EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
"product is brought" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
ID Peristiwa Anda mengembalikan data peristiwa ID produk, dan ID produk yang dikembalikan sama dengan ID produk di katalog Anda
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
catalog | katalog |
product | produk |
in | di |
the | dan |
same | sama |
events | peristiwa |
EN Disney?s new service has brought some significant changes to the streaming market
ID Layanan baru Disney telah menciptakan beberapa perubahan yang signifikan terhadap pasar streaming
inglês | indonésio |
---|---|
disney | disney |
new | baru |
service | layanan |
changes | perubahan |
streaming | streaming |
market | pasar |
some | beberapa |
the | yang |
to | terhadap |
EN Visit the Omaka Aviation Heritage Centre in Blenheim, a 25 minute drive from Picton, where the stories of pioneer aviation heroes of WW1 are brought to life.
ID Kunjungi Omaka Aviation Heritage Centre di Blenheim, 25 menit berkendara dari Picton, tempat kisah-kisah pahlawan penerbangan perintis dari Perang Dunia I dihidupkan kembali.
inglês | indonésio |
---|---|
visit | kunjungi |
minute | menit |
stories | kisah |
in | di |
the | dunia |
EN Founded in 1987, JET has brought more than 66,000 global participants (including nearly 34,000 Americans) to work in schools, boards of education, and government offices throughout Japan.
ID Dirintis di tahun 1987, JET telah membawa lebih dari 60.000 peserta dari seluruh dunia (termasuk hampir 32.000 orang Amerika) untuk bekerja di sekolah-sekolah, dewan pendidikan, dan kantor-kantor pemerintah di seantero Jepang.
inglês | indonésio |
---|---|
jet | jet |
participants | peserta |
including | termasuk |
nearly | hampir |
offices | kantor |
japan | jepang |
in | di |
work | bekerja |
government | pemerintah |
education | pendidikan |
schools | sekolah |
global | dunia |
and | dan |
EN In this competition, Telkom University Choir brought 59 singers under the guidance of conductor Aldo Randy Ginting.
ID Pada kompetisi ini Telkom University Choir membawa 59 penyanyi dibawah bimbingan konduktor Aldo Randy Ginting.
inglês | indonésio |
---|---|
competition | kompetisi |
telkom | telkom |
in | pada |
EN Ryan told how this startup originated from Sribu.com, which brought clients together with graphic designers.
ID Ryan menceritakan awal mula startup ini berasal dari Sribu.com, yang mempertemukan klien dengan desainer grafis.
inglês | indonésio |
---|---|
ryan | ryan |
sribu | sribu |
clients | klien |
designers | desainer |
from | dari |
with | dengan |
this | ini |
EN The Reference Architecture demonstrates how multiple AWS services are brought together to support a multi-tier web application with associated security and management services that meet ISM PROTECTED requirements
ID Arsitektur Referensi menunjukkan bagaimana beberapa layanan AWS disatukan untuk mendukung aplikasi web multi-tingkat dengan layanan keamanan dan manajemen terkait yang memenuhi persyaratan DILINDUNGI ISM
inglês | indonésio |
---|---|
reference | referensi |
architecture | arsitektur |
aws | aws |
web | web |
associated | terkait |
meet | memenuhi |
requirements | persyaratan |
application | aplikasi |
security | keamanan |
management | manajemen |
services | layanan |
support | mendukung |
how | bagaimana |
protected | dilindungi |
the | dan |
to | untuk |
EN Danone Indonesia is starting its further steps with the commitments toward sustainable water resources management efforts. The initiative, known as the Indonesian Water Coalition, is brought along with the Nusantara Nature Conservation Foundation [...]
ID Selasa, tanggal 18 Januari 2022, H&M dan DANONE-AQUA membahas koleksi terbaru bottle2fashion. Acara ini dibuka dengan sambutan dari Dr. Ir. Nani Hendiarti, M.Sc., Deputi Bidang Koordinasi Pengelolaan Lingkungan dan Kehutanan, Kementerian [...]
inglês | indonésio |
---|---|
management | pengelolaan |
the | dan |
is | ini |
EN A meteor from space brought the hostile creatures "Despair Dolls" also known as "D2" in 2020
ID Sebuah meteor dari luar angkasa membawa makhluk tidak bersahabat "Despair Dolls" atau juga dikenal sebagai "D2" pada tahun 2020
inglês | indonésio |
---|---|
known | dikenal |
also | juga |
a | sebuah |
as | sebagai |
in | pada |
EN No loose articles allowed to be brought into Dolphin Island. Complimentary use of Dolphin Island lockers, wetsuits and flotation device. (During the interaction programme only).
ID Aksesori yang dapat terlepas tidak diperbolehkan dibawa masuk ke Dolphin Island. Tersedia secara gratis loker Dolphin Island, baju renang dan alat pelampung. (Hanya selama program interaksi).
inglês | indonésio |
---|---|
allowed | diperbolehkan |
programme | program |
to | ke |
during | selama |
be | dapat |
the | dan |
EN How King?s words brought America closer to its best
ID Mengatasi Krisis Fentanil dan Opioid
EN Founded in 1987, JET has brought more than 66,000 global participants (including nearly 34,000 Americans) to work in schools, boards of education, and government offices throughout Japan.
ID Dirintis di tahun 1987, JET telah membawa lebih dari 60.000 peserta dari seluruh dunia (termasuk hampir 32.000 orang Amerika) untuk bekerja di sekolah-sekolah, dewan pendidikan, dan kantor-kantor pemerintah di seantero Jepang.
inglês | indonésio |
---|---|
jet | jet |
participants | peserta |
including | termasuk |
nearly | hampir |
offices | kantor |
japan | jepang |
in | di |
work | bekerja |
government | pemerintah |
education | pendidikan |
schools | sekolah |
global | dunia |
and | dan |
EN The chance encounter brought to the surface long held ideas that there was a more efficient way to learn and ultimately led to the development of an intelligent platform that personalises student learning.
ID Pertemuan tersebut mengemukakan gagasan lama bahwa terdapat cara yang lebih efisien untuk belajar dan pada akhirnya mengarah ke pengembangan suatu platform cerdas yang mempersonalisasi pembelajaran siswa.
inglês | indonésio |
---|---|
long | lama |
efficient | efisien |
way | cara |
development | pengembangan |
platform | platform |
student | siswa |
to | ke |
more | lebih |
the | dan |
EN A Pre-Arbitration Demand brought on behalf of multiple individuals is invalid as to all
ID Permintaan Pra-Arbitrase yang diajukan atas nama banyak individu tidak valid untuk semuanya
inglês | indonésio |
---|---|
demand | permintaan |
behalf | nama |
individuals | individu |
a | banyak |
is | yang |
to | untuk |
of | atas |
EN If the Dispute is not resolved within sixty (60) calendar days of when either you or Zoom submitted a Pre-Arbitration Demand, an arbitration can be brought
ID Jika Perselisihan tidak diselesaikan dalam waktu enam puluh (60) hari kalender sejak Anda atau Zoom mengajukan Permintaan Pra-Arbitrase, arbitrase dapat diajukan
inglês | indonésio |
---|---|
demand | permintaan |
if | jika |
or | atau |
you | anda |
can | dapat |
a | dalam |
not | tidak |
the | hari |
of | sejak |
EN Charlie Chaplin is the perfect example of the Jester. He brought joy to others’ lives through his clever work. Keanu Reeves represents the Innocent archetype through his easy-going lifestyle and always doing what is best for others.
ID Charlie Chaplin adalah contoh sempurna dari Jester. Dia membawa sukacita bagi kehidupan orang lain melalui karyanya yang cerdas. Keanu Reeves mewakili arketipe Innocent melalui gaya hidupnya yang santai dan selalu melakukan yang terbaik untuk orang lain.
inglês | indonésio |
---|---|
perfect | sempurna |
example | contoh |
always | selalu |
best | terbaik |
is | adalah |
through | melalui |
others | lain |
the | dan |
EN To learn more, visit the Amazon Deep Learning AMIs product page or the AWS Deep Learning Containers product page.
ID Untuk mempelajari selengkapnya, kunjungi halaman produk Amazon Deep Learning AMI atau halaman produk AWS Deep Learning Containers.
inglês | indonésio |
---|---|
visit | kunjungi |
amazon | amazon |
product | produk |
page | halaman |
aws | aws |
or | atau |
more | selengkapnya |
to learn | mempelajari |
to | untuk |
EN Since our Website offers non-tangible, irrevocable goods we do not provide refunds after the product is purchased, which you acknowledge prior to purchasing any product on the Website
ID Karena Situs Web kami menawarkan barang yang tidak berwujud dan tidak dapat dibatalkan, kami tidak memberikan pengembalian uang setelah produk dibeli, yang Anda akui sebelum membeli produk apa pun di Situs Web
inglês | indonésio |
---|---|
goods | barang |
purchased | dibeli |
offers | menawarkan |
provide | memberikan |
product | produk |
purchasing | membeli |
you | anda |
not | tidak |
the | dan |
EN Olay is a P&G based product in Thailand. I would like to say that Olay is not a local Indonesian product because...
ID Serai umumnya digunakan sebagai bumbu masakan untuk menambah aroma khas. Tidak hanya untuk memasak, manfaat serai lainnya juga bisa Anda dapatkan. Tidak...
inglês | indonésio |
---|---|
a | hanya |
like | anda |
would | bisa |
that | sebagai |
to | untuk |
not | tidak |
EN As Chief Product Officer, Katie leads Adjust’s global product vision and development, driving a team of agile, creative, and strategic thinkers
ID Sebagai Chief Product Officer, Katie mendorong tim yang terdiri dari para pemikir yang tangkas, kreatif, dan strategis agar dapat mencapai visi dan pengembangan produk global Adjust
inglês | indonésio |
---|---|
product | produk |
global | global |
vision | visi |
development | pengembangan |
team | tim |
creative | kreatif |
strategic | strategis |
as | sebagai |
and | dan |
EN Xendit is building a delightful product and want you to have less friction in using our product.
ID Xendit mengembangkan produk yang menyenangkan dan mempermudah Anda dalam menggunakan produk kami.
inglês | indonésio |
---|---|
product | produk |
in | dalam |
you | anda |
EN Product Type: Indicates which product event you are subscribing to. Available values:
ID Tipe Produk: Produk Xendit yang Anda gunakan. Contoh-contoh tipe produk:
inglês | indonésio |
---|---|
product | produk |
type | tipe |
you | anda |
are | yang |
EN Product Type: Indicates which product event you are subscribing to
ID Tipe Produk: Produk Xendit yang Anda gunakan
inglês | indonésio |
---|---|
product | produk |
type | tipe |
you | anda |
are | yang |
EN The level pricing model applies the same fee per transaction for all transactions for a product. This reduces the variance of fees within the same product and the same fee will be charged for every transaction. A example calculation is given below,
ID Model level pricing** **menagih biaya yang sama per transaksi untuk berapapun jumlah transaksi dari sebuah produk. Dengan begitu, tidak ada variasi biaya untuk produk yang sama. Simulasi perhitungan penagihan biaya seperti dibawah ini:
inglês | indonésio |
---|---|
level | level |
model | model |
product | produk |
per | per |
a | sebuah |
fees | biaya |
same | sama |
the | yang |
this | ini |
EN It should never be used in-product or in a way that implies that Firebase is endorsing or has built the product
ID Logo lengkap ini tidak boleh digunakan dalam produk atau dengan cara yang mengartikan bahwa Firebase mendukung atau telah membuat produk tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
used | digunakan |
way | cara |
or | atau |
product | produk |
in | dalam |
the | yang |
EN Each product within Firebase has its own icon. This icon can be paired with the Firebase logo to create a product lockup.
ID Setiap produk dalam Firebase memiliki ikon tersendiri. Ikon ini bisa dipasangkan dengan logo Firebase untuk membuat logo lengkap produk.
inglês | indonésio |
---|---|
icon | ikon |
product | produk |
logo | logo |
can | bisa |
each | setiap |
to | untuk |
with | dengan |
EN The icon can be combined with the Firebase logo to create a product lockup. Do not use multiple product lockups together. There shouldn't be more than one Firebase logo in one place.
ID Ikon bisa digabungkan dengan logo Firebase untuk membuat logo lengkap produk. Jangan gunakan beberapa logo lengkap produk bersama-sama. Sebaiknya jangan menampilkan lebih dari satu logo Firebase di satu tempat.
inglês | indonésio |
---|---|
icon | ikon |
place | tempat |
in | di |
product | produk |
logo | logo |
can | bisa |
use | gunakan |
together | bersama |
one | satu |
to | untuk |
more | lebih |
with | dengan |
EN For use cases ranging from product teams to marketing to sales, we cover campaign examples with interactive product demos.
ID Untuk kasus penggunaan mulai dari tim produk, pemasaran, hingga penjualan, kami membahas contoh kampanye dengan demo produk interaktif.
inglês | indonésio |
---|---|
cases | kasus |
product | produk |
teams | tim |
sales | penjualan |
examples | contoh |
use | penggunaan |
marketing | pemasaran |
campaign | kampanye |
we | kami |
EN Accordingly, KAYAK has no responsibility for the booking or the Travel Product because KAYAK has no involvement in creating the description of the Travel Product, in defining the price and any fees, or in providing the Travel Products that you book
ID Oleh sebab itu, KAYAK tidak bertanggung jawab dalam pemesanan atau Produk Perjalanan karena KAYAK tidak terlibat dalam pembuatan deskripsi Produk Perjalanan, dalam penetapan harga dan biaya lain, dan dalam penyediaan Produk Perjalanan yang Anda pesan
inglês | indonésio |
---|---|
responsibility | bertanggung jawab |
booking | pemesanan |
travel | perjalanan |
description | deskripsi |
fees | biaya |
or | atau |
in | dalam |
price | harga |
you | anda |
the | dan |
because | karena |
EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins
ID Pinterest menggunakan data produk dari sumber data Anda untuk menunjukkan produk yang relevan kepada orang-orang di Pinterest yang tertarik pada semua permukaan Pinterest, termasuk lokasi kemunculan produk di mana orang-orang menjelajahi Pin produk
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
source | sumber |
relevant | relevan |
interested | tertarik |
including | termasuk |
show | menunjukkan |
people | orang |
your | anda |
all | semua |
EN Fill in the Product Group ID column with the promoted product group ID that is generated once ad groups are created
ID Isi kolom ID Grup Produk dengan ID grup produk promosi yang akan dihasilkan setelah grup iklan dibuat
inglês | indonésio |
---|---|
generated | dihasilkan |
ad | iklan |
created | dibuat |
product | produk |
with | dengan |
group | grup |
EN Fill in the Product Group Reference ID column which can be found on the catalogues product group page
ID Isi kolom ID Referensi Grup Produk yang dapat ditemukan di halaman grup produk katalog
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
group | grup |
reference | referensi |
found | ditemukan |
page | halaman |
the | yang |
product | produk |
can | dapat |
EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused
ID Isi kolom Status Grup Produk untuk mengatur status grup produk promosi sebagai Aktif atau Ditunda
inglês | indonésio |
---|---|
status | status |
active | aktif |
product | produk |
or | atau |
as | sebagai |
group | grup |
to | untuk |
EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature
ID Setelah mengatur grup produk Anda dalam katalog, Anda dapat membuat iklan koleksi yang dipersonalisasi secara otomatis dengan memilih grup produk yang ingin Anda tampilkan
inglês | indonésio |
---|---|
product | produk |
groups | grup |
collections | koleksi |
ad | iklan |
can | dapat |
want | ingin |
that | yang |
selecting | memilih |
to | setelah |
a | dalam |
automatically | otomatis |
EN Build your reports by product groups, individual brands or entire product categories
ID Buat laporan anda berdasarkan kelompok produk, merek perorangan atau seluruh kategori produk
EN Cloudflare Spectrum is a reverse proxy product that extends the benefits of Cloudflare to all TCP/UDP applications.
ID Cloudflare Spectrum adalah produk proxy terbalik yang memperluas manfaat Cloudflare ke semua aplikasi TCP/UDP.
inglês | indonésio |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
proxy | proxy |
benefits | manfaat |
tcp | tcp |
applications | aplikasi |
product | produk |
to | ke |
is | adalah |
all | semua |
the | yang |
EN Would you rather try the service out yourself, without running the risk of spending money on a product you don?t like? Then keep reading and find out how you can get a Surfshark free trial.
ID Ingin mencoba layanannya sendiri, tanpa khawatir harus keluar uang untuk produk yang tidak Anda suka? Lanjut baca artikel ini untuk tahu cara mendapatkan masa coba gratis Surfshark.
inglês | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
free | gratis |
product | produk |
don | tidak |
out | cara |
without | tanpa |
get | mendapatkan |
you | anda |
money | untuk |
a | artikel |
like | suka |
can | ingin |
the | yang |
EN This means it?s a by-product of people?s digital and online activities and can be used to build individual personal profiles.
ID Ini berarti data tersebut merupakan hasil samping dari aktivitas digital dan online orang-orang dan bisa digunakan untuk membangun profil pribadi seorang individu.
inglês | indonésio |
---|---|
activities | aktivitas |
profiles | profil |
means | berarti |
digital | digital |
online | online |
people | orang |
used | digunakan |
can | bisa |
build | membangun |
personal | pribadi |
to | untuk |
this | ini |
and | dan |
EN This means that you only need to purchase one product to properly protect your computer against malware
ID Ini artinya Anda hanya perlu membeli satu produk untuk dapat benar-benar melindungi komputer Anda dari malware
inglês | indonésio |
---|---|
purchase | membeli |
product | produk |
properly | benar |
protect | melindungi |
computer | komputer |
malware | malware |
means | artinya |
one | satu |
only | hanya |
to | untuk |
this | ini |
need | perlu |
EN We use your data to communicate with you by email, text (if you opt-in), or in our Apps, about new product offerings, updates to the Consumer Services, or anything else we think may be of interest to you
ID Kami menggunakan data Anda untuk berkomunikasi dengan Anda melalui email, teks (jika Anda memilihnya), atau dalam Aplikasi kami, tentang penawaran produk baru, pembaruan Layanan Konsumen, atau hal lain yang menurut kami mungkin menarik bagi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
new | baru |
consumer | konsumen |
else | lain |
if | jika |
text | teks |
or | atau |
product | produk |
services | layanan |
communicate | berkomunikasi |
in | dalam |
be | hal |
apps | aplikasi |
the | yang |
EN In terms of user-friendliness, AVG is a product with two sides
ID Dalam aspek tingkat ramah konsumen, AVG merupakan produk dengan dua sisi berbeda
inglês | indonésio |
---|---|
product | produk |
user | konsumen |
in | dalam |
is | merupakan |
two | dua |
with | dengan |
EN The timber town of Kawerau promises a rare experience. You can tour the giant pulp and paper mill, which produces 900,000 tonnes of product per year.
ID Kota penebangan kayu Kawerau menjanjikan pengalaman langka. Anda dapat berwisata ke pabrik bubur kayu dan kertas raksasa, yang menghasilkan 900.000 ton produk per tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
town | kota |
rare | langka |
experience | pengalaman |
giant | raksasa |
paper | kertas |
product | produk |
year | tahun |
can | dapat |
per | per |
you | anda |
the | dan |
EN xCurrent is the platform’s primary product
ID xCurrent adalah produk utama platform
inglês | indonésio |
---|---|
platforms | platform |
primary | utama |
is | adalah |
product | produk |
EN xVia is the project’s most recent product
ID xVia adalah produk terbaru dari proyek ini
inglês | indonésio |
---|---|
projects | proyek |
recent | terbaru |
product | produk |
is | adalah |
EN xRapid is the only product that uses XRP
ID xRapid adalah satu-satunya produk yang menggunakan XRP
inglês | indonésio |
---|---|
uses | menggunakan |
xrp | xrp |
product | produk |
is | adalah |
the | yang |
only | satu-satunya |
EN Simply put, this product is a liquidity solution.
ID Sederhananya, produk ini adalah solusi likuiditas.
inglês | indonésio |
---|---|
liquidity | likuiditas |
solution | solusi |
product | produk |
is | adalah |
this | ini |
EN Manage your entire Smart Out-of-Band network from a single portal, using Lighthouse Enterprise, with remote IP access and multi-instance capabilities. Download our product brochure: The Network Resilience Platform.
ID Kelola seluruh jaringan Smart Out-of-Band Anda dari satu portal, menggunakan Lighthouse Enterprise, dengan akses IP jarak jauh dan kemampuan multi-instans. Unduh brosur produk kami: Platform Ketahanan Jaringan.
EN Expedited or Rush shipping may be available depending upon the product(s) selected and the destination country.
ID Pengiriman dipercepat atau diburu-buru mungkin tersedia tergantung kepada produk(-produk) yang dipilih dan negara tujuan.
inglês | indonésio |
---|---|
shipping | pengiriman |
depending | tergantung |
destination | tujuan |
country | negara |
available | tersedia |
product | produk |
or | atau |
the | dan |
EN Buying or renting a property product isn’t as difficult as you imagined, Rumah123.com will help you to find house sale.
ID Ingin beli properti atau sewa properti kini tidak sesulit yang dibayangkan, karena ada Rumah123.com yang akan membantu dalam menemukan rumah dijual.
inglês | indonésio |
---|---|
buying | beli |
property | properti |
find | menemukan |
or | atau |
house | rumah |
help | membantu |
you | akan |
EN Buying or renting a property product isn’t as difficult as you imagined, Rumah123.com will help you to find house rent.
ID Ingin beli properti atau sewa properti kini tidak sesulit yang dibayangkan, karena ada Rumah123.com yang akan membantu dalam menemukan rumah disewa.
inglês | indonésio |
---|---|
buying | beli |
property | properti |
rent | sewa |
find | menemukan |
or | atau |
house | rumah |
help | membantu |
you | akan |
Mostrando 50 de 50 traduções