EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights. Its mountainous, forested interior dotted with walking tracks means there's something for everyone.
EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights. Its mountainous, forested interior dotted with walking tracks means there's something for everyone.
ID Taman bermain pesisir Coromandel sarat akan daya tarik alam yang menakjubkan. Interiornya yang bergunung-gunung dan berhutan dihiasi dengan jalur pejalan kaki berarti
inglês | indonésio |
---|---|
coastal | pesisir |
natural | alam |
tracks | jalur |
means | berarti |
the | dan |
its | yang |
EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights.
ID Kawasan resor pesisir Coromandel sarat akan daya tarik alam yang menakjubkan. Interiornya yang bergunung-gunung dan berhutan, dihiasi dengan jalur pejalan kaki berarti ada sesuatu untuk setiap orang.
inglês | indonésio |
---|---|
coastal | pesisir |
natural | alam |
the | dan |
of the | sesuatu |
EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and
ID Rotorua merupakan melting pot (tempat berpadu) daya tarik wisata alam dan budaya. Nikmati perpaduan unik kolam lumpur yang menggelegak di kawasan ini, peninggalan, dan danau serta hutan spektakuler suku Maori.
inglês | indonésio |
---|---|
rotorua | rotorua |
natural | alam |
enjoy | nikmati |
regions | kawasan |
unique | unik |
mud | lumpur |
pools | kolam |
maori | maori |
spectacular | spektakuler |
lakes | danau |
cultural | budaya |
is | merupakan |
the | dan |
EN Get up close to spectacular geysers and colourful crater lakes, relax in a mud bath or enjoy a simple soak in a natural hot stream.
ID Rotorua merupakan keajaiban termal yang menakjubkan, rumah bagi kolam lumpur yang menggelegak, geiser, mata air panas, dan danau kawah yang berwarna warni.
inglês | indonésio |
---|---|
lakes | danau |
mud | lumpur |
hot | panas |
to | bagi |
and | dan |
EN Explore the natural wonders of Fiordland by water, land or air. Discover the top 10 things to do in spectacular Fiordland.
ID Jelajahi keajaiban alam Fiordland melalui air, darat atau udara. Temukan 10 hal teratas untuk dilakukan di Fiordland yang spektakuler.
inglês | indonésio |
---|---|
natural | alam |
wonders | keajaiban |
fiordland | fiordland |
water | air |
air | udara |
discover | temukan |
top | teratas |
spectacular | spektakuler |
things | hal |
or | atau |
in | di |
to | untuk |
the | yang |
EN Situated on the west coast of the South Island, Milford Sound is a fusion of spectacular natural features with amazing visual cues around every corner. Check out the Milford Sound waterfalls or kayak the fjords.
ID Terletak di pesisir barat South Island, Milford Sound merupakan paduan ciri alami spektakuler dengan penanda visual luar biasa di setiap sudutnya.
inglês | indonésio |
---|---|
west | barat |
coast | pesisir |
spectacular | spektakuler |
natural | alami |
amazing | luar biasa |
visual | visual |
around | di |
of | luar |
is | merupakan |
with | dengan |
every | setiap |
EN The West Coast is home to magnificent glaciers, seal colonies and spectacular national parks. If you like unique and wild places, don’t miss the natural wo
ID West Coast adalah rumah bagi gletser yang menakjubkan, koloni anjing laut, dan taman nasional yang spektakuler. Jika Anda menyukai tempat yang unik dan liar, jangan lewatkan keajaiban alami kawasan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
spectacular | spektakuler |
national | nasional |
parks | taman |
unique | unik |
wild | liar |
places | tempat |
natural | alami |
glaciers | gletser |
coast | laut |
if | jika |
is | adalah |
home | rumah |
you | anda |
the | dan |
to | bagi |
EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and forests.
ID Rotorua merupakan melting pot (tempat berpadu) daya tarik wisata alam dan budaya. Nikmati perpaduan unik dari kolam lumpur yang menggelegak di kawasan ini, peninggalan dan danau serta hutan spektakuler suku Maori.
inglês | indonésio |
---|---|
rotorua | rotorua |
natural | alam |
enjoy | nikmati |
regions | kawasan |
mud | lumpur |
pools | kolam |
maori | maori |
spectacular | spektakuler |
lakes | danau |
forests | hutan |
unique | unik |
cultural | budaya |
is | merupakan |
the | dan |
EN The West Coast is home to magnificent glaciers, seal colonies and spectacular national parks. If you like unique and wild places, don't miss the natural wonders of this region.
ID West Coast adalah rumah bagi gletser yang menakjubkan, koloni anjing laut, dan taman nasional yang spektakuler. Jika Anda menyukai tempat yang unik dan liar, jangan lewatkan keajaiban alami kawasan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
spectacular | spektakuler |
national | nasional |
parks | taman |
unique | unik |
wild | liar |
natural | alami |
wonders | keajaiban |
glaciers | gletser |
coast | laut |
if | jika |
places | tempat |
region | kawasan |
is | adalah |
home | rumah |
you | anda |
the | dan |
to | bagi |
this | ini |
EN Wander through regenerating native forest to the summit of Mount Manaia, where rocky outcrops create perfect natural lookouts with spectacular views.
ID Telusuri pantai-pantai dan puncak-puncak tebing, melewati lahan pertanian dan hutan asli untuk menjelajahi pemandangan yang membentang turun hingga ke Hauraki Gulf.
inglês | indonésio |
---|---|
native | asli |
forest | hutan |
views | pemandangan |
to | ke |
the | dan |
EN will be an essential component of your time in Fiordland. This remarkable natural environment features stunning fiords, spectacular waterfalls and snow-capped peaks.
ID akan menjadi kegiatan amat penting selama Anda berada di Fiordland. Lingkungan alami yang menawan ini menghadirkan fiord indah, air terjun yang spektakuler, dan puncak yang berselimut salju.
inglês | indonésio |
---|---|
essential | penting |
fiordland | fiordland |
natural | alami |
environment | lingkungan |
spectacular | spektakuler |
waterfalls | air terjun |
snow | salju |
in | di |
time | selama |
this | ini |
and | dan |
EN These two fundamental facts about energy needs and natural gas have helped shape ExxonMobil?s investments in recent years ? helping the company become the leading natural gas producer in the United States.
ID Kedua fakta mendasar tentang kebutuhan energi dan gas alam ini turut menentukan investasi ExxonMobil dalam beberapa tahun terakhir ini ? menjadikan perusahaan sebagai produsen gas alam terkemuka di Amerika Serikat.
inglês | indonésio |
---|---|
energy | energi |
needs | kebutuhan |
natural | alam |
gas | gas |
exxonmobil | exxonmobil |
investments | investasi |
company | perusahaan |
leading | terkemuka |
years | tahun |
about | tentang |
in | di |
united | serikat |
the | dan |
EN These two fundamental facts about energy needs and natural gas have helped shape ExxonMobil?s investments in recent years ? helping the company become the leading natural gas producer in the United States.
ID Kedua fakta mendasar tentang kebutuhan energi dan gas alam ini turut menentukan investasi ExxonMobil dalam beberapa tahun terakhir ini ? menjadikan perusahaan sebagai produsen gas alam terkemuka di Amerika Serikat.
inglês | indonésio |
---|---|
energy | energi |
needs | kebutuhan |
natural | alam |
gas | gas |
exxonmobil | exxonmobil |
investments | investasi |
company | perusahaan |
leading | terkemuka |
years | tahun |
about | tentang |
in | di |
united | serikat |
the | dan |
EN You can say something like, ?I see why you like Reddit! It?s cool that you can watch your favorite soccer highlights and scroll through news stories
ID Anda bisa mengatakan hal seperti, “Papa/Mama paham kenapa kamu suka Reddit! Keren ya kamu bisa nonton highlight bola kesukaan kamu dan lihat berita lain
inglês | indonésio |
---|---|
say | mengatakan |
news | berita |
can | bisa |
like | seperti |
your | anda |
and | dan |
see | lihat |
EN A huge lake, lush native forests and geothermal activity means Taupō is home to a large number of varied and beautiful scenic highlights.
ID Danau besar, hutan alami yang rimbun, dan kegiatan geotermal berarti Lake Taupo merupakan rumah bagi sejumlah daya tarik pemandangan yang indah dan beragam.
inglês | indonésio |
---|---|
lake | danau |
forests | hutan |
geothermal | geotermal |
activity | kegiatan |
means | berarti |
large | besar |
home | rumah |
beautiful | indah |
is | merupakan |
to | bagi |
and | dan |
EN A great driving option is the Southern Scenic Route. Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.
ID Sebuah pilihan rute mengemudi yang bagus adalah Southern Scenic Route. Dimulai di Dunedin dan berakhir di Queenstown, rute pesisir pantai ini melalui jalan berliku dengan pemandangan mempesona melewati beberapa tempat-tempat penting di wilayah Clutha.
inglês | indonésio |
---|---|
great | bagus |
option | pilihan |
route | rute |
dunedin | dunedin |
scenery | pemandangan |
way | jalan |
in | di |
region | wilayah |
driving | mengemudi |
coastal | pesisir |
is | adalah |
through | melalui |
the | dan |
its | yang |
this | ini |
some | beberapa |
EN The Coromandel + Scenic highlights
ID Coromandel + Daya tarik wisata utama
EN Fresh, gourmet food & wine; rugged coastline and an art deco city – the scenic highlights of the Hawke's Bay region are unique and fascinating.
ID Hidangan adiboga & anggur yang segar; pesisir pantai yang berbatu, dan kota art deco – pemandangan permai dari kawasan Hawke's Bay sangatlah unik dan memesona.
EN Hamilton - Waikato + Scenic highlights
ID Hamilton - Waikato + Daya tarik wisata utama
inglês | indonésio |
---|---|
hamilton | hamilton |
EN You'll find caves twinkling with glow worms, river walks, lush gardens and black-sand beaches among the scenic highlights of the Waikato region.
ID Anda akan menemukan gua yang bersinar dengan cacing pendar, jalan pinggir sungai, kebun yang rimbun, dan pantai berpasir hitam di sepanjang pemandangan permai kawasan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
river | sungai |
region | kawasan |
black | hitam |
find | menemukan |
beaches | pantai |
among | di |
the | dan |
EN Other city highlights include the Waikato Museum
ID Sorotan kota besar lainnya meliputi Museum Waikato dan kebun binatang Hamilton, yang mempersembahkan burung-burung asli yang terbang bebas di sangkar yang bebas dilalui.
inglês | indonésio |
---|---|
city | kota |
museum | museum |
other | lainnya |
the | dan |
EN Marlborough + Scenic highlights
ID Marlborough + Daya tarik wisata utama
inglês | indonésio |
---|---|
marlborough | marlborough |
EN So what better way to take in a region's highlights than by running or walking? You can opt for the full Hawke's Bay Marathon
ID Jadi, adakah cara yang lebih baik untuk mendapatkan daya tarik wilayah ini selain dengan berlari atau berjalan kaki? Anda dapat memilih untuk mengikuti Hawke's Bay Marathon
inglês | indonésio |
---|---|
way | cara |
regions | wilayah |
or | atau |
can | dapat |
you | anda |
to | untuk |
the | yang |
so | jadi |
EN It highlights each word and phrase.
ID Ini menyoroti setiap kata dan frase.
inglês | indonésio |
---|---|
each | setiap |
word | kata |
and | dan |
it | ini |
EN Other highlights in the gardens include the Japanese Red Bridge, the Oriental Garden, the Fragrant Garden and the large trees around the band rotunda
ID Daya tarik lain dari taman ini antara lain Japanese Red Bridge, Oriental Garden, Fragrant Garden dan pohon besar di sekeliling rotunda (gazebo berbentuk melingkar)
inglês | indonésio |
---|---|
large | besar |
trees | pohon |
other | lain |
in | di |
the | dan |
in the | antara |
EN If you’re not confident that this blogger will keep stories in the Highlights, it’s better to save it from the net
ID Jika Anda tidak yakin bahwa blogger ini akan menyimpan cerita di Highlights, lebih baik menyimpannya dari internet
inglês | indonésio |
---|---|
if | jika |
in | di |
keep | menyimpan |
the | akan |
not | tidak |
its | anda |
EN MQTT 5 New Features and Highlights | EMQ
ID Fitur Baru dan Highlight MQTT 5 | EMQ
inglês | indonésio |
---|---|
mqtt | mqtt |
new | baru |
features | fitur |
and | dan |
emq | emq |
EN MQTT 5 New Features and Highlights
ID Fitur Baru dan Highlight MQTT 5
inglês | indonésio |
---|---|
mqtt | mqtt |
new | baru |
features | fitur |
and | dan |
EN Financial Highlights, Quarterly and Annual Financial Statements
ID Ikhtisar Keuangan, Laporan Keuangan Kuartalan dan Tahunan
inglês | indonésio |
---|---|
financial | keuangan |
and | dan |
annual | tahunan |
EN Beyond the crisis: A podcast highlights Uyghur culture
ID Perempuan Pertama Pimpin SOUTHCOM
inglês | indonésio |
---|---|
a | pertama |
EN Financial Highlights, Quarterly and Annual Financial Statements
ID Ikhtisar Keuangan, Laporan Keuangan Kuartalan dan Tahunan
inglês | indonésio |
---|---|
financial | keuangan |
and | dan |
annual | tahunan |
EN It highlights each word and phrase.
ID Ini menyoroti setiap kata dan frase.
inglês | indonésio |
---|---|
each | setiap |
word | kata |
and | dan |
it | ini |
EN And in Bentonville, the Crystal Bridges Museum of American Art highlights the unfolding history of the United States through a collection of outstanding artwork in a variety of media.
ID Dan di Bentonville, Crystal Bridges Museum of American Art membuka sejarah Amerika Serikat melalui koleksi karya seni yang luar biasa di berbagai media.
inglês | indonésio |
---|---|
museum | museum |
history | sejarah |
collection | koleksi |
variety | berbagai |
media | media |
in | di |
art | seni |
united | serikat |
through | melalui |
the | dan |
EN The report highlights development outcomes as the country were recovering from COVID-19 while advancing the Sustainable Development Goals (SDGs) and improving the lives of citizens
ID Laporan ini menyoroti hasil-hasil pembangunan yang dicapai Indonesia dalam masa pemulihan dari COVID-19 sembari memajukan Tujuan Pembangunan Berkelanjutan (SDGs) dan meningkatkan taraf hidup masyarakat
EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.
ID Wilayah Bay of Plenty merupakan rumah bagi pantai-pantai yang spektakuler, buah kiwi yang juicy dan keajaiban geotermal.
inglês | indonésio |
---|---|
region | wilayah |
spectacular | spektakuler |
geothermal | geotermal |
wonders | keajaiban |
beaches | pantai |
home | rumah |
is | merupakan |
to | bagi |
the | dan |
EN The Coromandel is home to two spectacular marine reserves, popular for diving and snokelling.
ID Coromandel merupakan rumah bagi dua cagar alam laut yang spektakuler, populer untuk menyelam, dan snorkelling.
inglês | indonésio |
---|---|
spectacular | spektakuler |
marine | laut |
popular | populer |
home | rumah |
is | merupakan |
the | dan |
two | dua |
EN The Ruapehu region is home to many walking and hiking opportunities, including the spectacular Tongariro Crossing.
ID Kawasan Ruapehu merupakan rumah bagi banyak kesempatan untuk jalan kaki, dan lintas alam, termasuk Tongariro Crossing yang spektakular.
inglês | indonésio |
---|---|
ruapehu | ruapehu |
region | kawasan |
many | banyak |
opportunities | kesempatan |
tongariro | tongariro |
hiking | lintas alam |
including | termasuk |
home | rumah |
is | merupakan |
the | dan |
EN Get your wilderness and adventure fix on these top mountain biking trailss in Ruapehu, set amongst Central North Island's diverse and spectacular terrain.
ID Ruapehu's Central Plateau merupakan rumah bagi bentangan alam gunung berapi, hutan, dan dataran rumput tussock yang menawan - penerbangan wisata merupakan cara terbaik untuk melihatnya dari udara.
inglês | indonésio |
---|---|
top | terbaik |
mountain | gunung |
and | dan |
EN Taking in many of the national park’s most spectacular sights, the Tongariro Alpine Crossing has justifiably made this place famous, but there are plenty of other hiking trails ranging from short nature trails to multi-day
ID Dengan memiliki banyak pemandangan paling spektakuler dari taman nasional ini, Tongariro Alpine Crossing telah menjadikan tempat ini terkenal, namun ada banyak jalur hiking lainnya, dari jalur alam yang singkat hingga beberapa hari
inglês | indonésio |
---|---|
national | nasional |
parks | taman |
spectacular | spektakuler |
tongariro | tongariro |
place | tempat |
famous | terkenal |
trails | jalur |
short | singkat |
nature | alam |
but | namun |
other | lainnya |
to | hingga |
many | banyak |
most | paling |
there | ada |
EN With 180 degrees of ocean swells, the spectacular Surf Highway along Taranaki's hemispherical coast is a surfer's dream.
ID Mount Taranaki berdiri menjaga kawasan ini, terkenal akan pesisir pantainya yang terjal dan ombaknya yang luar biasa. Kota New Plymouth menampilkan berbagai taman dan kebun yang indah.
inglês | indonésio |
---|---|
coast | pesisir |
the | dan |
EN Wairarapa lies on the spectacular southern tip of the North Island. It's a region home to unforgettable coastal walking tracks.
ID Wairarapa terletak di ujung paling selatan North Island yang spektakular. Merupakan rumah bagi jalur pejalan kaki tepi pantai yang tak terlupakan.
inglês | indonésio |
---|---|
coastal | pantai |
tracks | jalur |
a | merupakan |
southern | selatan |
home | rumah |
to | bagi |
EN From the air, Fiordland’s spectacular mountains, waterfalls and alpine lakes are breath taking – a scenic flight over the area is unforgettable.
ID Dari udara, pegunungan Fiordland, air terjun, dan danau alpine yang spektakuler sangatlah menakjubkan – penerbangan wisata di atas area ini takkan terlupakan.
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.
ID Geografi, dan margasatwa yang spektakular di Fiordland, Milford Sound, dan Doubtful Sound paling cocok dinikmati di atas perahu pesiar.
inglês | indonésio |
---|---|
wildlife | margasatwa |
the | dan |
EN Discover the spectacular landscapes, wildlife and local history of Dunedin. Make sure you check out these top 10 attractions and activities in Dunedin.
ID Temukan landskap spektakuler, satwa liar dan sejarah lokal Dunedin. Pastikan Anda mengetahui top 10 atraksi dan aktivitas di Dunedin ini.
inglês | indonésio |
---|---|
discover | temukan |
spectacular | spektakuler |
local | lokal |
history | sejarah |
dunedin | dunedin |
attractions | atraksi |
activities | aktivitas |
in | di |
you | anda |
the | dan |
EN Don't miss the little blue penguins of Oamaru and the spectacular town of Kurow, which sits at the junction of two rivers.
ID Jangan lewatkan penguin biru kecil di Oamaru dan kota kecil Kurow yang spektakuler, yang terletak di pertemuan dua sungai.
inglês | indonésio |
---|---|
little | kecil |
oamaru | oamaru |
spectacular | spektakuler |
town | kota |
rivers | sungai |
the | dan |
blue | biru |
two | dua |
EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.
ID Penerbangan wisata memungkinkan Anda untuk benar-benar menikmati bentangan alam spektakular West Coast, rumah bagi gletser alami, dan puncak bersalju.
inglês | indonésio |
---|---|
flight | penerbangan |
allows | memungkinkan |
landscapes | alam |
glaciers | gletser |
home | rumah |
you | anda |
the | dan |
EN The West Coast is home to enormous, fascinating cave systems complete with glow worms and spectacular rock formations.
ID West Coast merupakan rumah bagi sistem gua besar yang menakjubkan, lengkap dengan cacing pendar, dan formasi batu yang spektakular.
inglês | indonésio |
---|---|
systems | sistem |
complete | lengkap |
home | rumah |
is | merupakan |
the | dan |
to | bagi |
EN See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.
ID Saksikan air-air terjun ini dalam sejumlah perjalanan kaki singkat yang spektakuler termasuk Air Terjun Taranaki, Air Terjun Waitonga, Silica Rapids, dan Air Terjun Tawhai.
inglês | indonésio |
---|---|
spectacular | spektakuler |
short | singkat |
taranaki | taranaki |
including | termasuk |
and | dan |
EN This is the starting point for several short and long walks which provide access to the lake's spectacular scenery and legendary fishing spots
ID Ini adalah titik awal untuk jalan kaki jarak pendek maupun panjang yang memberikan akses menuju ke pemandangan spektakuler danau tersebut serta tempat memancing yang legendaris
inglês | indonésio |
---|---|
point | titik |
short | pendek |
long | panjang |
provide | memberikan |
access | akses |
lakes | danau |
spectacular | spektakuler |
scenery | pemandangan |
fishing | memancing |
to | ke |
is | adalah |
the | yang |
this | ini |
for | untuk |
EN Explore the spectacular Coromandel coastline as you walk to Gemstone and Stingray Bays and the famous Cathedral Cove.
ID Jelajahi pesisir Coromandel yang spektakuler saat Anda berjalan ke Gemstone dan Stingray Bay serta Cathedral Cove yang terkenal.
inglês | indonésio |
---|---|
spectacular | spektakuler |
coastline | pesisir |
famous | terkenal |
to | ke |
you | anda |
the | dan |
as | saat |
Mostrando 50 de 50 traduções