EN These terms and conditions (?Terms?, ?Agreement?) are an agreement between Website Operator (?Website Operator?, ?us?, ?we? or ?our?) and you (?User?, ?you? or ?your?)
EN These terms and conditions (?Terms?, ?Agreement?) are an agreement between Website Operator (?Website Operator?, ?us?, ?we? or ?our?) and you (?User?, ?you? or ?your?)
ID Syarat dan ketentuan ini (“Syarat”, “Perjanjian”) adalah perjanjian antara Operator Situs Web (“Operator Situs Web”, “kami”, “kami” atau “milik kami”) dan Anda (“Pengguna”, “Anda” atau ”)
inglês | indonésio |
---|---|
agreement | perjanjian |
between | antara |
operator | operator |
user | pengguna |
or | atau |
terms | ketentuan |
we | kami |
these | ini |
your | anda |
website | situs |
EN You never know who the network operator is when you connect to a public Wi-Fi network
ID Anda tidak pernah tahu siapa operator jaringannya saat kamu terhubung ke jaringan Wi-Fi umum
inglês | indonésio |
---|---|
operator | operator |
public | umum |
network | jaringan |
to | ke |
connect | terhubung |
when | saat |
never | pernah |
you | anda |
the | kamu |
who | siapa |
EN You can secure all of your data traffic with a VPN, so that the network operator (or the hacker that has hijacked the network) cannot access your files or monitor your online behavior.
ID Anda bisa mengamankan segala traffic data dengan VPN, maka operator jaringan (atau peretas yang sudah meretas jaringannya) tidak bisa mengakses file atau melihat aktivitas online Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
network | jaringan |
operator | operator |
hacker | peretas |
access | mengakses |
online | online |
data | data |
files | file |
so | maka |
or | atau |
all | segala |
with | dengan |
the | yang |
EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.
ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.
inglês | indonésio |
---|---|
developer | pengembang |
programming | pemrograman |
policy | kebijakan |
license | lisensi |
service | layanan |
interface | antarmuka |
platform | platform |
or | atau |
agree | menyetujui |
agreement | perjanjian |
operator | operator |
application | aplikasi |
api | api |
you | anda |
also | juga |
and | dan |
that | yang |
EN You can rent your wheels from a cycle shop or bike hire operator
ID Anda dapat menyewa sepeda dari toko sepeda atau pengelola persewaan sepeda
inglês | indonésio |
---|---|
shop | toko |
bike | sepeda |
or | atau |
can | dapat |
from | dari |
EN Picton tourism operator’s offer dolphin cruises and dolphin-swimming experiences.
ID Operator pariwisata Picton menawarkan pesiar lumba-lumba dan pengalaman berenang bersama lumba-lumba.
inglês | indonésio |
---|---|
offer | menawarkan |
and | dan |
experiences | pengalaman |
EN After that your Internet Service Provider or network operator and even Government won’t be able to inspect or filter your activities on the web
ID Hasilnya, Penyedia Layanan Internet atau operator jaringan, bahkan Pemerintah tidak akan dapat memeriksa atau memfilter aktivitas Anda di web
inglês | indonésio |
---|---|
operator | operator |
government | pemerintah |
activities | aktivitas |
internet | internet |
service | layanan |
provider | penyedia |
or | atau |
web | web |
your | anda |
network | jaringan |
the | akan |
EN This means, among other things that your local ISP/network operator cannot inspect or filter your traffic and that for any website or other service you will appear as having a different IP address.
ID Ini berarti, di antaranya operator ISP/jaringan lokal Anda tidak dapat memeriksa atau memfilter trafik dan setiap situs atau layanan lainnya akan melihat alamat IP Anda yang berbeda-beda.
inglês | indonésio |
---|---|
means | berarti |
among | di |
local | lokal |
isp | isp |
network | jaringan |
operator | operator |
service | layanan |
website | situs |
different | berbeda |
other | lainnya |
or | atau |
address | alamat |
this | ini |
and | dan |
that | yang |
EN One advantage for the operator is that such a valveless positive-displacement pump is also capable of transporting stringy material safely.
ID Salah satu keuntungan bagi pemakainya adalah karena pompa ini benar – benar merupakan pompa jenis valveless positive – displacement maka pompa ini juga dapat mengalirkan bahan berserat.
inglês | indonésio |
---|---|
advantage | keuntungan |
also | juga |
material | bahan |
is | adalah |
one | satu |
such | ini |
EN Currently, Telkomsel is the only operator in Indonesia that has officially obtained a license to deploy 5G services.
ID Saat ini Telkomsel adalah satu-satunya operator di Indonesia yang telah secara resmi memperoleh izin untuk menggelar layanan 5G.
inglês | indonésio |
---|---|
currently | saat ini |
telkomsel | telkomsel |
operator | operator |
indonesia | indonesia |
officially | resmi |
obtained | memperoleh |
services | layanan |
in | di |
is | adalah |
only | satu-satunya |
to | untuk |
the | yang |
EN Enjoy unlimited calls to fellow Telkomsel numbers and 900-minute voice quota to other operator numbers. Starting from Rp20,000 only on the weekends!
ID Nikmati teleponan SEPUASNYA ke sesama Telkomsel dan 900 menit telepon ke operator lain mulai dari Rp20.000 hanya di akhir pekan!
inglês | indonésio |
---|---|
enjoy | nikmati |
telkomsel | telkomsel |
operator | operator |
starting | mulai |
minute | menit |
calls | telepon |
other | lain |
to | ke |
the | dan |
only | hanya |
EN The operator will also have additional test questions on statutes and regulations, office procedures and record keeping
ID Operator juga akan memiliki pertanyaan tes tambahan tentang undang-undang dan peraturan, prosedur kantor, dan penyimpanan catatan
inglês | indonésio |
---|---|
operator | operator |
test | tes |
regulations | peraturan |
office | kantor |
record | catatan |
additional | tambahan |
on | tentang |
also | juga |
questions | pertanyaan |
the | dan |
have | memiliki |
EN This means if you click on the link and purchase an item, Website Operator will receive an affiliate commission
ID Ini berarti jika Anda mengklik tautan dan membeli item, Operator Situs Web akan menerima komisi afiliasi
inglês | indonésio |
---|---|
means | berarti |
link | tautan |
purchase | membeli |
operator | operator |
if | jika |
the | dan |
item | item |
this | ini |
you | anda |
EN After that your Internet Service Provider or network operator and even Government won’t be able to inspect or filter your activities on the web
ID Hasilnya, Penyedia Layanan Internet atau operator jaringan, bahkan Pemerintah tidak akan dapat memeriksa atau memfilter aktivitas Anda di web
inglês | indonésio |
---|---|
operator | operator |
government | pemerintah |
activities | aktivitas |
internet | internet |
service | layanan |
provider | penyedia |
or | atau |
web | web |
your | anda |
network | jaringan |
the | akan |
EN This means, among other things that your local ISP/network operator cannot inspect or filter your traffic and that for any website or other service you will appear as having a different IP address.
ID Ini berarti, di antaranya operator ISP/jaringan lokal Anda tidak dapat memeriksa atau memfilter trafik dan setiap situs atau layanan lainnya akan melihat alamat IP Anda yang berbeda-beda.
inglês | indonésio |
---|---|
means | berarti |
among | di |
local | lokal |
isp | isp |
network | jaringan |
operator | operator |
service | layanan |
website | situs |
different | berbeda |
other | lainnya |
or | atau |
address | alamat |
this | ini |
and | dan |
that | yang |
EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.
ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.
inglês | indonésio |
---|---|
developer | pengembang |
programming | pemrograman |
policy | kebijakan |
license | lisensi |
service | layanan |
interface | antarmuka |
platform | platform |
or | atau |
agree | menyetujui |
agreement | perjanjian |
operator | operator |
application | aplikasi |
api | api |
you | anda |
also | juga |
and | dan |
that | yang |
EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.
ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.
inglês | indonésio |
---|---|
developer | pengembang |
programming | pemrograman |
policy | kebijakan |
license | lisensi |
service | layanan |
interface | antarmuka |
platform | platform |
or | atau |
agree | menyetujui |
agreement | perjanjian |
operator | operator |
application | aplikasi |
api | api |
you | anda |
also | juga |
and | dan |
that | yang |
EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.
ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.
inglês | indonésio |
---|---|
developer | pengembang |
programming | pemrograman |
policy | kebijakan |
license | lisensi |
service | layanan |
interface | antarmuka |
platform | platform |
or | atau |
agree | menyetujui |
agreement | perjanjian |
operator | operator |
application | aplikasi |
api | api |
you | anda |
also | juga |
and | dan |
that | yang |
EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.
ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.
inglês | indonésio |
---|---|
developer | pengembang |
programming | pemrograman |
policy | kebijakan |
license | lisensi |
service | layanan |
interface | antarmuka |
platform | platform |
or | atau |
agree | menyetujui |
agreement | perjanjian |
operator | operator |
application | aplikasi |
api | api |
you | anda |
also | juga |
and | dan |
that | yang |
EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.
ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.
inglês | indonésio |
---|---|
developer | pengembang |
programming | pemrograman |
policy | kebijakan |
license | lisensi |
service | layanan |
interface | antarmuka |
platform | platform |
or | atau |
agree | menyetujui |
agreement | perjanjian |
operator | operator |
application | aplikasi |
api | api |
you | anda |
also | juga |
and | dan |
that | yang |
EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.
ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.
inglês | indonésio |
---|---|
developer | pengembang |
programming | pemrograman |
policy | kebijakan |
license | lisensi |
service | layanan |
interface | antarmuka |
platform | platform |
or | atau |
agree | menyetujui |
agreement | perjanjian |
operator | operator |
application | aplikasi |
api | api |
you | anda |
also | juga |
and | dan |
that | yang |
EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.
ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.
inglês | indonésio |
---|---|
developer | pengembang |
programming | pemrograman |
policy | kebijakan |
license | lisensi |
service | layanan |
interface | antarmuka |
platform | platform |
or | atau |
agree | menyetujui |
agreement | perjanjian |
operator | operator |
application | aplikasi |
api | api |
you | anda |
also | juga |
and | dan |
that | yang |
EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.
ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.
inglês | indonésio |
---|---|
developer | pengembang |
programming | pemrograman |
policy | kebijakan |
license | lisensi |
service | layanan |
interface | antarmuka |
platform | platform |
or | atau |
agree | menyetujui |
agreement | perjanjian |
operator | operator |
application | aplikasi |
api | api |
you | anda |
also | juga |
and | dan |
that | yang |
EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.
ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.
inglês | indonésio |
---|---|
developer | pengembang |
programming | pemrograman |
policy | kebijakan |
license | lisensi |
service | layanan |
interface | antarmuka |
platform | platform |
or | atau |
agree | menyetujui |
agreement | perjanjian |
operator | operator |
application | aplikasi |
api | api |
you | anda |
also | juga |
and | dan |
that | yang |
EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.
ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.
inglês | indonésio |
---|---|
developer | pengembang |
programming | pemrograman |
policy | kebijakan |
license | lisensi |
service | layanan |
interface | antarmuka |
platform | platform |
or | atau |
agree | menyetujui |
agreement | perjanjian |
operator | operator |
application | aplikasi |
api | api |
you | anda |
also | juga |
and | dan |
that | yang |
EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.
ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.
inglês | indonésio |
---|---|
developer | pengembang |
programming | pemrograman |
policy | kebijakan |
license | lisensi |
service | layanan |
interface | antarmuka |
platform | platform |
or | atau |
agree | menyetujui |
agreement | perjanjian |
operator | operator |
application | aplikasi |
api | api |
you | anda |
also | juga |
and | dan |
that | yang |
EN Furthermore, the terms of the actual travel provider (airline, hotel, tour operator, etc.) apply to your travel, so you must also agree to and understand those terms
ID Selanjutnya, ketentuan dari penyedia jasa perjalanan sejati (maskapai penerbangan, hotel, operator tur, dll.) berlaku atas perjalanan Anda, sehingga Anda harus menyetujui dan memahami ketentuan tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
terms | ketentuan |
travel | perjalanan |
provider | penyedia |
hotel | hotel |
operator | operator |
apply | berlaku |
agree | menyetujui |
the | dan |
EN For faster and/or more restrictive searches, prefix the field name with an operator:
ID Untuk tercepat dan/atau pencarian lebih ketak, awalan nama bidang dengan sebuah penghubung:
inglês | indonésio |
---|---|
field | bidang |
name | nama |
or | atau |
more | lebih |
the | dan |
for | untuk |
EN Use the ‘^’ operator to match starting at the beginning of the field. For example, if
ID Gunakan penghubung '^' untuk mencocokkan permulaan pada awalan dari bidang. Sebagai contoh jika
inglês | indonésio |
---|---|
field | bidang |
use | gunakan |
if | jika |
example | contoh |
to | untuk |
EN Use the ‘=’ operator for case-insensitive exact matching. For example, if
ID Gunakan penghubung '=' untuk pencocokan tepat kasus-tidak sensitif. Sebagai contoh jika
inglês | indonésio |
---|---|
use | gunakan |
if | jika |
example | contoh |
EN Using the ‘@’ operator to perform a full text match. This is like the default search method but uses an index. Currently this is only available for MySQL.
ID Menggunakan penghubung '@' untuk melakukan pencocokan teks penuh. Ini seperti metode pencarian awalan tetapi menggunakan sebuah indeks. Saat ini ini hanya tersedia untuk MySQL.
inglês | indonésio |
---|---|
full | penuh |
text | teks |
search | pencarian |
method | metode |
index | indeks |
mysql | mysql |
currently | saat ini |
but | tetapi |
a | sebuah |
only | hanya |
available | tersedia |
like | seperti |
to | untuk |
Mostrando 31 de 31 traduções