EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
Traduzir "driving licence" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "driving licence" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de driving licence
inglês
indonésio
ID Penting untuk dicatat bahwa jika Anda tertangkap sedang mengemudi tanpa SIM yang diterjemahkan ke bahasa Inggris yang benar atau SIM internasional, Anda akan didenda karena mengemudi tanpa surat izin atau tanpa SIM yang sesuai.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| important | penting |
| driving | mengemudi |
| appropriate | sesuai |
| if | jika |
| to | ke |
| or | atau |
| without | tanpa |
| you | anda |
| be | akan |
EN Embedded content [including embedded images and embedded video content] from a third party hosted site is subject to the licence terms of the location at which such content is hosted or the licence terms imposed by the owner of such content
ID Konten tertanam [termasuk konten gambar tertanam dan video tertanam) dari situs yang dihosting pihak ketiga tunduk pada ketentuan lisensi di lokasi konten tersebut tersimpan atau ketentuan lisensi yang diberlakukan oleh pemilik konten tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| terms | ketentuan |
| owner | pemilik |
| subject | tunduk |
| content | konten |
| including | termasuk |
| images | gambar |
| video | video |
| site | situs |
| location | lokasi |
| or | atau |
| the | dan |
| third | pihak ketiga |
| by | di |
EN The authority that issued your overseas licence (an international driving permit may be acceptable as a translation).
ID Otoritas yang mengeluarkan SIM nasional Anda (SIM internasional dapat diterima sebagai terjemahan).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| authority | otoritas |
| international | internasional |
| translation | terjemahan |
| your | anda |
| as | sebagai |
| the | yang |
EN Embedded content may be used or linked to only in accordance with the terms of the relevant licence
ID Konten tertanam hanya dapat digunakan atau ditautkan jika sesuai dengan ketentuan lisensi yang terkait
| inglês | indonésio |
|---|---|
| content | konten |
| used | digunakan |
| terms | ketentuan |
| or | atau |
| the | yang |
| accordance | sesuai dengan |
EN You are liable for any consequences of failure to comply with those licence terms.
ID Anda bertanggung jawab atas segala konsekuensi dari kegagalan mematuhi ketentuan lisensi itu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| liable | bertanggung jawab |
| consequences | konsekuensi |
| terms | ketentuan |
| you | anda |
| comply | mematuhi |
EN You are licensed to use the Software in accordance with the terms of the relevant licence agreement for such Software
ID Anda diberi lisensi untuk menggunakan Perangkat Lunak tersebut sesuai ketentuan perjanjian lisensi yang terkait dengan Perangkat Lunak tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| terms | ketentuan |
| agreement | perjanjian |
| software | perangkat lunak |
| you | anda |
| the | yang |
| to | untuk |
| with | dengan |
EN You must read and confirm your acceptance of the licence agreement that accompanies each item of Software prior to downloading that Software.
ID Anda harus membaca dan mengonfirmasi bahwa Anda menerima perjanjian lisensi yang menyertai setiap hal dari Perangkat Lunak sebelum mengunduh Perangkat Lunak tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| software | perangkat lunak |
| downloading | mengunduh |
| agreement | perjanjian |
| the | dan |
| each | setiap |
| that | hal |
EN A translation of your overseas licence or permit can be issued by:
ID Terjemahan SIM Anda dapat dikeluarkan oleh:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| translation | terjemahan |
| can | dapat |
| your | anda |
EN The police have the power to forbid an unlicensed driver to drive until they have an appropriate licence
ID Polisi mempunyai kuasa untuk melarang seseorang tanpa surat izin mengemudi untuk mengemudi sampai mereka memiliki surat izin yang sesuai
| inglês | indonésio |
|---|---|
| drive | mengemudi |
| appropriate | sesuai |
| have | memiliki |
| to | sampai |
| the | yang |
EN A great driving option is the Southern Scenic Route. Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.
ID Sebuah pilihan rute mengemudi yang bagus adalah Southern Scenic Route. Dimulai di Dunedin dan berakhir di Queenstown, rute pesisir pantai ini melalui jalan berliku dengan pemandangan mempesona melewati beberapa tempat-tempat penting di wilayah Clutha.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| great | bagus |
| option | pilihan |
| route | rute |
| dunedin | dunedin |
| scenery | pemandangan |
| way | jalan |
| in | di |
| region | wilayah |
| driving | mengemudi |
| coastal | pesisir |
| is | adalah |
| through | melalui |
| the | dan |
| its | yang |
| this | ini |
| some | beberapa |
EN International driving licences and permits
ID Surat Izin Mengemudi Internasional
| inglês | indonésio |
|---|---|
| international | internasional |
| driving | mengemudi |
EN If you’re planning a winter road trip or driving up to the ski slopes, here are some important points to remember.
ID Jika Anda merencanakan perjalanan darat di musim dingin atau mengemudi ke lereng ski, berikut beberapa hal penting yang harus diingat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| trip | perjalanan |
| driving | mengemudi |
| ski | ski |
| important | penting |
| if | jika |
| to | ke |
| or | atau |
| the | yang |
| some | beberapa |
EN If you’re used to driving on the right-hand side of the road, this can be a challenge to remember especially when pulling out into traffic
ID Jika Anda terbiasa mengemudi di sisi kanan jalan, ini bisa menjadi tantangan untuk mengingatnya terutama saat memasuki lalu lintas
| inglês | indonésio |
|---|---|
| driving | mengemudi |
| side | sisi |
| road | jalan |
| challenge | tantangan |
| especially | terutama |
| traffic | lalu lintas |
| right | kanan |
| if | jika |
| into | di |
| can | bisa |
| when | saat |
| to | untuk |
EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.
ID Ingatlah – bila Anda sedang mengemudi, posisi duduk Anda berada di tengah jalan – kursi depan untuk penumpang akan berada di tepi jalan.
EN It doesn’t matter what country you are driving in; it is extremely dangerous to drive when you are tired.
ID Di negara manapun Anda mengemudi; adalah sangat berbahaya bila mengemudi dalam keadaan lelah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| country | negara |
| dangerous | berbahaya |
| you | anda |
| driving | mengemudi |
| is | adalah |
| in | di |
EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).
ID Pastikan Anda mengetahui ramalan cuaca untuk daerah yang akan Anda lalui, menjaga jarak yang lebar dengan mobil di depan Anda dan pastikan Anda membawa rantai salju (dan mengetahui bagaimana memasangnya).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| ensure | pastikan |
| weather | cuaca |
| region | daerah |
| snow | salju |
| chains | rantai |
| in | di |
| how | bagaimana |
| the | dan |
| know | anda |
| to | untuk |
EN if you want to let someone else do the driving.
ID jika Anda tidak ingin mengemudi sendiri.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| driving | mengemudi |
| if | jika |
| you | anda |
| to | sendiri |
| want | ingin |
| the | tidak |
EN If it’s a nice day as you’re driving through Waipukurau, check out the local airport. This is where gliders and hot air balloons come out to play.
ID Farmstay menjadi cara terbaik untuk menikmati lingkungan pedesaan di sekitar Waipawa. Atau, habiskan siang dengan melempar kail di Tukituki River.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| local | lingkungan |
| through | di |
| out | cara |
| a | atau |
| and | menikmati |
| to | untuk |
EN Manawatū is packed with some great scenery, driving routes, and wildlife. It's no wonder some of the countries richest culture & heritage stories come from here.
ID Manawatu dipenuhi dengan banyak pemandangan, rute-rute mengemudi dan satwa liar yang menakjubkan Tidaklah heran beberapa dari budaya & kisah-kisah sejarah terkaya di negeri ini berasal dari sini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| scenery | pemandangan |
| driving | mengemudi |
| stories | kisah |
| culture | budaya |
| here | sini |
| the | dan |
| its | yang |
| from | dari |
| some | beberapa |
EN Some off-road driving tracks are gravel, some are dirt and others are not much more than a sheep trail up the hillside.
ID Beberapa jalur berkendara off-road berbatu, beberapa berlumpur dan yang lainnya tidak lebih dari jalan setapak yang berkelok naik disepanjang sisi bukit.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| more | lebih |
| road | jalan |
| others | lainnya |
| the | dan |
| not | tidak |
| some | beberapa |
EN If you continue to drive after being forbidden, the vehicle you are driving will be impounded for 28 days, at the vehicle owner's expense
ID Jika Anda tetap mengemudi setelah dilarang, kendaraan yang Anda kemudikan dapat disita selama 28 hari, dengan biaya ditanggung si pemilik kendaraan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vehicle | kendaraan |
| owners | pemilik |
| if | jika |
| you | anda |
| driving | mengemudi |
| for | selama |
| be | dapat |
| the | yang |
EN International Driving Licences and Permits angle-right
ID Lisensi dan Surat Izin Mengemudi Internasional angle-right
| inglês | indonésio |
|---|---|
| international | internasional |
| driving | mengemudi |
| and | dan |
EN Your chauffeur is there to do the driving and answer your questions about the passing landscape
ID Sopir anda ada di sana untuk mengemudi dan menjawab pertanyaan seputar bentangan alam yang Anda lewati
| inglês | indonésio |
|---|---|
| driving | mengemudi |
| landscape | alam |
| the | dan |
| to | untuk |
EN You’re in the driving seat. Pick the project and validator that meets your needs.
ID Anda berada di kursi pengemudi. Pilih proyek dan validator yang memenuhi kebutuhan Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| pick | pilih |
| meets | memenuhi |
| needs | kebutuhan |
| project | proyek |
| the | dan |
EN Centralized financial systems have not provided for the free and equal exchange of value (in other words, money), with financial intermediaries driving up transaction costs and time
ID Sistem keuangan terpusat belum menyediakan pertukaran nilai yang gratis dan setara (dengan kata lain, uang), dengan perantara keuangan menaikkan biaya dan waktu transaksi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| systems | sistem |
| free | gratis |
| exchange | pertukaran |
| value | nilai |
| transaction | transaksi |
| costs | biaya |
| time | waktu |
| financial | keuangan |
| other | lain |
| the | dan |
| money | uang |
EN Toyota Research Institute accelerates safe automated driving with deep learning at a global scale on AWS
ID Toyota Research Institute mempercepat pengendaraan otomatis yang aman dengan deep learning pada skala global di AWS
| inglês | indonésio |
|---|---|
| automated | otomatis |
| global | global |
| scale | skala |
| aws | aws |
| safe | aman |
| with | dengan |
EN Cepsa also manufactures products from raw materials of plant origin and is driving a new strategy to become a reference in the energy transition.
ID Cepsa juga memproduksi produk yang berbahan baku tumbuhan dan sedang mendorong strategi baru yang diharapkan akan menjadi acuan dalam transisi energi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| new | baru |
| strategy | strategi |
| energy | energi |
| transition | transisi |
| in | dalam |
| also | juga |
| the | dan |
| products | produk |
EN Sainz: Hard to believe Leclerc’s ‘crazy quick’ Ferrari F1 driving style
ID Max Verstappen Tak Senang Sergio Perez Disebut Pembalap Kedua
| inglês | indonésio |
|---|---|
| to | kedua |
EN With a focus on driving meaningful traffic, outreach and targeting, we work with our partners to deliver results fuelled by data and technology that deliver return on investment.
ID Dengan fokus untuk mengarahkan lalu lintas, penjangkauan, dan penargetan yang berarti, kami bekerja dengan mitra kami untuk memberikan hasil yang didorong oleh data dan teknologi yang memberikan laba atas investasi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| focus | fokus |
| traffic | lalu lintas |
| partners | mitra |
| results | hasil |
| technology | teknologi |
| investment | investasi |
| data | data |
| deliver | memberikan |
| to | untuk |
| by | oleh |
| work | bekerja |
EN What are the Best Driving Games?
ID Games Mengemudi apa yang terbaik?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| driving | mengemudi |
| best | terbaik |
| the | yang |
| what | apa |
EN What are the Newest Driving Games?
ID Games Mengemudi apa yang terbaru?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| newest | terbaru |
| driving | mengemudi |
| the | yang |
| what | apa |
EN What are the Best Driving Games on Mobile?
ID Game Mengemudi apa yang terbaik untuk ponsel?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| driving | mengemudi |
| games | game |
| mobile | ponsel |
| best | terbaik |
| the | yang |
EN You won?t have to keep driving around the block in these free online games
ID Kamu tidak perlu mengemudi secara terus-menerus dalam game online gratis ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| driving | mengemudi |
| free | gratis |
| online | online |
| games | game |
| in | dalam |
EN Many of these driving games have time limits or obstacles that will require you to stay focused and test your virtual skills
ID Sebagian game mengemudi ini memiliki batas waktu atau tantangan yang menguji fokus dan keahlian virtualmu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| driving | mengemudi |
| games | game |
| time | waktu |
| test | menguji |
| skills | keahlian |
| limits | batas |
| or | atau |
| to | ini |
| and | dan |
| have | memiliki |
| that | yang |
EN Stunt Driving Games - Crash Course in Fun - Agame.com
ID Game Ketangkasan online gratis terbaru | Games.co.id
| inglês | indonésio |
|---|---|
| games | game |
EN Hill Climb Racing 2 is a challenging driving game. Try to reach the finish lines in every level and collect coins to purchase upgrades between competitions.
ID Hill Climb Racing 2 adalah game mengemudi yang menantang. Cobalah mencapai garis finis di setiap level dan kumpulkan poin untuk meningkatkan kendaraanmu setelah balapan selesai.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| challenging | menantang |
| driving | mengemudi |
| game | game |
| level | level |
| in | di |
| reach | mencapai |
| is | adalah |
| the | dan |
| to | setelah |
EN You can really show off your drifting skills in this epic driving game
ID Kamu bisa memamerkan kemampuanmu mengepot di game mengemudi yang epik ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| driving | mengemudi |
| game | game |
| in | di |
| can | bisa |
| this | ini |
EN Play Scrap Metal 3: Infernal Trap - Driving Game 3D online for Free on Agame
ID Bermain Scrap Metal 3: Infernal Traponline gratis di Games.co.id
| inglês | indonésio |
|---|---|
| play | bermain |
| free | gratis |
EN You can explore treacherous mountainsides or kick up tons of dust in dry lake beds in this gorgeous 3D driving game
ID Kamu bisa menjelajahi lereng gunung yang curam atau menerjang pasir di dasar danau yang kering di game mengemudi 3D yang indah ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| explore | menjelajahi |
| in | di |
| lake | danau |
| driving | mengemudi |
| game | game |
| or | atau |
| can | bisa |
| this | ini |
| of | yang |
EN You can blast through three different areas in tons of different vehicles in this 3D driving game
ID Kamu bisa melaju melewati tiga area berbeda dengan banyak macam kendaraan di game mengemudi 3D ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| driving | mengemudi |
| game | game |
| three | tiga |
| different | berbeda |
| in | di |
| can | bisa |
| this | ini |
| of | dengan |
EN There’s tons of cool stunts you can attempt to pull off in this 3D driving game
ID Ada banyak atraksi keren yang bisa kamu coba di game mengemudi 3D ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| driving | mengemudi |
| game | game |
| can | bisa |
| of | yang |
EN You can also improve your virtual driving skills in the timed mode or just go for a spin in the one that will let you simply roam around.
ID Kamu juga bisa meningkatkan kemampuan mengemudi virtualmu dalam mode berwaktu atau sekadar putar-putar untuk bersenang-senang.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| improve | meningkatkan |
| driving | mengemudi |
| mode | mode |
| also | juga |
| or | atau |
| in | dalam |
| can | bisa |
| skills | kemampuan |
EN City Minibus Driver is an online driving game. Help commuters reach their destinations or participate in a fun race. You can also explore the city in the Free Drive mode.
ID City Minibus Driver adalah game mengemudi online. Bantu penumpang mencapai tujuan atau berpartisipasi dalam balapan seru. Kamu juga bisa menjelajahi kota dalam mode Free Drive.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| city | kota |
| driver | driver |
| online | online |
| help | bantu |
| reach | mencapai |
| explore | menjelajahi |
| mode | mode |
| game | game |
| also | juga |
| or | atau |
| fun | seru |
| driving | mengemudi |
| in | dalam |
| the | kamu |
| is | adalah |
| can | bisa |
EN We believe that education is a driving force in achieving progress, development and economic growth. Thus, our goal is to give students the opportunities needed to become tomorrow?s leaders.
ID Pekerja nasional yang bekerja di ExxonMobil Indonesia merupakan kunci bagi kesuksesan bisnis kami, yang juga sebagai cerminan dari kualitas para karyawan kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| is | merupakan |
| to | bagi |
| the | yang |
EN You’re in the driving seat. Pick the project and validator that meets your needs.
ID Anda berada di kursi pengemudi. Pilih proyek dan validator yang memenuhi kebutuhan Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| pick | pilih |
| meets | memenuhi |
| needs | kebutuhan |
| project | proyek |
| the | dan |
EN We are here as a driving force to open up a world full of opportunities and unlimited possibilities through the use of integrated digital solutions and services.
ID Kami hadir sebagai penggerak untuk membuka dunia penuh peluang serta kemungkinan tanpa batas melalui pemanfaatan layanan dan solusi digital terintegrasi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| full | penuh |
| opportunities | peluang |
| possibilities | kemungkinan |
| integrated | terintegrasi |
| digital | digital |
| solutions | solusi |
| services | layanan |
| we | kami |
| as | sebagai |
| through | melalui |
| world | dunia |
| the | dan |
| to | untuk |
EN You can activate profiles according to your current activity (driving, etc) and as s a result, each incoming call will be blocked and the caller will receive a warning tone telling you that you are currently busy.
ID Setiap panggilan masuk akan diblokir dan penelepon akan menerima notifikasi yang memberi tahu aktivitas Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| activity | aktivitas |
| incoming | masuk |
| call | panggilan |
| blocked | diblokir |
| can | tahu |
| the | dan |
| each | setiap |
EN Cepsa also manufactures products from raw materials of plant origin and is driving a new strategy to become a reference in the energy transition.
ID Cepsa juga memproduksi produk yang berbahan baku tumbuhan dan sedang mendorong strategi baru yang diharapkan akan menjadi acuan dalam transisi energi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| new | baru |
| strategy | strategi |
| energy | energi |
| transition | transisi |
| in | dalam |
| also | juga |
| the | dan |
| products | produk |
EN Rely on AWS’s proven expertise developing industrial solutions for Amazon Fulfillment Centers, and unmatched experience driving digital transformation at leading industrial customers.
ID Andalkan keahlian AWS yang telah terbukti mengembangkan solusi industri untuk Pusat Pemenuhan Amazon, dan pengalaman yang tidak tertandingi dalam mendorong transformasi digital pada pelanggan industri terkemuka.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| proven | terbukti |
| expertise | keahlian |
| developing | mengembangkan |
| industrial | industri |
| solutions | solusi |
| amazon | amazon |
| centers | pusat |
| experience | pengalaman |
| digital | digital |
| transformation | transformasi |
| leading | terkemuka |
| customers | pelanggan |
| and | dan |
| for | untuk |
| on | dalam |
EN We believe that education is a driving force in achieving progress, development and economic growth. Thus, our goal is to give students the opportunities needed to become tomorrow?s leaders.
ID Kami percaya pendidikan merupakan tenaga penggerak kemajuan, pembangunan, dan pertumbuhan ekonomi. Sehingga, tujuan kami adalah membuka kesempatan seluas mungkin bagi para calon pemimpin masa depan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| education | pendidikan |
| progress | kemajuan |
| development | pembangunan |
| economic | ekonomi |
| growth | pertumbuhan |
| goal | tujuan |
| opportunities | kesempatan |
| the | dan |
| to | bagi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
driving licence licence terms licence licence agreement licence terms imposed relevant licence right or licence relevant licence agreement overseas licence appropriate licence a free licence obtaining a licence a creator licence those licence enter your licence licence plate number driving you’re driving driving growth driving value driving seat driving force driving directions test driving thus driving fun driving automated driving forces driving without driving driving opportunities driving digital solutions driving style international driving permit ferrari driving style driving meaningful traffic used to driving financial intermediaries driving driving routes driving games driving grab part digital driving experience driving traffic epic driving game caught driving without great driving option stunt driving games driving investment driving development we’re driving safe automated driving
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe