"off year" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Refresh your Network by turning on and off Airplane Mode (turn it on first, and then turn it off). Turn On to activate the Airplane Mode, and Off to deactivate it. Make sure to select a single network such as 2G/3G/4G only and try on another device
ID Refresh jaringan Anda dengan cara Airplane Mode (On, kemudian Off kan kembali). On, untuk mengaktifkan Mode dan Off untuk mematikan Mode. Pastikan memilih Mode jaringan yang single network 2G/3G/4G only, dan coba di Perangkat yang lain.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mode | mode |
| activate | mengaktifkan |
| try | coba |
| another | lain |
| network | jaringan |
| device | perangkat |
| select | memilih |
| the | dan |
| to | untuk |
| only | yang |
EN How? Evidently, celebrating New Year?s Eve at home is no less exciting? It?s important to remember that the new year isn?t about you celebrating the new year with whom and where
ID Gimana? Terbukti kan, merayakan malam tahun baru di rumah pun nggak kalah seru? Penting diingat, tahun baru bukan tentang kamu merayakan tahun baru dengan siapa dan di mana
| inglês | indonésio |
|---|---|
| year | tahun |
| exciting | seru |
| important | penting |
| new | baru |
| home | rumah |
| the | dan |
EN Getting off the beaten track and travelling to the Far North means being rewarded with a range of unique, one-off art & craft shops
ID Keluar dari jalur yang biasa dilalui dan berkendara ke Far North berarti menemukan deretan toko seni & kerajinan yang tiada duanya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| art | seni |
| shops | toko |
| to | ke |
| means | berarti |
| the | dan |
| far | dari |
EN Beneath, you’ll discover a couple essential details that will help make clear the importance of off-page Seo while explaining what off-page search engine marketing means.
ID Di bawahnya, Anda akan menemukan beberapa detail penting yang akan membantu memperjelas pentingnya SEO di luar halaman sambil menjelaskan apa arti pemasaran mesin pencari di luar halaman.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| discover | menemukan |
| essential | penting |
| details | detail |
| importance | pentingnya |
| seo | seo |
| engine | mesin |
| marketing | pemasaran |
| page | halaman |
| help | membantu |
| make | di |
| of | luar |
| a | beberapa |
EN But there is the truth: we finished 29 points off first last season and 16 points off fourth
ID Tapi ada kebenarannya: kami finis 29 poin di urutan pertama musim lalu dan 16 poin di urutan keempat
| inglês | indonésio |
|---|---|
| points | poin |
| first | pertama |
| season | musim |
| but | tapi |
| we | kami |
| the | dan |
EN If the Services begin before any withdrawal or cooling-off period, or you fail to terminate your Services during the right of withdrawal or cooling-off period, then you acknowledge that you lose any termination rights under this Section 12.9
ID Jika Layanan dimulai sebelum periode penarikan atau masa tenggang, atau Anda gagal menghentikan Layanan Anda selama hak penarikan atau periode jeda, maka Anda mengakui bahwa Anda kehilangan hak penghentian berdasarkan Bagian 12.9 ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| services | layanan |
| before | sebelum |
| acknowledge | mengakui |
| if | jika |
| or | atau |
| period | periode |
| during | selama |
| of | bagian |
| then | maka |
EN What are ?off-year? elections and why do they matter in 2021?
ID Kamus Menambahkan Kata-kata Baru Seiring Evolusi Bahasa Inggris Amerika
EN The 22-year-old showed off the ring on her ring finger to her 2.7 million followers on instagram
ID Gadis berusia 22 tahun itu memamerkan cincin yang tersemat di jari manisnya kepada 2,7 juta pengikutnya di media sosial Instagram
| inglês | indonésio |
|---|---|
| million | juta |
| year | tahun |
| finger | jari |
| to | kepada |
| the | yang |
EN AVG is available in three different packages, AVG AntiVirus FREE, AVG Internet Security for $89.99 per year and AVG Ultimate for $119.99 per year.
ID AVG tersedia dalam tiga paket yang berbeda, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security seharga $89,99 per tahun dan AVG Ultimate seharga $119,99 per tahun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| packages | paket |
| internet | internet |
| year | tahun |
| different | berbeda |
| in | dalam |
| per | per |
| and | dan |
| available | tersedia |
| three | tiga |
EN * Prices shown are for US East (Northern Virginia) AWS Region. Prices for 1-year and 3-year reserved instances are for "Partial Upfront" payment options or "No Upfront" for instances without the Partial Upfront option.
ID * Harga yang ditunjukkan adalah untuk Wilayah AWS US East (Northern Virginia). Harga untuk instans cadangan 1 tahun dan 3 tahun adalah untuk opsi pembayaran "Sebagian di Muka" atau "Tanpa Biaya di Muka" untuk instans tanpa opsi Sebagian di Muka.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| prices | harga |
| aws | aws |
| region | wilayah |
| payment | pembayaran |
| year | tahun |
| or | atau |
| without | tanpa |
| option | opsi |
| the | dan |
| for | untuk |
| are | adalah |
EN Fifa?s ?The Best? footballer of the year has been named to Bayern Munich striker Robert Lewandowski. The 32-year-old became the player with...
ID Aksi brutal layaknya tendangan kung fu yang dilakukan Syaiful Indra Cahya pada laga uji coba antara AHHA PS Pati vs Persiraja Banda...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | yang |
| to | pada |
EN Explanation of the History of ITTP from Year to Year and Information About the ITTP Logo.
ID Penjelasan Sejarah ITTP dari Tahun ke Tahun dan Informasi Tentang Logo ITTP.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| history | sejarah |
| year | tahun |
| logo | logo |
| information | informasi |
| to | ke |
| about | tentang |
| the | dan |
EN The country currently consumes more than 6 million tons of plastic every year and is estimated to leak 1 million tons per year into the water.
ID Indonesia saat ini mengonsumsi lebih dari 6 juta ton plastik setiap tahunnya dan diperkirakan ada 1 juta ton plastik yang hanyut ke air per tahunnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| currently | saat ini |
| million | juta |
| plastic | plastik |
| water | air |
| to | ke |
| every | setiap |
| per | per |
| more | lebih |
| the | dan |
EN To receive re-authorization of a FedRAMP authorization from year to year, CSPs must monitor their security controls, assess them on a regular basis, and demonstrate that the security posture of their service offering is continuously acceptable
ID Guna mendapatkan otorisasi ulang dari otorisasi FedRAMP dari tahun ke tahun, CSP harus memantau kontrol keamanan mereka, menilai kontrol keamanan secara berkala, dan menunjukkan bahwa postur keamanan penawaran layanan mereka dapat terus diterima
| inglês | indonésio |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| authorization | otorisasi |
| year | tahun |
| monitor | memantau |
| security | keamanan |
| controls | kontrol |
| service | layanan |
| re | ulang |
| to | ke |
| the | dan |
| must | harus |
| is | mendapatkan |
EN *This ranking is based on year-over-year data on lodgers (those staying at hotel accommodations) from Rakuten Travel's non-Japanese language sites
ID *Peringkat ini disusun berdasarkan data orang-orang yang menginap dari tahun ke tahun (mereka yang menginap di hotel-hotel) dari situs-situs berbahasa non-Jepang Rakuten Travel
| inglês | indonésio |
|---|---|
| ranking | peringkat |
| data | data |
| hotel | hotel |
| year | tahun |
| from | ke |
| sites | situs |
| on | berdasarkan |
| this | ini |
| is | yang |
EN 14 Ways to Have a Happy New Year in Japan Here are 14 tips on how to celebrate the New Year according to Japanese tradition!
ID 8 Kuil Bersejarah di Kamakura dengan Dedaunan Musim Gugur yang Menawan Kamakura membanggakan sejarahnya yang mengesankan, yang bermula jauh dari awal klan-klan samurai yang berkuasa.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| the | yang |
| to | dengan |
| a | dari |
EN 5 Hotels Where You can Watch the First Sunrise of the New Year According to Japanese custom, the the first sunrise of the year holds supernatural power.
ID 6 guesthouse Jepang tradisional Nikmati keramahan khas Jepang yang hangat dan klasik di bawah atap jerami dengan perapian yang hangat dan di kelilingi oleh sawah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| japanese | jepang |
| the | dan |
| to | dengan |
EN December is almost halfway through the journey, meaning the turn of the year is approaching. Although synonymous with holidays, you who celebrate New Year?s Eve at home, do not be sad because there are many exciting ways you can do.
ID Bulan Desember sudah hampir setengah perjalanan, artinya pergantian tahun semakin dekat. Meski identik dengan liburan, kamu yang merayakan malam tahun baru di rumah, jangan sedih karena banyak cara seru yang bisa kamu lakukan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| december | desember |
| almost | hampir |
| journey | perjalanan |
| year | tahun |
| celebrate | merayakan |
| new | baru |
| exciting | seru |
| through | di |
| because | karena |
| home | rumah |
| many | banyak |
| at | dekat |
| ways | cara |
| can | bisa |
| the | yang |
| with | dengan |
EN New Year?s Eve is a movie paradise, you know! Just look, almost all television channels show exciting movies to accompany you to celebrate New Year?s Eve at home
ID Malam tahun baru itu surganya film, lho! Lihat saja, nyaris semua saluran televisi menayangkan film-film seru untuk menemani kamu merayakan malam tahun baru di rumah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| new | baru |
| year | tahun |
| channels | saluran |
| show | di |
| exciting | seru |
| celebrate | merayakan |
| home | rumah |
| movies | film |
| to | untuk |
| all | semua |
| is | itu |
| a | saja |
EN It?s about how you become a better person year after year
ID Ini tentang bagaimana kamu menjadi pribadi yang lebih baik dari tahun ke tahun
| inglês | indonésio |
|---|---|
| year | tahun |
| how | bagaimana |
| about | tentang |
| person | pribadi |
| after | yang |
| you | ini |
| a | dari |
EN Not only the world of beauty, the world of fashion is also always growing from year to year both in terms of...
ID Di momen pasca HUT RI ke-75 ini, kebahagiaan masih menyelimuti artis Dian Pelangi dan suaminya, setelah melahirkan seorang putri yang sehat. Tepat...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| to | ke |
| the | dan |
| not | masih |
| only | yang |
EN Fifa?s ?The Best? footballer of the year has been named to Bayern Munich striker Robert Lewandowski. The 32-year-old became the player with...
ID Nama Thomas Verheydt ramai dirumorkan akan bergabung ke Persib Bandung. Penyerang asal Belanda itu diproyeksikan untuk menggantikan Bruno Cantanhede. Verdeyht bukan kali...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| year | kali |
| named | nama |
| to | ke |
| the | akan |
EN The year 2021 is soon over and changing, so it is time to make a better 2022 resolution than the previous year
ID Tahun 2021 sebentar lagi berakhir dan berganti, sehingga kini saatnya membuat resolusi 2022 yang lebih baik dibanding tahun sebelumnya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| resolution | resolusi |
| year | tahun |
| the | dan |
| previous | sebelumnya |
EN Explanation of the History of ITTP from Year to Year and Information About the ITTP Logo.
ID Penjelasan Sejarah ITTP dari Tahun ke Tahun dan Informasi Tentang Logo ITTP.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| history | sejarah |
| year | tahun |
| logo | logo |
| information | informasi |
| to | ke |
| about | tentang |
| the | dan |
EN Yes. All our cloud hosting plans include free domain registration for the first year. After the first year, your domain will renew at the regular rate.
ID Semua paket Cloud hosting Hostinger sudah termasuk domain gratis untuk tahun pertama. Setelahnya, domain akan diperpanjang dengan harga normal.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hosting | hosting |
| include | termasuk |
| free | gratis |
| domain | domain |
| year | tahun |
| first | pertama |
| all | semua |
| the | akan |
| for | untuk |
EN You might see a message that cookies are required or that your browser's cookies are off.
ID Pesan berisi cookie diperlukan atau cookie browser tidak aktif mungkin akan ditampilkan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| message | pesan |
| cookies | cookie |
| browsers | browser |
| required | diperlukan |
| or | atau |
| might | mungkin |
| you | akan |
EN Our edge sees all requests made to a website, regardless of whether it’s cached or uncached, the user has adblock, or they turned off JavaScript
ID Tepi kami melihat semua permintaan yang dibuat ke situs web, terlepas jika permintaan dicache ataupun tidak, pengguna memasang adblock, atau JavaScript mereka dimatikan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| requests | permintaan |
| javascript | javascript |
| to | ke |
| or | atau |
| user | pengguna |
| made | dibuat |
| our | kami |
| all | semua |
EN This will make it much easier for you to change between servers and turn the connection on and off.
ID Hal ini akan mempermudah Anda saat ingin berpindah antar server dan menyalakan atau mematikan koneksi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| servers | server |
| connection | koneksi |
| you | anda |
| the | dan |
| this | hal |
EN You?ll be sent to a page where you can edit some of the options. Turn off ?Wildcard IPv4 Alias? and ?Wildcard IPv6 Alias? and switch ?Enable IPv6 Address? on. Then click on ?Save?.
ID Anda akan diarahkan ke halaman di mana Anda bisa mengedit beberapa pilihan. Matikan “Wildcard IPv4 Alias” dan “Wildcard IPv6 Alias” lalu nyalakan “Enable IPv6 Address”. Setelah itu klik “Save”.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| page | halaman |
| click | klik |
| to | ke |
| options | pilihan |
| some | beberapa |
| you | anda |
| can | bisa |
| then | lalu |
| a | dan |
EN In essence, Happn users weren’t able to delete the app off their phones completely
ID Pada intinya, Happn tidak dapat menghapus aplikasi tersebut dari handphonenya secara menyeluruh
| inglês | indonésio |
|---|---|
| able | dapat |
| delete | menghapus |
| app | aplikasi |
| the | dari |
EN Turning off your GPS makes Happn useless
ID Mematikan GPS anda maka Happn tidak berguna
| inglês | indonésio |
|---|---|
| your | anda |
EN Make sure you take care of your privacy by limiting the information you share online, turning off your location, using a fake location app, or installing a VPN
ID Pastikan anda menjaga privasi anda dengan membatasi informasi yang anda bagikan online, matikan lokasi anda, gunakan aplikasi lokasi palsu, atau instal VPN
| inglês | indonésio |
|---|---|
| privacy | privasi |
| online | online |
| fake | palsu |
| vpn | vpn |
| information | informasi |
| location | lokasi |
| app | aplikasi |
| or | atau |
| the | yang |
EN Many companies and businesses also use proxies to create a closed-off business network.
ID Banyak perusahaan dan bisnis yang juga menggunakan proxy untuk menciptakan jaringan bisnis yang tertutup.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| proxies | proxy |
| network | jaringan |
| business | bisnis |
| many | banyak |
| also | juga |
| to | untuk |
| companies | perusahaan |
| and | dan |
EN We can already tell you that the incognito mode is not as anonymous as you might think. If you really want to be anonymous online, you?ll be far better off using a VPN service.
ID Kami dapat menyatakan bahwa mode incognito tidak seanonim yang mungkin Anda kira. Jika Anda benar-benar ingin anonim saat online, akan lebih baik bagi Anda untuk menggunakan layanan VPN.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mode | mode |
| anonymous | anonim |
| online | online |
| vpn | vpn |
| if | jika |
| service | layanan |
| can | dapat |
| we | kami |
| want | ingin |
| you | anda |
| might | mungkin |
| not | tidak |
EN A number of streaming platforms are actively trying to ward off proxies
ID Sejumlah platform streaming secara aktif berupaya untuk menangkal proxy
| inglês | indonésio |
|---|---|
| streaming | streaming |
| platforms | platform |
| actively | aktif |
| proxies | proxy |
| to | untuk |
EN Click on the cross in the upper right corner and the incognito mode will be switched off.
ID Klik tanda silang di bagian sudut kanan atas dan mode incognito akan dimatikan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| click | klik |
| right | kanan |
| corner | sudut |
| mode | mode |
| in | di |
| on | atas |
| the | dan |
EN If you value your online privacy and security, you?re much better off with a VPN.
ID Jika Anda peduli akan privasi dan keamanan, lebih baik gunakan VPN.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| if | jika |
| privacy | privasi |
| security | keamanan |
| and | dan |
EN Users can turn off group chat features; however, they will always receive chat requests from people they have not connected with before
ID Pengguna bisa mematikan fitur group chat; namun, mereka akan selalu mendapat permintaan chat dari orang-orang yang belum terhubung dengan mereka sebelumnya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| users | pengguna |
| features | fitur |
| requests | permintaan |
| connected | terhubung |
| can | bisa |
| however | namun |
| always | selalu |
| people | orang |
| chat | chat |
| will | akan |
| from | dari |
| they | yang |
| before | sebelumnya |
| with | dengan |
EN Next, click on ?Feed Settings? to exclude adult content. Toggle off ?Adult content? so that NSFW content will not appear in your teen?s feed or search results.
ID Lalu, klik “Feed Settings” untuk mengecualikan konten dewasa. Matikan “Adult content” supaya konten NSFW tidak akan muncul di feed atau hasil pencarian anak remaja Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| click | klik |
| adult | dewasa |
| content | konten |
| appear | muncul |
| teen | remaja |
| or | atau |
| search | pencarian |
| results | hasil |
| not | tidak |
| in | di |
| your | anda |
EN Nevertheless, there are often signs that should cause alarm bells to go off and indicate that you could be dealing with a criminal
ID Meskipun begitu, sering kali terdapat tanda-tanda yang seharusnya menjadi peringatan dan mengindikasikan bahwa Anda sedang berurusan dengan seorang kriminal
| inglês | indonésio |
|---|---|
| often | sering |
| are | terdapat |
| and | dan |
| you | anda |
| that | yang |
EN If this is the case, you will usually notice that the language used is “a bit off”
ID Jika kasusnya seperti ini, Anda biasanya akan menyadari bahwa bahasa yang digunakan “sedikit berbeda”
EN Alarm bells should go off in this instance as well, especially if the payment method requested is not familiar to you.
ID Seharusnya hal ini sudah membuat curiga, khususnya jika metode pembayaran yang diminta asing bagi Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| especially | khususnya |
| payment | pembayaran |
| method | metode |
| requested | diminta |
| if | jika |
| you | anda |
| this | hal |
| the | yang |
| to | bagi |
EN Because Disney doesn?t give people access to their content when they use a VPN, they?re forced to turn off that VPN to watch Disney Plus content
ID Oleh karena Disney tidak memberikan akses ke konten saat menggunakan VPN, maka mereka terpaksa mematikan VPN saat ingin nonton konten Disney Plus
| inglês | indonésio |
|---|---|
| disney | disney |
| give | memberikan |
| content | konten |
| vpn | vpn |
| access | akses |
| to | ke |
| plus | plus |
| because | karena |
| when | saat |
| their | mereka |
EN Does this mean you’ll have to turn off your VPN? Not necessarily
ID Apa artinya Anda harus mematikan VPN Anda? Bukan begitu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| your | anda |
| not | bukan |
| to | apa |
EN Moreover, free VPN providers often work with data restrictions, meaning you won?t be able to watch for long until your VPN cuts off
ID Selain itu, penyedia VPN gratis kerap punya batasan data, yang artinya Anda tidak bisa nonton lama sebelum akhirnya VPN Anda berhenti
| inglês | indonésio |
|---|---|
| moreover | selain itu |
| free | gratis |
| vpn | vpn |
| providers | penyedia |
| data | data |
| restrictions | batasan |
| long | lama |
| to | itu |
| for | yang |
| be | bisa |
| with | sebelum |
EN But remember: While most VPNs should be able to help you pull this off, there are better and worse options
ID Tapi ingat: Meskipun sebagian besar VPN seharusnya bisa membantu Anda dalam melakukan hal ini, ada pilihan yang lebih bagus dan lebih buruk
| inglês | indonésio |
|---|---|
| remember | ingat |
| vpns | vpn |
| most | besar |
| help | membantu |
| and | dan |
| options | pilihan |
| but | tapi |
| worse | buruk |
| you | anda |
| this | hal |
| while | yang |
EN In order to stay safe, people usually start off by using antivirus software, such as Kaspersky, and a VPN, such as Surfshark;
ID Supaya tetap aman, orang-orang biasanya memulai proses dengan menggunakan perangkat lunak antivirus, seperti Kaspersky, and VPN, seperti Surfshark;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| usually | biasanya |
| start | memulai |
| kaspersky | kaspersky |
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| software | perangkat lunak |
| antivirus | antivirus |
| stay | tetap |
| safe | aman |
| people | orang |
| as | seperti |
EN Go off the beaten track and explore unique landscapes, fascinating wildlife and stunning beauty.
ID Keluarlah dari jalur yang biasa dilalui dan jelajahi bentang alam yang unik, satwa liar yang mengagumkan, dan keindahan yang memesona.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| landscapes | alam |
| beauty | keindahan |
| unique | unik |
| the | dan |
EN The nor'wester blows steady and warm off the Southern Alps to form the famous Northwest Arch, a thermal that can take an intrepid glider pilot to 10,000 metres.
ID Angin barat laut bertiup terus menerus dan hangat dari Southern Alps untuk membentuk Northwest Arch yang terkenal itu, sebuah termal yang dapat membawa pilot terbang layang yang berani hingga 10km.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| warm | hangat |
| form | membentuk |
| famous | terkenal |
| can | dapat |
| take | membawa |
| the | dan |
EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.
ID Jika Anda telah memilih untuk membagikan lokasi latar Anda kepada kami dalam Aplikasi kami, Anda dapat mencabut izin Anda sewaktu-waktu dengan membuka pengaturan perangkat Anda dan mematikan berbagi di latar belakang.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| permission | izin |
| time | waktu |
| settings | pengaturan |
| if | jika |
| location | lokasi |
| device | perangkat |
| sharing | berbagi |
| background | belakang |
| in | di |
| may | dapat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe