EN Nakamura won the event by defeating the young phenom Firouzja in round one, Aronian in round two, and Bortnyk in the final.
EN Nakamura won the event by defeating the young phenom Firouzja in round one, Aronian in round two, and Bortnyk in the final.
ID Nakamura memenangkan kejuaraan tersebut dengan mengalahkan pemain fenomenal muda Firouzja di babak pertama, Aronian di babak kedua, dan Bortnyk di babak final.
inglês | indonésio |
---|---|
young | muda |
in | di |
the | dan |
EN cream-latte, round, brown, wooden, table, coffee, hot, drink, espresso, cup Public Domain
ID meja kreatif, laptop, kamera, jurnal, buku, depan, dinding bata, kantor, kursi, loteng Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
table | meja |
EN For example, without Argo, round-trip messages from Australia to Chicago would take on average around 270 ms for us
ID Misalnya, tanpa Argo, pesan pulang pergi dari Australia ke Chicago akan memakan waktu rata-rata sekitar 270 milidetik bagi kami
inglês | indonésio |
---|---|
messages | pesan |
australia | australia |
would | akan |
without | tanpa |
us | kami |
to | ke |
for | bagi |
example | misalnya |
average | rata |
around | sekitar |
EN Best Internet Browser for Your Privacy: Round-up of 2021
ID Alternatif Google Terbaik untuk 2021: Kendalikan Privasi Anda!
inglês | indonésio |
---|---|
privacy | privasi |
best | terbaik |
your | anda |
for | untuk |
EN Surfshark emerged from our tests as the all-round winner
ID Surfshark tampil sebagai pemenang secara keseluruhan dari tes kami
inglês | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
tests | tes |
winner | pemenang |
our | kami |
as | sebagai |
EN So, if you?re looking for an all-round high-speed VPN, Surfshark has got you covered
ID Jadi, jika Anda mencari VPN yang secara keseluruhan berkecepatan tinggi, Surfshark adalah jawabannya
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
if | jika |
you | anda |
high | tinggi |
so | jadi |
looking | mencari |
an | adalah |
for | yang |
EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions
ID ExpressVPN adalah pilihan bagus secara keseluruhan, bukan hanya karena kecepatannya yang luar biasa, tapi juga karena kebijakan “no log” mereka yang ketat, kemudahan penggunaannya dan kondisi keamanann yang sangat bagus
inglês | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
choice | pilihan |
not | bukan |
strict | ketat |
log | log |
ease | kemudahan |
is | adalah |
policy | kebijakan |
but | tapi |
good | bagus |
also | juga |
conditions | kondisi |
only | hanya |
because | karena |
their | mereka |
and | dan |
its | yang |
EN Surfshark is also an all-round great VPN provider, and therefore always an excellent choice
ID Surfshark juga merupakan penyedia VPN bagu secara keseluruhan, maka dari itu selalu menjadi pilihan yang luar biasa
inglês | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
also | juga |
great | luar biasa |
vpn | vpn |
provider | penyedia |
choice | pilihan |
always | selalu |
is | merupakan |
and | yang |
therefore | maka |
EN For the best all-round VPNs, take a look at our overview of the best VPNs.
ID Untuk VPN terbaik secara keseluruhan, lihat gambaran luas kami tentang VPN terbaik.
inglês | indonésio |
---|---|
vpns | vpn |
overview | gambaran |
best | terbaik |
our | kami |
EN If you’re looking for the best package all-round and the price is not an issue, ExpressVPN is the perfect tool for you
ID Jika Anda sedang mencari paket terbaik secara keseluruhan dan tidak memikirkan harga, ExpressVPN adalah alat yang sempurna untuk Anda
inglês | indonésio |
---|---|
package | paket |
expressvpn | expressvpn |
perfect | sempurna |
tool | alat |
if | jika |
price | harga |
looking | mencari |
best | terbaik |
is | adalah |
you | anda |
the | dan |
not | tidak |
for | untuk |
EN If you want to know what our all-round favorite providers are you can check out our list of the best VPN providers
ID Jika Anda ingin mengetahui penyedia VPN favorit kami secara keseluruhan, Anda dapat melihat daftar penyedia VPN terbaik pilihan kami
inglês | indonésio |
---|---|
favorite | favorit |
providers | penyedia |
list | daftar |
vpn | vpn |
if | jika |
to | melihat |
can | dapat |
want | ingin |
our | kami |
best | terbaik |
you | anda |
EN ExpressVPN is the best all-round option and is therefore ranked number one on our list of best VPNs
ID ExpressVPN secara keseluruhan adalah pilihan terbaik dan maka dari itu berada di peringkat pertama dalam daftar VPN terbaik kami
inglês | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
option | pilihan |
list | daftar |
vpns | vpn |
is | adalah |
on | dalam |
best | terbaik |
therefore | maka |
the | dan |
EN Abel Tasman Coast Track huts and campsites need to be booked in advance all year round.
ID Pondok dan bumi perkemahan di Coast Track Abel Tasman perlu dibuking sebelumnya sepanjang tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
abel | abel |
tasman | tasman |
huts | pondok |
and | dan |
campsites | perkemahan |
in | di |
year | tahun |
need | perlu |
EN The ‘Winterless North’ is home to a subtropical climate year-round, making it easy to enjoy the many unique coastal attractions on offer
ID 'Winterless North' merupakan rumah bagi iklim subtropis sepanjang tahun, menjadikannya mudah untuk menikmati berlimpah daya tarik wisata pantai unik yang ditawarkan
inglês | indonésio |
---|---|
climate | iklim |
easy | mudah |
unique | unik |
coastal | pantai |
year | tahun |
offer | ditawarkan |
enjoy | menikmati |
home | rumah |
is | merupakan |
the | yang |
EN No matter the season, the majority of our main attractions are open year-round.
ID Apa pun musimnya, kebanyakan tempat wisata utama di sini dapat dikunjungi sepanjang tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
main | utama |
year | tahun |
the | apa |
EN The Otago Peninsula is home to breeding colonies of Little Blue Penguins and rare Yellow-eyed Penguins, who reside here year-round.
ID Daerah Coastal Otago merupakan tempat pengembang-biakan Penguin Biru Kecil, dan Penguin Bermata Kuning yang langka.
inglês | indonésio |
---|---|
little | kecil |
rare | langka |
yellow | kuning |
is | merupakan |
the | dan |
blue | biru |
EN Jet boating is suitable for all ages and levels of fitness and can be enjoyed the whole year round. Sit back, buckle yourself in and feel the acceleration.
ID Naik perahu jet sesuai bagi segala usia dan kondisi kebugaran serta dapat dinikmati sepanjang tahun. Duduklah dengan santai, pasang sabuk keselamatan, dan rasakan deru kecepatannya.
inglês | indonésio |
---|---|
jet | jet |
suitable | sesuai |
year | tahun |
feel | rasakan |
can | dapat |
all | segala |
for | bagi |
the | dan |
EN Overnight hikes include the Round the Mountain track, which takes four to six days to circumnavigate the lower slopes of Mount Ruapehu
ID Lintas alam sepanjang malam meliputi jalur Round the Mountain, yang memakan waktu empat hingga enam hari untuk berlayar mengelilingi lereng Gunung Ruapehu yang lebih rendah
inglês | indonésio |
---|---|
track | jalur |
ruapehu | ruapehu |
six | enam |
mountain | gunung |
four | empat |
lower | rendah |
the | yang |
EN The resident population of sperm whales at Kaikoura can be seen all year round
ID Populasi paus sperma yang mendiami Kaikoura dapat terlihat sepanjang tahun
inglês | indonésio |
---|---|
seen | terlihat |
year | tahun |
at | sepanjang |
can | dapat |
the | yang |
EN Alternatively, play a round of golf at the Cape Kidnappers Golf Course, ranked among the best courses in the world by Golf Magazine.
ID Alternatifnya, bermain golf di Cape Kidnappers Golf Course, berada dalam peringkat yang setara dengan berbagai lapangan golf terbaik di dunia di dalam Golf Magazine.
inglês | indonésio |
---|---|
golf | golf |
play | bermain |
best | terbaik |
in | di |
world | dunia |
of | dengan |
EN Take a tour of the gannet colony – home to more than 15,000 of these amazing seabirds. Alternatively, play a round of golf at the Cape Kidnappers Golf Course, ranked among the best courses in the world by Golf Magazine.
ID Ikuti tur koloni burung gannet – kampung halaman dari 15.000 lebih burung laut luar biasa ini. Pilihan lainnya, mainlah satu putaran golf di Cape Kidnappers Golf Course, yang dinilai sebagai salah satu lapangan terbaik di dunia oleh Golf Magazine.
EN Florida?s beaches, water sports, cycling and hiking are popular tourists activities year-round.
ID Pantai-pantai di Florida, olahraga air, bersepeda dan mendaki merupakan aktivitas turis yang populer sepanjang tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
water | air |
sports | olahraga |
cycling | bersepeda |
popular | populer |
activities | aktivitas |
year | tahun |
beaches | pantai |
and | dan |
are | merupakan |
EN On the fast path, a committee formed by consensus nodes complete a single round of voting to confirm transactions in under a second
ID Di jalur cepat, komite yang dibentuk oleh simpul konsensus menyelesaikan satu putaran pemungutan suara untuk mengonfirmasi transaksi dalam waktu kurang dari satu detik
inglês | indonésio |
---|---|
fast | cepat |
path | jalur |
consensus | konsensus |
complete | menyelesaikan |
transactions | transaksi |
second | detik |
in | di |
of | satu |
the | yang |
to | untuk |
EN At the moment, the best all-round free VPN is PrivadoVPN. This provider is the absolute best choice when it comes to security and server network quality.
ID Saat ini, VPN gratis yang secara keseluruhan terbaik adalah PrivadoVPN. Penyedia ini adalah pilihan yang terbaik untuk aspek keamanan dan kualitas jaringan server.
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
vpn | vpn |
privadovpn | privadovpn |
choice | pilihan |
security | keamanan |
network | jaringan |
quality | kualitas |
provider | penyedia |
server | server |
best | terbaik |
is | adalah |
the | dan |
to | untuk |
when | saat |
this | ini |
EN person, holding, round, white, decor, dark, night, circle, light, hand Public Domain
ID wanita, membaca, buku, minum kopi, kopi, tangan, santai, waktu, membuka buku, tampilan teratas Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
hand | tangan |
domain | domain |
person | wanita |
EN You can team up with some of the greatest stars of basketball in this online sports game. Join them for a quick 2-on-2 game or an entire tournament. Will you make it to the final round?
ID Kamu bisa bergabung dengan beberapa bintang basket terbesar di game olahraga online ini. Bergabunglah bersama mereka di game cepat 2 lawan 2 atau di seluruh turnamen? Apa kamu bisa mencapai babak final?
inglês | indonésio |
---|---|
stars | bintang |
online | online |
sports | olahraga |
game | game |
quick | cepat |
tournament | turnamen |
or | atau |
in | di |
some | beberapa |
join | bergabung |
can | bisa |
EN Our community of designers work round the clock for 7 days to create designs you will love. Log on to our website to give feedback and shape their ideas to your needs!
ID Dapatkan lebih 100+ pilihan desain berkualitas selama kontes berjalan dalam 7 hari. Anda dapat memberikan rating pada desain yang masuk dan feedback untuk para desainer.
inglês | indonésio |
---|---|
designers | desainer |
designs | desain |
to | untuk |
the | dan |
will | dapat |
EN Florida?s beaches, water sports, cycling and hiking are popular tourists activities year-round.
ID Pantai-pantai di Florida, olahraga air, bersepeda dan mendaki merupakan aktivitas turis yang populer sepanjang tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
water | air |
sports | olahraga |
cycling | bersepeda |
popular | populer |
activities | aktivitas |
year | tahun |
beaches | pantai |
and | dan |
are | merupakan |
EN round, black, casio g-shock, digital, watch, displaying, 4:29, casio, g, shock Public Domain
ID sesi brainstorming, kreatif, desainer, Brainstorming, sesi, orang, pekerjaan, tangan, bisnis, desain Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN person, holding, round, white, decor, dark, night, circle, light, hand Public Domain
ID pisau, ubin, meja, kopi, teh, mug, cangkir, buah, wajan, makanan dan minuman Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN brown, shell lot, round plate, seashell, stainless, steel, container, escargot, snails, food Public Domain
ID membuat pizza, makanan dan Minuman, pizza, tomat, makanan, kesegaran, langsung di atas, sayuran, rempah-rempah, di dalam ruangan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
food | makanan |
domain | domain |
EN You can have a leisurely soak in the hot spring baths while enjoying the expansive coastal scenery spread out before you, delight in fresh seafood, and see fireworks festivals year-round
ID Anda dapat bersantai sambil berendam di pemandian air panas dengan ditemani oleh pemandangan pantai yang menakjubkan yang terhampar di depan Anda, menikmati hidangan laut segar, dan menyaksikan festival kembang api di sepanjang tahun
inglês | indonésio |
---|---|
hot | panas |
coastal | pantai |
scenery | pemandangan |
fresh | segar |
year | tahun |
in | di |
can | dapat |
the | dan |
you | anda |
EN The year-round marine fireworks displays are famous
ID Sepanjang tahun menampilkan kembang api laut yang terkenal
inglês | indonésio |
---|---|
marine | laut |
famous | terkenal |
year | tahun |
the | yang |
EN Ropeway admission Adults (middle school age and higher): ¥2,600 Children (elementary school age: ¥1,300 Infants (before school age): free Group discount for parties of 15 or more: 10% off *Fares are round-trip
ID Tarif Kereta Gantung Dewasa (usia sekolah menengah ke atas): ¥2.600 Anak-anak (usia SD): ¥1.300 Bayi (sebelum usia sekolah): gratis Diskon untuk kelompok dengan 15 orang atau lebih: diskon 10% *Harga pergi-pulang
inglês | indonésio |
---|---|
adults | dewasa |
school | sekolah |
age | usia |
free | gratis |
discount | diskon |
or | atau |
children | anak |
before | sebelum |
more | lebih |
for | untuk |
of | atas |
group | dengan |
EN She relishes the great outdoors of the Kurohime Kogen highlands all year round.
ID Dia menikmati alam luar dari dataran tinggi Kurohime Kogen di sepanjang tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
year | tahun |
of | luar |
the | dari |
EN We will begin a new round of Beta testing in December; join the official Discord server for the most up-to-date test news, and take part in fan-exclusive events for limited skin rewards.
ID Kami akan mengadakan babak baru Beta Testing di Desember; gabung ke server Discord resmi untuk berita testing yang terbaru dan ikuti event eksklusif fans untuk hadiah skin terbatas.
inglês | indonésio |
---|---|
december | desember |
official | resmi |
server | server |
limited | terbatas |
exclusive | eksklusif |
new | baru |
in | di |
news | berita |
to | ke |
we | kami |
the | dan |
for | untuk |
EN Ex-CEO of Rocket Internet Asia launches new e-commerce venture Una Brands with a US$40M seed round
ID Mantan CEO Rocket Internet Asia meluncurkan perusahaan e-commerce baru Una Brands dengan pendanaan awal 40 juta USD.
inglês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
asia | asia |
new | baru |
with | dengan |
EN Her career as manager of the War Elephant Team began when she successfully delivered the Thai women?s national team to the World Cup round in 2015 and 2019. Later, he was entrusted to become the manager of the Thailand U-23 national team.
ID Sepak terjangnya sebagai manajer Tim Gajah perang berawal saat ia sukses mengantarkan timnas wanita Thailand ke putaran Piala Dunia pada 2015 dan 2019 lalu. Kemudian, ia dipercaya untuk menjadi manajer timnas Thailand U-23.
inglês | indonésio |
---|---|
manager | manajer |
team | tim |
women | wanita |
cup | piala |
thailand | thailand |
to | ke |
as | sebagai |
when | saat |
world | dunia |
the | dan |
in | pada |
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
ID Memperbaiki foto secara online | Mempertajam (mempertajam) foto secara online | Regangkan foto secara online | Menambahkan noise ke foto secara online | Keunikan batch gambar secara online
inglês | indonésio |
---|---|
to | ke |
online | online |
image | gambar |
photos | foto |
EN The Candidates Tournament is an eight-player, double round-robin event. The ways that the eight players are selected for the Candidates Tournament are currently:
ID Turnamen Kandidat menggunakan sistem kompetisi double round-robin dengan delapan pemain. Cara pemilihan delapan pemain untuk Turnamen Kandidat saat ini adalah:
inglês | indonésio |
---|---|
candidates | kandidat |
tournament | turnamen |
ways | cara |
eight | delapan |
currently | saat ini |
is | adalah |
EN Eight-player, double-round robin Candidates Tournaments were restored only in modern times
ID Turnamen Kandidat dengan delapan pemain, double round-robin dipulihkan hanya pada zaman modern
inglês | indonésio |
---|---|
candidates | kandidat |
only | hanya |
modern | modern |
eight | delapan |
player | pemain |
in | pada |
EN In a two-horse race for first place between GMs Magnus Carlsen and Vladimir Kramnik, the two were tied when they both lost their final-round game
ID Dalam arena untuk memperebutkan posisi pertama antara GM Magnus Carlsen dan Vladimir Kramnik, keduanya seri ketika mereka sama-sama kalah dalam pertandingan babak terakhir
inglês | indonésio |
---|---|
when | ketika |
in | dalam |
first | pertama |
between | antara |
the | dan |
for | untuk |
EN They raise their first round of funding that same year.
ID Adjust juga berhasil melakukan penggalangan dana pertama pada tahun yang sama.
inglês | indonésio |
---|---|
first | pertama |
year | tahun |
same | sama |
of | pada |
EN Adjust raises its second round of funding, and the company now counts close to 40 employees. New offices open in the U.S., Japan and China.
ID Adjust melakukan penggalangan dana kedua dan kini memiliki hampir 40 pegawai. Adjust juga membuka kantor-kantor cabang baru di Amerika Serikat, Jepang dan Tiongkok.
inglês | indonésio |
---|---|
employees | pegawai |
offices | kantor |
in | di |
japan | jepang |
new | baru |
now | kini |
second | kedua |
the | dan |
EN In June of 2019, Adjust secures a $227 million round of funding — one of Europe’s largest rounds of funding that year.
ID Pada bulan Juni 2019, Adjust berhasil memperoleh pendanaan senilai $227 juta — salah satu penggalangan modal terbesar di Eropa pada tahun tersebut.
EN Take in the panoramic view from the balcony or relax in the spacious living room and enjoy the luxury of round-the-clock Room Service.
ID Lepaskan penat sembari menikmati pemandangan panorama dari balkon atau bersantai di ruang tamu yang lapang dan nikmati kemewahan Layanan Kamar yang siaga setiap saat.
inglês | indonésio |
---|---|
or | atau |
luxury | kemewahan |
service | layanan |
view | pemandangan |
in | di |
enjoy | nikmati |
the | dan |
from | dari |
EN Enjoy the familiar signature comforts of this spacious suite. In true Hard Rock style, the first round of the minibar is on the house.
ID Nikmati kenyamanan khas kami di suite yang begitu luas ini. Sesuai ciri khas Hard Rock sejati, pesanan pertama di minibar gratis.
inglês | indonésio |
---|---|
enjoy | nikmati |
suite | suite |
in | di |
first | pertama |
the | yang |
this | ini |
EN Easily assign opportunities to the right sales rep or team in a round-robin manner, combined with different prospect, opportunity, or agent attributes important to you
ID Penetapan peluang dengan mudah ke staf atau tim penjualan yang tepat secara bergilir, digabungkan dengan berbagai prospek, peluang, atau atribut agen yang penting bagi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
sales | penjualan |
team | tim |
agent | agen |
important | penting |
to | ke |
or | atau |
you | anda |
the | yang |
different | berbagai |
easily | dengan mudah |
opportunities | peluang |
with | dengan |
EN Antlered elk can be seen almost year-round in the Boxley Valley area of Buffalo National River. (latteda/Creative Commons)
ID Rusa Antlered dapat dilihat hampir sepanjang tahun di daerah Boxley lembah Buffalo National River. (latteda/Creative Commons)
inglês | indonésio |
---|---|
seen | dilihat |
almost | hampir |
in | di |
valley | lembah |
area | daerah |
year | tahun |
can | dapat |
EN Our specialists are available round-the-clock and speak multiple languages.
ID Spesialis kami tersedia kapan saja dalam berbagai bahasa.
inglês | indonésio |
---|---|
multiple | berbagai |
languages | bahasa |
our | kami |
available | tersedia |
Mostrando 50 de 50 traduções