EN Announcing the top 10 areas that saw a surge in tourists from abroad in 2015! These special places, beloved by tourists, are full of the hidden charms of Japan!
Traduzir "beloved by tourists" para indonésio
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "beloved by tourists" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de beloved by tourists
inglês
indonésio
ID Mengumumkan 10 wilayah teratas yang mengalami peningkatan jumlah wisatawan dari luar negeri di tahun 2015! Penginapan-penginapan yang disukai oleh para wisatawan dipenuhi oleh pesona tersembunyi Jepang!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| top | teratas |
| hidden | tersembunyi |
| japan | jepang |
| in | di |
| abroad | luar negeri |
| of | luar |
| the | yang |
| from | dari |
EN Enjoy a weekend getaway with your beloved family at Lido Lake Resort by MNC Hotel
ID Nikmati momen liburan akhir pekan bersama keluarga tercinta di Lido Lake Resort by MNC Hotel
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enjoy | nikmati |
| getaway | liburan |
| family | keluarga |
| lido | lido |
| mnc | mnc |
| with | bersama |
| by | di |
| hotel | hotel |
| weekend | akhir pekan |
EN While the Northern Lights, the Aurora Borealis, is a famous and beloved bucket list item for night sky watchers, the lesser known Aurora Australis or Southern Lights is no less spectacular
ID Meskipun Northern Lights, yaitu Aurora Borealis, terkenal sebagai objek wisata yang wajib dikunjungi oleh pencinta bintang, Aurora Australis atau Southern Lights ini juga tidak kalah indahnya meskipun kalah terkenal
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aurora | aurora |
| or | atau |
| the | yang |
EN Thanks to its one-minute block time and low transaction fees, Dogecoin emerged as a beloved digital currency for social media tipping and microtransactions
ID Berkat waktu blok satu menit dan biaya transaksi yang rendah, Dogecoin muncul sebagai mata uang digital tercinta untuk tip media sosial dan transaksi mikro
| inglês | indonésio |
|---|---|
| block | blok |
| transaction | transaksi |
| fees | biaya |
| digital | digital |
| time | waktu |
| as | sebagai |
| minute | menit |
| low | rendah |
| media | media |
| its | yang |
| and | dan |
| social | sosial |
| currency | mata uang |
| one | satu |
| to | untuk |
EN Enjoy a weekend getaway with your beloved family at Lido Lake Resort by MNC Hotel. Get special prices with Weekend Staycation promos, starting from IDR 999,000,- net, including
ID Nikmati momen liburan akhir pekan bersama keluarga tercinta di Lido Lake Resort by MNC Hotel. Dapatkan harga spesial dengan promo Weekend Staycation, mulai dari Rp 999.000,- net, sudah termasuk:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enjoy | nikmati |
| getaway | liburan |
| family | keluarga |
| lido | lido |
| mnc | mnc |
| prices | harga |
| starting | mulai |
| including | termasuk |
| hotel | hotel |
| by | di |
| special | spesial |
| with | bersama |
| weekend | akhir pekan |
| get | dapatkan |
| from | dari |
| a | sudah |
EN Amidst increasing intolerance and religious violence in Indonesia, religious leaders of Kendeng preach about unity, non-violence, and preserving their beloved mother earth, as they fight against the cement factories that threaten their source of life.
ID Buku Pancasila, Kebebasan dan Keadilan Sosial ini merupakan kompilasi esai 10 anak muda Indonesia. Mereka menuangkan pemikirannya tentang Pancasila terkait dengan keadailan sosial dan nilai-nilai kebebasan yang merupakan bagian dari HAM.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| indonesia | indonesia |
| about | tentang |
| the | dan |
EN Who doesn?t want their cat to be healthy? All cat lovers want their beloved cats to be healthy, right? His name is...
ID Bulan Desember sudah hampir setengah perjalanan, artinya pergantian tahun semakin dekat. Meski identik dengan liburan, kamu yang merayakan malam tahun baru di...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| be | sudah |
| is | yang |
| to | dengan |
EN ?Auld Lang Syne?: New year, same beloved song
ID Bagaimana Cara Kerja Juru Bahasa Isyarat?
EN Thanks to its one-minute block time and low transaction fees, Dogecoin emerged as a beloved digital currency for social media tipping and microtransactions
ID Berkat waktu blok satu menit dan biaya transaksi yang rendah, Dogecoin muncul sebagai mata uang digital tercinta untuk tip media sosial dan transaksi mikro
| inglês | indonésio |
|---|---|
| block | blok |
| transaction | transaksi |
| fees | biaya |
| digital | digital |
| time | waktu |
| as | sebagai |
| minute | menit |
| low | rendah |
| media | media |
| its | yang |
| and | dan |
| social | sosial |
| currency | mata uang |
| one | satu |
| to | untuk |
EN Enjoy a weekend getaway with your beloved family at Lido Lake Resort by MNC Hotel
ID Nikmati momen liburan akhir pekan bersama keluarga tercinta di Lido Lake Resort by MNC Hotel
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enjoy | nikmati |
| getaway | liburan |
| family | keluarga |
| lido | lido |
| mnc | mnc |
| with | bersama |
| by | di |
| hotel | hotel |
| weekend | akhir pekan |
EN Enjoy a weekend getaway with your beloved family at Lido Lake Resort by MNC Hotel. Get special prices with Exciting Escape promos, starting from IDR 1,000,000,- net, including
ID Nikmati momen liburan akhir pekan bersama keluarga tercinta di Lido Lake Resort by MNC Hotel. Dapatkan harga spesial dengan promo Exciting Escape, mulai dari Rp 1.000.000,- net, sudah termasuk:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enjoy | nikmati |
| getaway | liburan |
| family | keluarga |
| lido | lido |
| mnc | mnc |
| prices | harga |
| starting | mulai |
| including | termasuk |
| hotel | hotel |
| by | di |
| special | spesial |
| with | bersama |
| weekend | akhir pekan |
| get | dapatkan |
| from | dari |
| a | sudah |
EN Your beloved platforms and apps are only a click away when you’re in Japan
ID Platform dan aplikasi kesayangan Anda dijangkau hanya dengan sekali klik saat berada di Jepang
| inglês | indonésio |
|---|---|
| platforms | platform |
| apps | aplikasi |
| click | klik |
| japan | jepang |
| in | di |
| when | saat |
| and | dan |
| away | dengan |
| only | hanya |
| are | berada |
EN Akchee loves guests, and when the doors open, you can hear his energetic barks from the back of the front lobby. He is such a beloved hospitality staff member of this ryokan that frequent guests are known to take him on walks.
ID Akchee suka dengan tamu. Ketika pintu terbuka, Anda akan mendengar gonggongannya yang energik dari belakang lobi depan. Ia adalah anggota staf perhotelan tercinta ryokan ini yang sering diajak tetamu jalan-jalan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| guests | tamu |
| open | terbuka |
| hear | mendengar |
| staff | staf |
| when | ketika |
| of | sering |
| member | anggota |
| front | depan |
| is | adalah |
| you | anda |
| to | dengan |
EN Loved by one and all, he's ushering in his 6th year as a beloved mascot
ID Dicintai oleh semua orang, dia menjadi pengiring tamu di tahun keenamnya sebagai maskot tercinta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| year | tahun |
| as | sebagai |
| in | di |
| all | semua |
| and | dia |
EN Her goal is to become "sales manager"! This quiet and beloved daughter of the ryokan proprietess is loved by one and all!
ID Cita-citanya adalah menjadi "seekor manajer penjualan"! Anak gadis yang pendiam dan dicintai ini adalah hak milik ryokan yang disukai oleh setiap orang!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| sales | penjualan |
| manager | manajer |
| is | adalah |
| the | dan |
EN Climb aboard Donkey’s beloved Dragon for a flight over the canopies of the forests of Far Far Away and beyond.
ID Bergembira naik Donkey’s beloved Dragon dan terbang melayang di atas kanopi hutan Far Far Away dan sekitarnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| forests | hutan |
| the | dan |
EN Tourists pose for photographs in front of the Statue of Liberty in New York Harbor, New York. (© John Minchillo/AP Images)
ID Para turis berpose untuk foto di depan Patung Liberty di New York Harbor, New York. (© John Minchillo/AP Images)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| front | depan |
| york | york |
| images | foto |
| in | di |
EN Florida?s beaches, water sports, cycling and hiking are popular tourists activities year-round.
ID Pantai-pantai di Florida, olahraga air, bersepeda dan mendaki merupakan aktivitas turis yang populer sepanjang tahun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| water | air |
| sports | olahraga |
| cycling | bersepeda |
| popular | populer |
| activities | aktivitas |
| year | tahun |
| beaches | pantai |
| and | dan |
| are | merupakan |
EN While Hollywood, California, remains an exciting destination, tourists to Los Angeles and San Francisco can easily reach nearby mountains, beaches and deserts
ID Meski Hollywood, California, tetap merupakan destinasi yang diminati, para turis di Los Angeles dan San Francisco dapat mengunjungi gunung, pantai, dan gurun yang terletak di sekitarnya dengan mudah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| california | california |
| destination | destinasi |
| angeles | angeles |
| san | san |
| francisco | francisco |
| can | dapat |
| mountains | gunung |
| beaches | pantai |
| an | merupakan |
| and | dan |
| while | yang |
| to | dengan |
| remains | tetap |
| easily | dengan mudah |
EN The French Quarter is the oldest neighborhood of New Orleans. Many tourists visit this area of New Orleans.
ID French Quarter adalah daerah tertua di New Orleans, yang sering dikunjungi wisatawan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| area | daerah |
| of | sering |
| is | adalah |
| the | yang |
EN Ready to Welcome Tourists, This Hidden Gems Destination in Bali Must Enter the Bucket List
ID Bripda Arjuna Bagas, Polisi Yang Pacaran Pakai Mobil Dinas PJR Ternyata Adik Ipar Ahok
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | yang |
EN Data of Millions of Tourists and Guests Exposed After Hotel Chain Data Breach
ID Membuka Blokir Netflix Amerika dari Indonesia
EN Not simply saved for our foreign tourists, Singapore hotels make the ideal open door for a fun & exciting escape from everyday life
ID Tidak hanya untuk wisatawan mancanegera, hotel-hotel di Singapura juga menjadi tempat yang menarik dan menyenangkan untuk melepas kepenatan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| singapore | singapura |
| hotels | hotel |
| exciting | menarik |
| not | tidak |
| the | dan |
| for | untuk |
EN Tourists pose for photographs in front of the Statue of Liberty in New York Harbor, New York. (© John Minchillo/AP Images)
ID Para turis berpose untuk foto di depan Patung Liberty di New York Harbor, New York. (© John Minchillo/AP Images)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| front | depan |
| york | york |
| images | foto |
| in | di |
EN Florida?s beaches, water sports, cycling and hiking are popular tourists activities year-round.
ID Pantai-pantai di Florida, olahraga air, bersepeda dan mendaki merupakan aktivitas turis yang populer sepanjang tahun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| water | air |
| sports | olahraga |
| cycling | bersepeda |
| popular | populer |
| activities | aktivitas |
| year | tahun |
| beaches | pantai |
| and | dan |
| are | merupakan |
EN While Hollywood, California, remains an exciting destination, tourists to Los Angeles and San Francisco can easily reach nearby mountains, beaches and deserts
ID Meski Hollywood, California, tetap merupakan destinasi yang diminati, para turis di Los Angeles dan San Francisco dapat mengunjungi gunung, pantai, dan gurun yang terletak di sekitarnya dengan mudah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| california | california |
| destination | destinasi |
| angeles | angeles |
| san | san |
| francisco | francisco |
| can | dapat |
| mountains | gunung |
| beaches | pantai |
| an | merupakan |
| and | dan |
| while | yang |
| to | dengan |
| remains | tetap |
| easily | dengan mudah |
EN Top 10 Places Visited by Tourists to Japan in 2015
ID Ringkasan akhir tahun 2015! Lokasi-lokasi terpopuler tahun ini di antara para wisatawan di Jepang
| inglês | indonésio |
|---|---|
| places | lokasi |
| japan | jepang |
| in | di |
| to | ini |
EN Canal City Hakata has also been bustling with "binge shopping" by Chinese tourists
ID Canal City Hakata juga dipadati oleh wisatawan asal Tiongkok yang "berbelanja besar-besaran"
| inglês | indonésio |
|---|---|
| shopping | berbelanja |
| also | juga |
| by | oleh |
| been | yang |
EN Karuizawa enters the rankings with a splash, owing to tourists making a beeline for shopping centers like the Karuizawa Prince Shopping Plaza, an outlet mall, and the Kyu-Karuizawa Main Street
ID Karuizawa memasuki peringkat ini dengan sensasional, berkat para wisatawan yang berbaris memadati pusat-pusat perbelanjaan seperti mal outlet Karuizawa Prince Shopping Plaza, dan Jalan Utama Kyu-Karuizawa
| inglês | indonésio |
|---|---|
| rankings | peringkat |
| centers | pusat |
| main | utama |
| street | jalan |
| the | dan |
| like | seperti |
EN ?Now the time has come to work. Along with my staff, those who have come with me, but my staff work with all of us. Everyone. We are not here on holiday, to be tourists ? we are here to work.
ID ?Sekarang waktunya telah tiba untuk bekerja. Bersama dengan staf saya, mereka yang datang bersama saya, tetapi staf saya bekerja dengan kami semua. Semua orang. Kami di sini bukan untuk berlibur, untuk menjadi turis ? kami di sini untuk bekerja.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| come | datang |
| staff | staf |
| but | tetapi |
| my | saya |
| everyone | semua orang |
| we | kami |
| here | sini |
| now | sekarang |
| all | semua |
| the | yang |
EN Not simply saved for our foreign tourists, Singapore hotels make the ideal open door for a fun & exciting escape from everyday life
ID Tidak hanya untuk wisatawan mancanegera, hotel-hotel di Singapura juga menjadi tempat yang menarik dan menyenangkan untuk melepas kepenatan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| singapore | singapura |
| hotels | hotel |
| exciting | menarik |
| not | tidak |
| the | dan |
| for | untuk |
EN Opened in December 2015, this tourist destination attracted a lot of local and foreign tourists
ID Dibuka pada bulan Desember tahun 2015 lalu, destinasi wisata ini cukup menarik banyak wisatawan lokal maupun mancanegara
| inglês | indonésio |
|---|---|
| december | desember |
| destination | destinasi |
| local | lokal |
| this | ini |
| a | banyak |
| in | pada |
EN The success of tourism largely depends on tourists willing to give feedback about their stay and experience
ID Keberhasilan pariwisata sangat tergantung pada keinginan wisatawan untuk memberikan umpan balik tentang pengalaman menginap dan pengalaman mereka
| inglês | indonésio |
|---|---|
| feedback | umpan balik |
| experience | pengalaman |
| the | dan |
EN The French Quarter is the oldest neighborhood of New Orleans. Many tourists visit this area of New Orleans.
ID French Quarter adalah daerah tertua di New Orleans, yang sering dikunjungi wisatawan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| area | daerah |
| of | sering |
| is | adalah |
| the | yang |
EN A treasure trove for scholars and tourists alike, the library compound showcases mementos from Bill Clinton?s presidency (1993–2001) and features a replica of the Oval Office.
ID Sebuah harta karun bagi para ahli dan turis, bagian-bagian perpustakaan ini menampilkan kenang-kenangan dari presiden Bill Clinton (1993-2001) dan replika Oval Office.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| for | bagi |
| and | dan |
Mostrando 35 de 35 traduções
Traduções semelhantes
beloved by tourists beloved family beloved beloved cats beloved mascot a beloved hospitality a beloved mascot preserving their beloved beloved platforms beloved digital currency beloved bucket list beloved hospitality staff sponsoring the beloved same beloved song tourists tourists visit foreign tourists tourists to japan millions of tourists tourists from abroad happens that tourists tourists each year tourists who choose tourists to los tourists might spend atmosphere attracts tourists tourists can buy tourists are admitted owing to tourists tourists alike
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe