Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accommodation cost" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accommodation cost" de inglês para indonésio

Traduções de accommodation cost

"accommodation cost" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

accommodation akomodasi dengan ini yang
cost akan anda aplikasi banyak biaya dalam dan dari dengan gratis harga hingga ini ke menggunakan pada untuk yang

Tradução de inglês para indonésio de accommodation cost

inglês
indonésio

EN If you don’t have family or friends to stay with, or accommodation organised by an employer or volunteer programme, you’ll need to find temporary accommodation for a few weeks while you settle in

ID Jika Anda tidak mempunyai keluarga atau teman untuk tinggal, atau akomodasi yang diatur oleh perusahaan atau program sukarela, Anda perlu mencari akomodasi sementara untuk beberapa minggu

inglês indonésio
family keluarga
accommodation akomodasi
programme program
weeks minggu
if jika
or atau
friends teman
find mencari
need perlu
to untuk
by oleh

EN On completion of a successful booking we will ask you to pay 100% of the total accommodation cost, with the balance being payable directly at the hotel at the check out (based on final bill)

ID Setelah pemesanan berhasil, kami akan meminta Anda untuk melakukan pembayaran 100% dari total biaya akomodasi, dengan total biaya yang dibayarkan langsung di hotel pada saat check-out (berdasarkan tagihan akhir)

inglês indonésio
successful berhasil
booking pemesanan
ask meminta
total total
accommodation akomodasi
directly langsung
hotel hotel
bill tagihan
cost biaya
on berdasarkan
we kami
you anda
pay pembayaran
final akhir
to setelah

EN On completion of a successful booking we will ask you to pay 100% of the total accommodation cost, with the balance being payable directly at the hotel at the check out (based on final bill)

ID Setelah pemesanan berhasil, kami akan meminta Anda untuk melakukan pembayaran 100% dari total biaya akomodasi, dengan total biaya yang dibayarkan langsung di hotel pada saat check-out (berdasarkan tagihan akhir)

inglês indonésio
successful berhasil
booking pemesanan
ask meminta
total total
accommodation akomodasi
directly langsung
hotel hotel
bill tagihan
cost biaya
on berdasarkan
we kami
you anda
pay pembayaran
final akhir
to setelah

EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.

ID Harga: Meskipun kecepatan dan keamanan VPN sangat penting, harga layanannya tidak bisa diabaikan. Tentu, semua orang ingin menghemat uang. Maka dari itu kami juga pastikan telah mempertimbangkan harga dari beragam penyedia VPN.

inglês indonésio
speed kecepatan
safety keamanan
vpn vpn
important penting
consider mempertimbangkan
different beragam
price harga
can bisa
everyone semua orang
we kami
providers penyedia
also juga
the dan
while meskipun

EN Most buses within the Napier central city cost approximately NZ$3 per trip, while buses to the surrounding area will cost approximately NZ$4.50 one-way

ID Ongkos sebagian besar bus di dalam pusat kota Napier sekitar NZ$3 per perjalanan, sementara bus ke wilayah sekitarnya kira-kira NZ$4,50 sekali jalan

inglês indonésio
most besar
napier napier
central pusat
approximately sekitar
way jalan
to ke
city kota
per per
trip perjalanan
while sementara
within di
area wilayah

EN This mostly depends on the countries you are targeting, but it might not be as expensive as you think. Please ask for a quote. We offer models including cost per thousand viewers (CPM), cost per click (CPC) and fixed prices.

ID Ini sebagian besar tergantung pada negara yang Anda targetkan, tapi mungkin tidak semahal yang Anda pikirkan. Silakan minta penawaran. Kami menawarkan model termasuk biaya per seribu pemirsa (CPM), biaya per klik (BPK) dan harga tetap.

inglês indonésio
countries negara
models model
click klik
including termasuk
cost biaya
prices harga
per per
but tapi
we kami
offer menawarkan
you anda
might mungkin
the dan
on pada
not tidak
this ini

EN There is no database capacity for you to manage, you pay only for the capacity your application consumes, and you can save up to 90% of your database cost compared to the cost of provisioning capacity for peak load.

ID Tidak ada kapasitas database yang harus Anda kelola, cukup bayar atas kapasitas yang digunakan aplikasi, dan Anda dapat menghemat hingga 90% biaya database dibandingkan dengan biaya kapasitas penyediaan untuk beban puncak.

inglês indonésio
database database
provisioning penyediaan
peak puncak
load beban
capacity kapasitas
pay bayar
application aplikasi
cost biaya
can dapat
the dan
only yang

EN Amazon Timestream saves you time and cost in managing the lifecycle of time series data by keeping recent data in memory and moving historical data to a cost optimized storage tier based upon user defined policies

ID Amazon Timestream menghemat waktu dan biaya dalam pengelolaan siklus aktif data deret waktu dengan menyimpan data terbaru dalam memori dan memindahkan data historis ke tingkat penyimpanan dengan biaya hemat berdasarkan kebijakan yang ditentukan pengguna

inglês indonésio
amazon amazon
cost biaya
managing pengelolaan
recent terbaru
tier tingkat
user pengguna
policies kebijakan
data data
to ke
storage penyimpanan
time waktu
memory memori
in dalam
based dengan
the dan

EN There is no database capacity for you to manage, you pay only for the capacity your application consumes, and you can save up to 90% of your database cost compared to the cost of provisioning capacity for peak load.

ID Tidak ada kapasitas database yang harus Anda kelola, cukup bayar atas kapasitas yang digunakan aplikasi, dan Anda dapat menghemat hingga 90% biaya database dibandingkan dengan biaya kapasitas penyediaan untuk beban puncak.

inglês indonésio
database database
provisioning penyediaan
peak puncak
load beban
capacity kapasitas
pay bayar
application aplikasi
cost biaya
can dapat
the dan
only yang

EN “Our cost of entry was zero — didn’t cost us anything other than initial phone licenses

ID “Biaya masuk kami nol — tidak ada biaya apa pun selain lisensi telepon awal

EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.

ID Dengan bentang alam yang memesona, aktivitas bagi segala usia, dan penduduk setempat yang ramah, tidak heran kalau semua orang menyukai tempat ini.

inglês indonésio
activities aktivitas
the dan
to bagi

EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.

ID Taman nasional Selandia Baru terdiri dari 30.000 kilometer persegi lebih pemandangan alam yang indah dan siap untuk dijelajahi.

inglês indonésio
to untuk
more lebih
and dan

EN A wide range of accommodation and visitor services is available in Ruapehu’s character-filled towns, each with a unique outlook over what we call ‘Our Greater Outdoors’.

ID Berbagai jenis akomodasi dan layanan pengunjung tersedia di kota-kota kecil yang penuh karakter di Ruapehu, masing-masing dengan pemandangan unik atas apa yang kami sebut ‘Our Greater Outdoors’.

inglês indonésio
accommodation akomodasi
visitor pengunjung
services layanan
towns kota
unique unik
range berbagai
in di
available tersedia
what apa
character karakter

EN Accommodation options in Nelson Tasman range from basic backpacker lodges to luxury spa retreats, and everything in between.

ID Pilihan akomodasi di Nelson Tasman bervariasi dari penginapan backpacker yang basic hingga tempat retreat spa mewah dan semua di antara keduanya.

inglês indonésio
accommodation akomodasi
nelson nelson
tasman tasman
options pilihan
in di
and dan
between antara
to hingga

EN Accommodation can be a cosy B&B, luxury lodge or character hotel; all of it excellent value.

ID Akomodasi bisa berupa B&B yang nyaman, penginapan mewah atau hotel berkarakter; semuanya dengan value yang luar biasa.

inglês indonésio
accommodation akomodasi
hotel hotel
or atau
of luar
it yang
can bisa
all dengan

EN Bed & Breakfast accommodation is great for the little personal touches. A chat with your hosts has the added benefit of arming you with local knowledge.

ID Akomodasi Bed & Breakfast sangat nyaman karena sentuhan pribadinya. Mengobrol dengan pemilik penginapan dapat menambah manfaat, memperlengkapi Anda dengan pengetahuan setempat.

inglês indonésio
accommodation akomodasi
benefit manfaat
local setempat
knowledge pengetahuan
for karena
with dengan

EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!

ID Farmstay adalah pilihan akomodasi yang unik jika Anda ingin sungguh-sungguh mencoba kehidupan pertanian Kiwi (julukan penduduk Selandia Baru) yang bernuansa pedesaan dan otentik. Singsingkan lengan baju dan bersiaplah terjun!

inglês indonésio
unique unik
accommodation akomodasi
option pilihan
kiwi kiwi
if jika
want ingin
life kehidupan
and dan
real yang

EN Luxury Hotels & Accommodation

ID Hotel-hotel & Akomodasi mewah

inglês indonésio
hotels hotel
accommodation akomodasi

EN From award-winning luxury lodges to unique retreats, we offer exceptional luxury accommodation in the most beautiful and remote parts of the country.

ID Mulai dari penginapan mewah pemenang penghargaan hingga tempat retreat yang unik, kami menawarkan akomodasi mewah yang luar biasa di lokasi-lokasi terindah dan terpencil di negeri ini.

inglês indonésio
exceptional luar biasa
accommodation akomodasi
remote terpencil
country tempat
winning pemenang
offer menawarkan
in di
unique unik
we kami
to hingga
the dan

EN Farmstay accommodation lets you feel like part of the farming family and is great if you're travelling with a couple of friends or children.

ID Akomodasi farmstay memungkinkan Anda merasa menjadi bagian dari keluarga peternak, dan merupakan pilihan bagus jika Anda bepergian bersama beberapa teman atau anak-anak.

inglês indonésio
accommodation akomodasi
lets memungkinkan
feel merasa
family keluarga
great bagus
if jika
or atau
with bersama
friends teman
children anak
is merupakan
the dan

EN Dotted throughout the regions, our luxury accommodation options cater to all interests and needs

ID Tersebar di seluruh negeri ini, pilihan akomodasi mewah kami dapat melayani semua keinginan dan kebutuhan

inglês indonésio
accommodation akomodasi
options pilihan
needs kebutuhan
throughout di
all semua
to seluruh
the dan

EN Whether you are looking for alpine adventure, an ocean odyssey or a tour for the taste buds, there is outstanding accommodation to match.

ID Baik Anda mencari petualangan di pegunungan, di laut ataupun wisata kuliner, tersedia akomodasi luar biasa yang sesuai dengan itu.

inglês indonésio
adventure petualangan
ocean laut
accommodation akomodasi
match sesuai
you anda
looking mencari
the yang
to dengan
are tersedia

EN The perfect choice when you want something special, boutique & lodge-style accommodation offers a unique place to stay.

ID Pilihan yang sempurna bila Anda menginginkan sesuatu yang istimewa, akomodasi bergaya Butik & Penginapan menawarkan tempat yang unik jika Anda mencari hal yang romantis dan mewah atau mungkin menghabiskan malam di perkebunan anggur.

inglês indonésio
perfect sempurna
choice pilihan
special istimewa
boutique butik
accommodation akomodasi
offers menawarkan
unique unik
place tempat
the dan
you anda
when jika

EN Motel accommodation usually features a selection of studio, one or two bedroom units

ID Akomodasi motel biasanya menampilkan pilihan unit studio, satu atau dua kamar tidur

inglês indonésio
accommodation akomodasi
usually biasanya
selection pilihan
studio studio
units unit
or atau
two dua
a tidur

EN Terms & Conditions: 20% discount on accommodation from the Best Available Rate (BAR) 20% discount on F&B (except alcohol) 10% discount on outbound activities at Lido? Detail

ID Syarat & Ketentuan Berlaku 20% diskon akomodasi dari Best Available Rate (BAR) 20% diskon F&B (kecuali alkohol) 10% diskon aktivitas outbound di Lido Adventure Park Berlaku untuk pengguna? Detail

inglês indonésio
accommodation akomodasi
bar bar
except kecuali
alcohol alkohol
activities aktivitas
lido lido
detail detail
discount diskon
terms ketentuan
the untuk
from dari

EN Motueka, Takaka, Karamea and Murchison are the park's gateway towns, providing a range of mostly budget accommodation. Roads from these towns lead to the park's car parks, where the walking tracks begin.

ID Motueka, Takaka, Karamea dan Murchison merupakan kota gerbang masuk ke taman, kota-kota tersebut menyediakan akomodasi bagi bermacam anggaran. Jalan dari kota ini menuju lapangan parkir, yang merupakan awal dari jalur berjalan kaki.

inglês indonésio
parks taman
gateway gerbang
towns kota
accommodation akomodasi
to ke
the dan
tracks jalur

EN Various types of overnight accommodation can be found in Taumarunui, which is close to the northern boundary of the park

ID Berbagai jenis akomodasi untuk bermalam bisa dijumpai di Taumarunui, yang dekat dengan perbatasan utara taman

inglês indonésio
accommodation akomodasi
close dekat
park taman
various berbagai
in di
can bisa
types jenis
to untuk
the yang

EN The city of Whanganui provides a wide choice of accommodation at the southern end

ID Kota Whanganui menyediakan pilihan luas akomodasi pada ujung selatan

inglês indonésio
city kota
whanganui whanganui
provides menyediakan
choice pilihan
accommodation akomodasi
southern selatan

EN Inside the national park boundary, Whakapapa Village has a range of accommodation, from campsites and lodges to the historic and truly iconic Chateau Tongariro Hotel.

ID Di dalam batas taman nasional ini, Desa Whakapapa memiliki berbagai macam akomodasi, dari tempat perkemahan dan penginapan hingga Chateau Tongariro Hotel yang bersejarah dan benar-benar ikonik ini.

inglês indonésio
national nasional
park taman
village desa
accommodation akomodasi
campsites perkemahan
historic bersejarah
tongariro tongariro
hotel hotel
range berbagai
inside di
the dan
to hingga
truly benar

EN Various types of accommodation can be found in and around the nearby towns of Tūrangi, National Park Village and Ohakune, Raetihi, Taumarunui.

ID Berbagai jenis akomodasi dapat ditemukan di dalam dan sekitar kota-kota terdekat: di Tūrangi, National Park Village dan Ohakune, Raetihi, Taumarunui.

inglês indonésio
accommodation akomodasi
found ditemukan
towns kota
various berbagai
can dapat
in di
the dan
types jenis

EN Whatever kind of accommodation you choose, it will pay to book in advance during peak season (December to March).

ID Apa pun jenis akomodasi yang Anda pilih, sangatlah dianjurkan untuk memesan di muka selama musim puncak liburan (Desember hingga Maret).

inglês indonésio
kind jenis
accommodation akomodasi
book memesan
peak puncak
season musim
december desember
choose pilih
in di
you anda
during selama
to pun

EN The towns of Fox Glacier and Franz Josef provide a full range of accommodation - from backpacker lodges to luxury hotels

ID Kota Fox Glacier dan Franz Josef menyediakan berbagai pilihan akomodasi yang sangat lengkap - mulai dari penginapan backpacker ekonomis hingga hotel mewah

inglês indonésio
towns kota
provide menyediakan
full lengkap
accommodation akomodasi
hotels hotel
range berbagai
to hingga
the dan

EN offers a series of alpine huts high in the park. Hikers walking to the hot pools at Welcome Flat can book overnight accommodation in a 'Serviced Alpine' DOC hikers' hut.

ID menawarkan berbagai pilihan pondok gunung di taman ini. Para pelintas alam yang berjalan melintasi kolam air panas di Welcome Flat bisa memesan akomodasi untuk bermalam di pondok pelintas alam 'Serviced Alpine' milik DOC.

inglês indonésio
offers menawarkan
huts pondok
park taman
hot panas
pools kolam
can bisa
book memesan
accommodation akomodasi
in di
the yang
to untuk

EN Near the Lake’s shores, the small settlement of Aniwaniwa offers kayak hire as well as a visitor centre, museum and accommodation

ID Dekat tepian Lake Waikareiti, pemukiman kecil Aniwaniwa menawarkan penyewaan kayak juga sebagai pusat pengunjung, museum dan akomodasi

inglês indonésio
near dekat
small kecil
offers menawarkan
visitor pengunjung
centre pusat
museum museum
accommodation akomodasi
as well juga
as sebagai
the dan

EN A variety of accommodation can be found in Wairoa, the town closest to Te Urewera. Between Wairoa and Lake Waikaremoana there are several B&Bs and homestays.

ID Berbagai macam akomodasi dapat ditemukan di Wairoa, kota yang paling dekat dengan Te Urewera National Park. Antara Wairoa dan Lake Waikaremoana ada beberapa B&B dan homestay.

inglês indonésio
variety berbagai
accommodation akomodasi
found ditemukan
town kota
te te
in di
can dapat
between antara
the dan
to dengan

EN There are plenty of accommodation options for every budget and travel style.

ID Ada banyak pilihan akomodasi, berapa pun anggaran dan apa pun gaya bepergian Anda.

inglês indonésio
accommodation akomodasi
options pilihan
style gaya
plenty banyak
and dan

EN More information on basic costs for accommodation, travel and food.

ID Informasi lebih lanjut tentang biaya dasar yang diperlukan untuk akomodasi, perjalanan, dan makanan.

inglês indonésio
information informasi
costs biaya
accommodation akomodasi
travel perjalanan
food makanan
and dan
more lebih

EN All three trails can be combined for an epic 91km loop best divided over two days by stopping overnight in rural accommodation as detailed on the Motu Trails website

ID Ketiga jalur ini dapat digabungkan menjadi putaran yang epik sepanjang 91 km, yang paling baik dibagi menjadi dua hari dengan berhenti semalam di akomodasi pedesaan seperti yang dijelaskan di website Motu Trails

inglês indonésio
trails jalur
rural pedesaan
accommodation akomodasi
in di
can dapat
as seperti
combined dengan
two dua

EN A popular stop on the Otago Central Rail Trail, the Art Deco town of Ranfurly looks after visitors with friendly accommodation and tasty meals.

ID Pemberhentian populer di Jalur Kereta Otago Central, kota bergaya Art Deco, Ranfurly, menyambut pengunjung dengan akomodasi yang ramah dan santapan lezat.

inglês indonésio
trail jalur
visitors pengunjung
friendly ramah
accommodation akomodasi
popular populer
town kota
the dan

EN There are some excellent restaurants and accommodation in the area is full of local character particularly if you stay at a B&B, farmstay or self-contained cottage.

ID Terdapat beberapa restoran luar biasa di daerah ini dan akomodasinya penuh dengan karakter setempat terutama apabila Anda menginap di B&B, farmstay, dan pondok berperabotan lengkap.

inglês indonésio
restaurants restoran
area daerah
local setempat
in di
are terdapat
you anda
the dan
some beberapa
full lengkap
character karakter

EN Te Anau is the perfect town to base yourself from to visit Milford Sound. Nestled on the edge of a lake, there are many options for accommodation.

ID Dari Te Anau, Anda dapat menyelami belantara Fiordland National Park yang diukir oleh gletser. Petualangan lintas alam dan naik kayak dijamin pasti layak dikenang.

inglês indonésio
te te
the dan

EN Here you’ll find a variety of accommodation, from hostels and homestays to self-contained cottages; there’s also a range of eating places and galleries

ID Di sini Anda akan menemukan beragam akomodasi, dari hostel, homestay, hingga pondok serba lengkap; ada juga pilihan tempat bersantap dan galeri

inglês indonésio
accommodation akomodasi
places tempat
galleries galeri
range pilihan
find menemukan
here sini
to hingga
also juga
and dan

EN There are two accommodation huts and three campsites on the track, which you can book on the Department of Conservation website

ID Tersedia dua pondok akomodasi dan tiga tempat kemah di jalur lintas alam tersebut yang dapat Anda pesan melalui situs web

inglês indonésio
accommodation akomodasi
huts pondok
track jalur
can dapat
are tersedia
you anda
the dan
three tiga
two dua

EN You can overnight in communal huts or take guided tours which include gourmet meals and relatively luxurious accommodation.

ID Anda dapat bermalam di pondok komunal atau mengikuti\ tur berpemandu yang mencakup hidangan dan akomodasi yang relatif mewah.

inglês indonésio
in di
huts pondok
tours tur
relatively relatif
accommodation akomodasi
or atau
can dapat
and dan
you anda

EN Choosing farmstay accommodation is a great way to meet some of the locals and experience rural life.

ID Memilih akomodasi farmstay merupakan cara yang baik untuk berjumpa dengan penduduk lokal dan mengalami kehidupan di pedesaan.

inglês indonésio
accommodation akomodasi
great baik
rural pedesaan
life kehidupan
way cara
is merupakan
choosing memilih
the dan
to untuk

EN If you’re going to be working rurally, the good news is that the prices will generally drop, and options like shearer’s quarters or larger shared accommodation on a farm or orchard may be available.

ID Jika Anda akan bekerja di daerah pedesaan, kabar baiknya adalah biaya ini biasanya akan turun, dan pilihan seperti tempat tinggal pencukur domba atau akomodasi bersama yang lebih besar di peternakan atau kebun buah mungkin tersedia.

inglês indonésio
options pilihan
accommodation akomodasi
if jika
or atau
to be tinggal
to bersama
larger lebih besar
available tersedia
the dan
like seperti
is adalah

EN If you are visiting during these months it’s best to book any coastal accommodation, including holiday parks, ahead of time, as these are popular holiday spots with locals

ID Jika Anda berkunjung pada bulan-bulan ini sebaiknya Anda memesan akomodasi di tepi pantai, termasuk taman rekreasi, jauh-jauh hari karena ini merupakan tempat berlibur populer di kalangan penduduk setempat

inglês indonésio
book memesan
coastal pantai
accommodation akomodasi
including termasuk
parks taman
popular populer
if jika
months bulan
you anda
are merupakan
time hari

EN Character accommodation is another Blenheim delight, with everything from homestays to boutique hotels.

ID Akomodasi karakter adalah keseruan Blenheim yang lain, semuanya ada, mulai dari homestay hingga hotel butik.

inglês indonésio
character karakter
accommodation akomodasi
another lain
boutique butik
hotels hotel
is adalah
to hingga

EN If you prefer, head back to Te Anau for a good range of dining and accommodation options.

ID Jika Anda lebih suka, Anda bisa kembali ke Te Anau untuk serangkaian pilihan tempat bersantap dan tempat akomodasi yang bagus.

inglês indonésio
te te
good bagus
accommodation akomodasi
if jika
to ke
options pilihan
you anda
back untuk
and dan

EN Being high season, booking in advance for accommodation, tours and transport is highly recommended. Public holidays, such as Christmas, Waitangi Day and regional anniversary days, are particularly busy.

ID Saat musim ramai, memesan akomodasi, tur, dan transportasi terlebih dahulu sangat disarankan. Hari libur nasional, seperti Natal, Hari Waitangi, dan hari jadi daerah, biasanya sangat sibuk.

inglês indonésio
season musim
accommodation akomodasi
tours tur
transport transportasi
recommended disarankan
busy sibuk
and dan
day hari
for sangat
as seperti
in saat

Mostrando 50 de 50 traduções