EN Kill switch: Indicates whether a particular VPN has a kill switch. This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.
EN Kill switch: Indicates whether a particular VPN has a kill switch. This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.
ID Tombol mati daya: Mengindikasikan jika VPN tertentu memiliki tombol mati daya. Hal ini adalah tombol darurat yang menghentikan traffic internet Anda jika VPN mengalami malfungsi saat digunakan.
inglês | indonésio |
---|---|
switch | tombol |
vpn | vpn |
internet | internet |
if | jika |
is | adalah |
using | digunakan |
the | yang |
a | tertentu |
this | hal |
EN What is WhatsApp fraud (friend or family emergency scam)?
ID Apa itu penipuan WhatsApp (berkedok keperluan darurat teman atau keluarga)?
inglês | indonésio |
---|---|
fraud | penipuan |
friend | teman |
family | keluarga |
or | atau |
what | apa |
is | itu |
EN That is why this type of fraud is also referred to as a friend or family emergency scam
ID Ini alasan mengapa jenis penipuan ini juga dikenal sebagai penipuan keperluan darurat teman atau keluarga
inglês | indonésio |
---|---|
type | jenis |
fraud | penipuan |
family | keluarga |
as | sebagai |
or | atau |
also | juga |
why | mengapa |
friend | teman |
EN fire escape, emergency stairs, apartment, building, bricks, windows, steps, built structure, architecture, building exterior Public Domain
ID tanpa judul, foto, coklat, beton, bangunan, kantor, kerja, ruang kerja, bisnis, perumahan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
architecture | bangunan |
EN Committed to delivering outstanding services, MNC Insurance provides 24-hour Customer Care support and emergency services.
ID Untuk mewujudkan komitmen memberikan layanan yang luar biasa, MNC Insurance menyediakan dukungan Layanan Pelanggan 24 jam dan layanan darurat.
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
customer | pelanggan |
hour | jam |
services | layanan |
support | dukungan |
and | dan |
to | untuk |
provides | menyediakan |
EN There is good news about Indonesia?s readiness to deal with Covid-19 with the Covid-19 vaccine that has been granted official emergency permission....
ID Deddy Corbuzier baru saja pulih dari COVID-19, ia mengaku nyaris meninggal dunia akibat paparan virus Corona. Selama sekitar dua minggu, ia berjuang...
inglês | indonésio |
---|---|
about | sekitar |
the | dunia |
to | dari |
that | dua |
EN Committed to delivering outstanding services, MNC Insurance provides 24-hour Customer Care support and emergency services.
ID Untuk mewujudkan komitmen memberikan layanan yang luar biasa, MNC Insurance menyediakan dukungan Layanan Pelanggan 24 jam dan layanan darurat.
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
customer | pelanggan |
hour | jam |
services | layanan |
support | dukungan |
and | dan |
to | untuk |
provides | menyediakan |
EN New Patient Enrollment Form which personal information, contact information, emergency contact people area and medical history information are provided; allowing you to have an easier and faster registration process.
ID Formulir registrasi untuk mengikuti Infinity FM Class
inglês | indonésio |
---|---|
form | formulir |
to | untuk |
EN Facilitate contact tracing and other emergency response measures;
ID Memfasilitasi pelacakan kontak dan tindakan tanggap darurat lainnya;
inglês | indonésio |
---|---|
contact | kontak |
and | dan |
other | lainnya |
EN The delivery-partners agree to honour accepted bookings and are encouraged not to cancel except in an emergency.
ID Mitra pengiriman setuju untuk menerima pemesanan dan dianjurkan untuk tidak membatalkan pemesanan kecuali dalam keadaan darurat.
inglês | indonésio |
---|---|
agree | setuju |
cancel | membatalkan |
except | kecuali |
partners | mitra |
delivery | pengiriman |
in | dalam |
the | dan |
not | tidak |
to | untuk |
EN Left: Emergency personnel work the scene where a freeway overpass collapsed onto Interstate 5 in January 1994, after the magnitude 6.7 Northridge earthquake in Los Angeles
ID Kiri: Personel darurat bekerja di jalan layang bebas hambatan yang runtuh menimpa Interstate 5 pada Januari 1994, setelah terjadi gempa Northridge berskala 6,7 di Los Angeles
inglês | indonésio |
---|---|
left | kiri |
january | januari |
angeles | angeles |
in | di |
after | setelah |
the | yang |
work | bekerja |
EN Enjoy peace of mind knowing that you can designate trusted friends or family members who can access your files in an emergency
ID Nikmatilah ketenangan pikiran karena Anda bisa menunjuk teman tepercaya atau anggota keluarga yang bisa mengakses file Anda jika terjadi keadaan darurat
inglês | indonésio |
---|---|
trusted | tepercaya |
members | anggota |
access | mengakses |
files | file |
family | keluarga |
or | atau |
friends | teman |
that | yang |
EN Until the pandemic, language schools had largely ignored the online experience, and as a result, students and teachers have had to endure what the industry terms “emergency remote teaching.”
ID Hingga pandemi, sekolah bahasa sebagian besar mengabaikan pengalaman online, dan akibatnya, para siswa dan pengajar harus menanggung apa yang disebut oleh industri sebagai “pengajaran jarak jauh darurat.”
EN It gives us a little emergency parachute so if we’re working on a customization that breaks everything, we lose minutes, not hours.
ID Bisa diibaratkan, fitur ini adalah parasut darurat, jadi jika ada penyesuaian yang menghancurkan semuanya, kami cuma kehilangan beberapa menit, bukan beberapa jam.
inglês | indonésio |
---|---|
everything | semuanya |
if | jika |
minutes | menit |
hours | jam |
we | kami |
not | bukan |
so | jadi |
that | yang |
a | adalah |
EN Indonesia’s contribution to the Peacekeeping mission began when the country sent 559 infantry personnel as part of the United Nations Emergency Force (UNEF) in Sinai
ID Kontribusi Indonesia dalam misi untuk menjaga perdamaian dimulai ketika negara tersebut mengirimkan 559 personel infanteri sebagai bagian dari Pasukan Darurat PBB (UNEF) di Sinai
EN UN Expert Calls for Emergency Response to Save Rohingya Lives at Sea
ID Pakar dari PBB Serukan Tanggap Darurat untuk Selamatkan Nyawa Rohingya di Laut
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
ID Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi oleh Foursquare tentang Anda dan perangkat Anda
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
device | perangkat |
services | layanan |
use | penggunaan |
collection | pengumpulan |
the | dan |
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
ID hak untuk meminta akses ke data pribadi Anda atau salinan data pribadi Anda yang kami proses atau kendalikan, bersama dengan informasi terkait sifat, pemrosesan, dan pengungkapan data pribadi tersebut;
inglês | indonésio |
---|---|
right | hak |
access | akses |
copies | salinan |
process | proses |
processing | pemrosesan |
personal | pribadi |
data | data |
information | informasi |
or | atau |
to | ke |
we | kami |
with | bersama |
request | meminta |
the | dan |
EN Is a non-disclosure agreement (NDA) required to receive the AWS SOC Reports?
ID Apakah ada perjanjian kerahasiaan (NDA) yang dibutuhkan untuk mendapatkan Laporan SOC AWS?
inglês | indonésio |
---|---|
agreement | perjanjian |
aws | aws |
soc | soc |
reports | laporan |
the | yang |
to | untuk |
EN The Company aims to provide a fair, balanced, and understandable disclosure of information to allow shareholders to get an update on the Company’s financial conditions and prospects
ID Perseroan selalu mengupayakan pengungkapan informasi yang wajar, berimbang dan dapat dipahami sehingga para pemegang saham dapat menilai posisi keuangan dan prospek Perseroan
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
shareholders | pemegang saham |
financial | keuangan |
get | dapat |
the | dan |
to | sehingga |
EN The obligation to keep the confidentiality of the information of the disclosing party in relation to this Agreement is for 3 (three) years as of the date of the disclosure by its owners
ID Kewajiban untuk menjaga kerahasiaan Informasi Rahasia dari setiap pihak dalam Perjanjian ini adalah selama 3 (tiga) tahun terhitung sejak tanggal diungkapkannya Informasi Rahasia tersebut oleh pemiliknya
inglês | indonésio |
---|---|
confidentiality | kerahasiaan |
agreement | perjanjian |
information | informasi |
years | tahun |
is | adalah |
in | dalam |
date | tanggal |
keep | menjaga |
three | tiga |
to | untuk |
EN This page is used to inform website visitors regarding our policies with the collection, use, and disclosure of Personal Information if anyone decided to use our Service, the Jababeka website.
ID Halaman ini digunakan untuk memberi tahu pengunjung situs web mengenai kebijakan kami dengan pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan Informasi Pribadi jika ada yang memutuskan untuk menggunakan Layanan kami, yaitu situs web Jababeka.
inglês | indonésio |
---|---|
inform | memberi tahu |
visitors | pengunjung |
policies | kebijakan |
information | informasi |
jababeka | jababeka |
page | halaman |
personal | pribadi |
if | jika |
service | layanan |
used | digunakan |
collection | pengumpulan |
use | penggunaan |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN HIPAA and HITECH impose requirements related to the use and disclosure of PHI, appropriate safeguards to protect PHI, individual rights, and administrative responsibilities.
ID HIPAA dan HITECH menentukan persyaratan terkait penggunaan serta pengungkapan PHI, pengamanan yang tepat untuk melindungi PHI, hak-hak individu, dan tanggung jawab administratif.
inglês | indonésio |
---|---|
hipaa | hipaa |
requirements | persyaratan |
related | terkait |
use | penggunaan |
rights | hak |
and | tepat |
the | dan |
to | untuk |
protect | melindungi |
EN Disclosure of customer content: We do not disclose customer content unless we’re required to do so to comply with the law or a valid and binding order of a governmental or regulatory body
ID Pengungkapan konten pelanggan: Kami tidak mengungkapkan konten pelanggan kecuali kami diwajibkan melakukannya untuk mematuhi undang-undang atau perintah yang valid dan mengikat dari lembaga pemerintahan atau lembaga regulator
inglês | indonésio |
---|---|
customer | pelanggan |
content | konten |
unless | kecuali |
valid | valid |
or | atau |
we | kami |
comply | mematuhi |
the | dan |
not | tidak |
to | untuk |
EN Protecting Australian Government data from access, unauthorized and disclosure remains a prime consideration when procuring and leveraging cloud services
ID Melindungi data Pemerintah Australia dari pengaksesan, penyalahgunaan, dan pengungkapan tetap menjadi pertimbangan utama dalam pengadaan dan pemanfaatan layanan cloud
inglês | indonésio |
---|---|
protecting | melindungi |
government | pemerintah |
data | data |
remains | tetap |
services | layanan |
and | dan |
from | dari |
EN These technical and organizational security measures are validated by independent third-party assessors, and are designed to prevent unauthorized access to or disclosure of customer content.
ID Langkah-langkah keamanan teknis dan organisasional ini divalidasi oleh penilai pihak ketiga yang independen, dan dirancang untuk mencegah akses tanpa otorisasi atau pengungkapan konten pelanggan.
inglês | indonésio |
---|---|
technical | teknis |
measures | langkah |
access | akses |
customer | pelanggan |
content | konten |
security | keamanan |
or | atau |
prevent | mencegah |
third-party | pihak ketiga |
designed | dirancang |
to | untuk |
third | ketiga |
and | dan |
EN The Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) is a Canadian federal law that applies to the collection, use, and disclosure of personal information in the course of commercial activities in all Canadian provinces
ID Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) adalah undang-undang federal Kanada yang berlaku untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi pribadi dalam aktivitas komersial di seluruh provinsi Kanada
inglês | indonésio |
---|---|
personal | pribadi |
information | informasi |
act | undang-undang |
pipeda | pipeda |
canadian | kanada |
federal | federal |
applies | berlaku |
collection | pengumpulan |
use | penggunaan |
commercial | komersial |
activities | aktivitas |
is | adalah |
in | di |
the | dan |
EN The Health Information Act (HIA) is the privacy law in Alberta that applies to the collection, use, disclosure and protection of health information that is in the custody or under the control of a custodian
ID Undang-Undang Informasi Kesehatan (Health Information Act, HIA) adalah undang-undang privasi di Alberta yang berlaku untuk pengumpulan, penggunaan, pengungkapan, dan perlindungan informasi kesehatan yang ada dalam pengawasan atau dibawah kontrol pengawas
inglês | indonésio |
---|---|
health | kesehatan |
information | informasi |
act | undang-undang |
applies | berlaku |
collection | pengumpulan |
use | penggunaan |
privacy | privasi |
protection | perlindungan |
or | atau |
control | kontrol |
is | adalah |
in | di |
the | dan |
to | untuk |
EN Customers that are subject to HIA may have to comply with requirements relating to the collection, use, disclosure and protection of health information
ID Pelanggan yang tunduk terhadap HIA mungkin harus mematuhi persyaratan yang berkaitan dengan pengumpulan, penggunaan, pengungkapan, dan perlindungan informasi kesehatan
inglês | indonésio |
---|---|
requirements | persyaratan |
protection | perlindungan |
health | kesehatan |
subject | tunduk |
customers | pelanggan |
use | penggunaan |
information | informasi |
may | mungkin |
comply | mematuhi |
collection | pengumpulan |
the | dan |
EN Health information that is to be stored, used, or disclosed outside of Alberta may be subject to certain obligations under HIA prior to such storage, use or disclosure outside of Alberta
ID Informasi kesehatan yang akan disimpan, digunakan, atau diungkapkan di luar Alberta mungkin tunduk terhadap kewajiban tertentu sesuai HIA sebelum disimpan, digunakan, atau diungkapkan di luar Alberta
inglês | indonésio |
---|---|
health | kesehatan |
information | informasi |
stored | disimpan |
certain | tertentu |
obligations | kewajiban |
subject | tunduk |
or | atau |
used | digunakan |
of | luar |
to | terhadap |
outside | di |
be | akan |
EN Customers that are subject to PHIPA bear the responsibility to comply with its requirements for the collection, use, and disclosure of PHI
ID Pelanggan yang tunduk pada PHIPA memiliki tanggung jawab untuk mematuhi persyaratannya untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan PHI
inglês | indonésio |
---|---|
responsibility | tanggung jawab |
collection | pengumpulan |
subject | tunduk |
customers | pelanggan |
use | penggunaan |
comply | mematuhi |
the | dan |
its | yang |
to | untuk |
EN The Company aims to provide a fair, balanced, and understandable disclosure of information to allow shareholders to get an update on the Company’s financial conditions and prospects
ID Perseroan selalu mengupayakan pengungkapan informasi yang wajar, berimbang dan dapat dipahami sehingga para pemegang saham dapat menilai posisi keuangan dan prospek Perseroan
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
shareholders | pemegang saham |
financial | keuangan |
get | dapat |
the | dan |
to | sehingga |
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
ID Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi oleh Foursquare tentang Anda dan perangkat Anda
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
device | perangkat |
services | layanan |
use | penggunaan |
collection | pengumpulan |
the | dan |
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
ID Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi oleh Foursquare tentang Anda dan perangkat Anda
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
device | perangkat |
services | layanan |
use | penggunaan |
collection | pengumpulan |
the | dan |
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
ID Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi oleh Foursquare tentang Anda dan perangkat Anda
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
device | perangkat |
services | layanan |
use | penggunaan |
collection | pengumpulan |
the | dan |
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
ID Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi oleh Foursquare tentang Anda dan perangkat Anda
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
device | perangkat |
services | layanan |
use | penggunaan |
collection | pengumpulan |
the | dan |
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
ID Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi oleh Foursquare tentang Anda dan perangkat Anda
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
device | perangkat |
services | layanan |
use | penggunaan |
collection | pengumpulan |
the | dan |
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
ID Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi oleh Foursquare tentang Anda dan perangkat Anda
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
device | perangkat |
services | layanan |
use | penggunaan |
collection | pengumpulan |
the | dan |
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
ID Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi oleh Foursquare tentang Anda dan perangkat Anda
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
device | perangkat |
services | layanan |
use | penggunaan |
collection | pengumpulan |
the | dan |
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
ID Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi oleh Foursquare tentang Anda dan perangkat Anda
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
device | perangkat |
services | layanan |
use | penggunaan |
collection | pengumpulan |
the | dan |
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
ID Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi oleh Foursquare tentang Anda dan perangkat Anda
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
device | perangkat |
services | layanan |
use | penggunaan |
collection | pengumpulan |
the | dan |
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
ID Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi oleh Foursquare tentang Anda dan perangkat Anda
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
device | perangkat |
services | layanan |
use | penggunaan |
collection | pengumpulan |
the | dan |
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
ID Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi oleh Foursquare tentang Anda dan perangkat Anda
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
device | perangkat |
services | layanan |
use | penggunaan |
collection | pengumpulan |
the | dan |
EN Disclosure of third parties? Personal Data to us
ID Pengungkapan Data Pribadi pihak ketiga kepada kami
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
personal | pribadi |
to | kepada |
third | pihak ketiga |
us | kami |
EN If you disclose any third parties? Personal Data to us, please ensure that you have permission from the third party for the disclosure, or you can legally provide the Personal Data to us.
ID Jika Anda mengungkapkan Data Pribadi pihak ketiga mana pun kepada kami, pastikan bahwa Anda memiliki izin dari pihak ketiga untuk pengungkapan tersebut, atau Anda dapat secara sah memberikan Data Pribadi tersebut kepada kami.
inglês | indonésio |
---|---|
ensure | pastikan |
permission | izin |
if | jika |
data | data |
provide | memberikan |
or | atau |
you | anda |
can | dapat |
personal | pribadi |
have | memiliki |
third | pihak ketiga |
the | mana |
EN This Statement applies in conjunction with any other notices, contractual clauses and consent clauses that apply in relation to the collection, use and disclosure of your Personal Data by us
ID Pernyataan ini berlaku bersama dengan pemberitahuan, klausul kontraktual, dan klausul persetujuan lainnya yang berlaku sehubungan dengan pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan Data Pribadi Anda oleh kami
inglês | indonésio |
---|---|
notices | pemberitahuan |
contractual | kontraktual |
data | data |
use | penggunaan |
personal | pribadi |
other | lainnya |
apply | berlaku |
collection | pengumpulan |
the | dan |
us | kami |
EN Corporate Actions & Other Disclosure
ID Aksi Korporasi & Keterbukaan Informasi
EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
ID Menyertakan pengungkapan yang jelas untuk menunjukkan sifat komersial konten (seperti penggunaan #ad untuk menunjukkan bahwa konten Anda adalah kemitraan berbayar, atau menerapkan label ke konten menggunakan alat kemitraan berbayar Pinterest)
inglês | indonésio |
---|---|
clear | jelas |
commercial | komersial |
content | konten |
partnership | kemitraan |
label | label |
to | ke |
or | atau |
use | penggunaan |
tool | alat |
your | anda |
is | adalah |
the | yang |
as | seperti |
EN Zoom will maintain reasonable physical and technical safeguards to prevent the unauthorized disclosure of or access to Customer Content
ID Zoom akan mempertahankan pengamanan fisik dan teknis yang wajar untuk mencegah pengungkapan atau akses tidak sah ke Konten Pelanggan
inglês | indonésio |
---|---|
maintain | mempertahankan |
reasonable | wajar |
physical | fisik |
technical | teknis |
access | akses |
customer | pelanggan |
content | konten |
to | ke |
or | atau |
prevent | mencegah |
the | dan |
EN Zoom will notify you if it becomes aware of an unauthorized disclosure or unauthorized access to Customer Content
ID Zoom akan memberi tahu Anda jika mengetahui adanya pengungkapan yang tidak sah atau akses tidak sah ke Konten Pelanggan
inglês | indonésio |
---|---|
access | akses |
to | ke |
customer | pelanggan |
content | konten |
if | jika |
or | atau |
you | anda |
will | akan |
Mostrando 50 de 50 traduções