Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "necessary to enable" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necessary to enable" de inglês para indonésio

Traduções de necessary to enable

"necessary to enable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

necessary akan anda atau dan dari dengan diperlukan ini itu kami oleh perlu tidak untuk yang
enable ada akan bisa dapat dari dengan fungsi harus ke memberikan memungkinkan mengaktifkan mungkin pada

Tradução de inglês para indonésio de necessary to enable

inglês
indonésio

EN Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies

ID Cookie yang tidak diperlukan situs agar berfungsi dengan baik dan digunakan secara khusus untuk mengumpulkan data pribadi pengguna via analisis, iklan, konten yang tertanam lain, disebut sebagai cookie yang tidak perlu

inglês indonésio
cookies cookie
function berfungsi
specifically khusus
collect mengumpulkan
personal pribadi
analytics analisis
ads iklan
necessary diperlukan
website situs
used digunakan
data data
other lain
contents konten
user pengguna
as sebagai
the dan
to untuk

EN Strictly necessary cookies: These cookies are essential to enable you to use the website effectively, such as when buying a product and / or service, and therefore cannot be turned off

ID Cookie yang sangat diperlukan: Cookie ini penting untuk memungkinkan Anda menggunakan situs web secara efektif, seperti saat membeli produk dan/atau layanan, dan karena itu tidak dapat dimatikan

inglês indonésio
necessary diperlukan
cookies cookie
essential penting
buying membeli
enable memungkinkan
product produk
or atau
service layanan
effectively efektif
you anda
the dan
when saat
as seperti
to untuk
be dapat

EN We are permitted to hold and process some of your personal data because it is necessary to do so in order to provide you access to, and to enable you to make use of, the Platform

ID Kami diizinkan untuk menyimpan dan memproses beberapa data pribadi Anda karena diperlukan untuk memberi Anda akses ke, dan untuk memungkinkan Anda menggunakan, Platform

inglês indonésio
necessary diperlukan
personal pribadi
data data
access akses
platform platform
to ke
enable memungkinkan
because karena
process memproses
we kami
provide memberi
the dan
some beberapa

EN Essential or “strictly necessary” cookies: as you might guess, essential cookies enable essential functionality of the site to work, for example ensuring that you can move between pages on the Website securely

ID Essential cookie atau cookie "yang sangat diperlukan": seperti yang mungkin Anda duga, essential cookie mengaktifkan fungsionalitas penting situs agar bekerja, misalnya memastikan bahwa Anda dapat berpindah antar halaman di Situs Web dengan aman

inglês indonésio
cookies cookie
necessary diperlukan
enable mengaktifkan
essential penting
ensuring memastikan
or atau
might mungkin
can dapat
you anda
pages halaman
as seperti
example misalnya
the yang
work bekerja
to agar
on aman

EN By billing usage down to the second, we enable customers to level up their elasticity, save money, and enable them to optimize allocation of resources toward achieving their machine learning goals.

ID Dengan menagih penggunaan menurut detik penggunaan, kami memungkinkan pelanggan menyesuaikan elastisitas mereka, menghemat biaya, dan memungkinkan mereka mengoptimalkan alokasi sumber daya untuk mencapai sasaran pembelajaran mesin.

inglês indonésio
second detik
enable memungkinkan
optimize mengoptimalkan
machine mesin
customers pelanggan
usage penggunaan
we kami
the dan
money untuk

EN Give them the necessary information so they can process the refund.

ID Berikan informasi yang diperlukan supaya mereka bisa melanjutkan proses pengembalian dana.

inglês indonésio
necessary diperlukan
information informasi
process proses
can bisa
the yang
refund pengembalian

EN Tap ?Add VPN Configuration? and add the necessary details.

ID Tekan ?Add VPN Configuration? (Tambahkan Konfigurasi VPN) dan masukkan informasi yang diperlukan.

inglês indonésio
add tambahkan
vpn vpn
configuration konfigurasi
necessary diperlukan
details informasi
the dan

EN Incidentally, this isn?t always necessary, because nowadays quite a few routers have firmware that supports a VPN setup

ID Kebetulan, hal ini tidak selalu dibutuhkan, karena jaman sekarang ada beberapa router dengan firmware yang mendukung pemasangan VPN

inglês indonésio
routers router
firmware firmware
supports mendukung
vpn vpn
always selalu
because karena
a beberapa
this hal

EN If necessary, adjust the server to the location you want and turn on the VPN. Usually, this is done with the click of a button. You will now see an icon clearly placed on your iPhone screen, indicating that the VPN is active.

ID Jika perlu, sesuaikan server dengan lokasi yang Anda inginkan lalu nyalakan VPN. Biasanya, hal ini dilakukan dengan menekan tombol yang tersedia. Anda akan melihat sebuah icon yang jelas diletakkan di layar iPhone Anda, menandakan bahwa VPN sudah aktif.

inglês indonésio
vpn vpn
usually biasanya
clearly jelas
iphone iphone
active aktif
click menekan
if jika
server server
location lokasi
screen layar
button tombol
a sebuah
see melihat
is tersedia
this hal

EN Don’t share too much information, hide your location when possible, and use a fake-location app if necessary

ID Jangan membagikan informasi terlalu banyak, sembunyikan lokasi anda sebisa mungkin, dan gunakan aplikasi manipulasi lokasi apabila dibutuhkan

inglês indonésio
share membagikan
information informasi
location lokasi
possible mungkin
use gunakan
app aplikasi
and dan

EN However, this often isn’t really necessary

ID Akan tetapi, ini tidak selalu ceritanya

inglês indonésio
however tetapi
this ini

EN Secondly, you can supervise and block content or people when necessary

ID Kedua, Anda bisa mengawasi dan memblokir konten atau orang-orang saat diperlukan

inglês indonésio
block memblokir
content konten
necessary diperlukan
when saat
and dan
or atau
people orang
you anda

EN These protocols are necessary for the devices that companies use (IoT devices, smartphones or macs)

ID Protokol-protokol ini diperlukan bagi perangkat yang digunakan perusahaan (perangkat IoT, smartphone atau mac)

inglês indonésio
protocols protokol
necessary diperlukan
devices perangkat
companies perusahaan
use digunakan
smartphones smartphone
or atau
for bagi
the yang

EN It?s very important that people in these countries take the necessary precautions to stay safe from prying eyes, viruses, and malicious website hosts if they do decide to use a site like Putlocker

ID Maka sangat penting bagi orang-orang di negara tersebut untuk melakukan upaya pencegahan yang diperlukan supaya tetap aman dari pengintai, virus, dan situs berbahaya jika mereka memutuskan untuk menggunakan situs seperti Putlocker

inglês indonésio
important penting
countries negara
necessary diperlukan
viruses virus
malicious berbahaya
decide memutuskan
putlocker putlocker
in di
if jika
people orang
stay tetap
safe aman
website situs
the dan
like seperti

EN If you live in a country where the use of Putlocker is allowed, always ensure that you go to the correct Putlocker site and are taking the necessary safety precautions. To access Putlocker people usually follow the following steps:

ID Jika Anda tinggal di negara yang mengizinkan penggunaan Putlocker, selalu pastikan bahwa Anda mengakses situs Putlocker yang tepat serta melakukan upaya keamanan. Untuk mengakses Putlocker, orang-orang biasanya melakukan tahap-tahap berikut ini:

inglês indonésio
live tinggal
country negara
putlocker putlocker
always selalu
usually biasanya
if jika
in di
site situs
use penggunaan
and tepat
safety keamanan
access mengakses
people orang
you anda
following berikut
the yang
to untuk

EN Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:

ID Meskipun begitu, orang-orang di kawasan tersebut perlu melakukan upaya-upaya untuk tetap aman saat mengakses situs-situs seperti 123Movies, dan berikut cara melakukannya:

inglês indonésio
regions kawasan
sites situs
in di
people orang
stay tetap
safe aman
the dan
to untuk
as seperti

EN We do not authorize our service providers to retain, use or disclose the data except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.

ID Kami tidak mengizinkan penyedia layanan kami untuk menyimpan, menggunakan, atau mengungkapkan data, kecuali jika diperlukan untuk melaksanakan layanan atas nama kami atau mematuhi persyaratan hukum.

inglês indonésio
data data
except kecuali
necessary diperlukan
behalf nama
requirements persyaratan
or atau
legal hukum
providers penyedia
comply mematuhi
as jika
not tidak
to untuk

EN When the processing is necessary to perform our contract with you, such as our Terms of Service. This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;

ID Ketika pemrosesan diperlukan untuk melaksanakan kontrak kami dengan Anda, seperti Ketentuan Layanan kami. Ini dapat meliputi penyediaan Layanan Konsumen kami atau penyesuaian Layanan Konsumen dengan preferensi Anda;

inglês indonésio
processing pemrosesan
necessary diperlukan
contract kontrak
terms ketentuan
consumer konsumen
preferences preferensi
when ketika
or atau
our kami
as seperti
to untuk
with dengan

EN When the processing is necessary for our legitimate business interests (or those of our Enterprise Customers), including but not limited to, improving the Consumer Services or providing our Products;

ID Apabila pemrosesan diperlukan untuk kepentingan bisnis kami yang sah (atau Pelanggan Perusahaan kami), termasuk tetapi tidak terbatas pada, peningkatan Layanan Konsumen atau penyediaan Produk kami;

inglês indonésio
processing pemrosesan
necessary diperlukan
legitimate sah
customers pelanggan
limited terbatas
consumer konsumen
business bisnis
including termasuk
but tetapi
or atau
services layanan
our kami
enterprise perusahaan
not tidak
products produk
to untuk
the yang

EN Under User name and Password, fill in the necessary login details.

ID Di bawah kolom Username dan Kata sandi, masukan rincian login yang diperlukan.

inglês indonésio
necessary diperlukan
details rincian
in di
login login
the dan

EN Once you?ve finished entering all the necessary data, click Save.

ID Setelah mengisi semua data yang diperlukan, klik Simpan.

inglês indonésio
once setelah
all semua
necessary diperlukan
data data
click klik
save simpan
the yang

EN If necessary, choose the VPN server you want to use from the list of options provided by the VPN. Simply click on a server location (e.g. USA) to select it.

ID Jika diperlukan, pilih server VPN yang ingin Anda gunakan dari daftar pilihan server yang tersedia. Klik lokasi server (contohnya Amerika Serikat) dan pilih server.

inglês indonésio
necessary diperlukan
vpn vpn
server server
if jika
click klik
location lokasi
use gunakan
list daftar
options pilihan
want ingin
the dan
you anda
select pilih

EN Using this method usually isn?t necessary, because most premium VPNs offer software that will set up the connection for you automatically

ID Penggunaan metode ini umumnya tidak diperlukan, karena mayoritas VPN premium menawarkan perangkat lunak yang akan memasang koneksi untuk Anda secara otomatis

inglês indonésio
method metode
necessary diperlukan
premium premium
vpns vpn
offer menawarkan
software perangkat lunak
connection koneksi
using penggunaan
most mayoritas
you anda
set up memasang
automatically otomatis
because karena

EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.

ID FilterBypass sekarang selalu mengenkripsi url dan menghapus javascript dari halaman target untuk alasan privasi.Dengan demikian pilihan tidak lagi diperlukan karena pengaturan optimal selalu aktif.

inglês indonésio
filterbypass filterbypass
encrypt mengenkripsi
urls url
remove menghapus
javascript javascript
target target
privacy privasi
reasons alasan
necessary diperlukan
optimal optimal
active aktif
always selalu
options pilihan
settings pengaturan
pages halaman
longer lagi
the dan
from dari
now sekarang

EN A guide designs each day around your interests and abilities, taking care of your comfort, and providing all necessary training

ID Pemandu akan mendesain setiap hari sesuai minat dan kemampuan Anda, memperhatikan kenyamanan Anda, dan menyediakan semua pelatihan yang diperlukan

inglês indonésio
interests minat
comfort kenyamanan
providing menyediakan
necessary diperlukan
training pelatihan
day hari
each setiap
all semua
and dan

EN This is certainly the scenario in Waitomo, where it’s necessary to drop 100 metres down a huge tomo (hole) in the earth to reach the Lost World.

ID Tentunya inilah skenario yang terjadi di Waitomo, di sini Anda perlu menjatuhkan diri sejauh 100 meter ke dalam tomo (gua) yang besar menuju perut bumi untuk menjangkau Lost World.

inglês indonésio
metres meter
huge besar
earth bumi
to ke
in di

EN Most hotels and motels provide 110 volt ac sockets (rated at 20 watts) for electric razors only. For all other equipment, an adapter/converter is necessary, unless the item has a multi-voltage option.

ID Sebagian besar hotel dan motel menyediakan soket AC 110 volt (daya 20 watt) untuk pisau cukur listrik saja. Untuk peralatan lainnya, perlu adaptor/ pengubah daya, kecuali peralatan tersebut memiliki pilihan multi-voltase.

inglês indonésio
hotels hotel
electric listrik
equipment peralatan
unless kecuali
option pilihan
provide menyediakan
most besar
other lainnya
the dan
for untuk

EN Self Declaration form for Hotels or Other Businesses with required necessary details as directed by MoHA, CDC and WHO.

ID Untuk contoh form kehadiran rapat versi bahasa indonesia

inglês indonésio
for untuk
or versi

EN Cancellations and changes made by Lido Lake Resort by MNC Hotel In the unlikely event that the hotel is unable to accommodate a confirmed reservation it may be necessary to offer an alternative of an equal or a superior standard

ID Waktu Check-in Mohon diinformasikan kepada kami perkiraan waktu kedatangan Anda ke hotel

inglês indonésio
hotel hotel
to ke

EN High-quality infrastructure with all the necessary security measures in place.

ID Infrastruktur berkualitas tinggi dengan semua langkah keamanan yang diperlukan.

inglês indonésio
infrastructure infrastruktur
necessary diperlukan
measures langkah
the yang
security keamanan
high tinggi
all semua
with dengan

EN Sustainable: Decred's block reward system allows the treasury to sustain itself over time: no outside funding is necessary

ID Berkelanjutan: Sistem blokir hadiah Decred memungkinkan Departemen Keuangan mempertahankan diri seiring waktu - tidak perlu dana dari luar

inglês indonésio
sustainable berkelanjutan
system sistem
allows memungkinkan
time waktu
outside luar
is perlu
the dari

EN We will not move or replicate your content outside of your chosen AWS Region(s) without your agreement, except as necessary to comply with the law or a binding order of a governmental body.

ID Kami tidak akan memindahkan atau mereplikasi konten di luar Wilayah AWS yang Anda pilih tanpa izin Anda, kecuali sebagaimana diperlukan untuk mematuhi hukum atau peraturan yang mengikat dari lembaga pemerintah.

inglês indonésio
content konten
region wilayah
except kecuali
necessary diperlukan
governmental pemerintah
aws aws
or atau
law hukum
as sebagaimana
move memindahkan
we kami
of luar
comply mematuhi
without tanpa
your anda
not tidak
outside di
to untuk

EN We will not move or replicate your content outside of your chosen AWS Region(s) without your agreement, except in each case as necessary to comply with the law or a binding order of a governmental body

ID Kami tidak akan memindahkan atau mereplikasi konten di luar Wilayah AWS yang Anda pilih tanpa izin Anda, kecuali pada tiap kasus yang perlu untuk mematuhi hukum atau peraturan yang mengikat dari lembaga pemerintah

inglês indonésio
content konten
region wilayah
except kecuali
case kasus
governmental pemerintah
aws aws
or atau
in di
law hukum
move memindahkan
we kami
of luar
comply mematuhi
without tanpa
your anda
not tidak
to untuk

EN No. The AWS Attestation of Compliance (AOC) demonstrates an extensive assessment of physical security controls of AWS data centers. It is not necessary for a merchant’s QSA to verify the security of the AWS data centers.

ID Pengesahan Kepatuhan (AOC) AWS menunjukkan penilaian ekstensif untuk kontrol keamanan fisik dari pusat data AWS. QSA merchant tidak perlu memverifikasi keamanan pusat data AWS.

inglês indonésio
aws aws
compliance kepatuhan
assessment penilaian
physical fisik
security keamanan
controls kontrol
data data
centers pusat
verify memverifikasi
not tidak
to untuk

EN The restriction policy was deemed necessary to reduce the spread of the virus.

ID Kegiatan offline pertama kami di tahun ini diikuti oleh 20 peserta terpilih dan diselenggarakan dengan protokol kesehatan yang ketat.

inglês indonésio
the dan
to dengan

EN This is all necessary for your website being noticed and found in search engines!

ID Ini semua diperlukan agar situs web milikmu diperhatikan dan ditemukan di mesin pencari!

inglês indonésio
all semua
necessary diperlukan
found ditemukan
engines mesin
in di
this ini
and dan
for agar

EN While it’s certainly going to help, it’s definitely not necessary

ID Meskipun pasti akan membantu, itu pasti tidak perlu

inglês indonésio
necessary perlu
while meskipun
to itu
help membantu
not tidak

EN To conduct necessary due diligence, such as credit checks.

ID Untuk melakukan uji tuntas yang diperlukan, seperti pemeriksaan kredit

inglês indonésio
necessary diperlukan
credit kredit
to untuk
as seperti

EN This is for reasonably necessary purposes, or when we are required to meet legal or regulatory requirements, resolve disputes, prevent fraud and abuse, or enforce our terms and conditions,

ID Ini untuk tujuan yang secara wajar diperlukan, atau ketika kami diminta untuk memenuhi persyaratan hukum atau peraturan, menyelesaikan perselisihan, mencegah penipuan dan penyalahgunaan, atau menegakkan syarat dan ketentuan kami,

inglês indonésio
meet memenuhi
legal hukum
prevent mencegah
fraud penipuan
or atau
when ketika
requirements persyaratan
terms ketentuan
to untuk
this ini

EN These cookies are always active and necessary for the Site to function

ID Cookie ini selalu aktif dan diperlukan agar Situs berfungsi

inglês indonésio
cookies cookie
always selalu
active aktif
necessary diperlukan
site situs
function berfungsi
the dan
to agar

EN according to our opinion, the refund may be necessary in order to avoid the re-billing by the bank/credit card;

ID menurut pendapat kami, Jaminan Uang Kembali diperlukan guna menghindari terjadinya penagihan kembali oleh pihak perbankan/kartu kredit; atau

inglês indonésio
opinion pendapat
necessary diperlukan
credit kredit
billing penagihan
may atau
avoid menghindari
our kami
card kartu kredit
credit card kartu

EN This might be explained by the fact that those who live in cities with higher Income Trend Scores can more easily afford the hardware (and, in some cases, software) necessary to transition into remote work

ID Ini mungkin dijelaskan oleh fakta bahwa mereka yang tinggal di kota dengan Skor Tren Pendapatan yang lebih tinggi dapat lebih mudah membeli perangkat keras (dan, dalam beberapa kasus, perangkat lunak) yang diperlukan untuk beralih ke pekerjaan jarak jauh

inglês indonésio
fact fakta
cities kota
income pendapatan
easily mudah
cases kasus
software perangkat lunak
necessary diperlukan
remote jarak jauh
work pekerjaan
to ke
can dapat
live tinggal
in di
more lebih
hardware perangkat keras
might mungkin
the dan
this ini
higher lebih tinggi
some beberapa

EN That’s why it is so important for remote team managers to provide training on cyber-security and to make sure that the remote employees have the necessary software such as VPN to protect their laptop.

ID Itulah mengapa sangat penting bagi manajer tim jarak jauh untuk memberikan pelatihan tentang keamanan siber dan memastikan bahwa karyawan jarak jauh memiliki perangkat lunak yang diperlukan seperti VPN untuk melindungi laptop mereka.

inglês indonésio
important penting
remote jarak jauh
team tim
managers manajer
training pelatihan
employees karyawan
necessary diperlukan
software perangkat lunak
vpn vpn
laptop laptop
provide memberikan
security keamanan
the dan
have memiliki
protect melindungi
to tentang
as seperti

EN The next step is to leverage on these strengths and create the necessary connectivity to the global economy for the development of the region.

ID Langkah berikutnya adalah untuk memanfaatkan kelebihan-kelebihan ini dan membuat konektivitas yang diperlukan ke ekonomi global untuk pengembangan daerah.

inglês indonésio
step langkah
leverage memanfaatkan
necessary diperlukan
connectivity konektivitas
global global
economy ekonomi
development pengembangan
region daerah
to ke
is adalah
the dan
for untuk

EN The archive also includes a DLL library, which is necessary for the proper functioning of the Indicators. [ads slot=?ssi-in-article?]

ID Arsip juga menyertakan perpustakaan DLL, yang diperlukan agar indikator bekerja dengan baik. [ads slot=?ssi-in-article?]

inglês indonésio
archive arsip
necessary diperlukan
indicators indikator
also juga
the yang

EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.

ID FilterBypass sekarang selalu mengenkripsi url dan menghapus javascript dari halaman target untuk alasan privasi.Dengan demikian pilihan tidak lagi diperlukan karena pengaturan optimal selalu aktif.

inglês indonésio
filterbypass filterbypass
encrypt mengenkripsi
urls url
remove menghapus
javascript javascript
target target
privacy privasi
reasons alasan
necessary diperlukan
optimal optimal
active aktif
always selalu
options pilihan
settings pengaturan
pages halaman
longer lagi
the dan
from dari
now sekarang

EN After reviewing your security authorization package, and the AWS security authorization packages, your authorizing official will have the information necessary to make an accreditation decision for your application and grant an ATO.

ID Setelah meninjau paket otorisasi keamanan Anda dan paket otorisasi keamanan AWS, pejabat pengotorisasi Anda akan memiliki informasi yang diperlukan untuk membuat keputusan akreditasi bagi aplikasi Anda dan memberikan ATO.

inglês indonésio
security keamanan
authorization otorisasi
aws aws
necessary diperlukan
decision keputusan
application aplikasi
grant memberikan
ato ato
information informasi
package paket
the dan
have memiliki

EN This comprises of basic principles and minimum requirements necessary for the adequate protection of information.

ID Skema ini terdiri dari prinsip-prinsip dasar dan persyaratan minimum yang diperlukan untuk perlindungan informasi yang memadai.

inglês indonésio
principles prinsip
minimum minimum
requirements persyaratan
necessary diperlukan
protection perlindungan
information informasi
the dan
this ini
for untuk

EN We will not move or replicate your content outside of your chosen AWS Region(s) without your agreement, except in each case as necessary to comply with the law or a binding order of a governmental body

ID Kami tidak akan memindahkan atau mereplikasi konten di luar Wilayah AWS yang Anda pilih tanpa izin Anda, kecuali pada tiap kasus yang perlu untuk mematuhi hukum atau peraturan yang mengikat dari lembaga pemerintah

inglês indonésio
content konten
region wilayah
except kecuali
case kasus
governmental pemerintah
aws aws
or atau
in di
law hukum
move memindahkan
we kami
of luar
comply mematuhi
without tanpa
your anda
not tidak
to untuk

EN AWS does not access or disclose customer content unless at the direction of the customer, or if necessary to comply with the law or a legally valid and binding order of a governmental or regulatory body having jurisdiction

ID AWS tidak mengakses atau mengungkapkan konten pelanggan kecuali atas arahan pelanggan, atau jika perlu untuk mematuhi hukum atau perintah yang sah dan mengikat dari badan pemerintah atau badan pengatur yang memiliki yurisdiksi

inglês indonésio
aws aws
access mengakses
content konten
unless kecuali
governmental pemerintah
if jika
law hukum
or atau
customer pelanggan
comply mematuhi
the dan
not tidak
to untuk

Mostrando 50 de 50 traduções