EN Motueka, Takaka, Karamea and Murchison are the park's gateway towns, providing a range of mostly budget accommodation. Roads from these towns lead to the park's car parks, where the walking tracks begin.
Traduzir "opened the park" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opened the park" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de opened the park
inglês
indonésio
ID Motueka, Takaka, Karamea dan Murchison merupakan kota gerbang masuk ke taman, kota-kota tersebut menyediakan akomodasi bagi bermacam anggaran. Jalan dari kota ini menuju lapangan parkir, yang merupakan awal dari jalur berjalan kaki.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| parks | taman |
| gateway | gerbang |
| towns | kota |
| accommodation | akomodasi |
| to | ke |
| the | dan |
| tracks | jalur |
EN For something closer to town, take a walk around Kuirau Park, an informal public park in the city centre that’s full of bubbling, steaming and hissing geothermal activity.
ID Untuk sesuatu yang lebih dekat dengan kota, berjalanlah di sekitar Kuirau Park, taman publik informal di pusat kota yang penuh dengan kegiatan geotermal yang menggelegak, mengepul, dan mendesis.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| park | taman |
| public | publik |
| centre | pusat |
| full | penuh |
| geothermal | geotermal |
| activity | kegiatan |
| in | di |
| city | kota |
| the | dan |
| to | untuk |
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.
ID Dengan puncak gunung yang menjulang, lembah luas, air terjun, dan danau seindah permata, jalur ini menghubungkan Mount Aspiring National Park dengan Fiordland National Park.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| waterfalls | air terjun |
| lakes | danau |
| track | jalur |
| fiordland | fiordland |
| mountain | gunung |
| the | dan |
| this | ini |
EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ID 6) Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.
EN Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ID Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.
EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ID 6) Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.
EN Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ID Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.
EN Hot Springs National Park and the city of Hot Springs, where the park is located, are jointly nicknamed ?the American Spa,? because Native Americans believed the thermal waters had medicinal properties
ID Taman Nasional Hot Springs dan kota Hot Springs dimana taman ini berada sama-sama dijuluki ?American Spa,? karena penduduk asli Amerika percaya sumber air panas merupakan obat
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hot | panas |
| national | nasional |
| park | taman |
| city | kota |
| american | amerika |
| native | asli |
| because | karena |
| where | dimana |
| is | merupakan |
| the | dan |
EN It works quickly and easily: once you?ve opened the incognito window, you?re good to go
ID Cara kerjanya cepat dan mudah: setelah Anda membuka jendela incognito, Anda sudah bisa beraktivitas
| inglês | indonésio |
|---|---|
| window | jendela |
| quickly | cepat |
| easily | mudah |
| to | setelah |
| you | anda |
| the | dan |
EN This way, others might be able to sketch a very accurate picture of your internet behavior weeks or months after you opened your browser.
ID Dengan begini, pihak lain mungkin dapat menggambarkan secara akurat aktivitas internet Anda beberapa minggu atau bulan setelah Anda membuka browser.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| others | lain |
| internet | internet |
| weeks | minggu |
| months | bulan |
| or | atau |
| browser | browser |
| might | mungkin |
EN One of the world’s largest private collections of Great War aircraft and artifacts in dramatic displays created by Wingnut Films, with mannequins by Weta Workshop. A second exhibition opened in 2016 and features stories and aircraft from World War II
ID Berenang atau naik kayak di air sebening kristal dan nikmati sihir Middle?earth? di lokasi pinggir sungai yang memesona ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| the | dan |
EN The remote Mangapurua Valley was opened up in 1919 to provide farms for soldiers returning from World War I
ID Mangapurua Valley yang terpencil membuka diri pada tahun 1919 guna menyediakan lahan pertanian bagi para prajurit yang kembali dari Perang Dunia I
| inglês | indonésio |
|---|---|
| remote | terpencil |
| mangapurua | mangapurua |
| provide | menyediakan |
| world | dunia |
EN Some new entrepreneurs opened businesses after losing their jobs as a result of the pandemic. Others spotted opportunities in a changing business environment.
ID Beberapa wirausaha baru membuka usaha setelah kehilangan pekerjaan akibat pandemi. Yang lain melihat peluang dalam lingkungan bisnis yang berubah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| new | baru |
| pandemic | pandemi |
| opportunities | peluang |
| environment | lingkungan |
| as a result of | akibat |
| business | bisnis |
| jobs | pekerjaan |
| others | lain |
| in | dalam |
| some | beberapa |
| after | setelah |
| the | yang |
EN opened macbook pro, laptop, apple, macbook, computer, browser, research, study, school, business Public Domain
ID putih, meja, komputer Laptop, interior, minimal, ruang kerja, tempat kerja, teknologi, komputer, kerja Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| business | kerja |
| laptop | laptop |
EN opened notebook, blue, lined, paper, brown, cover, still, items, things, book Public Domain
ID pribadi, buku, bisnis, telepon telinga, kaca, waktu luang, ponsel, catatan, ponsel pintar, belajar Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| still | waktu |
| domain | domain |
| book | buku |
EN close-up photo, opened, book, white, printed, page, reading, open, focus on foreground, education Public Domain
ID buku, buku-buku lama, vintage, membaca, sastra, novel, tumpukan, publikasi, teks, pendidikan Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| book | buku |
| reading | membaca |
| education | pendidikan |
| domain | domain |
EN person, holding, opened, book, table, cup, tea, croissant, bread, breakfast Public Domain
ID latar belakang, blogger, kafe, santai, komunikasi, komputer, koneksi, ruang salin, nyaman, piala Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| cup | piala |
| domain | domain |
EN The activity, which was opened from June 21 to July 8, 2021, is expected to help realize herd immunity and help restore the national economy
ID Pelaksanaan vaksinasi yang menargetkan sebanyak 1.200 insan pertelevisian dan jurnalis ini dilaksanakan mulai Rabu 30 Juni hingga Sabtu 3 Juli 2021
| inglês | indonésio |
|---|---|
| july | juli |
| the | dan |
| to | hingga |
EN Linguise has been opened to the public since 2021 but has been installed on large websites since 2019. This is how we?ve tested and improved the translations performance and speed.
ID Linguise telah dibuka untuk umum sejak 2021 tetapi telah dipasang di situs web besar sejak 2019. Beginilah cara kami menguji dan meningkatkan kinerja dan kecepatan terjemahan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| public | umum |
| installed | dipasang |
| large | besar |
| tested | menguji |
| translations | terjemahan |
| performance | kinerja |
| speed | kecepatan |
| but | tetapi |
| since | sejak |
| we | kami |
| the | dan |
| to | untuk |
| websites | situs web |
EN opened, gray, padlock, key, security, metal, cut out, rusty, work tool, white background Public Domain
ID kantor, grafik, gambar, bisnis, penanda, presentasi, strategi, diagram, proyek, orang Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| work | proyek |
EN woman, sitting, front, opened, laptop, people, business, office, computer, electronic Public Domain
ID pengaturan meja kerja, Bersih, Kayu, Ruang kerja, Meja, Pengaturan, bisnis, komputer, kantor rumah, ipad Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| business | bisnis |
EN opened macbook pro, laptop, apple, macbook, computer, browser, research, study, school, business Public Domain
ID putih, meja, komputer Laptop, interior, minimal, ruang kerja, tempat kerja, teknologi, komputer, kerja Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| business | kerja |
| laptop | laptop |
EN person, holding, opened, book, table, cup, tea, croissant, bread, breakfast Public Domain
ID penjelajahan, kopi, komunikasi, komputer, koneksi, ruang salin, harian, ruang desain, perangkat, buku harian Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| book | buku |
| domain | domain |
EN pencil, opened, book, brown, white, paper, write, notebook, desk, wooden Public Domain
ID kopi, komunikasi, menulis, komposer, komposisi, komputer, koneksi, piala, harian, perangkat Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| write | menulis |
| notebook | komputer |
| domain | domain |
EN The remote Mangapurua Valley was opened up in 1919 to provide farms for soldiers returning from World War I
ID Mangapurua Valley yang terpencil membuka diri pada tahun 1919 guna menyediakan lahan pertanian bagi para prajurit yang kembali dari Perang Dunia I
| inglês | indonésio |
|---|---|
| remote | terpencil |
| mangapurua | mangapurua |
| provide | menyediakan |
| world | dunia |
EN These hot springs, located upstream of the Natorigawa river, have a proud history that dates back 1400 years since they were first opened
ID Air panas ini, berlokasi di hulu sungai Natorigawa, memiliki sejarah membanggakan yang dibawa kembali dalam 1400 tahun sejak dibuka
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hot | panas |
| located | berlokasi |
| river | sungai |
| history | sejarah |
| years | tahun |
| have | memiliki |
| back | kembali |
| the | yang |
| a | dalam |
EN The activity, which was opened from June 21 to July 8, 2021, is expected to help realize herd immunity and help restore the national economy
ID Pelaksanaan vaksinasi yang menargetkan sebanyak 1.200 insan pertelevisian dan jurnalis ini dilaksanakan mulai Rabu 30 Juni hingga Sabtu 3 Juli 2021
| inglês | indonésio |
|---|---|
| july | juli |
| the | dan |
| to | hingga |
EN Linguise has been opened to the public since 2021 but has been installed on large websites since 2019. This is how we?ve tested and improved the translations performance and speed.
ID Linguise telah dibuka untuk umum sejak 2021 tetapi telah dipasang di situs web besar sejak 2019. Beginilah cara kami menguji dan meningkatkan kinerja dan kecepatan terjemahan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| public | umum |
| installed | dipasang |
| large | besar |
| tested | menguji |
| translations | terjemahan |
| performance | kinerja |
| speed | kecepatan |
| but | tetapi |
| since | sejak |
| we | kami |
| the | dan |
| to | untuk |
| websites | situs web |
EN Then in 2021, Linguise was opened to the public with a WordPress plugin, then a Joomla extension. In late 2021, a PHP script was also introduced to connect any PHP CMS.
ID Kemudian pada tahun 2021, Linguise dibuka untuk umum dengan plugin WordPress , kemudian ekstensi Joomla . Pada akhir tahun 2021, skrip PHP juga diperkenalkan untuk menghubungkan CMS PHP apa pun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| extension | ekstensi |
| php | php |
| script | skrip |
| public | umum |
| also | juga |
| connect | menghubungkan |
| then | kemudian |
| to | pun |
| in | pada |
| with | dengan |
EN Large-Scale Social Restrictions or PSBB will soon turn into a transition period to the new normal. Some public places have been opened,...
ID Kebanyakan wanita memiliki warna baju yang sama. Seperti warna-warna netral dan warna yang disukai saja yang memenuhi lemari pakaian. Tahun 2021 sendiri...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | dan |
| public | tahun |
| have | memiliki |
EN Opened in December 2015, this tourist destination attracted a lot of local and foreign tourists
ID Dibuka pada bulan Desember tahun 2015 lalu, destinasi wisata ini cukup menarik banyak wisatawan lokal maupun mancanegara
| inglês | indonésio |
|---|---|
| december | desember |
| destination | destinasi |
| local | lokal |
| this | ini |
| a | banyak |
| in | pada |
EN Some new entrepreneurs opened businesses after losing their jobs as a result of the pandemic. Others spotted opportunities in a changing business environment.
ID Beberapa wirausaha baru membuka usaha setelah kehilangan pekerjaan akibat pandemi. Yang lain melihat peluang dalam lingkungan bisnis yang berubah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| new | baru |
| pandemic | pandemi |
| opportunities | peluang |
| environment | lingkungan |
| as a result of | akibat |
| business | bisnis |
| jobs | pekerjaan |
| others | lain |
| in | dalam |
| some | beberapa |
| after | setelah |
| the | yang |
EN Now that you?ve opened your breakout rooms and your participants are busy discussing and collaborating in their groups, here are a few ways to manage the experience for everyone.
ID Sekarang setelah Anda membuka ruang diskusi dan peserta Anda sibuk berdiskusi dan berkolaborasi dalam kelompok mereka, berikut adalah beberapa cara untuk mengelola pengalaman untuk semua orang.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| participants | peserta |
| busy | sibuk |
| ways | cara |
| experience | pengalaman |
| in | dalam |
| everyone | semua orang |
| the | dan |
| now | sekarang |
| to | setelah |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
ID Apabila Anda mengakses halaman ini atau membuka email, label piksel akan memberi tahu kami bahwa Anda telah mengakses halaman web atau membuka email
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | mengakses |
| or | atau |
| pages | halaman |
| webpage | web |
| you | anda |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
ID Apabila Anda mengakses halaman ini atau membuka email, label piksel akan memberi tahu kami bahwa Anda telah mengakses halaman web atau membuka email
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | mengakses |
| or | atau |
| pages | halaman |
| webpage | web |
| you | anda |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
ID Apabila Anda mengakses halaman ini atau membuka email, label piksel akan memberi tahu kami bahwa Anda telah mengakses halaman web atau membuka email
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | mengakses |
| or | atau |
| pages | halaman |
| webpage | web |
| you | anda |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
ID Apabila Anda mengakses halaman ini atau membuka email, label piksel akan memberi tahu kami bahwa Anda telah mengakses halaman web atau membuka email
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | mengakses |
| or | atau |
| pages | halaman |
| webpage | web |
| you | anda |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
ID Apabila Anda mengakses halaman ini atau membuka email, label piksel akan memberi tahu kami bahwa Anda telah mengakses halaman web atau membuka email
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | mengakses |
| or | atau |
| pages | halaman |
| webpage | web |
| you | anda |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
ID Apabila Anda mengakses halaman ini atau membuka email, label piksel akan memberi tahu kami bahwa Anda telah mengakses halaman web atau membuka email
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | mengakses |
| or | atau |
| pages | halaman |
| webpage | web |
| you | anda |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
ID Apabila Anda mengakses halaman ini atau membuka email, label piksel akan memberi tahu kami bahwa Anda telah mengakses halaman web atau membuka email
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | mengakses |
| or | atau |
| pages | halaman |
| webpage | web |
| you | anda |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
ID Apabila Anda mengakses halaman ini atau membuka email, label piksel akan memberi tahu kami bahwa Anda telah mengakses halaman web atau membuka email
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | mengakses |
| or | atau |
| pages | halaman |
| webpage | web |
| you | anda |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
ID Apabila Anda mengakses halaman ini atau membuka email, label piksel akan memberi tahu kami bahwa Anda telah mengakses halaman web atau membuka email
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | mengakses |
| or | atau |
| pages | halaman |
| webpage | web |
| you | anda |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
ID Apabila Anda mengakses halaman ini atau membuka email, label piksel akan memberi tahu kami bahwa Anda telah mengakses halaman web atau membuka email
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | mengakses |
| or | atau |
| pages | halaman |
| webpage | web |
| you | anda |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
ID Apabila Anda mengakses halaman ini atau membuka email, label piksel akan memberi tahu kami bahwa Anda telah mengakses halaman web atau membuka email
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | mengakses |
| or | atau |
| pages | halaman |
| webpage | web |
| you | anda |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
ID Apabila Anda mengakses halaman ini atau membuka email, label piksel akan memberi tahu kami bahwa Anda telah mengakses halaman web atau membuka email
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | mengakses |
| or | atau |
| pages | halaman |
| webpage | web |
| you | anda |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
ID Apabila Anda mengakses halaman ini atau membuka email, label piksel akan memberi tahu kami bahwa Anda telah mengakses halaman web atau membuka email
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | mengakses |
| or | atau |
| pages | halaman |
| webpage | web |
| you | anda |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
ID Apabila Anda mengakses halaman ini atau membuka email, label piksel akan memberi tahu kami bahwa Anda telah mengakses halaman web atau membuka email
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | mengakses |
| or | atau |
| pages | halaman |
| webpage | web |
| you | anda |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
ID Apabila Anda mengakses halaman ini atau membuka email, label piksel akan memberi tahu kami bahwa Anda telah mengakses halaman web atau membuka email
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | mengakses |
| or | atau |
| pages | halaman |
| webpage | web |
| you | anda |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
ID Apabila Anda mengakses halaman ini atau membuka email, label piksel akan memberi tahu kami bahwa Anda telah mengakses halaman web atau membuka email
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | mengakses |
| or | atau |
| pages | halaman |
| webpage | web |
| you | anda |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
ID Apabila Anda mengakses halaman ini atau membuka email, label piksel akan memberi tahu kami bahwa Anda telah mengakses halaman web atau membuka email
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | mengakses |
| or | atau |
| pages | halaman |
| webpage | web |
| you | anda |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opened once you’ve opened opened notebook since opened am opened opened via he opened re opened opened two second exhibition opened opened your browser apartment opened ve opened opened the app opened via elsevier connection is opened opened from june officially opened asia is opened opened in december opened projects module even when opened entrepreneurs opened businesses linguise was opened opened the email were first opened industrial revolutions opened park national park’s tongariro national park park’s national park national park village beautiful park whanganui national park regional park water park car park little park fiordland national park nature park yosemite national park city park green park amusement park adventure park park city large park country park fun park
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe