EN Keep an eye on your fuel gauge as well in this uphill racing game. You don't have much to keep you going, so you'll need to grab more during each thrilling race.
"struggled to keep" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Keep an eye on your fuel gauge as well in this uphill racing game. You don't have much to keep you going, so you'll need to grab more during each thrilling race.
ID Perhatikan juga indikator bahan bakarmu dalam game balapan di tanjakan ini. Hanya ada sedikit bahan bakar untuk terus melaju, jadi kamu harus mencarinya di setiap babak.
inglês | indonésio |
---|---|
fuel | bahan bakar |
game | game |
in | di |
more | terus |
to | untuk |
so | jadi |
this | ini |
an | hanya |
each | setiap |
EN To clear your cookies and keep your history, go to Settings > Safari > Advanced > Website Data, then tap Remove All Website Data.
ID Untuk menghapus cookie dan menyimpan riwayat, buka Pengaturan > Safari > Lanjutan > Data Situs Web, lalu ketuk Hapus Semua Data Situs Web.
inglês | indonésio |
---|---|
cookies | cookie |
history | riwayat |
settings | pengaturan |
safari | safari |
data | data |
remove | menghapus |
to | untuk |
and | dan |
then | lalu |
all | semua |
keep | menyimpan |
EN As a parent, teacher, or educational professional you want to do everything in your power to keep children safe
ID Sebagai seorang orangtua, guru, atau ahli edukasi Anda ingin melakukan semua hal yang memungkinkan untuk menjaga keamanan anak-anak
inglês | indonésio |
---|---|
as | sebagai |
or | atau |
a | seorang |
want | ingin |
children | anak |
to | untuk |
do | melakukan |
keep | menjaga |
EN Online, this can be quite a challenge: new dangers surface at lightning speed and this can be difficult to keep up with
ID Di internet, upaya ini bisa cukup menantang: ancaman bahaya yang baru muncul sangat cepat dan ini bisa sulit untuk dipahami
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
speed | cepat |
difficult | sulit |
online | internet |
can | bisa |
and | dan |
EN How to Keep Your Children Safe Online
ID Cara Menjaga Keamanan Online Anak-Anak Anda
inglês | indonésio |
---|---|
safe | keamanan |
online | online |
your | anda |
children | anak |
keep | menjaga |
EN Is Reddit Safe? Tips for Parents to Keep Teens Safer on Online
ID Apakah Reddit Aman? Tips bagi Orangtua untuk Lebih Menjaga Keamanan Remaja di Internet
inglês | indonésio |
---|---|
teens | remaja |
online | internet |
safe | aman |
is | apakah |
keep | menjaga |
EN How To Keep Your Children Safe Online: The Definitive Guide!
ID Seberapa Aman Aplikasi Facebook Messenger Kids untuk Anak Anda?
inglês | indonésio |
---|---|
children | anak |
your | anda |
safe | aman |
to | untuk |
EN Are you abroad? Then of course you can keep following your local clubs on your usual streams
ID Apa mungkin Anda sedang di luar negeri? Tentu tetap bisa melihat pertandingan klub lokal kesukaan Anda melalui stream yang biasa digunakan
inglês | indonésio |
---|---|
local | lokal |
streams | stream |
keep | tetap |
of | luar |
on | melalui |
can | bisa |
then | yang |
EN Do you want to get an ExpressVPN free trial without losing any money to a subscription? Then keep reading!
ID Ingin mendapatkan masa coba gratis ExpressVPN tanpa kehilangan uang untuk berlangganan? Lanjut baca artikel ini!
inglês | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
free | gratis |
trial | coba |
without | tanpa |
subscription | berlangganan |
a | artikel |
want | ingin |
get | mendapatkan |
money | untuk |
EN Would you rather try the service out yourself, without running the risk of spending money on a product you don?t like? Then keep reading and find out how you can get a Surfshark free trial.
ID Ingin mencoba layanannya sendiri, tanpa khawatir harus keluar uang untuk produk yang tidak Anda suka? Lanjut baca artikel ini untuk tahu cara mendapatkan masa coba gratis Surfshark.
inglês | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
free | gratis |
product | produk |
don | tidak |
out | cara |
without | tanpa |
get | mendapatkan |
you | anda |
money | untuk |
a | artikel |
like | suka |
can | ingin |
the | yang |
EN If you end up liking the service, you can simply keep your subscription, although this does mean you?ll be committed to the paid plan.
ID Jika ternyata menyukai layanannya, Anda bisa lanjut berlangganan, meskipun artinya Anda akan berkomitmen pada program langganannya.
inglês | indonésio |
---|---|
subscription | berlangganan |
committed | berkomitmen |
plan | program |
if | jika |
the | akan |
to | pada |
EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!
ID Namun, pastikan bahwa Anda membatalkan akun sebelum masa 30 hari berakhir atau Anda tidak akan bisa mendapatkan kembali uangnya. Masa tiga puluh hari itu dimulai pada saat Anda pertama kali berlangganan, jadi mohon diingat!
inglês | indonésio |
---|---|
cancel | membatalkan |
start | dimulai |
subscribe | berlangganan |
account | akun |
before | sebelum |
or | atau |
however | namun |
back | kembali |
the | akan |
that | itu |
when | saat |
EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.
ID Tapi mohon diingat, jika Anda memutuskan untuk tetap menggunakan VPN setelah masa coba berakhir, program langganan dua tahun mereka akan membantu Anda menghemat uang untuk jangka waktu yang panjang.
inglês | indonésio |
---|---|
decide | memutuskan |
vpn | vpn |
trial | coba |
year | tahun |
long | panjang |
if | jika |
two | dua |
keep | tetap |
period | waktu |
money | untuk |
EN Keep in mind: if you choose a subscription for one month, your money-back guarantee will be 14 days
ID Mohon ingat: jika memilih program langganan untuk satu bulan, garansi uang kembali Anda akan berjangka waktu 14 hari
inglês | indonésio |
---|---|
subscription | langganan |
if | jika |
month | bulan |
choose | memilih |
back | kembali |
days | hari |
one | satu |
for | untuk |
money | uang |
EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.
ID Banyak cryptocurrency yang dirancang untuk membuat Anda lebih anonim, sehingga lebih sulit untuk mendapatkan kembali uang Anda karena akan sulit untuk verifikasi asal usul uang tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
cryptocurrency | cryptocurrency |
anonymous | anonim |
hard | sulit |
get | mendapatkan |
many | banyak |
EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:
ID Setelah menikmati akun masa coba gratis CyberGhost Anda selama beberapa minggu, Anda perlu memutuskan apakah akan tetap menggunakan layanannya atau tidak. Jika ingin membatalkan akun dan mengambil kembali uang Anda, ikuti tahapan di bawah ini:
inglês | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
trial | coba |
weeks | minggu |
decide | memutuskan |
cancel | membatalkan |
follow | ikuti |
free | gratis |
if | jika |
account | akun |
or | atau |
keep | tetap |
want | ingin |
back | kembali |
to | setelah |
the | dan |
not | tidak |
get | ini |
money | uang |
for | selama |
EN The VPN provider does not keep any data logs
ID Penyedia VPN ini tidak menyimpan data apapun
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
provider | penyedia |
data | data |
keep | menyimpan |
the | ini |
not | tidak |
EN Surfshark has a strict no logs policy, meaning they don?t save your personal information or IP address and try their best to keep your online data as anonymous as possible.
ID Surfshark punya kebijakan no log yang ketat, artinya mereka tidak menyimpan informasi pribadi atau alamat IP Anda dan berusaha sebaik mungkin untuk menjaga data online Anda supaya seanonim mungkin.
inglês | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
strict | ketat |
policy | kebijakan |
online | online |
possible | mungkin |
don | tidak |
personal | pribadi |
information | informasi |
data | data |
logs | log |
or | atau |
address | alamat |
and | dan |
keep | menjaga |
to | untuk |
they | yang |
EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.
ID Tombol mati daya otomatis yang akan menjaga keamanan koneksi Anda bahkan jika koneksi VPN Anda terputus sementara.
inglês | indonésio |
---|---|
automatic | otomatis |
switch | tombol |
connection | koneksi |
secure | keamanan |
even | bahkan |
vpn | vpn |
keep | menjaga |
if | jika |
your | anda |
that | yang |
will | akan |
EN They might keep logs on your activities, sell your personal information, or install malware, such as a computer virus, on your device.
ID Mereka juga mungkin mencatat aktivitas Anda, menjual informasi pribadi Anda, atau memasang malware, seperti virus komputer, di perangkat Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
activities | aktivitas |
sell | menjual |
personal | pribadi |
information | informasi |
install | memasang |
on | juga |
might | mungkin |
malware | malware |
virus | virus |
your | anda |
or | atau |
computer | komputer |
device | perangkat |
they | mereka |
as | seperti |
EN To strengthen online safety and privacy, many people turn to a Virtual Private Network (VPN) to keep the bad guys at bay
ID Untuk memperkuat keamanan dan privasi, banyak orang yang menggunakan Virtual Private Network (VPN) untuk mencegah pelaku kriminal
inglês | indonésio |
---|---|
people | orang |
virtual | virtual |
privacy | privasi |
vpn | vpn |
safety | keamanan |
many | banyak |
the | dan |
to | untuk |
EN Many keep logs of users or sell your personal information to third parties
ID Banyak yang menyimpan log pengguna atau menjual informasi pribadi Anda ke pihak ketiga
inglês | indonésio |
---|---|
many | banyak |
logs | log |
users | pengguna |
or | atau |
sell | menjual |
personal | pribadi |
information | informasi |
to | ke |
keep | menyimpan |
your | anda |
third | pihak ketiga |
EN It might be tempting to use a free VPN to keep your costs down
ID Mungkin cukup menggiurkan untuk menggunakan VPN gratis guna mengurangi biaya yang dikeluarkan
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
vpn | vpn |
costs | biaya |
it | yang |
might | mungkin |
EN Keep in mind that you?ll still have to get a subscription to a VPN provider before you?ll be able to set up a connection this way.
ID Mohon diingat bahwa Anda tetap harus berlangganan dengan sebuah penyedia VPN sebelum bisa memasang koneksi seperti ini.
inglês | indonésio |
---|---|
subscription | berlangganan |
vpn | vpn |
provider | penyedia |
connection | koneksi |
before | sebelum |
you | anda |
a | sebuah |
set up | memasang |
be | bisa |
that | seperti |
still | tetap |
EN Most companies keep a record or log of your activities to better serve you as a customer
ID Sebagian besar perusahaan menyimpan catatan atau log berisi aktivitas Anda untuk bisa dengan lebih baik melayani Anda selaku pelanggan
inglês | indonésio |
---|---|
companies | perusahaan |
record | catatan |
log | log |
activities | aktivitas |
serve | melayani |
customer | pelanggan |
most | besar |
keep | menyimpan |
or | atau |
to | untuk |
EN An online shoe store might keep tabs on your purchases or search history on their site to give you better recommendations and promotions for when you return.
ID Sebuah toko sepatu online mungkin menyimpan catatan transaksi pembelian atau sejarah pencarian Anda di situs mereka untuk memberi Anda rekomendasi dan promosi yang lebih baik saat Anda kembali berkunjung.
inglês | indonésio |
---|---|
might | mungkin |
purchases | pembelian |
search | pencarian |
history | sejarah |
promotions | promosi |
online | online |
site | situs |
or | atau |
and | dan |
store | menyimpan |
to | untuk |
when | saat |
EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.
ID Kasus-kasus ini hanya membantu kami dalam menyimpulkan bahwa beberapa VPN sebenarnya menyimpan log, dan bersedia untuk menyerahkannya atas dasar keputusan mereka sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
cases | kasus |
vpns | vpn |
actually | sebenarnya |
logs | log |
just | hanya |
the | dan |
us | kami |
to | untuk |
some | beberapa |
EN That means NordVPN doesn?t keep local or assigned IP addresses you?ve used, your connection history, traffic logs, or DNS queries.
ID Ini berarti NordVPN tidak menyimpan alamat IP lokal atau yang diberikan untuk digunakan, sejarah koneksi Anda, traffic log, atau pertanyaan DNS.
inglês | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
local | lokal |
addresses | alamat |
used | digunakan |
connection | koneksi |
history | sejarah |
logs | log |
dns | dns |
means | berarti |
keep | menyimpan |
or | atau |
that | yang |
EN ?Furthermore, we were unable to see which customers accessed Gmail or Facebook during the time in question, as we do not keep activity logs.?
ID “Lebih dari itu, kami tidak bisa melihat pelanggan mana yang mengakses Gmail atau Facebook selama waktu yang dipertanyakan, karena kami tidak menyimpan catatan aktivitas.”
inglês | indonésio |
---|---|
we | kami |
see | melihat |
customers | pelanggan |
keep | menyimpan |
activity | aktivitas |
or | atau |
time | waktu |
not | tidak |
which | yang |
during | selama |
EN A VPN puts a wall of encryption between your data and prying eyes, allowing you to keep active on Reddit without the looming fear of someone spying on you.
ID VPN meletakkan dinding enkripsi antara data Anda dan para pengintai, sehingga Anda bisa tetap aktif di Reddit tanpa takut ada orang yang sedang mengintai Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
wall | dinding |
encryption | enkripsi |
data | data |
active | aktif |
between | antara |
without | tanpa |
to | sehingga |
the | dan |
someone | orang |
keep | tetap |
EN They are offered by trusted providers and will keep your Reddit activities away from the prying eyes
ID Mereka ditawarkan oleh penyedia terpercaya dan akan menjaga aktivitas Reddit Anda supaya aman dari pihak pengintai
inglês | indonésio |
---|---|
offered | ditawarkan |
providers | penyedia |
activities | aktivitas |
keep | menjaga |
the | dan |
by | oleh |
from | dari |
EN Do, however, keep in mind that these free VPNs come with limitations
ID Namun, tetap ingat bahwa VPN gratis ini punya batasan
inglês | indonésio |
---|---|
however | namun |
keep | tetap |
free | gratis |
vpns | vpn |
limitations | batasan |
do | punya |
that | ini |
EN Just remember to keep your Reddit profile as anonymous as possible if you really want to maintain your privacy
ID Tapi ingat untuk membuat profil Reddit Anda seanonim mungkin jika Anda benar-benar ingin mempertahankan privasi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
remember | ingat |
profile | profil |
possible | mungkin |
maintain | mempertahankan |
privacy | privasi |
if | jika |
want | ingin |
to | untuk |
EN We?ve found five great VPNs that have proven they don?t keep logs:
ID Kami telah menemukan lima VPN bagus yang terbukti tidak menyimpan log:
inglês | indonésio |
---|---|
found | menemukan |
great | bagus |
vpns | vpn |
proven | terbukti |
keep | menyimpan |
logs | log |
don | tidak |
we | kami |
have | telah |
five | lima |
EN PIA: A company that has proven not to keep logs twice in court appearances.
ID PIA: Sebuah perusahaan yang sudah membuktikan dua kali di persidangan bahwa pihaknya tidak menyimpan log.
inglês | indonésio |
---|---|
pia | pia |
company | perusahaan |
logs | log |
in | di |
not | tidak |
a | sebuah |
keep | menyimpan |
that | yang |
EN Keep on reading for more specific information on the two providers.
ID Baca lebih lanjut untuk mengetahui informasi spesifik tentang kedua penyedia ini.
inglês | indonésio |
---|---|
providers | penyedia |
information | informasi |
specific | spesifik |
more | lebih |
EN ExpressVPN does not keep logs. The company operates out of the British Virgin Islands, where they have extremely privacy-friendly laws.
ID Langsung jelas bahwa ExpressVPN tidak menyimpan log. Perusahaan ini beroperasi di Kepulauan Virgin Inggris, di mana mereka memiliki hukum yang sangat ketat mengenai privasi.
inglês | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
logs | log |
company | perusahaan |
operates | beroperasi |
laws | hukum |
privacy | privasi |
have | memiliki |
of the | sangat |
not | tidak |
EN Thanks to ExpressVPN?s TrustedServers, no data is permanently stored, since these are “diskless” servers. Even if the provider would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.
ID Menggunakan TrustedServers, yaitu server yang tidak menyimpan data secara permanan layaknya server “diskless”. Bahkan jika penyedia ini ingin menyimpan log, tidak akan mungkin terjadi karena penggunaan server jenis ini.
EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.
ID Secara prinsip, hal yang sama berlaku terhadap NordVPN seperti dengan ExpressVPN, kecuali NordVPN beroperasi di Panama dan bukan di Kepulauan Virgin Inggris. Selain dari hal itu, NordVPN dapat dibandingkan dengan ExpressVPN.
inglês | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
operates | beroperasi |
instead | di |
this | hal |
the | dan |
to | dengan |
EN The audit once again showed that the company does not keep user logs.
ID Audit ini sekali lagi menunjukkan bahwa perusahaannya tidak menyimpan log pengguna.
inglês | indonésio |
---|---|
audit | audit |
keep | menyimpan |
user | pengguna |
logs | log |
the | ini |
not | tidak |
EN : We try to keep this table up-to-date but the actual prices could vary from day to day. Always visit the VPN?s website to get the actual price for a subscription.
ID : Kami berusaha untuk selalu memperbaharui tabel ini tapi harga aktualnya bisa berubah dari hari ke hari. Selalu buka situs VPN pilihan Anda untuk melihat harga asli untuk program langganannya.
inglês | indonésio |
---|---|
table | tabel |
always | selalu |
vpn | vpn |
website | situs |
to | ke |
we | kami |
but | tapi |
price | harga |
EN However, you should keep in mind that this method can slow down your internet.
ID Namun, Anda perlu ingat bahwa metode ini dapat memperlambat internet.
inglês | indonésio |
---|---|
method | metode |
internet | internet |
can | dapat |
however | namun |
this | ini |
EN However, do keep in mind that this solution won?t give you the usual protection of a VPN
ID Namun, mohon diingat bahwa solusi ini tidak akan memberi perlindungan yang biasanya disediakan VPN
inglês | indonésio |
---|---|
solution | solusi |
protection | perlindungan |
vpn | vpn |
however | namun |
EN To keep it as simple and concrete as possible, we?ll show how to set up a DNS using ExpressVPN. This way, we can take you through the DNS setup step-by-step.
ID Untuk menyederhanakan proses ini, kami akan tunjukkan cara memasang DNS menggunakan ExpressVPN. Dengan begitu, kami bisa menjelaskan tahapan proses pemasangan DNS.
inglês | indonésio |
---|---|
dns | dns |
expressvpn | expressvpn |
way | cara |
can | bisa |
we | kami |
set up | memasang |
to | untuk |
the | akan |
this | ini |
EN This article isn’t meant to cause panic or keep people from using Tinder
ID Artikel ini tidak mempunyai tujuan untuk menimbulkan kepanikan atau mencegah orang-orang untuk menggunakan Tinder
inglês | indonésio |
---|---|
tinder | tinder |
or | atau |
people | orang |
article | artikel |
to | untuk |
this | ini |
EN However, this option doesn?t mix with the desire many will have to keep their love live and Facebook live separate.
ID Namun, pada kenyataanya mereka tidak dapat memisahkan antara keinginan mereka untuk menjaga kehidupan percintaan dan Facebook.
inglês | indonésio |
---|---|
will | dapat |
however | namun |
the | dan |
to | untuk |
keep | menjaga |
EN A popular way to keep your Tinder and Facebook profiles separate is to create an extra Facebook account that you only use for Tinder
ID Cara yang paling populer untuk menjaga profil Tinder dan Facebook anda adalah dengan menciptakan akun Facebook tambahan yang hanya digunakan untuk Tinder
inglês | indonésio |
---|---|
popular | populer |
way | cara |
tinder | tinder |
profiles | profil |
extra | tambahan |
account | akun |
use | digunakan |
is | adalah |
keep | menjaga |
and | dan |
to | untuk |
EN A VPN creates an encrypted connection between you and the server. This way others can?t see your IP address and won?t know what you do on apps like Tinder. A VPN can help to keep your personal data personal.
ID VPN menciptakan koneksi yang terenkripsi antara anda dan server, dengan cara ini orang lain tidak dapat melihat alamat IP dan tidak mengetahui apa yang anda lakukan pada aplikasi seperti Tinder. VPN dapat membantu anda menjaga data pribadi.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
creates | menciptakan |
encrypted | terenkripsi |
connection | koneksi |
way | cara |
address | alamat |
apps | aplikasi |
tinder | tinder |
help | membantu |
personal | pribadi |
data | data |
server | server |
can | dapat |
between | antara |
others | lain |
see | melihat |
the | dan |
like | seperti |
keep | menjaga |
EN Don?t log in to any online accounts if you want to keep a session anonymous.
ID Jangan log in ke akun online apa pun jika Anda ingin tetap anonim selama sesi itu.
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
anonymous | anonim |
session | sesi |
if | jika |
in | selama |
to | ke |
log | log |
you | anda |
keep | tetap |
accounts | akun |
want | ingin |
EN Something to keep in mind: most proxy servers won?t protect your data and privacy well enough for you to remain safe and anonymous online
ID Sesuatu hal yang perlu diingat: sebagian besar server proxy tidak akan melindungi data dan privasi Anda sebaik yang diharapkan untuk bisa tetap aman dan anonim saat online
inglês | indonésio |
---|---|
proxy | proxy |
servers | server |
data | data |
anonymous | anonim |
online | online |
most | besar |
privacy | privasi |
protect | melindungi |
safe | aman |
keep | tetap |
and | dan |
something | yang |
to | untuk |
Mostrando 50 de 50 traduções