EN Embedded content [including embedded images and embedded video content] from a third party hosted site is subject to the licence terms of the location at which such content is hosted or the licence terms imposed by the owner of such content
Traduzir "licence" para indonésio
Mostrando 9 de 9 traduções da frase "licence" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de licence
inglês
indonésio
ID Konten tertanam [termasuk konten gambar tertanam dan video tertanam) dari situs yang dihosting pihak ketiga tunduk pada ketentuan lisensi di lokasi konten tersebut tersimpan atau ketentuan lisensi yang diberlakukan oleh pemilik konten tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| terms | ketentuan |
| owner | pemilik |
| subject | tunduk |
| content | konten |
| including | termasuk |
| images | gambar |
| video | video |
| site | situs |
| location | lokasi |
| or | atau |
| the | dan |
| third | pihak ketiga |
| by | di |
EN Embedded content may be used or linked to only in accordance with the terms of the relevant licence
ID Konten tertanam hanya dapat digunakan atau ditautkan jika sesuai dengan ketentuan lisensi yang terkait
| inglês | indonésio |
|---|---|
| content | konten |
| used | digunakan |
| terms | ketentuan |
| or | atau |
| the | yang |
| accordance | sesuai dengan |
EN You are liable for any consequences of failure to comply with those licence terms.
ID Anda bertanggung jawab atas segala konsekuensi dari kegagalan mematuhi ketentuan lisensi itu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| liable | bertanggung jawab |
| consequences | konsekuensi |
| terms | ketentuan |
| you | anda |
| comply | mematuhi |
EN You are licensed to use the Software in accordance with the terms of the relevant licence agreement for such Software
ID Anda diberi lisensi untuk menggunakan Perangkat Lunak tersebut sesuai ketentuan perjanjian lisensi yang terkait dengan Perangkat Lunak tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| terms | ketentuan |
| agreement | perjanjian |
| software | perangkat lunak |
| you | anda |
| the | yang |
| to | untuk |
| with | dengan |
EN You must read and confirm your acceptance of the licence agreement that accompanies each item of Software prior to downloading that Software.
ID Anda harus membaca dan mengonfirmasi bahwa Anda menerima perjanjian lisensi yang menyertai setiap hal dari Perangkat Lunak sebelum mengunduh Perangkat Lunak tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| software | perangkat lunak |
| downloading | mengunduh |
| agreement | perjanjian |
| the | dan |
| each | setiap |
| that | hal |
EN A translation of your overseas licence or permit can be issued by:
ID Terjemahan SIM Anda dapat dikeluarkan oleh:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| translation | terjemahan |
| can | dapat |
| your | anda |
EN The authority that issued your overseas licence (an international driving permit may be acceptable as a translation).
ID Otoritas yang mengeluarkan SIM nasional Anda (SIM internasional dapat diterima sebagai terjemahan).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| authority | otoritas |
| international | internasional |
| translation | terjemahan |
| your | anda |
| as | sebagai |
| the | yang |
EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
ID Penting untuk dicatat bahwa jika Anda tertangkap sedang mengemudi tanpa SIM yang diterjemahkan ke bahasa Inggris yang benar atau SIM internasional, Anda akan didenda karena mengemudi tanpa surat izin atau tanpa SIM yang sesuai.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| important | penting |
| driving | mengemudi |
| appropriate | sesuai |
| if | jika |
| to | ke |
| or | atau |
| without | tanpa |
| you | anda |
| be | akan |
EN The police have the power to forbid an unlicensed driver to drive until they have an appropriate licence
ID Polisi mempunyai kuasa untuk melarang seseorang tanpa surat izin mengemudi untuk mengemudi sampai mereka memiliki surat izin yang sesuai
| inglês | indonésio |
|---|---|
| drive | mengemudi |
| appropriate | sesuai |
| have | memiliki |
| to | sampai |
| the | yang |
Mostrando 9 de 9 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe