EN Tinder, Happn, Grindr: Online dating is no longer as taboo as it once was
Traduzir "once" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once" de inglês para indonésio
Traduções de once
"once" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de inglês para indonésio de once
inglês
indonésio
ID Tinder, Happn, Grindr: Kencan online sudah tidak dianggap tabu seperti sebelumnya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| tinder | tinder |
| online | online |
| as | seperti |
| it | sudah |
| no | tidak |
EN Once they’ve confirmed your account is canceled and the refund is being processed, you can close the window.
ID Setelah mereka mengkonfirmasi bawah akun Anda sudah dibatalkan dan pengembalian dananya sedang diproses, Anda bisa menutup jendela tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| refund | pengembalian |
| window | jendela |
| account | akun |
| the | dan |
| close | menutup |
| once | setelah |
EN Just like on a computer, all your online traffic is protected at once
ID Seperti layaknya di komputer, semua traffic online Anda akan sekaligus terlindungi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| computer | komputer |
| online | online |
| protected | terlindungi |
| like | seperti |
| all | semua |
| your | anda |
| is | akan |
EN If you still want to quit your subscription once you?re reaching the end of your free trial period, it?s time to ask for your refund. Follow these steps to learn how to get your money back from Surfshark and cancel your account:
ID Jika tetap ingin berhenti langganan setelah sampai di akhir masa coba gratis Anda, waktunya untuk meminta pengembalian dana. Ikuti langkah-langkah berikut untuk tahu cara meminta kembali uang Anda dari Surfshark dan membatalkan akun Anda:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| subscription | langganan |
| free | gratis |
| trial | coba |
| surfshark | surfshark |
| cancel | membatalkan |
| if | jika |
| follow | ikuti |
| account | akun |
| ask | meminta |
| want | ingin |
| refund | pengembalian |
| the | dan |
| end | akhir |
| still | tetap |
| steps | langkah |
EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:
ID Setelah menikmati akun masa coba gratis CyberGhost Anda selama beberapa minggu, Anda perlu memutuskan apakah akan tetap menggunakan layanannya atau tidak. Jika ingin membatalkan akun dan mengambil kembali uang Anda, ikuti tahapan di bawah ini:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| trial | coba |
| weeks | minggu |
| decide | memutuskan |
| cancel | membatalkan |
| follow | ikuti |
| free | gratis |
| if | jika |
| account | akun |
| or | atau |
| keep | tetap |
| want | ingin |
| back | kembali |
| to | setelah |
| the | dan |
| not | tidak |
| get | ini |
| money | uang |
| for | selama |
EN Once they confirm they’ve canceled your account and the refund is processed, you can close the window.
ID Setelah mereka mengkonfirmasi telah membatalkan akun Anda dan memproses pengembalian dana Anda, Anda bisa menutup jendelanya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| account | akun |
| refund | pengembalian |
| the | dan |
| close | menutup |
| once | setelah |
EN Close the chat window once they confirm cancellation.
ID Tutup jendela chat setelah mereka mengkonfirmasi pembatalan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| chat | chat |
| window | jendela |
| cancellation | pembatalan |
| once | setelah |
EN Once you’re connected to an agent, tell them you’d like to cancel your account
ID Setelah terhubung ke seorang agen, jelaskan ke mereka bahwa Anda ingin membatalkan akun Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| connected | terhubung |
| agent | agen |
| cancel | membatalkan |
| to | ke |
| account | akun |
| an | seorang |
| your | anda |
EN Once they’ve confirmed that you’re eligible for the refund and that they?ll close your account, you can close the chat window.
ID Setelah mereka mengkonfirmasi bahwa Anda layak untuk mendapat pengembalian dana dan mereka akan menutup akunnya, Anda bisa menutup chat tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| chat | chat |
| refund | pengembalian |
| the | dan |
| close | menutup |
| for | untuk |
| once | setelah |
EN Once you’ve signed up, the 30-day money-back time period will begin
ID Setelah mendaftar, periode garansi 30 hari uang kembali akan dimulai
| inglês | indonésio |
|---|---|
| money | uang |
| back | kembali |
| period | periode |
| once | setelah |
| the | akan |
| day | hari |
EN While the MacOS is renowned for its built-in security, it won?t protect you once you head out on the web
ID Meskipun MacOS dikenal akan keamanannya, hal ini tidak akan melindungi Anda setelah Anda membuka web
| inglês | indonésio |
|---|---|
| macos | macos |
| web | web |
| protect | melindungi |
| you | anda |
| the | akan |
| while | meskipun |
EN Once you?ve installed this software, all you have to do is log in with your account and activate the VPN
ID Setelah Anda memasang perangkat lunak ini, Anda hanya perlu log in dengan akun Anda dan menyalakan VPN
| inglês | indonésio |
|---|---|
| software | perangkat lunak |
| vpn | vpn |
| account | akun |
| log | log |
| to | setelah |
| the | dan |
| this | ini |
EN Once you head out to the worldwide web, none of your Mac?s security features will protect you online
ID Setelah Anda membuka web, semua fitur keamanan Mac Anda tidak akan melindungi Anda saat online
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mac | mac |
| features | fitur |
| web | web |
| online | online |
| security | keamanan |
| protect | melindungi |
| to | setelah |
| the | akan |
EN So NordVPN allows you to scale up once you need a dedicated IP address or your own server
ID Maka NordVPN mengizinkan Anda untuk berkembang setelah Anda membutuhkan alamat IP dedicated atau server Anda sendiri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| server | server |
| so | maka |
| address | alamat |
| or | atau |
| own | sendiri |
| to | setelah |
EN PricewaterhouseCoopers (PwC) Switzerland audited NordVPN not once, but on two separate occasions in 2018 and 2020
ID PricewaterhouseCoopers (PwC) Switzerland melakukan audit terhadap NordVPN bukan hanya sekali, tapi pada dua kesempatan berbeda di tahun 2018 dan 2020
| inglês | indonésio |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| not | bukan |
| once | sekali |
| but | tapi |
| in | di |
| two | dua |
| and | dan |
| on | pada |
EN The audit once again showed that the company does not keep user logs.
ID Audit ini sekali lagi menunjukkan bahwa perusahaannya tidak menyimpan log pengguna.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| audit | audit |
| keep | menyimpan |
| user | pengguna |
| logs | log |
| the | ini |
| not | tidak |
EN Once you have a suitable router, you can start setting up your VPN
ID Setelah punya router yang sesuai, Anda bisa mulai memasang VPN Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| suitable | sesuai |
| router | router |
| start | mulai |
| setting | memasang |
| vpn | vpn |
| once | setelah |
| have | punya |
EN Once your Apple TV is connected to the hotspot, you can safely stream videos. Enjoy!
ID Setelah Apple TV terhubung ke hotspot, Anda bisa dengan aman streaming video. Selamat menikmati!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| connected | terhubung |
| hotspot | hotspot |
| stream | streaming |
| videos | video |
| to | ke |
| enjoy | menikmati |
EN Once you have found a suitable router, flashed firmware, and installed the VPN you are ready to connect your Chromecast to the router. This isn’t any different how you would normally connect it to your router.
ID Setelah menemukan router yang sesuai, flashing firmware, dan memasang VPN, Anda sudah siap untuk menghubungkan Chromecast ke router tersebut. Proses ini tidak berbeda dari cara Anda biasanya terhubung ke router.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| found | menemukan |
| suitable | sesuai |
| router | router |
| firmware | firmware |
| vpn | vpn |
| ready | siap |
| chromecast | chromecast |
| different | berbeda |
| normally | biasanya |
| to | ke |
| the | dan |
| this | ini |
| connect | terhubung |
EN So, if you want to secure all your devices at once, this is very easy when you use a VPN via a virtual router.
ID Maka, jika ingin melindungi semua perangkat Anda sekaligus, akan sangat mudah saat menggunakan VPN via router virtual.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| devices | perangkat |
| vpn | vpn |
| virtual | virtual |
| router | router |
| easy | mudah |
| if | jika |
| so | maka |
| want | ingin |
| all | semua |
| when | saat |
EN Once you have an account with a DDNS provider, you can log in and create a hostname. With Dynu, this goes as follows:
ID Setelah punya akun dengan penyedia DDNS, Anda bisa log in dan buat hostname. Dengan Dynu, caranya seperti ini:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| provider | penyedia |
| account | akun |
| as | seperti |
| log | log |
| you | anda |
| this | ini |
| and | dan |
EN Once the ?Settings? screen opens, click Network and Internet from the menu
ID Setelah layar ‘Pengaturan’ terbuka, klik Network dan Internet yang ada di menu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| settings | pengaturan |
| screen | layar |
| click | klik |
| menu | menu |
| internet | internet |
| the | dan |
EN Once you’re logged into Facebook, you can click ‘Apps’ in your settings
ID Setelah anda masuk ke Facebook anda, maka anda dapat klik ‘Apps’ pada pengaturan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| click | klik |
| settings | pengaturan |
| into | ke |
| can | dapat |
| in | pada |
| once | setelah |
EN Once you’re done, you can go back to Happn and use it as you normally would, but your location will look like the virtual location you picked to other users.
ID Pada saat anda sudah selesai, maka kembali ke Happn dan gunakan sebagai anda gunakan akan tetapi lokasi anda akan terlihat seperti lokasi virtual yang Anda sudah pilih bagi pengguna lainnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| done | selesai |
| virtual | virtual |
| location | lokasi |
| to | ke |
| other | lainnya |
| back | kembali |
| use | gunakan |
| look | terlihat |
| users | pengguna |
| the | dan |
| but | tetapi |
| as | sebagai |
EN It works quickly and easily: once you?ve opened the incognito window, you?re good to go
ID Cara kerjanya cepat dan mudah: setelah Anda membuka jendela incognito, Anda sudah bisa beraktivitas
| inglês | indonésio |
|---|---|
| window | jendela |
| quickly | cepat |
| easily | mudah |
| to | setelah |
| you | anda |
| the | dan |
EN An important thing to note here is that the information you filled in is sent to the website you?re visiting once you press ?OK?
ID Hal penting untuk diingat di sini adalah informasi yang sudah Anda isi akan terkirim ke situs yang sedang Anda kunjungi setelah Anda menekan ‘OK’
| inglês | indonésio |
|---|---|
| important | penting |
| information | informasi |
| in | di |
| website | situs |
| to | ke |
| here | sini |
| is | adalah |
| you | anda |
| that | hal |
EN Any tracking cookies will be deleted once your session is over
ID Cookies pelacak apapun akan dihapus setelah sesi Anda selesai
| inglês | indonésio |
|---|---|
| session | sesi |
| your | anda |
| any | apapun |
EN Everything you download and all bookmarks you create during an incognito session will be stored on the computer. Don?t expect them to disappear once the session is over.
ID Semua hal yang Anda unduh dan semua bookmark yang Anda buat selama sesi incognito akan disimpan di komputer. Jangan berharap hal itu akan hilang setelah sesi berakhir.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| download | unduh |
| stored | disimpan |
| computer | komputer |
| session | sesi |
| during | selama |
| to | setelah |
| all | semua |
| you | anda |
| the | dan |
EN Once our in-depth research was completed, we determined which antivirus is, in our opinion, the best choice available today.
ID Setelah riset mendalam ini kami selesaikan, telah ditentukan antivirus mana, yang menurut kami, pilihan terbaik saat ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| research | riset |
| determined | ditentukan |
| antivirus | antivirus |
| choice | pilihan |
| best | terbaik |
| today | saat ini |
| in | saat |
| once | setelah |
EN Kaspersky’s solutions work on Windows, Mac and on your phone, so you can protect all your devices at once
ID Solusi Kaspersky dapat bekerja di Windows, Mac dan HP, sehingga bisa sekaligus melindungi semua perangkat Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| solutions | solusi |
| work | bekerja |
| windows | windows |
| mac | mac |
| protect | melindungi |
| devices | perangkat |
| all | semua |
| so | sehingga |
| can | dapat |
| and | dan |
EN You?ll automatically handle your private data with more care once you?re aware of this fact.
ID Anda secara otomatis akan merawat data pribadi dengan lebih hati-hati setelah Anda tahu fakta ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| private | pribadi |
| data | data |
| fact | fakta |
| more | lebih |
| this | ini |
| with | dengan |
| automatically | otomatis |
| of | setelah |
EN This code is perfect when it comes to privacy, but the big drawback is that everyone could log into your account once they have the code
ID Kode ini sempurna untuk aspek privasi, namun kemunduran signifikannya adalah bahwa semua orang dapat masuk ke dalam akun Anda jika sudah memiliki kode tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| code | kode |
| perfect | sempurna |
| privacy | privasi |
| to | ke |
| account | akun |
| is | adalah |
| have | memiliki |
| everyone | semua orang |
| when | jika |
| your | anda |
EN Once you reach the download page, you’ll be able to choose the right software for your operating system.
ID Setelah Anda sampai pada halaman pengunduhan, Anda dapat memilih perangkat lunak yang tepat sesuai dengan sistem operasi Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| page | halaman |
| right | sesuai |
| software | perangkat lunak |
| system | sistem |
| choose | memilih |
| the | yang |
| be | dapat |
EN Open the Mullvad software once the installation is complete.
ID Buka perangkat lunak Mullvad setelah proses pemasangan selesai.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| open | buka |
| mullvad | mullvad |
| software | perangkat lunak |
| once | setelah |
| installation | pemasangan |
EN Once you log on, you?ll see a feed with trending posts and, below that, the most popular posts based on your settings (location, interests, and privacy settings)
ID Setelah Anda masuk, Anda akan melihat feed berisi unggahan yang sedang trending dan, di bawah itu, unggahan paling populer berdasarkan pengaturan Anda (lokasi, kesukaan, dan pengaturan privasi)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| popular | populer |
| settings | pengaturan |
| location | lokasi |
| privacy | privasi |
| see | melihat |
| on | berdasarkan |
| the | dan |
| most | paling |
| once | setelah |
EN Once installed, the virus scanner should more or less do its job independently
ID Setelah dipasang, pemindai virus harusnya melakukan tugasnya secara mandiri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| once | setelah |
| installed | dipasang |
| virus | virus |
| scanner | pemindai |
| do | melakukan |
EN Once the connection is established, data traffic takes place without restrictions and controls (since TCP and UDP already have network security measures)
ID Setelah koneksi dibuat, traffic data terjadi tanpa batasan atau pengaturan (karena TCP dan UDP sudah memiliki upaya jaringan keamanan)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| data | data |
| without | tanpa |
| restrictions | batasan |
| tcp | tcp |
| network | jaringan |
| security | keamanan |
| connection | koneksi |
| since | karena |
| once | setelah |
| the | dan |
| have | memiliki |
EN Once the fraudster has gained control over the first victim’s account, defrauding the victim’s contacts and even taking over their accounts is often a breeze
ID Setelah penipu berhasil mengambil alih akun korban pertamanya, menipu kontak-kontak korban dan bahkan mengambil alih akun kontak-kontak tersebut menjadi hal yang mudah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| once | setelah |
| fraudster | penipu |
| contacts | kontak |
| taking | mengambil |
| account | akun |
| even | bahkan |
| the | dan |
EN Cryptomining is the verification of cryptotransactions with the goal of preventing one cryptocoin or -unit from being spent more than once
ID Cryptomining adalah verifikasi transaksi crypto dengan tujuan untuk mencegah penggunaan satu cryptocoin atau cryptounit lebih dari satu kali
| inglês | indonésio |
|---|---|
| verification | verifikasi |
| goal | tujuan |
| or | atau |
| is | adalah |
| more | lebih |
| with | dengan |
EN The scammer informs you that their number has changed and, almost immediately, starts talking about money (once again, this only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)
ID Penipu memberi tahu Anda bahwa nomor mereka sudah berubah dan hampir langsung membahas soal uang (sekali lagi, ini hanya terjadi jika penjahatnya belum membajak akun WhatsApp seseorang)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| almost | hampir |
| immediately | langsung |
| money | uang |
| occurs | terjadi |
| if | jika |
| account | akun |
| number | nomor |
| the | dan |
| this | ini |
| you | anda |
| only | hanya |
EN Once this is setup, if installing WhatsApp on a new device, WhatsApp will request the 6-digit code you have set as well as the verification they send you
ID Setelah hal ini terpasang, jika WhatsApp dipasang di sebuah perangkat baru, WhatsApp akan meminta kode 6 angka yang Anda telah pasang serta verifikasi yang mereka kirimkan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| new | baru |
| request | meminta |
| code | kode |
| verification | verifikasi |
| if | jika |
| device | perangkat |
| a | sebuah |
| you | anda |
| this | hal |
| on | setelah |
EN Where Netflix once had a monopoly, new streaming services such as Amazon Prime and HBO GO have now popped up all over the place
ID Di saat dulu Netflix yang punya monopoli, saat ini layanan streaming baru seperti Amazon Prime dan HBO GO mulai bermunculan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| netflix | netflix |
| streaming | streaming |
| services | layanan |
| amazon | amazon |
| hbo | hbo |
| new | baru |
| now | saat ini |
| the | dan |
| as | seperti |
EN Of course, you?ll have full access with that account once it does become available on that location.
ID Tentu, Anda akan mendapat akses penuh ke akun tersebut setelah Disney Plus tersedia di lokasi Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| full | penuh |
| account | akun |
| location | lokasi |
| access | akses |
| available | tersedia |
| you | anda |
| of | setelah |
EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
ID Pada saat membeli gift card Hulu, Anda akan mendapat email dengan kode gift card. Sekarang Anda bisa menggunakan kode gift card di situs Hulu untuk membeli program langganan Hulu yang bekerja.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hulu | hulu |
| code | kode |
| website | situs |
| subscription | langganan |
| now | sekarang |
| you | anda |
| to | untuk |
| with | dengan |
EN First, you’ll need to get a VPN. We recommend ExpressVPN, because it offers fast and stable connections that are perfect for streaming. Once you’re subscribed to a VPN service, choose a server in the US, then go ahead and enjoy Peacock TV.
ID Pertama, Anda akan membutuhkan sebuah VPN. Kami menyarankan ExpressVPN, karena mereka menawarkan koneksi cepat dan stabil yang cocok untuk streaming. Setelah Anda langganan dengan layanan VPN, pilih server di AS, lalu bisa langsung menikmati Peacock TV.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
| fast | cepat |
| stable | stabil |
| connections | koneksi |
| streaming | streaming |
| choose | pilih |
| offers | menawarkan |
| service | layanan |
| server | server |
| in | di |
| first | pertama |
| we | kami |
| enjoy | menikmati |
| the | dan |
| recommend | menyarankan |
| need | membutuhkan |
| to | setelah |
| get | dengan |
| because | karena |
EN Once you’ve successfully subscribed to Hulu (or if you already had a subscription to begin with), you?ll still only be able to watch Hulu if you change your virtual location to the United States
ID Ketika sudah berhasil berlangganan Hulu (atau jika sejak awal sudah punya langganan), Anda masih tetap bisa menonton Hulu jika Anda mengubah lokasi virtual Anda ke Amerika Serikat
| inglês | indonésio |
|---|---|
| successfully | berhasil |
| virtual | virtual |
| to | ke |
| hulu | hulu |
| if | jika |
| or | atau |
| location | lokasi |
| subscription | langganan |
| watch | menonton |
| still | masih |
| united | serikat |
| change | mengubah |
| the | sudah |
| be | bisa |
EN We will not be able to restore your account once it has been deleted
ID Kami tidak dapat memulihkan akun Anda setelah dihapus
| inglês | indonésio |
|---|---|
| we | kami |
| account | akun |
| to | setelah |
| your | anda |
| not | tidak |
| be | dapat |
EN Once you?ve finished entering all the necessary data, click Save.
ID Setelah mengisi semua data yang diperlukan, klik Simpan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| once | setelah |
| all | semua |
| necessary | diperlukan |
| data | data |
| click | klik |
| save | simpan |
| the | yang |
EN Install the VPN software. Once the installation file has been downloaded, you can click it and follow the steps to install the VPN software on your computer.
ID Pasang perangkat lunak VPN. Setelah file pemasangan selesai diunduh, Anda dapat menekannya dan mengikuti panduan untuk memasang perangkat lunak VPN di komputer Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| software | perangkat lunak |
| installation | pemasangan |
| file | file |
| follow | mengikuti |
| computer | komputer |
| can | dapat |
| install | memasang |
| the | dan |
| to | setelah |
EN Once you?ve clicked ?Create?, you?ll be taken to a different menu
ID Setelah menekan ‘Create’, Anda akan diarahkan ke menu lain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| different | lain |
| menu | menu |
| to | ke |
| you | anda |
| be | akan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
subscription once once once you’re connected once you’ve bought once they’ve confirmed account once once you’ve entered once you’ve signed once you’re subscribed refund once once you’re logged deleted once once you’ve shared once you’ve finished once you’ve opened least once once candidates disappear once once published once again less once once logged once approved once users once you’ve found once set used once once data once wordpress updated once once you’re once used done once click settings once know once image once once done email once once had site once step once device once button once limit once once setup once everything once access once means once created because onceTraduzir once para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe