Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "something amazing" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "something amazing" de inglês para indonésio

Traduções de something amazing

"something amazing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

something ada adalah akan anda atau banyak bisa dalam dan dapat dari dengan di hal hari ini itu jika kami kamu ke lebih melihat memiliki menjadi mungkin orang perlu saat sesuatu tidak untuk yang
amazing bagus dengan luar biasa menakjubkan paling sangat untuk

Tradução de inglês para indonésio de something amazing

inglês
indonésio

EN ?There are times when I?ve felt sad about something someone said or did to me. Do you know that I?m always here for you no matter what if you need help with something??  

ID “Ada waktunya Papa/Mama kurang senang dengan omongan atau perilaku orang lain. Kamu tahu kan kalau Papa/Mama akan tetap ada untuk kamu kalau perlu apa-apa?”

inglês indonésio
know tahu
there ada
or atau
matter apa
need perlu
someone orang

EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.

ID DNS merupakan komponen vital bagi setiap bisnis online. Namun, komponen ini sering kali diabaikan dan terlupakan, hingga kerusakan terjadi.

inglês indonésio
dns dns
online online
business bisnis
yet namun
often sering
is merupakan
for bagi
this ini
and dan

EN However, this is something you’ll have to make sure of the moment you set up your account

ID Akan tetapi, ini adalah suatu hal yang Aada harus pastikan ketika anda mulai membuat akun anda

inglês indonésio
account akun
is adalah
this hal
to membuat

EN You can however help reduce the chance of this happening by alerting Tinder when you notice something suspicious (more on this later).

ID Anda dapat membantu mengurangi adanya kemungkinan tersebut dengan mengingatkan Tinder ketika anda melihat sesuatu yang mencurigakan (tindak lanjut mengenai hal tersebut).

inglês indonésio
help membantu
reduce mengurangi
tinder tinder
suspicious mencurigakan
when ketika
can dapat
the yang
this hal
chance kemungkinan
you anda
of dengan

EN Something to keep in mind: most proxy servers won?t protect your data and privacy well enough for you to remain safe and anonymous online

ID Sesuatu hal yang perlu diingat: sebagian besar server proxy tidak akan melindungi data dan privasi Anda sebaik yang diharapkan untuk bisa tetap aman dan anonim saat online

inglês indonésio
proxy proxy
servers server
data data
anonymous anonim
online online
most besar
privacy privasi
protect melindungi
safe aman
keep tetap
and dan
something yang
to untuk

EN Is there something Kaspersky could improve? Certainly

ID Apa ada sesuatu yang bisa ditingkatkan dari Kaspersky? Tentunya

inglês indonésio
kaspersky kaspersky
could bisa
there ada
is yang

EN Depending on your operating system (Windows, Mac, Android, iOS or something else), your options may be limited

ID Tergantung dari sistem operasi Anda (Windows, Mac, Android, iOS atau yang lain), pilihan Anda mungkin terbatas

inglês indonésio
depending tergantung
system sistem
windows windows
mac mac
android android
ios ios
else lain
options pilihan
limited terbatas
your anda
or atau
something yang

EN Regardless, it’s something to be aware of

ID Walaupun begitu, hal ini tetap patut untuk diketahui

inglês indonésio
be hal
to untuk

EN While Mullvad?s software may look like that of most other premium VPNs, there’s something to say for the minimal amount of options it allows you

ID Meskipun perangkat lunak Mullvad terlihat seperti tampilan VPN premium lain, namun opsi yang ditawarkannya tergolong minim

inglês indonésio
mullvad mullvad
software perangkat lunak
look terlihat
premium premium
vpns vpn
options opsi
other lain
it namun
the yang
like seperti

EN How would they respond if they came across mature content? Are they able to set security settings? Even with content moderators and safety features, the likelihood of your child stumbling across something inappropriate is high.

ID Bagaimana cara mereka merespon jika mereka melihat konten dewasa? Apa mereka mampu memasang pengaturan keamanan? Bahkan dengan moderator konten dan fitur-fitur keamanan, kemungkinan bagi anak Anda untuk melihat hal yang tidak pantas tetap tinggi.

inglês indonésio
content konten
able mampu
settings pengaturan
features fitur
child anak
inappropriate tidak pantas
if jika
how bagaimana
security keamanan
high tinggi
the dan
to melihat
even bahkan

EN You can say something like, ?I see why you like Reddit! It?s cool that you can watch your favorite soccer highlights and scroll through news stories

ID Anda bisa mengatakan hal seperti, “Papa/Mama paham kenapa kamu suka Reddit! Keren ya kamu bisa nonton highlight bola kesukaan kamu dan lihat berita lain

inglês indonésio
say mengatakan
reddit reddit
news berita
can bisa
like seperti
your anda
and dan
see lihat

EN “Can you show me how to report something that might be inappropriate?” 

ID “Boleh tunjukkan Papa/Mama cara melaporkan hal yang mungkin kurang pantas ada di aplikasinya?”

EN Windows Task Manager lets you check whether there?s something suspicious going on with your computer by monitoring the programs running in the background of your computer

ID Windows Task Manager mengizinkan Anda untuk memeriksa jika ada hal yang mencurigakan di komputer Anda dengan mengawasi program yang bekerja di belakang komputer Anda

inglês indonésio
windows windows
suspicious mencurigakan
computer komputer
programs program
background belakang
in di
check memeriksa
with dengan
there ada
the yang

EN You should check your Task Manager to see if there?s something running you don?t recognize

ID Anda sebaiknya memeriksa Task Manager untuk melihat jika ada sesuatu hal asing yang bekerja

inglês indonésio
if jika
check memeriksa
you should sebaiknya
see melihat
there ada
something yang

EN You will see a message something like this:

ID Anda akan melihat pesan seperti ini:

inglês indonésio
message pesan
see melihat
like seperti
you anda
this ini
will akan

EN From a business perspective, this is completely understandable. But it’s also something you can get around. Let’s see how.

ID Dari sudut pandang bisnis, hal ini sepenuhnya dapat dimengerti. Tapi Anda juga bisa melampauinya. Lihat caranya di bawah ini.

inglês indonésio
business bisnis
completely sepenuhnya
also juga
around di
but tapi
can dapat
you anda
this hal
see lihat
from dari

EN Streaming basically means that you temporarily download something to watch it immediately

ID Streaming pada dasarnya berarti Anda secara sementara mengunduh sesuatu untuk ditonton saat itu juga

inglês indonésio
streaming streaming
download mengunduh
means berarti
you anda
to untuk
that itu

EN In this case, Hulu is a good alternative for both people who want something new and those who would simply like more choices.

ID Dalam kasus ini, Hulu adalah alternatif bagus untuk orang yang ingin hal baru dan pilihan yang lebih banyak.

inglês indonésio
case kasus
hulu hulu
good bagus
alternative alternatif
people orang
new baru
choices pilihan
want ingin
in dalam
is adalah
for untuk
and dan
something yang
this hal
more lebih

EN Streaming means you?re downloading something and watching it in real-time, only for it to be cleared from your cache when you leave a certain page

ID Streaming artinya Anda mengunduh sesuatu dan menontonnya saat itu juga, hanya saja setelah itu kontennya akan dibersihkan dari cache Anda setelah meninggalkan halamannya

inglês indonésio
streaming streaming
downloading mengunduh
cache cache
means artinya
leave meninggalkan
to setelah
when saat
and dan
only hanya
from dari

EN It?s something they advertise with all the time

ID Inilah yang selalu mereka pasarkan

inglês indonésio
all selalu
the yang

EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights. Its mountainous, forested interior dotted with walking tracks means there's something for everyone.

ID Taman bermain pesisir Coromandel sarat akan daya tarik alam yang menakjubkan. Interiornya yang bergunung-gunung dan berhutan dihiasi dengan jalur pejalan kaki berarti

inglês indonésio
coastal pesisir
natural alam
tracks jalur
means berarti
the dan
its yang

EN Visit their studios, explore the weekend craft markets, taste the delicious locally made artisan products and find something extraordinary to take home with you.

ID Kunjungi studio mereka, jelajahi pasar seni akhir pekan, cicipi produk artisan lezat yang dibuat lokal dan dapatkan sesuatu yang luar biasa untuk dibawa pulang.

inglês indonésio
visit kunjungi
studios studio
delicious lezat
made dibuat
weekend akhir pekan
the dan
to untuk
markets lokal
products produk

EN The perfect choice when you want something special, boutique & lodge-style accommodation offers a unique place to stay.

ID Pilihan yang sempurna bila Anda menginginkan sesuatu yang istimewa, akomodasi bergaya Butik & Penginapan menawarkan tempat yang unik jika Anda mencari hal yang romantis dan mewah atau mungkin menghabiskan malam di perkebunan anggur.

inglês indonésio
perfect sempurna
choice pilihan
special istimewa
boutique butik
accommodation akomodasi
offers menawarkan
unique unik
place tempat
the dan
you anda
when jika

EN The funky coastal city of Tauranga and the inland geothermal wonderland of Rotorua offer something to delight every visitor.

ID Kota pesisir Tauranga yang bergaya dan negeri ajaib geotermal Rotorua menawarkan sesuatu untuk menyenangkan setiap pengunjung.

inglês indonésio
coastal pesisir
city kota
tauranga tauranga
geothermal geotermal
rotorua rotorua
offer menawarkan
visitor pengunjung
the dan
to untuk

EN Handling and transporting your workplace is something of an art form to us

ID Menangani dan mengangkut tempat kerja Anda adalah suatu bentuk seni bagi kami

inglês indonésio
workplace tempat kerja
art seni
form bentuk
is adalah
to bagi
and dan
us kami

EN On many computers you?ll just navigate to internet connections and then to ?settings?, where you?ll find a section that?s called ?mobile hot spot? or something similar.

ID Pada banyak komputer, Anda hanya perlu membuka bagian koneksi internet dan masuk ke “pengaturan”, di mana akan ditemukan bagian bernama “hot spot mobile” atau nama serupa lainnya.

inglês indonésio
many banyak
computers komputer
just hanya
internet internet
connections koneksi
settings pengaturan
section bagian
similar serupa
on pada
to ke
or atau
you anda
a dan

EN For something closer to town, take a walk around Kuirau Park, an informal public park in the city centre that’s full of bubbling, steaming and hissing geothermal activity.

ID Untuk sesuatu yang lebih dekat dengan kota, berjalanlah di sekitar Kuirau Park, taman publik informal di pusat kota yang penuh dengan kegiatan geotermal yang menggelegak, mengepul, dan mendesis.

inglês indonésio
park taman
public publik
centre pusat
full penuh
geothermal geotermal
activity kegiatan
in di
city kota
the dan
to untuk

EN For something less physical, check out Puke Ariki Museum, the Govett-Brewster Art Gallery and Pukekura Park, before wandering along the Coastal Walkway with its dramatic Te Rewa Rewa bridge.

ID Jika memilih aktivitas nonfisik, kunjungi Museum Puke Ariki, Galeri Seni Govett-Brewster, dan Taman Pukekura, sebelum berjalan-jalan di Jalan Setapak Pesisir dengan jembatan Te Rewa Rewa-nya yang dramatis.

inglês indonésio
museum museum
art seni
gallery galeri
park taman
coastal pesisir
te te
bridge jembatan
before sebelum
the dan
its yang

EN Eltham is home to a number of pretty Victorian buildings. The main employer here is a cheese factory – buy something delicious for your picnic basket.

ID Anda akan menyukai Eltham karena bangunan bergaya Victoria-nya yang cantik. Perusahaan utama di kota ini adalah pabrik keju – belilah keju lezat untuk berpiknik.

EN Pack a picnic basket for a day trip or gear up for a three day hike - this section of the Tararua Forest Park has something for everyone.

ID Siapkan keranjang piknik untuk perjalanan sehari atau ransel untuk lintas alam tiga hari - bagian dari Tararua Forest Park ini punya sesuatu untuk semua orang.

inglês indonésio
trip perjalanan
hike lintas alam
or atau
of bagian
everyone semua orang
three tiga
has punya
something sesuatu

EN The Catlins Coastal Heritage Trail provides something a little different with a series of walks and places of interest linked by easy drives

ID Catlins Coastal Heritage Trail memberikan sesuatu yang agak berbeda dengan serangkaian perjalanan dan tempat tujuan yang terhubung dengan berkendara santai

inglês indonésio
catlins catlins
provides memberikan
different berbeda
places tempat
the dan

EN Flying without the assistance of an engine is something that everybody should do at least once in a lifetime. It’s quiet, except for the sound of the wind, and it provides you with a whole new perspective of the world below.

ID Terbang tanpa bantuan mesin adalah sesuatu yang harus dilakukan setiap orang setidaknya sekali seumur hidup. Kota ini sunyi, hanya terdengar suara angin, dan memberikan Anda perspektif yang benar-benar baru tentang dunia di bawahnya.

inglês indonésio
engine mesin
once sekali
new baru
in di
is adalah
without tanpa
world dunia
the dan
its yang
you anda
for tentang
should harus
provides ini

EN And if you would like something a little more tranquil, lake kayaking is an easy way to master the art of paddling

ID Dan jika Anda menginginkan sesuatu yang lebih tenang, berkayak di danau merupakan cara yang mudah untuk menguasai seni mendayung

inglês indonésio
lake danau
easy mudah
way cara
art seni
if jika
is merupakan
you anda
the dan
to untuk
more lebih

EN They are the perfect place to find something that’s truly one-of-a-kind

ID Tempat-tempat ini cocok untuk menemukan barang yang benar-benar hanya satu-satunya

inglês indonésio
place tempat
find menemukan
truly benar
the yang
to untuk

EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.

ID , pasar petani hasil bumi segar di ruang tertutup yang buka 7 hari/ minggu, yang menawarkan berbagai gerai makanan dan produk segar milik lokal - pasti ada sesuatu untuk semua anggota keluarga.

inglês indonésio
fresh segar
open buka
offers menawarkan
various berbagai
food makanan
locally lokal
something sesuatu
family keluarga
in di
market pasar
be produk
and dan
to untuk

EN Take in the fresh air on one of the many cycling and walking trails around Taupō. Learn something new by joining a tour at Huka Prawn Park or at Huka Honey Hive.

ID Hirup udara segar di salah satu dari banyak jalur bersepeda dan jalan kaki di sekitar Taupō. Pelajari sesuatu yang baru dengan mengikuti tour di Huka Prawn Park atau di Huka Honey Hive.

inglês indonésio
fresh segar
air udara
cycling bersepeda
trails jalur
new baru
or atau
in di
the dan
many banyak

EN Well-appointed properties with the personal touch of fine Kiwi hospitality; our luxury B&Bs and retreats offer something truly special for the discerning traveller.

ID Properti-properti dengan perlengkapan yang baik dan dengan sentuhan pribadi keramahtamahan Kiwi yang halus; B&B dan retreat mewah kami menawarkan sesuatu yang istimewa bagi wisatawan yang selektif.

inglês indonésio
properties properti
touch sentuhan
kiwi kiwi
offer menawarkan
special istimewa
well baik
personal pribadi
for bagi
the dan

EN In this context, the phrasal verb figure out means to decide something.

ID Dalam konteks ini, figure out berarti menentukan sesuatu.

inglês indonésio
context konteks
means berarti
something sesuatu
in dalam

EN Handling and transporting your workplace is something of an art form to us. As a leading commercial relocation provider, our experience in moving large scale public, private and specialty organizations is vast.

ID Menangani dan mengangkut tempat kerja Anda adalah suatu bentuk seni bagi kami. Sebagai penyedia relokasi komersial terkemuka, kami berpengalaman dalam memindahkan organisasi publik, swasta, dan juga khusus.

inglês indonésio
workplace tempat kerja
art seni
form bentuk
leading terkemuka
relocation relokasi
provider penyedia
public publik
private swasta
as sebagai
organizations organisasi
commercial komersial
is adalah
in dalam
to bagi

EN Sorry, something went wrong. Please try again, or refresh the page.

ID Maaf, ada yang salah. Silakan coba lagi, atau refresh halaman.

inglês indonésio
wrong salah
try coba
or atau
page halaman
the yang

EN Warning: Something went wrong. Please reload the page and try again.

ID Peringatan: Ada yang salah. Silakan muat ulang halaman dan coba lagi.

inglês indonésio
warning peringatan
wrong salah
try coba
page halaman
the dan

EN Reliable money is something that many people take for granted, but in lots of places the local currency is uncertain and you can’t count on banks or the government

ID Uang yang dapat diandalkan adalah sesuatu yang diterima begitu saja oleh banyak orang, tetapi di banyak tempat mata uang lokal penuh ketidakpastian dan Anda tidak dapat mengandalkan bank atau pemerintah

inglês indonésio
reliable dapat diandalkan
banks bank
government pemerintah
in di
places tempat
local lokal
people orang
or atau
is adalah
many banyak
the dan
but tetapi
currency mata uang
you anda
money uang

EN Voyagin is a marketplace to help you discover and book the best things to do, attraction tickets, and unique local tours. We help you experience something new and create memories that will last a lifetime.

ID Voyagin adalah Community Marketplace dimana Anda bisa menemukan pengalaman wisata unik dan tour menarik bersama penduduk setempat di berbagai tempat di Asia

inglês indonésio
discover menemukan
unique unik
experience pengalaman
to bersama
local setempat
is adalah
you anda
the dan
will bisa

EN Anyone who has ever been on vacation to Bali, will always want to return. There is always something new when you return...

ID Di media sosial nama Basuki Tjahaja Purnama alias Ahok banyak dikaitkan dengan kasus viral seorang anggota Polantas Bripda Arjuna Bagas yang memakai...

inglês indonésio
you banyak
to dengan
is yang

EN For example, this could be an Instagram video course or even your favorite blogger’s Instagram stories sharing his own method for something

ID Misalnya, ini bisa berupa kursus video Instagram atau bahkan kisah Instagram blogger favorit Anda yang membagikan metodenya sendiri untuk sesuatu

inglês indonésio
instagram instagram
video video
favorite favorit
stories kisah
sharing membagikan
or atau
even bahkan
your anda
own sendiri
example misalnya
this ini
for untuk
be bisa
something yang

EN The Algorand blockchain offers the ideal foundation upon which to build this borderless economy, as it is truly decentralized, secure and scalable, something that has not been possible for existing platforms to date

ID Blockchain Algorand menawarkan fondasi ideal untuk membangun ekonomi tanpa batas ini, karena benar-benar terdesentralisasi, aman, dan cepat, sesuatu yang belum dimungkinkan untuk platform yang ada saat ini

inglês indonésio
blockchain blockchain
offers menawarkan
ideal ideal
economy ekonomi
decentralized terdesentralisasi
platforms platform
existing yang ada
build membangun
secure aman
the dan
not belum
truly benar
to untuk
this ini

EN Many VPN services claim to be free but still take something from you, even if it isn?t money

ID Banyak layanan VPN yang mengklaim bahwa layanannya gratis, tapi sebenarnya tetap mengambil sesuatu dari Anda, meskipun bukan uang

inglês indonésio
vpn vpn
services layanan
free gratis
but tapi
you anda
many banyak
still tetap
something yang
from dari

EN That’s something not even NordVPN or ExpressVPN can match

ID Hal ini bahkan tidak bisa disaingi oleh NordVPN atau ExpressVPN

inglês indonésio
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
can bisa
even bahkan
or atau
not tidak

EN As a small business, we can’t afford to buy a racecar to drive to the grocery store; we can’t afford to buy something and not use it every day

ID Sebagai bisnis kecil, kami tidak mampu membeli mobil balap untuk dikendarai ke toko bahan makanan; kami tidak mampu membeli sesuatu dan tidak menggunakannya setiap hari

inglês indonésio
small kecil
business bisnis
store toko
to ke
as sebagai
we kami
buy membeli
the dan
not tidak
day hari
something sesuatu
use it menggunakannya

EN Warning: Something went wrong while submitting your password, please try again.

ID Peringatan: Ada yang salah saat mengirimkan kata sandi Anda, silakan coba lagi.

inglês indonésio
warning peringatan
wrong salah
try coba
again lagi
your anda
went yang

Mostrando 50 de 50 traduções