Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brought the idea" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brought the idea" de inglês para indonésio

Traduções de brought the idea

"brought the idea" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

idea ide membuat

Tradução de inglês para indonésio de brought the idea

inglês
indonésio

EN Disney?s new service has brought some significant changes to the streaming market

ID Layanan baru Disney telah menciptakan beberapa perubahan yang signifikan terhadap pasar streaming

inglês indonésio
disney disney
new baru
service layanan
changes perubahan
streaming streaming
market pasar
some beberapa
the yang
to terhadap

EN Visit the Omaka Aviation Heritage Centre in Blenheim, a 25 minute drive from Picton, where the stories of pioneer aviation heroes of WW1 are brought to life.

ID Kunjungi Omaka Aviation Heritage Centre di Blenheim, 25 menit berkendara dari Picton, tempat kisah-kisah pahlawan penerbangan perintis dari Perang Dunia I dihidupkan kembali.

inglês indonésio
visit kunjungi
minute menit
stories kisah
in di
the dunia

EN Founded in 1987, JET has brought more than 66,000 global participants (including nearly 34,000 Americans) to work in schools, boards of education, and government offices throughout Japan.

ID Dirintis di tahun 1987, JET telah membawa lebih dari 60.000 peserta dari seluruh dunia (termasuk hampir 32.000 orang Amerika) untuk bekerja di sekolah-sekolah, dewan pendidikan, dan kantor-kantor pemerintah di seantero Jepang.

inglês indonésio
jet jet
participants peserta
including termasuk
nearly hampir
offices kantor
japan jepang
in di
work bekerja
government pemerintah
education pendidikan
schools sekolah
global dunia
and dan

EN In this competition, Telkom University Choir brought 59 singers under the guidance of conductor Aldo Randy Ginting.

ID Pada kompetisi ini Telkom University Choir membawa 59 penyanyi dibawah bimbingan konduktor Aldo Randy Ginting.

inglês indonésio
competition kompetisi
telkom telkom
in pada

EN Ryan told how this startup originated from Sribu.com, which brought clients together with graphic designers.

ID Ryan menceritakan awal mula startup ini berasal dari Sribu.com, yang mempertemukan klien dengan desainer grafis.

inglês indonésio
ryan ryan
sribu sribu
clients klien
designers desainer
from dari
with dengan
this ini

EN The Reference Architecture demonstrates how multiple AWS services are brought together to support a multi-tier web application with associated security and management services that meet ISM PROTECTED requirements

ID Arsitektur Referensi menunjukkan bagaimana beberapa layanan AWS disatukan untuk mendukung aplikasi web multi-tingkat dengan layanan keamanan dan manajemen terkait yang memenuhi persyaratan DILINDUNGI ISM

inglês indonésio
reference referensi
architecture arsitektur
aws aws
web web
associated terkait
meet memenuhi
requirements persyaratan
application aplikasi
security keamanan
management manajemen
services layanan
support mendukung
how bagaimana
protected dilindungi
the dan
to untuk

EN Danone Indonesia is starting its further steps with the commitments toward sustainable water resources management efforts. The initiative, known as the Indonesian Water Coalition, is brought along with the Nusantara Nature Conservation Foundation [...]

ID Selasa, tanggal 18 Januari 2022, H&M dan DANONE-AQUA membahas koleksi terbaru bottle2fashion. Acara ini dibuka dengan sambutan dari Dr. Ir. Nani Hendiarti, M.Sc., Deputi Bidang Koordinasi Pengelolaan Lingkungan dan Kehutanan, Kementerian [...]

inglês indonésio
management pengelolaan
the dan
is ini

EN A meteor from space brought the hostile creatures "Despair Dolls" also known as "D2" in 2020

ID Sebuah meteor dari luar angkasa membawa makhluk tidak bersahabat "Despair Dolls" atau juga dikenal sebagai "D2" pada tahun 2020

inglês indonésio
known dikenal
also juga
a sebuah
as sebagai
in pada

EN No loose articles allowed to be brought into Dolphin Island. Complimentary use of Dolphin Island lockers, wetsuits and flotation device. (During the interaction programme only).

ID Aksesori yang dapat terlepas tidak diperbolehkan dibawa masuk ke Dolphin Island. Tersedia secara gratis loker Dolphin Island, baju renang dan alat pelampung. (Hanya selama program interaksi).

inglês indonésio
allowed diperbolehkan
programme program
to ke
during selama
be dapat
the dan

EN How King?s words brought America closer to its best

ID Mengatasi Krisis Fentanil dan Opioid

EN Founded in 1987, JET has brought more than 66,000 global participants (including nearly 34,000 Americans) to work in schools, boards of education, and government offices throughout Japan.

ID Dirintis di tahun 1987, JET telah membawa lebih dari 60.000 peserta dari seluruh dunia (termasuk hampir 32.000 orang Amerika) untuk bekerja di sekolah-sekolah, dewan pendidikan, dan kantor-kantor pemerintah di seantero Jepang.

inglês indonésio
jet jet
participants peserta
including termasuk
nearly hampir
offices kantor
japan jepang
in di
work bekerja
government pemerintah
education pendidikan
schools sekolah
global dunia
and dan

EN The chance encounter brought to the surface long held ideas that there was a more efficient way to learn and ultimately led to the development of an intelligent platform that personalises student learning.

ID Pertemuan tersebut mengemukakan gagasan lama bahwa terdapat cara yang lebih efisien untuk belajar dan pada akhirnya mengarah ke pengembangan suatu platform cerdas yang mempersonalisasi pembelajaran siswa.

inglês indonésio
long lama
efficient efisien
way cara
development pengembangan
platform platform
student siswa
to ke
more lebih
the dan

EN A Pre-Arbitration Demand brought on behalf of multiple individuals is invalid as to all

ID Permintaan Pra-Arbitrase yang diajukan atas nama banyak individu tidak valid untuk semuanya

inglês indonésio
demand permintaan
behalf nama
individuals individu
a banyak
is yang
to untuk
of atas

EN If the Dispute is not resolved within sixty (60) calendar days of when either you or Zoom submitted a Pre-Arbitration Demand, an arbitration can be brought

ID Jika Perselisihan tidak diselesaikan dalam waktu enam puluh (60) hari kalender sejak Anda atau Zoom mengajukan Permintaan Pra-Arbitrase, arbitrase dapat diajukan

inglês indonésio
demand permintaan
if jika
or atau
you anda
can dapat
a dalam
not tidak
the hari
of sejak

EN Charlie Chaplin is the perfect example of the Jester. He brought joy to others’ lives through his clever work. Keanu Reeves represents the Innocent archetype through his easy-going lifestyle and always doing what is best for others.

ID Charlie Chaplin adalah contoh sempurna dari Jester. Dia membawa sukacita bagi kehidupan orang lain melalui karyanya yang cerdas. Keanu Reeves mewakili arketipe Innocent melalui gaya hidupnya yang santai dan selalu melakukan yang terbaik untuk orang lain.

inglês indonésio
perfect sempurna
example contoh
always selalu
best terbaik
is adalah
through melalui
others lain
the dan

EN Is it a good idea to use a VPN on Windows?

ID Apakah menggunakan VPN di Windows ide yang baik?

inglês indonésio
good baik
idea ide
vpn vpn
windows windows
to menggunakan
is yang

EN To make sure no (malicious) parties are spying on you, it?s a good idea to start using a VPN (Virtual Private Network).

ID Untuk memastikan tidak ada pihak (berbahaya) yang mengawasi Anda, maka ada baiknya untuk mulai menggunakan VPN (Virtual Private Network).

inglês indonésio
malicious berbahaya
virtual virtual
vpn vpn
you anda
start mulai
to untuk
are ada
it yang
no tidak

EN It’s always a good idea to use a VPN to maximize your online security, anonymity, and internet freedom.

ID Ada baiknya untuk menggunakan VPN guna memaksimalkan keamanan online, anonimitas, dan kebebasan internet Anda.

inglês indonésio
vpn vpn
maximize memaksimalkan
security keamanan
anonymity anonimitas
freedom kebebasan
online online
internet internet
and dan
to untuk

EN Price/quality: Saving some money is always a good idea. So, we appreciate VPNs that offer top-quality service with lower price tags.

ID Harga/kualitas: Penghematan uang selalu jadi ide yang bagus. Maka, kami menghargai VPN yang menawarkan layanan berkualitas tinggi dengan penawaran harga yang rendah.

inglês indonésio
price harga
money uang
always selalu
idea ide
vpns vpn
quality kualitas
service layanan
we kami
good bagus
with dengan
so maka
offer menawarkan
lower rendah

EN Using a VPN on your MacOS is always a good idea

ID Penggunaan VPN di MacOS selalu merupakan ide yang bagus

inglês indonésio
using penggunaan
vpn vpn
macos macos
always selalu
good bagus
idea ide
is merupakan

EN Here is an example to give you an idea of what this looks like in practice:

ID Di bawah ini merupakan contoh untuk memberikan Anda gambaran akan apa yang terjadi saat melakukan proses di atas:

inglês indonésio
example contoh
in di
is merupakan
you anda
to untuk
this ini
what apa
of atas

EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.

ID Terminologi “incognito” sepertinya sudah jelas. Saat Anda menyalakan mode incognito, Anda menjadi incognito, atau tidak dikenali. Paling tidak, idenya seperti itu. Namun dalam prakteknya, Anda jauh dari hal tersebut.

inglês indonésio
mode mode
or atau
you anda
however namun
far jauh

EN In addition, we try out the various functions each scanner provides to get an idea of the options users have available to them

ID Selain itu, kami mencoba beragam fungsi yang disediakan masing-masing pemindai untuk mengetahui pilihan yang tersedia bagi pengguna

inglês indonésio
various beragam
functions fungsi
scanner pemindai
options pilihan
users pengguna
available tersedia
we kami
try mencoba
the yang

EN Then, you?ll have a better idea of what privacy and safety steps to take to keep your child or teen safe online.

ID Lalu, Anda akan mendapat pemahaman yang lebih baik tentang langkah-langkah privasi dan keamanan yang dapat dilakukan untuk menjaga keamanan online anak kecil atau anak remaja Anda.

inglês indonésio
child anak
teen remaja
online online
privacy privasi
or atau
safety keamanan
and dan
keep menjaga
steps langkah
to tentang

EN However, it is always a good idea to check with your hosting provider to see what measures they take against DDoS attacks.

ID Tetapi, ada baiknya untuk selalu memeriksa dengan penyedia hosting Anda untuk melihat upaya apa yang mereka lakukan dalam melawan serangan DDoS.

inglês indonésio
always selalu
hosting hosting
provider penyedia
ddos ddos
attacks serangan
see melihat
your anda
against melawan

EN It might be a good idea to use a VPN with Fox Sports in the following situations:

ID Mungkin ide yang bagus untuk menggunakan VPN dengan Fox Sports pada situasi berikut:

inglês indonésio
good bagus
idea ide
vpn vpn
might mungkin
following berikut
the yang
to untuk
in pada
with dengan

EN Also, it might be a good idea to protect your internet connection by using a good VPN such as Surfshark.

ID Selain itu, ide yang baik juga untuk menjaga koneksi internet Anda dengan menggunakan VPN bagus seperti Surfshark.

inglês indonésio
idea ide
internet internet
connection koneksi
vpn vpn
surfshark surfshark
your anda
also juga
to untuk
as seperti

EN Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy

ID Kebijakan Tanggapan dan Penyerahan Ide Spontan

inglês indonésio
feedback tanggapan
and dan
idea ide
policy kebijakan

EN For information on Foursquare’s Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy, please go here.

ID Untuk informasi tentang Kebijakan Umpan Balik dan Penyerahan Ide Spontan Foursquare, lihat di sini.

inglês indonésio
information informasi
feedback umpan balik
idea ide
policy kebijakan
and dan
here sini

EN Setting up a VPN on your Windows 10 computer is always a good idea

ID Memasang VPN di komputer Windows 10 Anda selalu menjadi ide yang bagus

inglês indonésio
setting memasang
vpn vpn
windows windows
computer komputer
always selalu
good bagus
idea ide
your anda
is yang

EN If you have no idea where to start, take a look at our top 5 best VPN providers

ID Jika kurang yakin harus mulai dari mana, mungkin Anda bisa melihat top 5 penyedia VPN terbaik pilihan kami

inglês indonésio
vpn vpn
providers penyedia
if jika
best terbaik
where mana
start mulai
our kami
to melihat
you anda
a dari
have bisa

EN In short, setting up a VPN on your Mac is always a good idea. You probably use this device for most of your daily internet activities. With a VPN, your online privacy and freedom will instantly be enhanced.

ID Singkat kata, pemasangan VPN di Mac adalah ide yang bagus. Anda mungkin menggunakan perangkat ini untuk hampir semua kegiatan Anda di internet setiap hari. Dengan VPN, privasi dan kebebasan Anda saat online akan langsung bertambah.

inglês indonésio
short singkat
vpn vpn
mac mac
good bagus
idea ide
device perangkat
activities kegiatan
privacy privasi
freedom kebebasan
instantly langsung
in di
internet internet
online online
is adalah
for untuk
this ini
and dan

EN If you would like to go further afield to Havelock or on a winery tour it’s a good idea to join one of the organised shore tours or organise a rental car.

ID Jika Anda ingin pergi lebih jauh ke Havelock atau tur kilang anggur, ada baiknya Anda bergabung dengan salah satu wisata pantai terjadwal atau memesan mobil sewaan.

inglês indonésio
join bergabung
tours tur
car mobil
if jika
to ke
further lebih jauh
or atau
you anda

EN ?We built our business around the idea of lockdown and quarantine,? Warden told a local news outlet.

ID “Kami membangun bisnis kami dengan mengikuti konteks pembatasan sosial dan karantina,” kata Warden kepada media lokal.

inglês indonésio
business bisnis
local lokal
news media
we kami
a dan

EN All were drawn by a climate that rewards innovation and tolerates failure. Most startups never get off the ground, but that doesn’t deter aspiring entrepreneurs from pressing forward with their next big idea.

ID Mereka semua terdorong oleh budaya yang menghargai inovasi dan menoleransi kegagalan. Meski kebanyakan perusahaan rintisan tidak sukses, itu tidak memadamkan semangat usawahan untuk terus mencoba mewujudkan ide-ide cemerlang mereka.

inglês indonésio
innovation inovasi
idea ide
the dan
by oleh
all semua

EN And if you have a project or experiment idea, NASA wants to hear from you and can answer questions about funding, capabilities and access.

ID Dan jika Anda punya ide proyek atau eksperimen, NASA ingin mendengar pendapat Anda dan dapat menjawab pertanyaan seputar pendanaan, kapabilitas, serta akses.

inglês indonésio
project proyek
idea ide
hear mendengar
access akses
if jika
or atau
can dapat
and dan
you anda

EN Gain insights faster, and quickly move from idea to market with virtually unlimited compute capacity, a high-performance file system, and high-throughput networking.

ID Dapatkan wawasan lebih cepat, dan cepat berpindah dari ide ke pasar dengan kapasitas komputasi yang hampir tak terbatas, sistem file performa tinggi, dan jaringan throughput tinggi.

inglês indonésio
insights wawasan
idea ide
market pasar
virtually hampir
unlimited tak terbatas
compute komputasi
file file
capacity kapasitas
system sistem
performance performa
networking jaringan
to ke
high tinggi
faster lebih cepat
quickly cepat
and dan

EN three light bulbs, light bulbs, objects, lazy, lights, idea, bulb, three, beautiful, electric Lamp Public Domain

ID terowongan, jalan raya, jalan layang, tiang lampu, lampu, Arsitektur, struktur yang dibangun, peralatan penerangan, diterangi, tampilan sudut rendah Public Domain

inglês indonésio
three yang
domain domain

EN visa card, crumpled, paper, -, security, online, shopping, idea concept, visa, credit card Public Domain

ID kantor, tua, model tahun, Modern, Interior, Dinding bata, furnitur, bersih, ruang bisnis, loteng Public Domain

inglês indonésio
domain domain
public tahun

EN multicolored brain illustration, multicolored, brain, illustration, mind, psychology, idea, hearts, love, drawing Public Domain

ID tutup, sekrup, alat, rencana, apartemen, industri konstruksi, cetak biru, close-up, di dalam ruangan, penggaris Public Domain

inglês indonésio
domain domain

EN idea, innovation, inspiration, solution, creativity, lightbulb, business, human hand, hand, one person Public Domain

ID benang rajut, pakaian, kertas, amplop, pulpen, kayu, meja, dalam ruangan, tekstil, seni dan kerajinan Public Domain

inglês indonésio
one dan
domain domain

EN Website builders are among the best tools when it comes to getting your idea out there, on the World Wide Web

ID Website builder adalah alat terbaik dalam hal mengeluarkan idemu di World Wide Web

inglês indonésio
tools alat
when hal
among di
best terbaik
are adalah
to dalam

EN I'm a graphic designer but I have no idea how to code, I used Format because a friend recommended it to me, I absolutely love it, it was very easy to use.

ID Orang lain akan bisa akses portfolio kerja gue lebih mudah

inglês indonésio
easy mudah
use akses
to lebih
have bisa

EN Hopefully this variety of content becomes enlightening, and an idea for readers

ID Diharap content bermacam ini jadi pencerah, dan ide untuk pembaca

inglês indonésio
idea ide
readers pembaca
this ini
for untuk
and dan

EN Start a fashion business from idea realization to business operations.

ID Cara memulai bisnis fashion dari realisasi ide hingga operasional.

inglês indonésio
start memulai
business bisnis
idea ide
to hingga

EN Most of the small businessmen will not be conscious in regards to the idea of native promoting.

ID Sebagian besar pengusaha kecil tidak akan sadar tentang ide pemasaran lokal.

inglês indonésio
small kecil
idea ide
most besar
the akan
to tentang
not tidak

EN Gain insights faster, and quickly move from idea to market with virtually unlimited compute capacity, a high-performance file system, and high-throughput networking.

ID Dapatkan wawasan lebih cepat, dan cepat berpindah dari ide ke pasar dengan kapasitas komputasi yang hampir tak terbatas, sistem file performa tinggi, dan jaringan throughput tinggi.

inglês indonésio
insights wawasan
idea ide
market pasar
virtually hampir
unlimited tak terbatas
compute komputasi
file file
capacity kapasitas
system sistem
performance performa
networking jaringan
to ke
high tinggi
faster lebih cepat
quickly cepat
and dan

EN And if you have a project or experiment idea, NASA wants to hear from you and can answer questions about funding, capabilities and access.

ID Dan jika Anda punya ide proyek atau eksperimen, NASA ingin mendengar pendapat Anda dan dapat menjawab pertanyaan seputar pendanaan, kapabilitas, serta akses.

inglês indonésio
project proyek
idea ide
hear mendengar
access akses
if jika
or atau
can dapat
and dan
you anda

EN multicolored brain illustration, multicolored, brain, illustration, mind, psychology, idea, hearts, love, drawing Public Domain

ID warna, berkilau, efek, zoom, gerakan, warna-warni, abstrak, kreatif, Desain, kertas dinding Public Domain

inglês indonésio
domain domain

EN business woman, weighing, options., business idea, creative, advertisement, money, earn, communication, cooperation Public Domain

ID ilustrasi, pengusaha, mencari, baru, peluang., bisnis, peluang, visi, puncak, menara Public Domain

inglês indonésio
business bisnis
domain domain

Mostrando 50 de 50 traduções