providers For Watching Fox Sports Abroad
ID Penyedia VPN Terbaik Untuk Nonton Fox Sports Di Luar Negeri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | penyedia |
| best | terbaik |
EN If you want to watch Fox Sports abroad by means of a VPN, it?s important to choose a VPN provider that has servers in the region you have a subscription to
ID Jika Anda ingin nonton Fox Sports di luar negeri dengan menggunakan VPN, sangat penting untuk memilih penyedia VPN yang punya server di kawasan tempat program langganan Anda berlaku
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| important | penting |
| subscription | langganan |
| if | jika |
| provider | penyedia |
| servers | server |
| in | di |
| region | kawasan |
| you | anda |
| of | luar |
| want | ingin |
| choose | memilih |
| have | punya |
| the | yang |
| to | untuk |
EN Therefore, NordVPN is a suitable VPN for watching Fox Sports abroad
ID Maka dari itu, NordVPN adalah VPN yang cocok untuk nonton Fox Sports di luar negeri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| suitable | cocok |
| vpn | vpn |
| is | adalah |
| for | untuk |
| therefore | maka |
EN However, you?ll be blocked if you use the app abroad without changing your IP address
ID Tapi, Anda akan diblokir jika menggunakan aplikasinya di luar negeri tanpa mengubah alamat IP Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| blocked | diblokir |
| address | alamat |
| if | jika |
| use | menggunakan |
| without | tanpa |
| the | akan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ship it abroad business abroad server abroad re abroad servers abroad abroad you’re going abroad especially abroad abroad access abroad because whatsapp restrictions abroad indonesia and abroad journalists abroad even abroad re going abroad stuck abroad uyghurs abroad search domestic and abroad study abroad abroad since working abroad watching peacock abroad vpn server abroad abroad is almost trip abroad hulu abroad peacock tv abroad t work abroad a server abroad abroad without changing tourists from abroad german television abroad restrictions abroad abroad you might app abroad without while abroad television abroad sports abroad fox sports abroad abroad in germany semester abroad fraudsters live abroad facebook restrictions abroad calls from abroad diving emergencies abroad abroad for field traveling abroad entrepreneur based abroad travel abroad commerce abroad
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe