EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort. When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.
ID Kemampuan untuk menyerap kelembaban membuat TENCEL™ Lyocell dan serat Modal bebas ketegangan tanpa efek statis. Dibandingkan dengan sintetis, tidak ada muatan elektrostatik dalam serat TENCEL™ Lyocell.
EN TENCEL™ Lyocell and Modal fibers are naturally soft to the touch with an exquisitely soft handfeel, enhancing your quality of sleep and home life.
ID Serat TENCEL™ Lyocell dan Modal secara alami lembut pada kulit Anda dengan sentuhan lembut yang indah, meningkatkan kualitas tidur dan kehidupan rumah Anda.
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.
ID Dengan puncak gunung yang menjulang, lembah luas, air terjun, dan danau seindah permata, jalur ini menghubungkan Mount Aspiring National Park dengan Fiordland National Park.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| waterfalls | air terjun |
| lakes | danau |
| track | jalur |
| fiordland | fiordland |
| mountain | gunung |
| the | dan |
| this | ini |
EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ID 6) Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.
EN Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ID Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.
EN Ministry of National Development Planning / National Development Planning Agency (BAPPENAS) COLLABORATOR
ID Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional/Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (BAPPENAS) KOLABORATOR
| inglês | indonésio |
|---|---|
| national | nasional |
| development | pembangunan |
| planning | perencanaan |
EN Ministry of National Development Planning / National Development Planning Agency (BAPPENAS)
ID Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional/Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (BAPPENAS)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| national | nasional |
| development | pembangunan |
| planning | perencanaan |
EN ?We are all very happy that these players represent the national team, especially a national team that is doing so well and now has a 50% chance of returning home as champions of Europe
ID ?Kami semua sangat senang bahwa para pemain ini mewakili tim nasional, terutama tim nasional yang melakukannya dengan sangat baik dan sekarang memiliki peluang 50% untuk kembali ke rumah sebagai juara Eropa
| inglês | indonésio |
|---|---|
| happy | senang |
| players | pemain |
| national | nasional |
| team | tim |
| especially | terutama |
| europe | eropa |
| we | kami |
| very | sangat |
| home | rumah |
| as | sebagai |
| the | dan |
| all | semua |
| well | baik |
| now | sekarang |
EN Her career as manager of the War Elephant Team began when she successfully delivered the Thai women?s national team to the World Cup round in 2015 and 2019. Later, he was entrusted to become the manager of the Thailand U-23 national team.
ID Sepak terjangnya sebagai manajer Tim Gajah perang berawal saat ia sukses mengantarkan timnas wanita Thailand ke putaran Piala Dunia pada 2015 dan 2019 lalu. Kemudian, ia dipercaya untuk menjadi manajer timnas Thailand U-23.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| manager | manajer |
| team | tim |
| women | wanita |
| cup | piala |
| thailand | thailand |
| to | ke |
| as | sebagai |
| when | saat |
| world | dunia |
| the | dan |
| in | pada |
EN Not stopping there, the Football Federation of Thailand (FAT) chose him as manager of the Thai national team in August 2021. Finally, he now doubles the positions in two national teams.
ID Tak berhenti di situ, Federasi Sepak Bola Thailand (FAT) memilihnya sebagai manajer timnas Thailand pada Agustus 2021. Akhirnya, kini ia rangkap jabatan di dua timnas.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| football | sepak bola |
| thailand | thailand |
| manager | manajer |
| august | agustus |
| now | kini |
| in | di |
| as | sebagai |
| two | dua |
EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ID 6) Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.
EN Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ID Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.
EN cafe coffee, food and Drink, coffee, cup, table, wood, coffee - drink, mug, coffee cup, drink Public Domain
ID kopi, cappuccino, minuman, kopi - minuman, penyegaran, mug, makanan dan minuman, cangkir kopi, cangkir, barang pecah belah Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| coffee | kopi |
| food | makanan |
| and | dan |
| drink | minuman |
| cup | cangkir |
| domain | domain |
EN coffee, latte, cappuccino, cup, mug, drink, refreshment, coffee - drink, coffee cup, food and drink Public Domain
ID mengupas, berbaring, fotografi, wanita, menulis, pena, di samping, cangkir kopi, macbook, pro Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| coffee | kopi |
| cup | cangkir |
| domain | domain |
| and | menulis |
EN Coffee, art, coffee art, latte, latte art, mug, drink, hot, food and drink, coffee - drink Public Domain
ID komputer, kantor, meja, Keyboard, kayu, kerja, bisnis, meja tulis, buku catatan, Latar Belakang Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
EN coffee, cafe, latte, cappuccino, whipped cream, cup, food and drink, coffee - drink, drink, refreshment Public Domain
ID laki-laki, bekerja, laptop, piala, kopi, secangkir kopi, meja, kantor, kantor rumah, ruang kerja Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| coffee | kopi |
| cup | piala |
| domain | domain |
EN coffee, beans, cup, mug, wood, table, drink, food and drink, coffee - drink, refreshment Public Domain
ID tablet, samsung, stylus, meja, kantor, bisnis, kopi, hitam, modern, layar sentuh Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| coffee | kopi |
| domain | domain |
| table | meja |
EN coffee, cappuccino, heart, froth, cup, coffee - drink, drink, food and drink, mug, coffee cup Public Domain
ID laki-laki, bekerja, laptop, piala, kopi, secangkir kopi, meja, kantor, kantor rumah, ruang kerja Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| coffee | kopi |
| cup | piala |
| domain | domain |
EN Change to the Bitcoin protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.
ID Mengubah protokol Bitcoin yang membuat blok lama tidak valid padahal sebelumnya valid. Fitur transaksi segwit Bitcoin diimplementasikan sebagai soft fork ke jaringan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| protocol | protokol |
| old | lama |
| blocks | blok |
| valid | valid |
| transactions | transaksi |
| feature | fitur |
| network | jaringan |
| to | ke |
| as | sebagai |
| a | sebelumnya |
| change | mengubah |
| the | yang |
EN A change to the Bitcoin Cash protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.
ID Ubah ke Bitcoin Cash Protokol yang membuat blok lama yang dulu valid menjadi tidak valid. Fitur transaksi Bitcoin segwit diimplementasikan sebagai soft fork ke dalam jaringan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| change | ubah |
| bitcoin | bitcoin |
| protocol | protokol |
| old | lama |
| blocks | blok |
| valid | valid |
| transactions | transaksi |
| feature | fitur |
| network | jaringan |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | sebagai |
| the | yang |
EN EMQ X Cloud can process millions of MQTT messages per second and guarantee millisecond latency in message delivery with the soft real-time runtime system.
ID EMQ X Cloud dapat memproses jutaan pesan MQTT per detik dan menjamin latensi mili detik dalam pengiriman pesan dengan sistem runtime real-time.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| emq | emq |
| x | x |
| can | dapat |
| millions | jutaan |
| mqtt | mqtt |
| guarantee | menjamin |
| latency | latensi |
| delivery | pengiriman |
| runtime | runtime |
| process | memproses |
| second | detik |
| system | sistem |
| per | per |
| in | dalam |
| the | dan |
EN TENCEL™ Modal fibers are known for being exquisitely soft and pleasant to the skin
ID Serat TENCEL™ Modal dikenal sangat lembut dan nyaman di kulit
EN Owing to the fiber’s sleek cross-section, TENCEL™ Modal fibers enhance the soft touch of fabrics even after repeated washing.
ID Karena penampang serat yang ramping, serat TENCEL™ Modal meningkatkan sentuhan lembut kain bahkan setelah dicuci berulang kali.
EN Measurements and hand evaluations of softness show that TENCEL™ Modal fibers are twice as soft as cotton
ID Pengukuran dan evaluasi kelembutan tangan menunjukkan bahwa serat TENCEL™ Modal dua kali lebih lembut dari kapas
EN TENCEL™ Modal fibers are produced by Eco Soft technology, offering exquisite softness to textiles.
ID Sebagai langkah awal perubahan dalam teknologi serat selulosa berbasis kayu, TENCEL™ Luxe memperkenalkan filamen eco-botanik.
EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort
ID "Serat TENCEL™ Lyocell dan Modal bisa dikombinasikan dengan serat lain untuk mengoptimalkan properti kain yang dihasilkan dari pakaian olahraga untuk setiap kegiatan olahraga
EN When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.
ID Sebagai komponen pakaian olahraga, serat TENCEL™ Lyocell dan Modal mempertahankan kualitas hidrofilik dari waktu ke waktu (dengan permukaan serat yang menarik air), menjadikannya alternatif yang praktis untuk serat sintetis.
EN Soft to the touch, TENCEL™ Luxe Lyocell filaments produce lightweight fabrics
ID Lembut saat disentuh, filamen TENCEL™ Luxe Lyocell menghasilkan kain ringan
EN Naturally soft to the touch, TENCEL™ Lyocell fibers keep your living spaces pleasantly comfortable. Displaying a luxurious sheen and silky surface, TENCEL™ Lyocell fibers make carpets and upholstery shine radiantly with vibrant colors.
ID Lembut alami saat disentuh, serat TENCEL™ Lyocell menjaga ruang tamu Anda tetap nyaman. Menampilkan permukaan kemilau dan sutra yang mewah, serat TENCEL™ Lyocell membuat karpet dan jok bersinar dengan warna-warna cerah.
EN TENCEL™ Modal fibers in home fabrics are also exceptionally soft on your skin and have efficient moisture absorption, enabling towels to dry quickly
ID Serat TENCEL™ Modal dalam kain rumah juga sangat lembut di kulit Anda dan memiliki penyerapan kelembaban yang efisien, memungkinkan handuk cepat kering
EN In comparison to cotton, TENCEL ™ Modal fibers remain soft over time and are able to withstand repeated wash and dry cycles, allowing fabrics to retain their softness.
ID Dibandingkan dengan kapas, serat TENCEL™ Modal tetap lunak dari waktu ke waktu dan mampu menahan siklus pencucian dan pengeringan berulang, memungkinkan kain mempertahankan kelembutannya."
EN When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, producing a soft handfeel and ensuring comfort for sensitive skin.
ID Saat dilihat dibawah mikroskop elektron, serat TENCEL™ Lyocell menunjukkan permukaan yang lembut, memberikan kain yang terasa lembut dan memastikan kenyamanan untuk kulit sensitif.
EN The programme provided them with relevant technical skills and training in simulated workplace scenarios to allow them to develop their soft skills
ID Program ini membekali mereka dengan keterampilan teknis yang relevan, disertai dengan skenario simulasi tempat kerja agar mereka bisa mengembangkan soft-skill mereka
| inglês | indonésio |
|---|---|
| programme | program |
| relevant | relevan |
| technical | teknis |
| skills | keterampilan |
| workplace | tempat kerja |
| develop | mengembangkan |
| the | yang |
| to | agar |
| with | dengan |
EN Change to the Bitcoin protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.
ID Mengubah protokol Bitcoin yang membuat blok lama tidak valid padahal sebelumnya valid. Fitur transaksi segwit Bitcoin diimplementasikan sebagai soft fork ke jaringan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| protocol | protokol |
| old | lama |
| blocks | blok |
| valid | valid |
| transactions | transaksi |
| feature | fitur |
| network | jaringan |
| to | ke |
| as | sebagai |
| a | sebelumnya |
| change | mengubah |
| the | yang |
EN Clean the case with a soft, slightly damp cloth that's been soaked in soap and water.
ID Bersihkan case dengan kain lembut agak lembab yang telah dibasahi dengan air dan sabun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| water | air |
| the | dan |
EN With this, it can equip students to improve their soft skills to be able to compete in the world of work.
ID Dengan ini dapat membekali mahasiswa dalam meningkatkan kemampuan softskill untuk dapat bersaing di dunia kerja.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| students | mahasiswa |
| work | kerja |
| can | dapat |
| improve | meningkatkan |
| skills | kemampuan |
| in | di |
| world | dunia |
| to | untuk |
| with | dengan |
EN A stunning infinity outdoor swimming pool on the 5th-floor terrace, surrounded by soft lawns, a pool bar, cabanas and loungers. You'll also have access to the state-of-the art Sofitel Fitness on the second floor.
ID Kolam renang luar ruang tak berbatas yang memukau di teras lantai 5, dikelilingi halaman rumput yang lembut, bar kolam, pondokan, dan kursi teras. Anda juga memiliki akses ke gym So FIT yang canggih di lantai dua.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| stunning | memukau |
| pool | kolam |
| bar | bar |
| access | akses |
| to | ke |
| by | di |
| also | juga |
| the | dan |
| have | memiliki |
EN Our technical assessments help assess efficiency in soft and hard skills, job performance, and readiness skills.
ID Penilaian teknis kami membantu Anda menilai efisiensi teknis dalam soft skill dan hard skill, performa pekerjaan, dan kesiapan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| technical | teknis |
| assessments | penilaian |
| help | membantu |
| efficiency | efisiensi |
| job | pekerjaan |
| performance | performa |
| in | dalam |
EN decor, art, ornaments, material, shape, wooden, table, coffee, drink, food and drink Public Domain
ID tembakan, kue natal, Overhead, Natal, memanggang, makanan / Minuman, hari natal, makanan, kue, buatan sendiri Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| drink | minuman |
| food | makanan |
| and | hari |
| domain | domain |
EN coffee, cafe, latte, cappuccino, flower, froth, plate, drink, refreshment, coffee - drink Public Domain
ID kopi latte, di dalam, cangkir teh teal, piring, kopi, kacang, biji, coklat, kafe, kayu Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| coffee | kopi |
| plate | piring |
| domain | domain |
| cafe | kafe |
EN coffee, latte, art, espresso, cup, spoon, wooden, table, coffee - drink, food and drink Public Domain
ID laki-laki, bekerja, laptop, piala, kopi, secangkir kopi, meja, kantor, kantor rumah, ruang kerja Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| coffee | kopi |
| cup | piala |
| domain | domain |
| table | meja |
EN computer, device, digital, digital device, drink, hot drink, laptop, mock up, mockup, notebook Public Domain
ID wanita, bekerja, minum teh, kantor, agensi, asisten, bisnis, perusahaan, copywriter, korporasi Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| drink | minum |
| domain | domain |
EN book, reading, study, tea, cup, drink, indoors, publication, food and drink, text Public Domain
ID halaman buku, quran suci, ramadan, suci, bulan, buku terbuka, arab, muslim, islam, agama Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| book | buku |
| domain | domain |
EN wood, table, coffee, cup, mug, refreshment, wood - material, food and drink, drink, directly above Public Domain
ID notebook, notepad, pena, jurnal, menulis, kopi, bisnis, meja, kantor, hitam dan putih Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| coffee | kopi |
| domain | domain |
| and | dan |
| table | meja |
EN coffee, espresso, cup, morning, food and drink, human hand, table, mug, hand, drink Public Domain
ID cangkir kopi, putih, buku catatan, rumah, meja, kopi, pensil, kacang, telepon, cangkir Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| coffee | kopi |
| cup | cangkir |
| table | meja |
| domain | domain |
EN coffee, latte, cappuccino, wood, table, cafe, food and drink, wood - material, drink, refreshment Public Domain
ID orang, memegang, membuka, buku, meja, di samping, cangkir, teh, croissant, roti Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| table | meja |
| domain | domain |
EN computer, device, digital, digital device, drink, hot drink, laptop, mock up, mockup, notebook Public Domain
ID wanita, pengembang, laptop, macbook, mac, kacamata, kopi, ponsel, telepon, teknologi Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| digital | teknologi |
| laptop | laptop |
EN cup, tea, cup of tea, drink, hot, tea bag, heat - Temperature, coffee - Drink, morning, coffee Cup Public Domain
ID Laptop, pena, Macbook, komputer, alat, modern, teknologi, Internet, Browser, buku catatan Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
EN cafe, coffee, cappuccino, latte, cup, mug, froth, food and drink, coffee - drink, coffee cup Public Domain
ID piala, teh, keyboard, perangkat seluler, iphone, ios, putih, notepad, kantor, notebook Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| cup | piala |
| domain | domain |
EN coffee, espresso, cup, morning, food and drink, human hand, table, mug, hand, drink Public Domain
ID cangkir kopi, putih, buku catatan, rumah, meja, kopi, pensil, kacang, telepon, cangkir Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| coffee | kopi |
| cup | cangkir |
| table | meja |
| domain | domain |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe