EN The town of Kaikohe is a small town with rich Maori & European heritage. If you have time to spare, investigate local history at the pioneer village.
EN The town of Kaikohe is a small town with rich Maori & European heritage. If you have time to spare, investigate local history at the pioneer village.
ID Kota Kaikohe adalah kota kecil dengan rangkaian pertokoan dan kafe terbatas. Jika Anda punya waktu luang, selidikilah sejarah setempat di desa perintis.
inglês | indonésio |
---|---|
small | kecil |
history | sejarah |
village | desa |
if | jika |
time | waktu |
town | kota |
local | setempat |
is | adalah |
the | dan |
you | anda |
EN Netizens lovers because the ball is crowded talking about the European Super League. The reason is the news that several giant European...
ID Elkan Baggott, pemain klub Ipswich Town kini bergabung dengan timnas Indonesia dan sedang mengikuti pemusatan Latihan di Jakarta. Selasa, (9/11/2021) Bagott ditemani...
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
super | dengan |
EN Also, the draft version of the European Union Agency for Cybersecurity (ENISA)’s European Union Cybersecurity Certification Scheme for Cloud Services (EUCS) draws significantly from C5’s security standard.
ID Juga, versi draf dari Skema Sertifikasi Keamanan Siber Uni Eropa untuk Layanan Cloud (EUCS) milik Agensi Uni Eropa untuk Keamanan Siber (ENISA) secara signifikan mengambil dari standar keamanan C5.
inglês | indonésio |
---|---|
version | versi |
european | eropa |
agency | agensi |
certification | sertifikasi |
services | layanan |
significantly | secara signifikan |
security | keamanan |
standard | standar |
also | juga |
EN TISAX was developed by the Association of the German Automotive Industry (VDA) in partnership with an association of European automotive manufacturers, called the European Network Exchange (ENX).
ID TISAX dikembangkan oleh Asosiasi Industri Otomotif Jerman (VDA) yang bermitra dengan asosiasi produsen otomotif Eropa yang disebut European Network Exchange (ENX).
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
european | eropa |
the | yang |
with | dengan |
EN According to Disposition 60-E/2016 published by the ADPA, the member states of the European Union (EU) and European Economic Community (EEC) are considered to offer adequate levels of protection to personal data.
ID Menurut Disposition 60-E/2016 yang diterbitkan oleh ADPA, negara-negara anggota Uni Eropa (UE) dan Masyarakat Ekonomi Eropa (EEC) dianggap menawarkan tingkat perlindungan yang memadai terhadap data pribadi.
inglês | indonésio |
---|---|
published | diterbitkan |
member | anggota |
states | negara |
european | eropa |
economic | ekonomi |
community | masyarakat |
levels | tingkat |
protection | perlindungan |
personal | pribadi |
data | data |
offer | menawarkan |
the | dan |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
ID Daftar pasangan mata uang Eropa sebagian besar didasarkan pada negara-negara Eropa dengan ekonomi maju
inglês | indonésio |
---|---|
european | eropa |
countries | negara |
economy | ekonomi |
list | daftar |
currency | mata uang |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
ID Daftar pasangan mata uang Eropa sebagian besar didasarkan pada negara-negara Eropa dengan ekonomi maju
inglês | indonésio |
---|---|
european | eropa |
countries | negara |
economy | ekonomi |
list | daftar |
currency | mata uang |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
ID Daftar pasangan mata uang Eropa sebagian besar didasarkan pada negara-negara Eropa dengan ekonomi maju
inglês | indonésio |
---|---|
european | eropa |
countries | negara |
economy | ekonomi |
list | daftar |
currency | mata uang |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
ID Daftar pasangan mata uang Eropa sebagian besar didasarkan pada negara-negara Eropa dengan ekonomi maju
inglês | indonésio |
---|---|
european | eropa |
countries | negara |
economy | ekonomi |
list | daftar |
currency | mata uang |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
ID Daftar pasangan mata uang Eropa sebagian besar didasarkan pada negara-negara Eropa dengan ekonomi maju
inglês | indonésio |
---|---|
european | eropa |
countries | negara |
economy | ekonomi |
list | daftar |
currency | mata uang |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
ID Daftar pasangan mata uang Eropa sebagian besar didasarkan pada negara-negara Eropa dengan ekonomi maju
inglês | indonésio |
---|---|
european | eropa |
countries | negara |
economy | ekonomi |
list | daftar |
currency | mata uang |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
ID Daftar pasangan mata uang Eropa sebagian besar didasarkan pada negara-negara Eropa dengan ekonomi maju
inglês | indonésio |
---|---|
european | eropa |
countries | negara |
economy | ekonomi |
list | daftar |
currency | mata uang |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
ID Daftar pasangan mata uang Eropa sebagian besar didasarkan pada negara-negara Eropa dengan ekonomi maju
inglês | indonésio |
---|---|
european | eropa |
countries | negara |
economy | ekonomi |
list | daftar |
currency | mata uang |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
ID Daftar pasangan mata uang Eropa sebagian besar didasarkan pada negara-negara Eropa dengan ekonomi maju
inglês | indonésio |
---|---|
european | eropa |
countries | negara |
economy | ekonomi |
list | daftar |
currency | mata uang |
EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and
ID Rotorua merupakan melting pot (tempat berpadu) daya tarik wisata alam dan budaya. Nikmati perpaduan unik kolam lumpur yang menggelegak di kawasan ini, peninggalan, dan danau serta hutan spektakuler suku Maori.
inglês | indonésio |
---|---|
rotorua | rotorua |
natural | alam |
enjoy | nikmati |
regions | kawasan |
unique | unik |
mud | lumpur |
pools | kolam |
maori | maori |
spectacular | spektakuler |
lakes | danau |
cultural | budaya |
is | merupakan |
the | dan |
EN Unique and unspoiled, Clutha has amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage.
ID Unik dan belum terjamah, Clutha memiliki satwa liar yang menakjubkan, air terjun yang mengagumkan, pantai-pantai yang indah serta warisan tambang emas yang kaya.
inglês | indonésio |
---|---|
unique | unik |
amazing | menakjubkan |
waterfalls | air terjun |
beautiful | indah |
gold | emas |
heritage | warisan |
beaches | pantai |
and | dan |
EN Journey from Oamaru, making your way south to the Scottish-heritage city of Dunedin.
ID Batu-batu Moeraki yang misterius menarik banyak pengunjung ke kawasan ini. Mulailah perjalanan dari Oamaru, arahkan perjalanan ke selatan ke kota warisan Skotlandia, Dunedin.
inglês | indonésio |
---|---|
journey | perjalanan |
oamaru | oamaru |
city | kota |
dunedin | dunedin |
heritage | warisan |
south | selatan |
to | ke |
the | yang |
EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere’s best preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.
ID Dunedin merupakan salah satu daerah di Belahan Bumi Selatan yang paling baik melestarikan kota bergaya Victoria, dan Edward, lengkap dengan arsitektur bergaya gothik, dan daya tarik wisata bersejarah.
inglês | indonésio |
---|---|
dunedin | dunedin |
southern | selatan |
cities | kota |
full | lengkap |
architecture | arsitektur |
is | merupakan |
the | dan |
EN The Clutha Gold Trail, an easy 2-day cycling experience, threads its way through the region and showcases early Maori and gold mining heritage
ID Clutha Gold Trail, yang cukup mudah ditempuh dengan bersepeda selama 2 hari, melintasi wilayah ini dan menampilkan warisan budaya Maori dan penambangan emas mula-mula
inglês | indonésio |
---|---|
gold | emas |
easy | mudah |
cycling | bersepeda |
region | wilayah |
maori | maori |
heritage | warisan |
the | dan |
its | yang |
day | hari |
through | melintasi |
EN Marvel at the Oparara Arches in the north near Karamea, try your hand at fly fishing on Lake Brunner, or have your breath taken away in Haast World Heritage Area.
ID Mengagumi Oparara Arches di utara dekat Karamea, cobalah keahlian tangan Anda dalam fly fishing di Danau Brunner, atau Anda akan dibuat terkagum-kagum di Haast World Heritage Area.
inglês | indonésio |
---|---|
north | utara |
hand | tangan |
lake | danau |
or | atau |
the | akan |
your | anda |
in | di |
near | dekat |
EN Every February, Napier celebrates its heritage with the Art Deco Festival - a stylish celebration of all things 1930s, including vintage cars, fashion and music.
ID Setiap bulan Februari, Napier merayakan warisannya melalui Art Deco Festival – sebuah perayaan bergaya atas semua yang berkaitan dengan tahun 1930an, termasuk mobil, pakaian dan musik tahun 1930an.
inglês | indonésio |
---|---|
february | februari |
napier | napier |
festival | festival |
including | termasuk |
music | musik |
every | setiap |
all | semua |
its | yang |
a | dan |
EN This nine-day itinerary combines the grandeur of alpine Queenstown with the marine life of Kaikoura and the funky heritage city of Christchurch.
ID Jadwal perjalanan sembilan hari ini menggabungkan kemegahan pegunungan alpen Queenstown dengan kehidupan laut di Kaikoura serta kota warisan budaya Christchurch yang funky.
inglês | indonésio |
---|---|
marine | laut |
life | kehidupan |
city | kota |
christchurch | christchurch |
heritage | warisan |
the | yang |
with | dengan |
day | hari |
this | ini |
EN The historic town of Thames (Maori: Hauraki), located on the doorstep of The Coromandel region is a gateway to outdoor adventures. Enjoy a great coffee & soak up the gold mining heritage.
ID Jelajahi sejarah setempat di kota pertambangan kolonial, di pintu gerbang Coromandel Peninsula yang permai. Rencanakan petualangan belantara Anda sambil menikmati secangkir kopi nikmat.
inglês | indonésio |
---|---|
gateway | gerbang |
adventures | petualangan |
enjoy | menikmati |
coffee | kopi |
mining | pertambangan |
town | kota |
the | yang |
EN Known for it's heritage, murals, avocados and kiwifruit, Katikati is a charming, sunny town near Tauranga.
ID Di Katikati, pengunjung dan penduduk menyaksikan sejarah setempat setiap hari, cukup dengan menelusuri jalan utama.
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
for | cukup |
EN Manawatū is packed with some great scenery, driving routes, and wildlife. It's no wonder some of the countries richest culture & heritage stories come from here.
ID Manawatu dipenuhi dengan banyak pemandangan, rute-rute mengemudi dan satwa liar yang menakjubkan Tidaklah heran beberapa dari budaya & kisah-kisah sejarah terkaya di negeri ini berasal dari sini.
inglês | indonésio |
---|---|
scenery | pemandangan |
driving | mengemudi |
stories | kisah |
culture | budaya |
here | sini |
the | dan |
its | yang |
from | dari |
some | beberapa |
EN An important service centre for the Tararua region, Dannevirke is a pleasant country town with a strong Scandinavian heritage.
ID Dannevirke, pusat layanan penting bagi kawasan Tararua, adalah kota pedesaan yang menyenangkan dengan warisan Skandinavia yang kuat.
inglês | indonésio |
---|---|
important | penting |
service | layanan |
centre | pusat |
strong | kuat |
heritage | warisan |
region | kawasan |
town | kota |
is | adalah |
for | bagi |
with | dengan |
the | yang |
EN Fine heritage homesteads and creative outdoor landscapes characterise Marton, a charming farming village in the Rangitikei district.
ID Jika Anda berkendara melewati Marton di musim panas, Anda pasti ingin menyesatkan diri di tengah hamparan ladang jagung yang mengundang. Olahragakan kaki dan otak Anda sekaligus!
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
the | dan |
and | diri |
EN Northland blends history, cultural heritage and coast. Stay in Paihia or Kerikeri to explore the Bay of Islands or Tutukaka for amazing diving and fishing.
ID Northland memadukan sejarah, warisan budaya dan pesisir. Menginaplah di Paihia atau Kerikeri untuk menjelajahi Bay of Islands atau Tutukaka untuk kesenangan menyelam dan memancing.
inglês | indonésio |
---|---|
history | sejarah |
fishing | memancing |
in | di |
or | atau |
cultural | budaya |
heritage | warisan |
explore | menjelajahi |
the | dan |
coast | pesisir |
to | untuk |
EN The Hokianga town of Rawene is full of historic charm. Walk around the heritage buildings then relax in a cafe before catching the ferry to Kohukohu.
ID Kota Kohukohu yang terletak di tepi pelabuhan ini begitu menawan dalam ketenangannya. Kota ini memiliki beberapa gedung bersejarah penting yang merupakan peninggalan masa penggilingan kauri.
inglês | indonésio |
---|---|
town | kota |
historic | bersejarah |
in | di |
is | merupakan |
the | yang |
EN The seaside town of Kohukohu is quietly charming. Nestled within Hokianga Harbour, it is home to numerous heritage buildings from the Kauri milling days.
ID Lima menit berjalan kaki dari tepi jalan akan membawa Anda ke kaki Tane Mahuta, yang mungkin merupakan pohon terbesar yang pernah Anda saksikan.
inglês | indonésio |
---|---|
to | ke |
is | merupakan |
EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and forests.
ID Rotorua merupakan melting pot (tempat berpadu) daya tarik wisata alam dan budaya. Nikmati perpaduan unik dari kolam lumpur yang menggelegak di kawasan ini, peninggalan dan danau serta hutan spektakuler suku Maori.
inglês | indonésio |
---|---|
rotorua | rotorua |
natural | alam |
enjoy | nikmati |
regions | kawasan |
mud | lumpur |
pools | kolam |
maori | maori |
spectacular | spektakuler |
lakes | danau |
forests | hutan |
unique | unik |
cultural | budaya |
is | merupakan |
the | dan |
EN Created to celebrate the new millennium, the whakairo stand as a tribute to the cultural heritage of Ngāti Porou, and as a legacy for future generations.
ID Dibuat untuk merayakan milenium baru, whakairo tersebut berdiri sebagai penghormatan terhadap warisan budaya Ngāti Porou, dan sebagai warisan untuk generasi mendatang.
inglês | indonésio |
---|---|
created | dibuat |
celebrate | merayakan |
generations | generasi |
new | baru |
cultural | budaya |
heritage | warisan |
as | sebagai |
the | dan |
to | untuk |
EN Whether you’re looking to inspire creativity, engage with heritage or connect with local people - Puke Ariki has it all.
ID Baik Anda mencari sesuatu untuk menginspirasikan kreatifitas, tertarik pada peninggalan sejarah atau ingin berhubungan dengan penduduk lokal – Puke Ariki memiliki semuanya.
inglês | indonésio |
---|---|
local | lokal |
or | atau |
looking | mencari |
has | memiliki |
all | untuk |
EN The city of Whanganui sits at the Tasman Sea end of the wild and wonderful Whanganui River. Discover heritage buildings, a paddle steamer and much more.
ID Kota Wanganui terletak di ujung aliran deras dan indah Whanganui River yang bertemu dengan Tasman Sea. Temukan gedung bersejarah, kapal uap, dan banyak lainnya.
inglês | indonésio |
---|---|
city | kota |
whanganui | whanganui |
tasman | tasman |
discover | temukan |
the | dan |
more | banyak |
EN Arts and heritage by bike, Central Otago
ID Seni dan sejarah dengan sepeda, Central Otago
inglês | indonésio |
---|---|
arts | seni |
bike | sepeda |
and | dan |
by | dengan |
EN and their surrounds it is easy to see their gold mining heritage
ID dan sekitarnya, Anda akan melihat banyak peninggalan bersejarah dari penambangan emas mereka
inglês | indonésio |
---|---|
gold | emas |
and | dan |
see | melihat |
is | akan |
EN Take a relaxing journey back in time along the Clutha River with a Heritage Cruise
ID Anda akan diajak kembali ke masa lalu bersantai di sepanjang Clutha River bersama Heritage Cruise
inglês | indonésio |
---|---|
back | kembali |
in | di |
along | sepanjang |
the | akan |
take | anda |
with | bersama |
cruise | ke |
EN An easy detour off State Highway 85, historic Naseby is known for great ice skating, heritage hotels and hiking around the old goldfields.
ID Hanya memutar sedikit dari State Highway 85, Naseby yang bersejarah terkenal akan ice skating yang top, hotel bersejarah, dan lintas alam mengitari ladang emas tua.
inglês | indonésio |
---|---|
historic | bersejarah |
known | terkenal |
hotels | hotel |
hiking | lintas alam |
old | tua |
an | hanya |
the | dan |
EN Explore amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage. Check out the top 8 experiences in Clutha.
ID Jelajahi satwa liar yang menakjubkan, air terjun yang indah, pantai yang indah bersama dengan peninggalan penambangan emas. Lihatlah 8 pengalaman terbaik di Clutha.
inglês | indonésio |
---|---|
amazing | menakjubkan |
waterfalls | air terjun |
beautiful | indah |
beaches | pantai |
gold | emas |
top | terbaik |
experiences | pengalaman |
the | yang |
in | di |
with | bersama |
EN At Curio Bay, along The Catlins Coastal Heritage Trail, you can see the petrified remains of a forest that’s over 160 million years old
ID Di Curio Bay, sepanjang Catlins Coastal Heritage Trail, Anda dapat melihat sisa hutan yang membatu yang berusia lebih dari 160 juta tahun
inglês | indonésio |
---|---|
catlins | catlins |
forest | hutan |
million | juta |
along | sepanjang |
can | dapat |
see | melihat |
years | tahun |
you | anda |
the | yang |
a | dari |
EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere's best-preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.
ID Dunedin merupakan salah satu daerah di Belahan Bumi Selatan yang paling baik melestarikan kota bergaya Victoria, dan Edward, lengkap dengan arsitektur bergaya gothik, dan daya tarik wisata bersejarah.
inglês | indonésio |
---|---|
dunedin | dunedin |
southern | selatan |
cities | kota |
full | lengkap |
architecture | arsitektur |
best | baik |
is | merupakan |
the | dan |
EN The heart of Dunedin; the Octagon is the social and entertainment district of the city. While shopping here is limited, it’s a great place for a pint or a glass of wine amidst striking heritage buildings at the end of the day.
ID Jantung Dunedin, Octagon, merupakan kawasan sosial dan hiburan kota. Walaupun perbelanjaan di sini terbatas, tempat ini mengasyikkan untuk menikmati segelas bir atau anggur di tengah bangunan-bangunan bersejarah di penghujung hari.
inglês | indonésio |
---|---|
heart | jantung |
dunedin | dunedin |
social | sosial |
entertainment | hiburan |
limited | terbatas |
wine | anggur |
buildings | bangunan |
city | kota |
or | atau |
here | sini |
is | merupakan |
the | dan |
day | hari |
for | untuk |
place | tempat |
EN The content on this page was created by Omaka Aviation Heritage Centre
ID Konten pada halaman ini dibuat oleh Omaka Aviation Heritage Centre
inglês | indonésio |
---|---|
content | konten |
page | halaman |
created | dibuat |
EN The Catlins Coastal Heritage Trail provides something a little different with a series of walks and places of interest linked by easy drives
ID Catlins Coastal Heritage Trail memberikan sesuatu yang agak berbeda dengan serangkaian perjalanan dan tempat tujuan yang terhubung dengan berkendara santai
inglês | indonésio |
---|---|
catlins | catlins |
provides | memberikan |
different | berbeda |
places | tempat |
the | dan |
EN One of the top family-friendly attractions in Nelson, the Founders Heritage Park lets you step back in time
ID Salah satu atraksi ramah keluarga terbaik di Nelson, Founders Heritage Park akan membawa Anda ke masa silam
inglês | indonésio |
---|---|
attractions | atraksi |
nelson | nelson |
friendly | ramah |
family | keluarga |
in | di |
top | terbaik |
time | ke |
the | akan |
EN Take a guided ice walk or a heli-hike to see this incredible glacier and World Heritage Area up close. Find out more about visiting Franz Josef Glacier.
ID Kota Franz Josef yang ramah menampilkan gletser dengan nama yang sama. Bermalamlah di sini selagi menjelajahi Daerah Warisan Dunia yang spektakuler ini.
inglês | indonésio |
---|---|
glacier | gletser |
world | dunia |
heritage | warisan |
and | yang |
a | sama |
area | daerah |
to | dengan |
this | ini |
EN Haast is situated in the heart of Te Wāhipounamu World Heritage Area. There are national parks to the north, south and east.
ID Haast terletak di jantung Daerah Warisan Dunia Te Wāhipounamu. Terdapat taman nasional di utara, selatan, dan timurnya.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
heart | jantung |
te | te |
heritage | warisan |
area | daerah |
national | nasional |
parks | taman |
is | terletak |
are | terdapat |
north | utara |
south | selatan |
world | dunia |
the | dan |
EN Reefton has a glittering past that you can still appreciate today. Find out about gold mining and walk the heritage trail around the town.
ID Reefton memiliki masa lalu gemerlapan yang dapat tetap Anda kagumi hingga kini. Pelajari tentang pertambangan emas dan susuri jalur bersejarah mengedari kota.
inglês | indonésio |
---|---|
past | lalu |
gold | emas |
mining | pertambangan |
trail | jalur |
town | kota |
about | tentang |
can | dapat |
you | anda |
the | dan |
still | tetap |
EN The hospitable town of Franz Josef serves the glacier of the same name. Stay here while you explore this spectacular World Heritage Area.
ID Kota Franz Josef yang ramah menampilkan gletser dengan nama yang sama. Bermalamlah di sini selagi menjelajahi Daerah Warisan Dunia yang spektakuler ini.
inglês | indonésio |
---|---|
glacier | gletser |
name | nama |
explore | menjelajahi |
spectacular | spektakuler |
heritage | warisan |
town | kota |
here | sini |
world | dunia |
area | daerah |
same | sama |
of | dengan |
EN Most of Lake Te Anau is within the boundaries of Fiordland National Park and the Te Wahipounamu World Heritage site
ID Sebagian besar Lake Te Anau berada dalam wilayah Fiordland National Park dan situs Te Wahipounamu World Heritage
inglês | indonésio |
---|---|
most | besar |
te | te |
within | dalam |
fiordland | fiordland |
site | situs |
is | berada |
the | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções