EN We are closely monitoring guidance from our elected officials, the World Health Organization and the CDC as we work to protect against the spread of COVID-19
"closely monitoring guidance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
closely | dari dengan untuk |
monitoring | pemantauan |
guidance | panduan |
EN We are closely monitoring guidance from our elected officials, the World Health Organization and the CDC as we work to protect against the spread of COVID-19
ID Dengan saksama, kami terus memantau arahan dari pihak berwenang, Badan Kesehatan Dunia (WHO) dan otoritas terkait lainnya, sambil kita terus berupaya untuk melindungi diri dari penyebaran Covid-19
inglês | indonésio |
---|---|
health | kesehatan |
monitoring | memantau |
world | dunia |
and | diri |
we | kita |
protect | melindungi |
to | untuk |
the | dan |
EN We are closely monitoring guidance from our elected officials, the World Health Organization and the CDC as we work to protect against the spread of COVID-19
ID Dengan saksama, kami terus memantau arahan dari pihak berwenang, Badan Kesehatan Dunia (WHO) dan otoritas terkait lainnya, sambil kita terus berupaya untuk melindungi diri dari penyebaran Covid-19
inglês | indonésio |
---|---|
health | kesehatan |
monitoring | memantau |
world | dunia |
and | diri |
we | kita |
protect | melindungi |
to | untuk |
the | dan |
EN Read our guidance on creating, securing, and monitoring AWS Lambda-based applications
ID Baca pedoman kami tentang membuat, mengamankan, dan memantau aplikasi berbasis AWS Lambda
inglês | indonésio |
---|---|
securing | mengamankan |
applications | aplikasi |
monitoring | memantau |
aws | aws |
on | tentang |
creating | membuat |
read | baca |
EN As our traffic volumes and the number of tracked metrics have grown over time, the challenges of scaling our self-managed monitoring solution have grown as well, and it is prohibitively expensive for us to use a SaaS monitoring solution for this data
ID Seiring pertambahan volume lalu lintas dan jumlah metrik yang dilacak, tantangan penskalaan solusi pemantauan yang dikelola sendiri kami juga bertambah, dan sangat mahal untuk menggunakan solusi pemantauan SaaS untuk data ini
inglês | indonésio |
---|---|
traffic | lalu lintas |
tracked | dilacak |
metrics | metrik |
challenges | tantangan |
scaling | penskalaan |
monitoring | pemantauan |
solution | solusi |
expensive | mahal |
saas | saas |
managed | dikelola |
data | data |
number | jumlah |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN Use it together with Amazon Managed Grafana for monitoring, alerts, and dashboard views across all your Kubernetes environments, including both host- and application-level monitoring.
ID Gunakan bersamaan dengan Amazon Managed Grafana untuk pemantauan, pemberitahuan, dan tampilan dasbor di semua lingkungan Kubernetes Anda, termasuk pemantauan tingkat host dan aplikasi.
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
monitoring | pemantauan |
dashboard | dasbor |
environments | lingkungan |
including | termasuk |
level | tingkat |
application | aplikasi |
use | gunakan |
and | dan |
all | semua |
for | untuk |
EN Therefore, always consider closely what you’re sharing online, and always be aware of the connection between your Happn account and your Facebook profile, if you’ve used Facebook to set up your account.
ID Maka dari itu, selalu berpikir tentang apa yang anda bagikan online dan selalu sadar dengan koneksi akun Happn dan profil Facebook anda, apabila anda menggunakan Facebook pada akun Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
always | selalu |
online | online |
connection | koneksi |
profile | profil |
account | akun |
to | tentang |
the | dan |
if | maka |
EN Since our privacy is so closely tied to the mass collection of personal data, we want to use this section to discuss the different privacy concerns that come with big data.
ID Mengingat privasi kita sangat berkaitan dengan pengumpulan massal data pribadi, kami ingin menggunakan bagian artikel ini untuk membahas beragam resiko privasi yang dimiliki big data.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
discuss | membahas |
different | beragam |
privacy | privasi |
personal | pribadi |
collection | pengumpulan |
want | ingin |
of | bagian |
we | kita |
to | untuk |
the | yang |
our | kami |
with | dengan |
this | ini |
EN This is also closely related to privacy
ID Hal ini pun sangat berkaitan dengan aspek privasi
inglês | indonésio |
---|---|
privacy | privasi |
to | pun |
this | hal |
EN Totalitarian regimes, that do not allow resistance, closely watch social media and in some instances proceed to ban them
ID Rezim-rezim totaliter, yang tidak mengizinkan perlawanan, akan mengawasi media sosial secara saksama dan di beberapa kasus langsung melarang penggunaannya
inglês | indonésio |
---|---|
allow | mengizinkan |
in | di |
not | tidak |
media | media |
and | dan |
social | sosial |
some | beberapa |
that | yang |
EN We will work closely with your IT & facilities team to ensure the transition is flawless from the pre-move audit through to the handover.
ID Kami akan bekerja sama dengan tim IT Anda untuk memastikan transisi berjalan lancar dari sebelum perpindahan hingga serah terima.
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
transition | transisi |
we | kami |
your | anda |
ensure | memastikan |
EN This account is monitored closely and periodically by BAPPEBTI.
ID Rekening ini diawasi secara ketat dan berkala oleh Badan Pengawas Perdagangan Berjangka Komoditi (BAPPEBTI).
inglês | indonésio |
---|---|
account | rekening |
and | dan |
by | oleh |
this | ini |
EN In addition, Project STOP works closely with the community to ensure responsible waste management practices, such as proper sorting and disposal.
ID Selain itu, Project STOP bekerja erat dengan masyarakat untuk memastikan adanya praktik pengelolaan limbah yang bertanggung jawab, mulai dari penyortiran dan pembuangan yang tepat.
inglês | indonésio |
---|---|
community | masyarakat |
responsible | bertanggung jawab |
management | pengelolaan |
practices | praktik |
and | tepat |
the | dan |
to | untuk |
ensure | memastikan |
EN ICON works closely with an enterprise blockchain-as-a-service firm called ICONLOOP
ID ICON bekerja erat dengan perusahaan blockchain-sebagai-perusahaan layanan bernama ICONLOOP
inglês | indonésio |
---|---|
enterprise | perusahaan |
service | layanan |
with | dengan |
a | bekerja |
EN By working closely with AWS, as well as our creative agency partners, we were able to get a virtual replica of the showroom, created in the Unity Game Engine, running on our platform using Amazon EC2 G4dn instances in just three weeks
ID Melalui kerja sama dengan AWS, serta partner agensi kreatif, kami bisa memperoleh replika virtual ruang pameran, yang dibuat di Unity Game Engine, yang berjalan di platform kami menggunakan instans G4dn Amazon EC2 hanya dalam tiga minggu
inglês | indonésio |
---|---|
creative | kreatif |
agency | agensi |
partners | partner |
virtual | virtual |
created | dibuat |
game | game |
platform | platform |
amazon | amazon |
weeks | minggu |
working | kerja |
aws | aws |
able | bisa |
in | di |
three | tiga |
the | yang |
EN We’ve worked very closely with the AWS service team, giving them feedback and data on our use case to help ensure Timestream really excels in production for the size and scale of time series data we’re dealing with
ID Kami bekerja sangat dekat dengan tim layanan AWS, memberikan umpan balik dan data tentang kasus penggunaan kami untuk membantu memastikan Timestream benar-benar mengungguli produksi untuk ukuran dan skala data deret waktu yang kami tangani
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
feedback | umpan balik |
case | kasus |
ensure | memastikan |
production | produksi |
size | ukuran |
scale | skala |
aws | aws |
data | data |
giving | memberikan |
service | layanan |
use | penggunaan |
time | waktu |
help | membantu |
the | dan |
to | tentang |
very | sangat |
EN Many young newly married couples claim to have difficulty in getting a momongan. Of course, this is closely related to the fertility...
ID Badai sitokin sempat membuat Deddy Corbuzier hampir meninggal dunia. Presenter sekaligus YouTuber itu mengaku alasannya vakum dari media sosial beberapa waktu lalu...
inglês | indonésio |
---|---|
the | dunia |
to | membuat |
is | itu |
many | dari |
EN Photographer Jo Sung Hee releases a moving episode at the cafeteria, which is closely related to V of "BTS", which celebrated his birthday today (12/30).
ID Fotografer Jo Sung Hee merilis episode mengharukan di kafetaria, yang berkaitan erat dengan V dari "BTS", yang merayakan ulang tahunnya hari ini (30/12).
inglês | indonésio |
---|---|
today | hari ini |
the | yang |
to | dengan |
EN This remote work statistic is closely related to the previous one
ID Statistik kerja jarak jauh ini terkait erat dengan yang sebelumnya
inglês | indonésio |
---|---|
remote | jarak jauh |
work | kerja |
related | terkait |
the | yang |
to | dengan |
this | ini |
EN Through strong relationships with the local governments, PT Jababeka will work closely with the central and local governments to develop and enhance the infrastructure in the region to complement the city development
ID Melalui hubungan yang kuat dengan Pemerintah lokal, PT Jababeka akan bekerja sama dengan pemerintah pusat dan daerah untuk mengembangkan dan meningkatkan infrastruktur di daerah untuk melengkapi pembangunan kota
inglês | indonésio |
---|---|
strong | kuat |
relationships | hubungan |
governments | pemerintah |
pt | pt |
jababeka | jababeka |
central | pusat |
enhance | meningkatkan |
infrastructure | infrastruktur |
development | pembangunan |
local | lokal |
city | kota |
in | di |
develop | mengembangkan |
through | melalui |
region | daerah |
the | dan |
work | bekerja |
to | untuk |
EN We earn this trust by working closely with you to understand your data protection needs, and by offering the most comprehensive set of services, tooling, and expertise to help you protect your data
ID Kepercayaan ini kami peroleh berkat kerja sama yang erat dengan Anda sehingga kami dapat memahami kebutuhan Anda untuk perlindungan data, serta melalui serangkaian layanan, peranti, dan keahlian menyeluruh yang kami hadirkan untuk melindungi data Anda
inglês | indonésio |
---|---|
trust | kepercayaan |
data | data |
needs | kebutuhan |
expertise | keahlian |
working | kerja |
services | layanan |
protection | perlindungan |
we | kami |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
protect | melindungi |
EN We work closely with EU customers to understand their data protection needs and offer the most comprehensive set of services, tooling, and resources to help protect their data.
ID Kami bekerja sama dengan pelanggan Uni Eropa (EU) untuk memahami kebutuhan perlindungan data mereka dan menawarkan rangkaian layanan, peralatan, dan sumber daya terlengkap untuk membantu melindungi data mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
data | data |
needs | kebutuhan |
services | layanan |
offer | menawarkan |
protection | perlindungan |
help | membantu |
protect | melindungi |
we | kami |
the | dan |
work | bekerja |
to | untuk |
EN We have been closely working with AWS to accelerate our digital transformation while complying with the government’s financial services regulations
ID Kami telah bekerja erat dengan AWS untuk mempercepat transformasi digital kami, sambil tetap mematuhi regulasi layanan keuangan yang ditetapkan pemerintah
inglês | indonésio |
---|---|
digital | digital |
transformation | transformasi |
governments | pemerintah |
financial | keuangan |
services | layanan |
regulations | regulasi |
aws | aws |
accelerate | mempercepat |
the | yang |
to | untuk |
with | dengan |
EN We will continue to work closely with AWS to accelerate our decision making, and reduce IT costs as well as gain meaningful insights, thereby creating differentiated customer value.
ID Kami akan terus bekerja sama erat dengan AWS untuk mempercepat pengambilan keputusan dan mengurangi biaya, dan di sisi lain mendapatkan wawasan yang bernilai, yang pada akhirnya menciptakan berbagai nilai untuk pelanggan.
inglês | indonésio |
---|---|
decision | keputusan |
reduce | mengurangi |
costs | biaya |
insights | wawasan |
creating | menciptakan |
customer | pelanggan |
value | nilai |
continue | terus |
work | bekerja |
aws | aws |
will | akan |
accelerate | mempercepat |
to | untuk |
EN AWS has worked closely with the IRS to ensure that the AWS GovCloud (US) and AWS US East-West regions meet Pub 1075 requirements for storing and processing FTI.
ID AWS telah bekerja secara erat dengan IRS untuk memastikan bahwa AWS GovCloud (AS) dan wilayah Timur-Barat AS AWS memenuhi persyaratan Pub 1075 untuk menyimpan dan memproses FTI.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
regions | wilayah |
meet | memenuhi |
requirements | persyaratan |
storing | menyimpan |
processing | memproses |
the | dan |
ensure | memastikan |
to | untuk |
EN With Amazon VPC, you can define a virtual network topology that closely resembles a traditional network you might operate in your own datacenter
ID Dengan Amazon VPC, Anda dapat menentukan topologi jaringan virtual yang mirip dengan jaringan tradisional yang mungkin Anda operasikan di pusat data Anda sendiri
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
vpc | vpc |
virtual | virtual |
network | jaringan |
traditional | tradisional |
in | di |
with | dengan |
can | dapat |
might | mungkin |
own | sendiri |
that | yang |
define | menentukan |
EN Many young newly married couples claim to have difficulty in getting a momongan. Of course, this is closely related to the fertility...
ID Kehidupan kaum millennial menjadi sorotan tersendiri bersamaan dengan munculnya berbagai perubahan sosial. Sekarang lebih banyak perkembangan dari segi apapun. Dari cara berbicara,...
inglês | indonésio |
---|---|
many | banyak |
the | dari |
EN Simply select the template that closely matches your needs and customize it using our Form Builder in just a few clicks
ID Cukup pilih template yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda dan sesuaikan menggunakan Pembuat Formulir kami hanya dengan beberapa klik
inglês | indonésio |
---|---|
needs | kebutuhan |
builder | pembuat |
select | pilih |
clicks | klik |
template | template |
form | formulir |
using | menggunakan |
the | dan |
in | dengan |
EN We work closely with our partners to ensure they are setup with the latest feature integrations to deliver the best results and analytics on your mobile campaigns
ID Kami bekerja sama secara erat dengan mitra-mitra kami untuk memastikan bahwa mereka sudah siap dengan integrasi fitur terbaru untuk memberikan hasil dan analytics terbaik untuk kampanye seluler Anda
inglês | indonésio |
---|---|
partners | mitra |
feature | fitur |
results | hasil |
mobile | seluler |
campaigns | kampanye |
latest | terbaru |
best | terbaik |
are | memberikan |
ensure | memastikan |
the | dan |
to | untuk |
EN This account is monitored closely and periodically by BAPPEBTI.
ID Rekening ini diawasi secara ketat dan berkala oleh Badan Pengawas Perdagangan Berjangka Komoditi (BAPPEBTI).
inglês | indonésio |
---|---|
account | rekening |
and | dan |
by | oleh |
this | ini |
EN In addition, Project STOP works closely with the community to ensure responsible waste management practices, such as proper sorting and disposal.
ID Selain itu, Project STOP bekerja erat dengan masyarakat untuk memastikan adanya praktik pengelolaan limbah yang bertanggung jawab, mulai dari penyortiran dan pembuangan yang tepat.
inglês | indonésio |
---|---|
community | masyarakat |
responsible | bertanggung jawab |
management | pengelolaan |
practices | praktik |
and | tepat |
the | dan |
to | untuk |
ensure | memastikan |
EN Track and manage your field sales team closely even from miles away.
ID Melacak dan mengelola tim penjualan di lapangan dengan ketat, bahkan dari jarak jauh.
inglês | indonésio |
---|---|
manage | mengelola |
field | lapangan |
sales | penjualan |
team | tim |
even | bahkan |
track | melacak |
from | dari |
and | dan |
EN We are proud of this milestone and we are always working closely with regulators and government to provide secure and reliable payment services for you
ID Kami bangga dengan pencapaian ini dan kami selalu bekerja erat dengan regulator dan pemerintah untuk menyediakan layanan pembayaran yang aman dan andal untuk Anda
inglês | indonésio |
---|---|
always | selalu |
working | bekerja |
government | pemerintah |
payment | pembayaran |
services | layanan |
we | kami |
provide | menyediakan |
secure | aman |
you | anda |
and | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN This first cohort of 11 fellows explored the Metropolitan Museum of Art?s Ancient Near East Department, closely examining an assortment of objects
ID Kelompok pertama yang terdiri dari 11 peserta menjelajahi Zona Timur Dekat Kuno di Metropolitan Museum of Art, untuk mengkaji sejumlah objek dengan saksama
inglês | indonésio |
---|---|
museum | museum |
ancient | kuno |
near | dekat |
east | timur |
objects | objek |
first | pertama |
the | yang |
EN The best way to work closely with your colleagues—while apart—is to work using digital tools
ID Cara terbaik untuk bekerja dekat dengan rekan kerja—meskipun terpisah—adalah dengan bekerja menggunakan alat digital
EN We also work closely with the National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) to combat this type of activity and report content violations as required by law
ID Kami juga bekerja sama dengan National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) untuk memerangi jenis aktivitas ini, dan melaporkan pelanggaran konten sebagaimana diwajibkan berdasarkan undang-undang
EN Make your projects ultra-quick with an in-built cache manager. Remember, fast websites and high SEO ranking are closely related, and cloud hosting is built for speed.
ID Cache manager bawaan di cloud hosting akan mempercepat loading website Anda. Performa SEO makin meroket.
inglês | indonésio |
---|---|
cache | cache |
seo | seo |
hosting | hosting |
in | di |
your | anda |
EN The State Department employs 550 counselors in 430 EducationUSA Centers overseas to provide free guidance to prospective students and families.
ID Departemen Luar Negeri mempekerjakan 550 konselor di 430 EducationUSA Center di luar negeri guna memberi bimbingan gratis pada para siswa dan keluarga yang prospektif.
inglês | indonésio |
---|---|
department | departemen |
free | gratis |
students | siswa |
families | keluarga |
in | di |
provide | memberi |
the | dan |
to | guna |
EN ISO/IEC 27001:2013 is a security management standard that specifies security management best practices and comprehensive security controls following the ISO/IEC 27002 best practice guidance
ID ISO/IEC 27001:2013 adalah standar manajemen keamanan yang menentukan praktik terbaik manajemen keamanan dan kontrol keamanan komprehensif mengikuti panduan praktik terbaik ISO/IEC 27002
inglês | indonésio |
---|---|
iso | iso |
security | keamanan |
standard | standar |
best | terbaik |
comprehensive | komprehensif |
guidance | panduan |
management | manajemen |
controls | kontrol |
practices | praktik |
following | mengikuti |
is | adalah |
the | dan |
EN Airbnb is using machine learning to optimize search recommendations and improve dynamic pricing guidance for hosts, both of which translate to increased booking conversions
ID Airbnb menggunakan pembelajaran mesin untuk mengoptimalkan rekomendasi pencarian dan meningkatkan panduan harga dinamis untuk host, yang keduanya berarti peningkatan konversi pemesanan
inglês | indonésio |
---|---|
machine | mesin |
optimize | mengoptimalkan |
search | pencarian |
dynamic | dinamis |
pricing | harga |
guidance | panduan |
booking | pemesanan |
conversions | konversi |
improve | meningkatkan |
and | dan |
is | yang |
to | untuk |
EN In this competition, Telkom University Choir brought 59 singers under the guidance of conductor Aldo Randy Ginting.
ID Pada kompetisi ini Telkom University Choir membawa 59 penyanyi dibawah bimbingan konduktor Aldo Randy Ginting.
inglês | indonésio |
---|---|
competition | kompetisi |
telkom | telkom |
in | pada |
EN East Ventures will be able to provide valuable oversight and guidance for the progress of Sribu.com
ID East Ventures akan memberikan pengawasan dan panduan yang berharga untuk kemajuan Sribu.com
inglês | indonésio |
---|---|
valuable | berharga |
guidance | panduan |
sribu | sribu |
provide | memberikan |
progress | kemajuan |
the | dan |
to | untuk |
EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.
ID AWS Trusted Advisor - Akses ke pemeriksaan Trusted Advisor dan panduan untuk menyediakan sumber daya Anda mengikuti praktik terbaik untuk meningkatkan performa dan meningkatkan keamanan.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
access | akses |
guidance | panduan |
provision | menyediakan |
best | terbaik |
practices | praktik |
performance | performa |
security | keamanan |
to | ke |
and | dan |
EN Consultative review and guidance based on your applications
ID Ulasan dan panduan konsultatif berdasarkan aplikasi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
review | ulasan |
guidance | panduan |
applications | aplikasi |
on | berdasarkan |
and | dan |
EN Interoperability and configuration guidance and troubleshooting
ID Interoperabilitas serta panduan konfigurasi dan pemecahan masalah
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
configuration | konfigurasi |
guidance | panduan |
EN A pool of Technical Account Managers to provide proactive guidance, and coordinate access to programs and AWS experts
ID Kumpulan Manajer Akun Teknis yang memberikan panduan proaktif, dan mengoordinasikan akses ke program dan pakar AWS
inglês | indonésio |
---|---|
technical | teknis |
account | akun |
managers | manajer |
guidance | panduan |
access | akses |
programs | program |
aws | aws |
experts | pakar |
to | ke |
provide | memberikan |
and | dan |
EN This expert guidance was contributed by cloud architecture experts from AWS, including AWS Solutions Architects, Professional Services Consultants, and Partners.
ID Panduan ahli ini diberikan oleh para ahli arsitektur cloud dari AWS, termasuk Arsitek Solusi, Konsultan Layanan Profesional, dan Partner AWS.
inglês | indonésio |
---|---|
guidance | panduan |
architecture | arsitektur |
including | termasuk |
solutions | solusi |
professional | profesional |
services | layanan |
partners | partner |
and | dan |
by | oleh |
aws | aws |
this | ini |
from | dari |
EN Guidance for running EC2 Spot instances and Spot Fleet.
ID Panduan untuk menjalankan instans Spot dan Armada Spot EC2.
inglês | indonésio |
---|---|
guidance | panduan |
fleet | armada |
and | dan |
running | menjalankan |
for | untuk |
EN Read and share AWS cloud architecture guidance and best practices.
ID Baca dan bagikan panduan arsitektur cloud AWS dan praktik terbaik.
inglês | indonésio |
---|---|
share | bagikan |
architecture | arsitektur |
guidance | panduan |
best | terbaik |
practices | praktik |
aws | aws |
read | baca |
and | dan |
EN You will also find guidance on how to develop a Lambda function with a language of your choice like C#, Python, Node.js, Java, and Go.
ID Anda juga akan menemukan panduan mengenai cara mengembangkan fungsi Lambda dengan bahasa pilihan Anda seperti C#, Python, Node.js, Java, dan Go.
inglês | indonésio |
---|---|
guidance | panduan |
lambda | lambda |
function | fungsi |
choice | pilihan |
python | python |
node | node |
java | java |
find | menemukan |
develop | mengembangkan |
language | bahasa |
also | juga |
like | seperti |
and | dan |
EN As a DoD customer, you are responsible for complying with DoD security guidance within your AWS application environment, which includes:
ID Sebagai pelanggan DoD, Anda bertanggung jawab untuk mematuhi panduan keamanan DoD dalam lingkungan aplikasi AWS Anda, yang mencakup:
inglês | indonésio |
---|---|
dod | dod |
customer | pelanggan |
responsible | bertanggung jawab |
security | keamanan |
guidance | panduan |
aws | aws |
application | aplikasi |
environment | lingkungan |
includes | mencakup |
as | sebagai |
for | untuk |
a | dalam |
are | yang |
Mostrando 50 de 50 traduções