EN The Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) is legislation that is designed to make it easier for US workers to retain health insurance coverage when they change or lose their jobs
EN The Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) is legislation that is designed to make it easier for US workers to retain health insurance coverage when they change or lose their jobs
ID Health Insurance Portability and Accountability Act tahun 1996 (HIPAA) adalah legislasi yang dirancang untuk mempermudah pekerja AS untuk tetap mendapatkan perlindungan jaminan kesehatan saat mereka berganti atau kehilangan pekerjaan
inglês | indonésio |
---|---|
health | kesehatan |
hipaa | hipaa |
workers | pekerja |
jobs | pekerjaan |
or | atau |
is | adalah |
designed | dirancang |
when | saat |
the | yang |
to | untuk |
EN The legislation also seeks to encourage electronic health records to improve the efficiency and quality of the US healthcare system through improved information sharing.
ID Legislasi tersebut bertujuan untuk mendorong catatan kesehatan elektronik agar meningkatkan efisiensi dan kualitas sistem layanan kesehatan AS melalui penyebaran informasi yang lebih baik.
inglês | indonésio |
---|---|
electronic | elektronik |
records | catatan |
efficiency | efisiensi |
system | sistem |
information | informasi |
quality | kualitas |
improve | meningkatkan |
health | kesehatan |
through | melalui |
the | dan |
to | untuk |
EN HIA legislation may require custodians to put certain measures in place to protect health information in their custody or control such as administrative, technical and physical safeguards
ID Perundang-undangan HIA dapat mewajibkan pengawas untuk menerapkan upaya tertentu untuk melindungi informasi kesehatan yang ada dalam pengawasan atau kontrol mereka misalnya perlindungan administratif, teknis, dan fisik
inglês | indonésio |
---|---|
health | kesehatan |
information | informasi |
technical | teknis |
physical | fisik |
certain | tertentu |
control | kontrol |
or | atau |
in | dalam |
and | dan |
to | untuk |
protect | melindungi |
EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.
ID Untuk informasi lebih lanjut tentang cara HIPAA dan HITECH melindungi informasi kesehatan, kunjungi halaman web Privasi Informasi Kesehatan dari Department of Health and Human Services Amerika Serikat.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
hipaa | hipaa |
health | kesehatan |
privacy | privasi |
see | kunjungi |
protect | melindungi |
us | amerika |
webpage | web |
about | tentang |
more | lebih |
the | dan |
from | dari |
EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies
ID Klaim kesehatan yang tidak didukung secara medis yang membahayakan kesehatan dan keselamatan publik, termasuk promosi obat palsu, saran antivaksin, atau kekeliruan informasi tentang kegawatdaruratan kesehatan atau keselamatan publik
inglês | indonésio |
---|---|
health | kesehatan |
claims | klaim |
public | publik |
safety | keselamatan |
false | palsu |
advice | saran |
including | termasuk |
or | atau |
about | tentang |
the | dan |
EN Relevant exemptions are included in both the GDPR and in local implementing legislation
ID Pengecualian yang relevan tercakup dalam GDPR dan undang-undang pelaksana setempat
inglês | indonésio |
---|---|
relevant | relevan |
gdpr | gdpr |
local | setempat |
in | dalam |
the | dan |
EN These servers are all secure and located in countries with favorable torrenting legislation
ID Server-server ini semuanya aman dan terletak di negara-negara dengan peraturan torrenting yang mendukung
inglês | indonésio |
---|---|
servers | server |
countries | negara |
in | di |
and | dan |
located | terletak |
secure | aman |
are | yang |
EN As a means to combat money laundering and to counter terrorist financing (CTF), most countries have implemented AML and CTF legislation which imposes obligations on financial service providers
ID Sebagai alat untuk memerangi pencucian uang dan untuk melawan pendanaan teroris (CTF), sebagian besar negara telah menerapkan undang-undang AML dan CTF yang memberlakukan kewajiban pada penyedia layanan keuangan
inglês | indonésio |
---|---|
most | besar |
countries | negara |
obligations | kewajiban |
financial | keuangan |
as | sebagai |
service | layanan |
providers | penyedia |
and | dan |
money | untuk |
EN This is an individual with a sufficient level of seniority and independence who is tasked with the responsibility of overseeing compliance with the relevant legislation, regulations, rules and industry guidance;
ID Ini adalah individu dengan tingkat senioritas dan kemandirian yang memadai yang ditugaskan untuk bertanggung jawab mengawasi kepatuhan terhadap undang-undang, peraturan, aturan dan pedoman industri yang relevan;
inglês | indonésio |
---|---|
level | tingkat |
responsibility | bertanggung jawab |
compliance | kepatuhan |
relevant | relevan |
industry | industri |
is | adalah |
the | dan |
this | ini |
rules | aturan |
EN Kill switch: Indicates whether a particular VPN has a kill switch. This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.
ID Tombol mati daya: Mengindikasikan jika VPN tertentu memiliki tombol mati daya. Hal ini adalah tombol darurat yang menghentikan traffic internet Anda jika VPN mengalami malfungsi saat digunakan.
inglês | indonésio |
---|---|
switch | tombol |
vpn | vpn |
internet | internet |
if | jika |
is | adalah |
using | digunakan |
the | yang |
a | tertentu |
this | hal |
EN What is WhatsApp fraud (friend or family emergency scam)?
ID Apa itu penipuan WhatsApp (berkedok keperluan darurat teman atau keluarga)?
inglês | indonésio |
---|---|
fraud | penipuan |
friend | teman |
family | keluarga |
or | atau |
what | apa |
is | itu |
EN That is why this type of fraud is also referred to as a friend or family emergency scam
ID Ini alasan mengapa jenis penipuan ini juga dikenal sebagai penipuan keperluan darurat teman atau keluarga
inglês | indonésio |
---|---|
type | jenis |
fraud | penipuan |
family | keluarga |
as | sebagai |
or | atau |
also | juga |
why | mengapa |
friend | teman |
EN fire escape, emergency stairs, apartment, building, bricks, windows, steps, built structure, architecture, building exterior Public Domain
ID tanpa judul, foto, coklat, beton, bangunan, kantor, kerja, ruang kerja, bisnis, perumahan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
architecture | bangunan |
EN Committed to delivering outstanding services, MNC Insurance provides 24-hour Customer Care support and emergency services.
ID Untuk mewujudkan komitmen memberikan layanan yang luar biasa, MNC Insurance menyediakan dukungan Layanan Pelanggan 24 jam dan layanan darurat.
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
customer | pelanggan |
hour | jam |
services | layanan |
support | dukungan |
and | dan |
to | untuk |
provides | menyediakan |
EN There is good news about Indonesia?s readiness to deal with Covid-19 with the Covid-19 vaccine that has been granted official emergency permission....
ID Deddy Corbuzier baru saja pulih dari COVID-19, ia mengaku nyaris meninggal dunia akibat paparan virus Corona. Selama sekitar dua minggu, ia berjuang...
inglês | indonésio |
---|---|
about | sekitar |
the | dunia |
to | dari |
that | dua |
EN Committed to delivering outstanding services, MNC Insurance provides 24-hour Customer Care support and emergency services.
ID Untuk mewujudkan komitmen memberikan layanan yang luar biasa, MNC Insurance menyediakan dukungan Layanan Pelanggan 24 jam dan layanan darurat.
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
customer | pelanggan |
hour | jam |
services | layanan |
support | dukungan |
and | dan |
to | untuk |
provides | menyediakan |
EN New Patient Enrollment Form which personal information, contact information, emergency contact people area and medical history information are provided; allowing you to have an easier and faster registration process.
ID Formulir registrasi untuk mengikuti Infinity FM Class
inglês | indonésio |
---|---|
form | formulir |
to | untuk |
EN Facilitate contact tracing and other emergency response measures;
ID Memfasilitasi pelacakan kontak dan tindakan tanggap darurat lainnya;
inglês | indonésio |
---|---|
contact | kontak |
and | dan |
other | lainnya |
EN The delivery-partners agree to honour accepted bookings and are encouraged not to cancel except in an emergency.
ID Mitra pengiriman setuju untuk menerima pemesanan dan dianjurkan untuk tidak membatalkan pemesanan kecuali dalam keadaan darurat.
inglês | indonésio |
---|---|
agree | setuju |
cancel | membatalkan |
except | kecuali |
partners | mitra |
delivery | pengiriman |
in | dalam |
the | dan |
not | tidak |
to | untuk |
EN Left: Emergency personnel work the scene where a freeway overpass collapsed onto Interstate 5 in January 1994, after the magnitude 6.7 Northridge earthquake in Los Angeles
ID Kiri: Personel darurat bekerja di jalan layang bebas hambatan yang runtuh menimpa Interstate 5 pada Januari 1994, setelah terjadi gempa Northridge berskala 6,7 di Los Angeles
inglês | indonésio |
---|---|
left | kiri |
january | januari |
angeles | angeles |
in | di |
after | setelah |
the | yang |
work | bekerja |
EN Enjoy peace of mind knowing that you can designate trusted friends or family members who can access your files in an emergency
ID Nikmatilah ketenangan pikiran karena Anda bisa menunjuk teman tepercaya atau anggota keluarga yang bisa mengakses file Anda jika terjadi keadaan darurat
inglês | indonésio |
---|---|
trusted | tepercaya |
members | anggota |
access | mengakses |
files | file |
family | keluarga |
or | atau |
friends | teman |
that | yang |
EN Until the pandemic, language schools had largely ignored the online experience, and as a result, students and teachers have had to endure what the industry terms “emergency remote teaching.”
ID Hingga pandemi, sekolah bahasa sebagian besar mengabaikan pengalaman online, dan akibatnya, para siswa dan pengajar harus menanggung apa yang disebut oleh industri sebagai “pengajaran jarak jauh darurat.”
EN It gives us a little emergency parachute so if we’re working on a customization that breaks everything, we lose minutes, not hours.
ID Bisa diibaratkan, fitur ini adalah parasut darurat, jadi jika ada penyesuaian yang menghancurkan semuanya, kami cuma kehilangan beberapa menit, bukan beberapa jam.
inglês | indonésio |
---|---|
everything | semuanya |
if | jika |
minutes | menit |
hours | jam |
we | kami |
not | bukan |
so | jadi |
that | yang |
a | adalah |
EN Indonesia’s contribution to the Peacekeeping mission began when the country sent 559 infantry personnel as part of the United Nations Emergency Force (UNEF) in Sinai
ID Kontribusi Indonesia dalam misi untuk menjaga perdamaian dimulai ketika negara tersebut mengirimkan 559 personel infanteri sebagai bagian dari Pasukan Darurat PBB (UNEF) di Sinai
EN UN Expert Calls for Emergency Response to Save Rohingya Lives at Sea
ID Pakar dari PBB Serukan Tanggap Darurat untuk Selamatkan Nyawa Rohingya di Laut
EN Drama Sci-fi Family Drama Identity Community Loss Hope Childhood Inspiration Death Relationship Health Coming-of-age Mental Health
ID Drama Fiksi Ilmiah Family Drama Identitas Komunitas Kehilangan Harapan Masa kanak-kanak Inspirasi Kematian Hubungan Kesehatan Kedewasaan Mental Health
inglês | indonésio |
---|---|
drama | drama |
identity | identitas |
community | komunitas |
loss | kehilangan |
childhood | masa |
inspiration | inspirasi |
death | kematian |
relationship | hubungan |
health | kesehatan |
EN MNC Life offers MotionSure Safe to cover personal accident, MotionSure Health for health insurance, and MotionSure SafePro for life insurance
ID MNC Life menawarkan MotionSure Safe untuk perlindungan kecelakaan pribadi, MotionSure Health untuk asuransi kesehatan, dan MotionSure SafePro untuk asuransi jiwa
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
offers | menawarkan |
personal | pribadi |
health | kesehatan |
and | dan |
insurance | asuransi |
to | untuk |
EN There are thousands of medical and personal protective equipment in various health facilities such as hospitals, public health centre, and 320 other institutions in several parts of Indonesia
ID Ada ribuan alat kesehatan dan pelindung diri ke berbagai fasilitas kesehatan seperti rumah sakit, puskesmas dan 320 institusi lainnya di beberapa wilayah Indonesia
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
facilities | fasilitas |
institutions | institusi |
indonesia | indonesia |
various | berbagai |
other | lainnya |
health | kesehatan |
several | beberapa |
and | diri |
thousands of | ribuan |
as | seperti |
EN AWS Personal Health Dashboard - A personalized view of the health of AWS services, and alerts when your resources are impacted.
ID AWS Personal Health Dashboard - Tampilan yang dipersonalisasi dari kondisi layanan AWS, dan pemberitahuan saat sumber daya Anda terkena dampak.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
dashboard | dashboard |
personalized | dipersonalisasi |
services | layanan |
when | saat |
the | dan |
personal | dari |
EN PHI includes a very wide set of personally identifiable health and health-related data, including insurance and billing information, diagnosis data, clinical care data, and lab results such as images and test results
ID PHI mencakup rangkaian besar data kesehatan yang dapat diidentifikasi secara personal dan data terkait kesehatan, termasuk informasi penagihan dan asuransi, data diagnosis, data perawatan klinis, dan hasil laboratorium seperti gambar dan hasil tes
inglês | indonésio |
---|---|
health | kesehatan |
insurance | asuransi |
billing | penagihan |
results | hasil |
images | gambar |
test | tes |
very | besar |
related | terkait |
data | data |
including | termasuk |
information | informasi |
includes | mencakup |
and | dan |
as | seperti |
EN The Health Information Act (HIA) is the privacy law in Alberta that applies to the collection, use, disclosure and protection of health information that is in the custody or under the control of a custodian
ID Undang-Undang Informasi Kesehatan (Health Information Act, HIA) adalah undang-undang privasi di Alberta yang berlaku untuk pengumpulan, penggunaan, pengungkapan, dan perlindungan informasi kesehatan yang ada dalam pengawasan atau dibawah kontrol pengawas
inglês | indonésio |
---|---|
health | kesehatan |
information | informasi |
act | undang-undang |
applies | berlaku |
collection | pengumpulan |
use | penggunaan |
privacy | privasi |
protection | perlindungan |
or | atau |
control | kontrol |
is | adalah |
in | di |
the | dan |
to | untuk |
EN In general, health information custodians in Ontario and their agents will be subject to PHIPA where personal health information is concerned (other aspects of their business may be subject to other privacy laws)
ID Secara umum, penjaga informasi kesehatan di Ontario dan agen mereka akan tunduk pada PHIPA di mana informasi kesehatan pribadi terkait (aspek lain dari bisnis mereka mungkin tunduk pada undang-undang privasi lainnya)
inglês | indonésio |
---|---|
general | umum |
health | kesehatan |
information | informasi |
agents | agen |
aspects | aspek |
business | bisnis |
subject | tunduk |
laws | undang-undang |
in | di |
privacy | privasi |
personal | pribadi |
other | lain |
where | mana |
and | dan |
may | mungkin |
to | pada |
EN MNC Life offers MotionSure Safe to cover personal accident, MotionSure Health for health insurance, and MotionSure SafePro for life insurance
ID MNC Life menawarkan MotionSure Safe untuk perlindungan kecelakaan pribadi, MotionSure Health untuk asuransi kesehatan, dan MotionSure SafePro untuk asuransi jiwa
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
offers | menawarkan |
personal | pribadi |
health | kesehatan |
and | dan |
insurance | asuransi |
to | untuk |
EN There are thousands of medical and personal protective equipment in various health facilities such as hospitals, public health centre, and 320 other institutions in several parts of Indonesia
ID Ada ribuan alat kesehatan dan pelindung diri ke berbagai fasilitas kesehatan seperti rumah sakit, puskesmas dan 320 institusi lainnya di beberapa wilayah Indonesia
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
facilities | fasilitas |
institutions | institusi |
indonesia | indonesia |
various | berbagai |
other | lainnya |
health | kesehatan |
several | beberapa |
and | diri |
thousands of | ribuan |
as | seperti |
EN Our Berlin team benefits from Occupational Health Insurance on top of their health insurance coverage, including generous allowances for vision, dental, remedies and non-medical practitioners
ID Selain ditanggung oleh asuransi kesehatan, tim Adjust di Berlin juga mendapatkan Asuransi Kesehatan Ketenagakerjaan dengan tunjangan yang sangat memadai untuk penglihatan, gigi, pengobatan dan praktisi non-medis
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
health | kesehatan |
for | untuk |
insurance | asuransi |
EN Get in-depth, real-time analytics into the health of your DNS traffic — all easily accessible from the Cloudflare Dashboard
ID Dapatkan analisis waktu riil dan mendalam tentang kesehatan lalu lintas DNS Anda — semuanya dapat diakses dengan mudah dari Dasbor Cloudflare
EN Rotorua+Hot Pools And Health Spas
ID Rotorua + Kolam air panas & spa kesehatan
inglês | indonésio |
---|---|
rotorua | rotorua |
hot | panas |
pools | kolam |
health | kesehatan |
EN Rotorua is known for its lively geothermal activity. Make the most of it with a soak in a naturally-heated mineral pool or a treatment at a health spa.
ID Rotorua dikenal dengan aktivitas geotermalnya yang aktif . Manfaatkan sebaik-baiknya dengan berendam di kolam air panas alami yang kaya mineral atau perawatan di spa kesehatan.
inglês | indonésio |
---|---|
rotorua | rotorua |
known | dikenal |
activity | aktivitas |
pool | kolam |
health | kesehatan |
naturally | alami |
in | di |
or | atau |
with | dengan |
EN COVID Clean Approved shows a Qualmark awarded business is equipped with health and hygiene measures to help protect against COVID, in accordance with government guidelines.
ID COVID Clean Approved menunjukkan bahwa bisnis dengan penghargaan Qualmark dilengkapi dengan tindakan kesehatan dan kebersihan untuk membantu melindungi dari COVID, sesuai dengan pedoman pemerintah.
inglês | indonésio |
---|---|
covid | covid |
shows | menunjukkan |
business | bisnis |
health | kesehatan |
protect | melindungi |
government | pemerintah |
guidelines | pedoman |
help | membantu |
and | dan |
to | untuk |
accordance | sesuai dengan |
EN provides Enterprise Customers with such standard segments to deliver interest-based advertisements and for other purposes; our health segments are based on data that is not considered sensitive under the NAI Code of Conduct
ID menyediakan kepada Pelanggan Perusahaan segmen standar untuk menyajikan periklanan berbasis minat dan untuk tujuan lain; segmen kesehatan kami didasarkan pada data yang tidak dianggap sensitif berdasarkan Pedoman Perilaku NAI
inglês | indonésio |
---|---|
enterprise | perusahaan |
customers | pelanggan |
standard | standar |
health | kesehatan |
data | data |
sensitive | sensitif |
conduct | perilaku |
interest | minat |
other | lain |
provides | menyediakan |
on | berdasarkan |
not | tidak |
the | dan |
EN For a list of our standard health and political segments, please click here.
ID Untuk melihat daftar segmen kesehatan dan politik standar kami, klik di sini.
inglês | indonésio |
---|---|
list | daftar |
standard | standar |
health | kesehatan |
political | politik |
click | klik |
here | sini |
for | untuk |
EN Te Puke is not only the hub of the kiwifruit growing industry, but also to Comvita one of the countries largest exporters of manuka honey and natural health products.
ID Penduduk Te Puke mendapatkan banyak asupan vitamin C, berhubung kota ini merupakan pusat industri budidaya buah kiwi. Di sini, bahkan, terdapat taman hiburan buah kiwi.
inglês | indonésio |
---|---|
te | te |
industry | industri |
is | merupakan |
to | bahkan |
the | ini |
also | banyak |
EN Hei matua: The fish hook design signifies a connection to the ocean and brings the wearer safety while travelling, good health and prosperity
ID Hei matua: Disain kail ikan menandakan koneksi dengan laut dan membawa keselamatan saat bepergian, kesehatan yang baik dan kemakmuran bagi si pemakainya.
inglês | indonésio |
---|---|
fish | ikan |
connection | koneksi |
ocean | laut |
safety | keselamatan |
good | baik |
health | kesehatan |
the | dan |
to | bagi |
EN By Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
ID Oleh Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
inglês | indonésio |
---|---|
by | oleh |
EN The content on this page was created by Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
ID Konten pada halaman ini dibuat oleh Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
inglês | indonésio |
---|---|
content | konten |
page | halaman |
created | dibuat |
EN Perhaps a cottage in a vineyard, a boutique health spa or a secluded spot beside a lake is what you’re looking for
ID Mungkin pondok di kebun anggur, health spa butik atau suatu tempat tersembunyi di tepi danau yang Anda cari
inglês | indonésio |
---|---|
perhaps | mungkin |
in | di |
boutique | butik |
spot | tempat |
lake | danau |
or | atau |
is | yang |
looking for | cari |
EN They sell houseplants grown in a converted chicken coop and use contactless delivery to reduce health risks.
ID Mereka menjual tanaman hias yang ditanam di bekas kandang ayam dan menggunakan pengiriman nirsentuh untuk mengurangi risiko kesehatan.
inglês | indonésio |
---|---|
sell | menjual |
delivery | pengiriman |
health | kesehatan |
risks | risiko |
in | di |
reduce | mengurangi |
and | dan |
to | untuk |
they | yang |
EN The pandemic ?cast a dark shadow over Americans,? compromising people?s physical and mental health, Warden said
ID Pandemi “menimbulkan tekanan emosional bagi orang-orang Amerika,” yang membahayakan kesehatan fisik dan mental mereka, kata Warden
inglês | indonésio |
---|---|
pandemic | pandemi |
over | bagi |
physical | fisik |
health | kesehatan |
people | orang |
a | dan |
EN We are closely monitoring guidance from our elected officials, the World Health Organization and the CDC as we work to protect against the spread of COVID-19
ID Dengan saksama, kami terus memantau arahan dari pihak berwenang, Badan Kesehatan Dunia (WHO) dan otoritas terkait lainnya, sambil kita terus berupaya untuk melindungi diri dari penyebaran Covid-19
inglês | indonésio |
---|---|
health | kesehatan |
monitoring | memantau |
world | dunia |
and | diri |
we | kita |
protect | melindungi |
to | untuk |
the | dan |
EN Men's Health Mag's Recent ListsSee all 13 lists
ID Daftar Terbaru Men's Health MagLihat ke-13 daftar
inglês | indonésio |
---|---|
recent | terbaru |
all | ke |
lists | daftar |
Mostrando 50 de 50 traduções