EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort. When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.
ID Kemampuan untuk menyerap kelembaban membuat TENCEL™ Lyocell dan serat Modal bebas ketegangan tanpa efek statis. Dibandingkan dengan sintetis, tidak ada muatan elektrostatik dalam serat TENCEL™ Lyocell.
EN TENCEL™ Lyocell and Modal fibers are naturally soft to the touch with an exquisitely soft handfeel, enhancing your quality of sleep and home life.
ID Serat TENCEL™ Lyocell dan Modal secara alami lembut pada kulit Anda dengan sentuhan lembut yang indah, meningkatkan kualitas tidur dan kehidupan rumah Anda.
EN A stunning infinity outdoor swimming pool on the 5th-floor terrace, surrounded by soft lawns, a pool bar, cabanas and loungers. You'll also have access to the state-of-the art Sofitel Fitness on the second floor.
ID Kolam renang luar ruang tak berbatas yang memukau di teras lantai 5, dikelilingi halaman rumput yang lembut, bar kolam, pondokan, dan kursi teras. Anda juga memiliki akses ke gym So FIT yang canggih di lantai dua.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| stunning | memukau |
| pool | kolam |
| bar | bar |
| access | akses |
| to | ke |
| by | di |
| also | juga |
| the | dan |
| have | memiliki |
EN Tauranga, a metropolitan hub surrounded by beautiful coastline. Go sailing, fishing or dolphin watching and soak up the stunning coastal environment.
ID Kota Tauranga yang bermandi matahari akan menggoda Anda dengan petualangan lautnya. Pergilah berlayar, memancing, atau mengamati lumba-lumba untuk menikmati lingkungan pesisir.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| tauranga | tauranga |
| fishing | memancing |
| environment | lingkungan |
| or | atau |
| coastal | pesisir |
EN Palmerston North City offers the sophistication and diversity of a major city, surrounded by an outdoor enthusiasts dream.
ID Palmerston North adalah kota yang besar dan marak dengan populasi mahasiswa. Nikmati museum, restoran, dan taman mawarnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| city | kota |
| major | besar |
| the | dan |
EN Undergoing an exciting revitalisation project with restaurants and galleries unique to the city, this entire area is surrounded by the Street Art trail
ID Daerah yang sedang menjalani proyek revitalisasi dengan berbagai restoran dan galeri unik ini dikelilingi oleh jalur Street Art
| inglês | indonésio |
|---|---|
| project | proyek |
| restaurants | restoran |
| galleries | galeri |
| unique | unik |
| area | daerah |
| trail | jalur |
| the | dan |
EN Wellington is surrounded by picturesque walking and hiking tracks, both inland and coastal.
ID Wellington dikelilingi oleh jalur pejalan kaki, dan lintas alam yang cantik, baik pedalaman maupun pesisir pantai.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| wellington | wellington |
| tracks | jalur |
| hiking | lintas alam |
| by | oleh |
| and | dan |
| coastal | pesisir |
| is | yang |
EN Change to the Bitcoin protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.
ID Mengubah protokol Bitcoin yang membuat blok lama tidak valid padahal sebelumnya valid. Fitur transaksi segwit Bitcoin diimplementasikan sebagai soft fork ke jaringan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| protocol | protokol |
| old | lama |
| blocks | blok |
| valid | valid |
| transactions | transaksi |
| feature | fitur |
| network | jaringan |
| to | ke |
| as | sebagai |
| a | sebelumnya |
| change | mengubah |
| the | yang |
EN Made of fine Italian marble, this outstanding fountain is surrounded by colourful bedding areas
ID Dibuat dari marmer Italia yang sangat mewah, air mancur yang luar biasa ini dikelilingi oleh hamparan bunga berwarna-warni
| inglês | indonésio |
|---|---|
| made | dibuat |
| of | luar |
| by | oleh |
| this | ini |
| is | yang |
EN Ensure that the location is strategic, or surrounded by public facilities. Then pick the right price of sale property that you need.
ID Pastikan lokasinya strategis, atau mudah menjangkau berbagai tempat penting. Lalu pilihlah harga dijual properti sesuai kemampuan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| ensure | pastikan |
| strategic | strategis |
| right | sesuai |
| price | harga |
| property | properti |
| or | atau |
| location | tempat |
| then | lalu |
EN Ensure that the location is strategic, or surrounded by public facilities. Then pick the right price of rent property that you need.
ID Pastikan lokasinya strategis, atau mudah menjangkau berbagai tempat penting. Lalu pilihlah harga disewa properti sesuai kemampuan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| ensure | pastikan |
| strategic | strategis |
| right | sesuai |
| price | harga |
| property | properti |
| or | atau |
| location | tempat |
| then | lalu |
EN A change to the Bitcoin Cash protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.
ID Ubah ke Bitcoin Cash Protokol yang membuat blok lama yang dulu valid menjadi tidak valid. Fitur transaksi Bitcoin segwit diimplementasikan sebagai soft fork ke dalam jaringan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| change | ubah |
| bitcoin | bitcoin |
| protocol | protokol |
| old | lama |
| blocks | blok |
| valid | valid |
| transactions | transaksi |
| feature | fitur |
| network | jaringan |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | sebagai |
| the | yang |
EN EMQ X Cloud can process millions of MQTT messages per second and guarantee millisecond latency in message delivery with the soft real-time runtime system.
ID EMQ X Cloud dapat memproses jutaan pesan MQTT per detik dan menjamin latensi mili detik dalam pengiriman pesan dengan sistem runtime real-time.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| emq | emq |
| x | x |
| can | dapat |
| millions | jutaan |
| mqtt | mqtt |
| guarantee | menjamin |
| latency | latensi |
| delivery | pengiriman |
| runtime | runtime |
| process | memproses |
| second | detik |
| system | sistem |
| per | per |
| in | dalam |
| the | dan |
EN landscape photography, road, surrounded, grasses, landscape, photography, field, near, sunset, rural Public Domain
ID rumput gandum, sinar matahari, pemandangan, fotografi, gandum, lapangan, dekat, pohon, siang hari, matahari terbenam Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| photography | fotografi |
| field | lapangan |
| near | dekat |
| domain | domain |
EN TENCEL™ Modal fibers are known for being exquisitely soft and pleasant to the skin
ID Serat TENCEL™ Modal dikenal sangat lembut dan nyaman di kulit
EN Owing to the fiber’s sleek cross-section, TENCEL™ Modal fibers enhance the soft touch of fabrics even after repeated washing.
ID Karena penampang serat yang ramping, serat TENCEL™ Modal meningkatkan sentuhan lembut kain bahkan setelah dicuci berulang kali.
EN Measurements and hand evaluations of softness show that TENCEL™ Modal fibers are twice as soft as cotton
ID Pengukuran dan evaluasi kelembutan tangan menunjukkan bahwa serat TENCEL™ Modal dua kali lebih lembut dari kapas
EN TENCEL™ Modal fibers are produced by Eco Soft technology, offering exquisite softness to textiles.
ID Sebagai langkah awal perubahan dalam teknologi serat selulosa berbasis kayu, TENCEL™ Luxe memperkenalkan filamen eco-botanik.
EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort
ID "Serat TENCEL™ Lyocell dan Modal bisa dikombinasikan dengan serat lain untuk mengoptimalkan properti kain yang dihasilkan dari pakaian olahraga untuk setiap kegiatan olahraga
EN When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.
ID Sebagai komponen pakaian olahraga, serat TENCEL™ Lyocell dan Modal mempertahankan kualitas hidrofilik dari waktu ke waktu (dengan permukaan serat yang menarik air), menjadikannya alternatif yang praktis untuk serat sintetis.
EN Soft to the touch, TENCEL™ Luxe Lyocell filaments produce lightweight fabrics
ID Lembut saat disentuh, filamen TENCEL™ Luxe Lyocell menghasilkan kain ringan
EN Naturally soft to the touch, TENCEL™ Lyocell fibers keep your living spaces pleasantly comfortable. Displaying a luxurious sheen and silky surface, TENCEL™ Lyocell fibers make carpets and upholstery shine radiantly with vibrant colors.
ID Lembut alami saat disentuh, serat TENCEL™ Lyocell menjaga ruang tamu Anda tetap nyaman. Menampilkan permukaan kemilau dan sutra yang mewah, serat TENCEL™ Lyocell membuat karpet dan jok bersinar dengan warna-warna cerah.
EN TENCEL™ Modal fibers in home fabrics are also exceptionally soft on your skin and have efficient moisture absorption, enabling towels to dry quickly
ID Serat TENCEL™ Modal dalam kain rumah juga sangat lembut di kulit Anda dan memiliki penyerapan kelembaban yang efisien, memungkinkan handuk cepat kering
EN In comparison to cotton, TENCEL ™ Modal fibers remain soft over time and are able to withstand repeated wash and dry cycles, allowing fabrics to retain their softness.
ID Dibandingkan dengan kapas, serat TENCEL™ Modal tetap lunak dari waktu ke waktu dan mampu menahan siklus pencucian dan pengeringan berulang, memungkinkan kain mempertahankan kelembutannya."
EN When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, producing a soft handfeel and ensuring comfort for sensitive skin.
ID Saat dilihat dibawah mikroskop elektron, serat TENCEL™ Lyocell menunjukkan permukaan yang lembut, memberikan kain yang terasa lembut dan memastikan kenyamanan untuk kulit sensitif.
EN The programme provided them with relevant technical skills and training in simulated workplace scenarios to allow them to develop their soft skills
ID Program ini membekali mereka dengan keterampilan teknis yang relevan, disertai dengan skenario simulasi tempat kerja agar mereka bisa mengembangkan soft-skill mereka
| inglês | indonésio |
|---|---|
| programme | program |
| relevant | relevan |
| technical | teknis |
| skills | keterampilan |
| workplace | tempat kerja |
| develop | mengembangkan |
| the | yang |
| to | agar |
| with | dengan |
EN Further developments shall include 1,000+ water-front residences and a championship golf course surrounded by golf view townhouses.
ID Perkembangan lebih lanjut akan mencakup 1000 + perumahan di tepi laut dan lapangan golf kejuaraan yang dikelilingi oleh tempat tinggal dengan pemandangan golf.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| shall | akan |
| golf | golf |
| view | pemandangan |
| further | lebih lanjut |
| and | dan |
| by | di |
EN Change to the Bitcoin protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.
ID Mengubah protokol Bitcoin yang membuat blok lama tidak valid padahal sebelumnya valid. Fitur transaksi segwit Bitcoin diimplementasikan sebagai soft fork ke jaringan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| protocol | protokol |
| old | lama |
| blocks | blok |
| valid | valid |
| transactions | transaksi |
| feature | fitur |
| network | jaringan |
| to | ke |
| as | sebagai |
| a | sebelumnya |
| change | mengubah |
| the | yang |
EN Ensure that the location is strategic, or surrounded by public facilities. Then pick the right price of sale property that you need.
ID Pastikan lokasinya strategis, atau mudah menjangkau berbagai tempat penting. Lalu pilihlah harga dijual properti sesuai kemampuan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| ensure | pastikan |
| strategic | strategis |
| right | sesuai |
| price | harga |
| property | properti |
| or | atau |
| location | tempat |
| then | lalu |
EN Ensure that the location is strategic, or surrounded by public facilities. Then pick the right price of rent property that you need.
ID Pastikan lokasinya strategis, atau mudah menjangkau berbagai tempat penting. Lalu pilihlah harga disewa properti sesuai kemampuan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| ensure | pastikan |
| strategic | strategis |
| right | sesuai |
| price | harga |
| property | properti |
| or | atau |
| location | tempat |
| then | lalu |
EN blank, space, -, page, surrounded, thumbs, agreement concept, copyspace, agreement, concept Public Domain
ID klinik, komputer, koneksi, dokter, lansia, bahasa Inggris, peralatan, Eropa, Jerman, kesehatan Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
EN Clean the case with a soft, slightly damp cloth that's been soaked in soap and water.
ID Bersihkan case dengan kain lembut agak lembab yang telah dibasahi dengan air dan sabun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| water | air |
| the | dan |
EN Now she lives a happy life, surrounded by all her fans.
ID Sekarang dia tinggal hidup bahagia, dikelilingi oleh semua penggemar.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| now | sekarang |
| happy | bahagia |
| life | hidup |
| by | oleh |
| all | semua |
| her | dia |
EN With this, it can equip students to improve their soft skills to be able to compete in the world of work.
ID Dengan ini dapat membekali mahasiswa dalam meningkatkan kemampuan softskill untuk dapat bersaing di dunia kerja.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| students | mahasiswa |
| work | kerja |
| can | dapat |
| improve | meningkatkan |
| skills | kemampuan |
| in | di |
| world | dunia |
| to | untuk |
| with | dengan |
EN Surrounded on all sides by lush greenery, the sprawling free-form pool offers a secluded haven for a leisurely swim or hot tub treat.
ID Dengan dikelilingi tanaman hijau nan subur, kolam renang berbentuk unik yang luas ini menyuguhkan surga tersembunyi untuk berenang santai atau berendam di bak mandi air panas.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pool | kolam |
| swim | berenang |
| hot | panas |
| or | atau |
| by | di |
| the | yang |
| for | untuk |
EN No35 restaurant offers sophisticated dining surrounded by contemporary artwork and breathtaking views of Melbourne 150 metres up. The restaurant serves modern cuisine using fresh local ingredients matched with attentive service and an outstanding wines.
ID No35 menyajikan masakan modern segar, mengutamakan paduan cita rasa sejati dengan layanan simpel dan santai, serta pilihan anggur yang mencerminkan tempat asalnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| modern | modern |
| fresh | segar |
| local | tempat |
| service | layanan |
| the | dan |
EN This luxurious bar, bubbling with conversation, embodies the Parisian spirit. Elegantly designed by Didier Gomez, enjoy lunch or a cocktail surrounded by the latest trends.
ID Bar mewah ini, yang semarak dengan percakapan, menampilkan suasana khas Paris. Dirancang secara elegan oleh Didier Gomez, nikmati makan siang atau koktail dengan dikelilingi tren terbaru.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| bar | bar |
| enjoy | nikmati |
| trends | tren |
| lunch | makan siang |
| or | atau |
| designed | dirancang |
| with | dengan |
| latest | terbaru |
| the | yang |
| by | oleh |
| this | ini |
EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.
ID Dikelilingi pohon palem yang melambai dan kursi berjemur, kolam renang utama Sofitel Singapore Sentosa menghadap ke laut. So SPA dilengkapi kolam renang 22 m, kolam lumpur, dan kolam apung dengan air terjun - semua berada di tengah pepohonan hijau.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| main | utama |
| pool | kolam |
| sea | laut |
| mud | lumpur |
| by | di |
| all | semua |
| the | dan |
EN In the vibrant city center, VIE Hotel Bangkok is surrounded by shopping malls, such as Siam Paragon, Siam Center, Platinum Mall and MBK
ID Di pusat kota yang ramai, VIE Hotel Bangkok ini dikelilingi mal perbelanjaan, seperti Siam Paragon, Siam Center, Platinum Mall dan MBK
| inglês | indonésio |
|---|---|
| city | kota |
| center | pusat |
| hotel | hotel |
| bangkok | bangkok |
| in | di |
| the | dan |
| as | seperti |
EN Our technical assessments help assess efficiency in soft and hard skills, job performance, and readiness skills.
ID Penilaian teknis kami membantu Anda menilai efisiensi teknis dalam soft skill dan hard skill, performa pekerjaan, dan kesiapan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| technical | teknis |
| assessments | penilaian |
| help | membantu |
| efficiency | efisiensi |
| job | pekerjaan |
| performance | performa |
| in | dalam |
Mostrando 40 de 40 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe