EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops. Find out more about Picton.
EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops. Find out more about Picton.
ID Kota pelabuhan Picton yang cantik adalah titik tolak Anda untuk menjelajahi Marlborough Sounds. Tempat ini juga merupakan pilihan tepat untuk berbelanja cendera mata.
inglês | indonésio |
---|---|
marlborough | marlborough |
port | pelabuhan |
and | tepat |
town | kota |
restaurants | tempat |
the | yang |
to | untuk |
this | ini |
EN If you are planning to travel slightly further afield during your shore excursion in Picton you may want to book a rental car in advance. Find a rental car in Picton.
ID Jika Anda berencana untuk pergi sedikit lebih jauh selama perjalanan pantai di Picton, Anda bisa memesan mobil sewaan terlebih dahulu. Cari mobil sewaan di Picton.
inglês | indonésio |
---|---|
travel | perjalanan |
slightly | sedikit |
book | memesan |
car | mobil |
find | cari |
if | jika |
further | lebih jauh |
in | di |
want | bisa |
during | selama |
to | untuk |
EN Bikes can be hired from tourism companies in Picton.
ID Sepeda dapat disewa dari perusahaan pariwisata di Picton.
inglês | indonésio |
---|---|
companies | perusahaan |
in | di |
from | dari |
can | dapat |
EN Picton tourism operator’s offer dolphin cruises and dolphin-swimming experiences.
ID Operator pariwisata Picton menawarkan pesiar lumba-lumba dan pengalaman berenang bersama lumba-lumba.
inglês | indonésio |
---|---|
offer | menawarkan |
and | dan |
experiences | pengalaman |
EN MNC Peduli distributes sacrificial animals through the Ministry of Tourism and Creative Economy and the Indonesian Tourism Industry Association (GIPI)
ID MNC Peduli menyalurkan hewan kurban melalui Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif dan Gabungan Industri Pariwisata Indonesia (GIPI)
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
animals | hewan |
creative | kreatif |
economy | ekonomi |
indonesian | indonesia |
industry | industri |
through | melalui |
the | dan |
EN MNC Peduli distributes sacrificial animals through the Ministry of Tourism and Creative Economy and the Indonesian Tourism Industry Association (GIPI)
ID MNC Peduli menyalurkan hewan kurban melalui Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif dan Gabungan Industri Pariwisata Indonesia (GIPI)
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
animals | hewan |
creative | kreatif |
economy | ekonomi |
indonesian | indonesia |
industry | industri |
through | melalui |
the | dan |
EN Marlborough is famous for loads of sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
ID Marlborough terkenal akan berlimpahnya sinar matahari, sauvignon blanc dan Marlborough Sounds yang memesona. Blenheim dan Picton merupakan tempat-tempat yang indah untuk memulai penjelajahan.
inglês | indonésio |
---|---|
marlborough | marlborough |
famous | terkenal |
sunshine | matahari |
places | tempat |
is | merupakan |
the | dan |
its | yang |
to | untuk |
EN Picton sits snuggled between the mountains and the sea, at the head of the beautiful Queen Charlotte Sound.
ID Picton diapit oleh pegunungan dan laut, di hulu Queen Charlotte Sound yang indah.
inglês | indonésio |
---|---|
sea | laut |
beautiful | indah |
the | dan |
EN Marlborough is famous for sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
ID Marlborough terkenal akan berlimpahnya sinar matahari, sauvignon blanc dan Marlborough Sounds yang memesona. Blenheim dan Picton merupakan tempat-tempat yang indah untuk memulai penjelajahan.
inglês | indonésio |
---|---|
marlborough | marlborough |
famous | terkenal |
sunshine | matahari |
places | tempat |
is | merupakan |
the | dan |
its | yang |
to | untuk |
EN Close to Picton, the track ascends to the Queen Charlotte View Lookout. Great views along the way.
ID Terletak di jantung kota, dan merupakan favoritnya orang lokal, Queenstown Hill Time Walk menawarkan pemandangan spektakuler dan wawasan ke masa lalu, masa kini dan masa depan Queenstown dan daerah sekitar Danau Wakatipu.
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
to | ke |
views | pemandangan |
EN From Picton and Marlborough Sounds
ID Dari Picton dan Marlborough Sounds
inglês | indonésio |
---|---|
marlborough | marlborough |
and | dan |
from | dari |
EN Visit the Omaka Aviation Heritage Centre in Blenheim, a 25 minute drive from Picton, where the stories of pioneer aviation heroes of WW1 are brought to life.
ID Kunjungi Omaka Aviation Heritage Centre di Blenheim, 25 menit berkendara dari Picton, tempat kisah-kisah pahlawan penerbangan perintis dari Perang Dunia I dihidupkan kembali.
inglês | indonésio |
---|---|
visit | kunjungi |
minute | menit |
stories | kisah |
in | di |
the | dunia |
EN Visit one of Picton’s waterfront cafés or join a wine tour to taste some of the regions world-famous Sauvignon Blanc.
ID Kunjungi salah satu kafé tepi laut Picton atau ikuti tur anggur untuk mencicipi sedikit Sauvignon Blanc kawasan ini yang terkenal di dunia.
inglês | indonésio |
---|---|
visit | kunjungi |
wine | anggur |
regions | kawasan |
famous | terkenal |
or | atau |
world | dunia |
to | untuk |
EN Cruise ships stop at the quaint port town of Picton, known for its museums, galleries and picturesque walking tracks
ID Kapal-kapal pesiar berhenti di kota pelabuhan indah Picton, yang terkenal akan museum, galeri, dan jalur berjalannya yang indah
inglês | indonésio |
---|---|
stop | berhenti |
port | pelabuhan |
town | kota |
known | terkenal |
museums | museum |
galleries | galeri |
tracks | jalur |
the | dan |
its | yang |
EN The wineries of Blenheim are within a short drive of Picton; be sure to try the Sauvignon Blanc for which this region is famous.
ID Kilang anggur Blenheim berada dalam jarak berkendara singkat dari Picton; pastikan untuk mencoba Sauvignon Blanc yang membuat wilayah ini terkenal.
inglês | indonésio |
---|---|
short | singkat |
region | wilayah |
famous | terkenal |
try | mencoba |
to | untuk |
the | yang |
this | ini |
EN Aviation fans will love the Omaka Aviation Heritage Centre, about 30 minutes' drive from Picton, showcasing displays of WWI and WWII aircraft.
ID Penggemar penerbangan akan menyukai Omaka Aviation Heritage Centre, sekitar 30 menit berkendara dari Picton, menampilkan pajangan pesawat Perang Dunia I dan Perang Dunia II.
inglês | indonésio |
---|---|
love | menyukai |
minutes | menit |
about | sekitar |
the | dan |
from | dari |
EN Cruise ships arriving into Picton berth at Waitohi Wharf, 10 minutes’ walk from the centre of the picturesque township.
ID Kapal pesiar tiba di dermaga Picton di Waitohi Wharf, 10 menit berjalan kaki dari pusat kota yang indah.
inglês | indonésio |
---|---|
minutes | menit |
centre | pusat |
into | di |
the | yang |
from | dari |
EN Banks and money changing facilities can be found on Picton’s main street, High Street.
ID Bank dan fasilitas penukaran uang dapat ditemukan di jalan utama Picton, High Street.
inglês | indonésio |
---|---|
banks | bank |
and | dan |
money | uang |
facilities | fasilitas |
found | ditemukan |
main | utama |
street | jalan |
can | dapat |
EN To access the Queen Charlotte Sound you can catch many of the water transport options from Picton Marina
ID Untuk mengakses Queen Charlotte Sound Anda dapat mengambil banyak pilihan transportasi air dari Picton Marina
inglês | indonésio |
---|---|
water | air |
transport | transportasi |
options | pilihan |
access | mengakses |
can | dapat |
you | anda |
many | banyak |
to | untuk |
EN Picton is a small town and is easy to explore on foot. Walking from one side of town to the other takes less than 20 minutes.
ID Picton adalah kota yang kecil dan mudah dijelajahi dengan berjalan kaki. Berjalan dari satu sisi kota ke sisi lainnya membutuhkan waktu kurang dari 20 menit.
inglês | indonésio |
---|---|
small | kecil |
town | kota |
easy | mudah |
foot | kaki |
side | sisi |
less | kurang |
minutes | menit |
other | lainnya |
to | ke |
is | adalah |
the | dan |
EN Picton has a good selection of companies offering water taxi services if you want to explore the Marlborough Sounds
ID Picton memiliki cukup banyak perusahaan yang menawarkan layanan taksi air jika Anda ingin menjelajahi Marlborough Sounds
inglês | indonésio |
---|---|
companies | perusahaan |
water | air |
marlborough | marlborough |
services | layanan |
if | jika |
offering | menawarkan |
you | anda |
explore | menjelajahi |
to | cukup |
the | yang |
want | ingin |
a | banyak |
EN By Positively Wellington Tourism
ID Oleh Positively Wellington Tourism
inglês | indonésio |
---|---|
by | oleh |
wellington | wellington |
EN This website helps visitors connect with providers of great New Zealand tourism experiences
ID Situs web ini membantu pengunjung untuk terhubung dengan penyedia pengalaman wisata Selandia Baru yang memikat
inglês | indonésio |
---|---|
helps | membantu |
visitors | pengunjung |
connect | terhubung |
providers | penyedia |
new | baru |
experiences | pengalaman |
this | ini |
with | dengan |
EN Today, the township depends on fishing, farming and tourism for its prosperity.
ID Kini, Whitianga bergantung pada pemancingan, pertanian, dan pariwisata untuk kesejahteraannya.
inglês | indonésio |
---|---|
depends | bergantung |
the | dan |
for | untuk |
on | pada |
EN By Hamilton & Waikato Tourism
ID Oleh Hamilton & Waikato Tourism
inglês | indonésio |
---|---|
by | oleh |
hamilton | hamilton |
EN By West Coast Southern Alps; Tourism West Coast
ID Oleh West Coast Southern Alps; Tourism West Coast
inglês | indonésio |
---|---|
by | oleh |
EN It’s also good to book ahead in popular tourism centres in the South Island, such as Fox and Franz Josef Glacier, Aoraki/Mount Cook, and Queenstown.
ID Sebaiknya Anda juga memesan tempat dari jauh-jauh hari untuk pusat-pusat wisata yang populer di South Island, seperti Fox and Franz Josef Glacier, Aoraki/Mount Cook, dan Queenstown.
inglês | indonésio |
---|---|
book | memesan |
popular | populer |
centres | pusat |
in | di |
also | juga |
the | dan |
its | yang |
to | untuk |
as | seperti |
EN gothic, castle, germany, travel, tourism, sunset, colorful, orangesunrise, mountain, spire Public Domain
ID clipboard, meja tulis, puncak, melihat, ruang kerja, tanaman, lezat, kosong, lay datar, kertas Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN Deputy Minister of Tourism and Creative Economy (Wamenparekraf) Angela Tanoesoedibjo on Friday, July 23, 2021 took part in getting the first dosage of vaccination with MNC Peduli
ID Wakil Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif (Wamenparekraf) Angela Tanoesodibjo pada Jumat, 23 Juli 2021 melakukan vaksinasi tahap pertamanya bersama MNC Peduli
inglês | indonésio |
---|---|
creative | kreatif |
economy | ekonomi |
july | juli |
vaccination | vaksinasi |
mnc | mnc |
with | bersama |
the | dan |
EN MNC Peduli Celebrates Eid Al Adha by Sharing Sacrificial Animals through the Ministry of Tourism and Creative Economy and GIPI
ID MNC Peduli Rayakan Idul Adha dengan Berbagi Hewan Kurban lewat Kemenparekraf dan GIPI
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
sharing | berbagi |
animals | hewan |
the | dan |
EN ITTP is a private university and the only institute in Central Java that focuses on developing information technology-based knowledge in the fields of Healthcare, Agro-Industry, Tourism, and Small Medium Enterprise (HATS)
ID ITTP merupakan perguruan tinggi swasta dan satu-satunya institut di Jawa Tengah yang fokus pada pengembangan ilmu pengetahuan berbasis teknologi informasi pada bidang Healthcare, Agro-Industry, Tourism, dan Small Medium Enterprise (HATS)
inglês | indonésio |
---|---|
private | swasta |
java | jawa |
information | informasi |
fields | bidang |
technology | teknologi |
in | di |
is | merupakan |
the | dan |
only | satu-satunya |
knowledge | pengetahuan |
EN This website helps visitors connect with providers of great New Zealand tourism experiences
ID Situs web ini membantu pengunjung untuk terhubung dengan penyedia pengalaman wisata Selandia Baru yang memikat
inglês | indonésio |
---|---|
helps | membantu |
visitors | pengunjung |
connect | terhubung |
providers | penyedia |
new | baru |
experiences | pengalaman |
this | ini |
with | dengan |
EN The area seeing the biggest increase in overseas tourism this year was Atami, which offers the joys of both the ocean and hot springs
ID Wilayah yang mengalami peningkatan jumlah wisatawan dari luar negeri yang tertinggi tahun ini adalah Atami, yang menawarkan keindahan lautan dan mata air panas
inglês | indonésio |
---|---|
area | wilayah |
year | tahun |
offers | menawarkan |
hot | panas |
springs | mata air |
the | dan |
this | ini |
EN Deputy Minister of Tourism and Creative Economy (Wamenparekraf) Angela Tanoesoedibjo on Friday, July 23, 2021 took part in getting the first dosage of vaccination with MNC Peduli
ID Wakil Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif (Wamenparekraf) Angela Tanoesodibjo pada Jumat, 23 Juli 2021 melakukan vaksinasi tahap pertamanya bersama MNC Peduli
inglês | indonésio |
---|---|
creative | kreatif |
economy | ekonomi |
july | juli |
vaccination | vaksinasi |
mnc | mnc |
with | bersama |
the | dan |
EN MNC Peduli Celebrates Eid Al Adha by Sharing Sacrificial Animals through the Ministry of Tourism and Creative Economy and GIPI
ID MNC Peduli Rayakan Idul Adha dengan Berbagi Hewan Kurban lewat Kemenparekraf dan GIPI
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
sharing | berbagi |
animals | hewan |
the | dan |
EN Tourism-Staycation, Here are the Post-Pandemic Travel Trends
ID 5 Hostel Termurah di Bangkok, Ibu Kota Thailand yang Akan Berganti Nama
EN Lembang bamboo village is a natural tourism area located on the hillside of Mount Burangrang, Lembang
ID Dusun bambu lembang merupakan kawasan wisata alam yang terletak di kaki gunung Burangrang, Lembang
inglês | indonésio |
---|---|
natural | alam |
mount | gunung |
area | kawasan |
is | merupakan |
the | yang |
located | terletak |
EN ITTP is a private university and the only institute in Central Java that focuses on developing information technology-based knowledge in the fields of Healthcare, Agro-Industry, Tourism, and Small Medium Enterprise (HATS)
ID ITTP merupakan perguruan tinggi swasta dan satu-satunya institut di Jawa Tengah yang fokus pada pengembangan ilmu pengetahuan berbasis teknologi informasi pada bidang Healthcare, Agro-Industry, Tourism, dan Small Medium Enterprise (HATS)
inglês | indonésio |
---|---|
private | swasta |
java | jawa |
information | informasi |
fields | bidang |
technology | teknologi |
in | di |
is | merupakan |
the | dan |
only | satu-satunya |
knowledge | pengetahuan |
EN The success of tourism largely depends on tourists willing to give feedback about their stay and experience
ID Keberhasilan pariwisata sangat tergantung pada keinginan wisatawan untuk memberikan umpan balik tentang pengalaman menginap dan pengalaman mereka
inglês | indonésio |
---|---|
feedback | umpan balik |
experience | pengalaman |
the | dan |
EN Ocir and Joni are dealing with a tourism video production project from the local government that makes them fall into the trap of institutional corruption
ID Ocir dan Joni berurusan dengan sebuah project pembuatan video wisata dari pemerintah daerah yang membuat mereka malah terlibat dalam jebakan korupsi institusi
inglês | indonésio |
---|---|
video | video |
government | pemerintah |
the | dan |
from | dari |
EN Irresponsible and harmful animal tourism or otherwise exploitative practices such as organised animal fighting.
ID Wisata yang tidak bertanggung jawab dan berbahaya terhadap binatang, atau praktik eksploitasi seperti adu binatang yang terorganisasi.
inglês | indonésio |
---|---|
practices | praktik |
and | dan |
or | atau |
as | seperti |
Mostrando 41 de 41 traduções