EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage
EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage
ID Proses ini mencakup adanya banyak pengumpulan data dan cross-referencing, sehingga menjadi faktor utama juga dalam pengumpulan dan penggunaan big data
inglês | indonésio |
---|---|
process | proses |
data | data |
major | utama |
usage | penggunaan |
in | dalam |
and | dan |
EN Another interesting example of big data gathering are DNA tests and websites such as MyHeritage DNA
ID Contoh pengumpulan big data lain yang menarik adalah tes dan situs DNA seperti MyHeritage DNA
inglês | indonésio |
---|---|
another | lain |
interesting | menarik |
example | contoh |
data | data |
tests | tes |
websites | situs |
and | dan |
as | seperti |
are | adalah |
EN Of course, it?s important to be aware of the possible risks that come with these big data gathering processes
ID Tentunya, penting untuk berhati-hati dengan kemungkinan resiko proses pengumpulan big data tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
important | penting |
possible | kemungkinan |
risks | resiko |
data | data |
processes | proses |
to | untuk |
with | dengan |
EN However, this doesn?t mean gathering and using big data is completely risk-free
ID Namun, ini bukan berarti pengumpulan dan penggunaan big data sepenuhnya bebas dari resiko
inglês | indonésio |
---|---|
however | namun |
mean | berarti |
data | data |
completely | sepenuhnya |
free | bebas |
risk | resiko |
and | dan |
using | penggunaan |
this | ini |
EN The practice of gathering personal data is becoming more and more widespread
ID Praktek pengumpulan data pribadi semakin kerap dilakukan oleh banyak pihak
inglês | indonésio |
---|---|
personal | pribadi |
data | data |
more | banyak |
of | oleh |
EN Is your situation prompting you to snack, such as being in a social gathering with food?
ID Apakah situasi Anda mendorong untuk ngemil, seperti pada saat kumpul-kumpul dan tersedia makanan?
inglês | indonésio |
---|---|
situation | situasi |
food | makanan |
is | tersedia |
to | untuk |
in | pada |
your | dan |
as | seperti |
you | anda |
EN research, folders, laptop, meaning, investigation, gathering, data, analysing, analyse, analysis Public Domain
ID hubungi, kami, online, mewakili, dunia, lebar, web, situs web, saran, bantuan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN man, woman, people, friends, gathering, event, straws, cocktail, group, glasses Public Domain
ID putih, anggur, gelas, minuman, pesta, perayaan, Restoran, orang, kaca, tangan manusia Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
people | orang |
man | manusia |
EN If the traditions in your family at Christmas are like decorating a Christmas tree, exchanging gifts, and gathering together, then do it
ID Jika tradisi dalam keluarga kalian saat Natal seperti menghias pohon Natal, tukar kado, dan berkumpul bersama, maka lakukan itu
inglês | indonésio |
---|---|
family | keluarga |
tree | pohon |
if | jika |
then | maka |
in | dalam |
the | dan |
like | seperti |
EN With Payouts, you can minimize the operational hassle of gathering bank details from customers. Our Payouts feature is built on top of our Xendisburse API, which allows bank transfers to more than 140+ banks and e-wallets in Indonesia.
ID Dengan Payouts, Anda bisa meminimalisir operasional untuk mengumpulkan detil bank dari pelanggan Anda. Fitur payout kami dibangun diatas API Xendisburse, yang bisa melakukan transfer ke lebih dari 140 bank dan e-wallet di Indonesia.
inglês | indonésio |
---|---|
operational | operasional |
customers | pelanggan |
feature | fitur |
built | dibangun |
api | api |
transfers | transfer |
in | di |
indonesia | indonesia |
bank | bank |
to | ke |
more | lebih |
you | anda |
the | dan |
EN Then widespread stay-at-home orders forced offices, schools, restaurants, malls, and gathering places to close their doors, accelerating the adoption of remote work virtually overnight.
ID Kemudian, perintah untuk tetap di rumah saja yang mulai meluas memaksa kantor, sekolah, restoran, pusat perbelanjaan, dan tempat berkumpul untuk berhenti beroperasi, mempercepat adopsi bekerja dari jarak jauh secara virtual hampir dalam semalam.
inglês | indonésio |
---|---|
offices | kantor |
schools | sekolah |
adoption | adopsi |
remote | jarak jauh |
stay | tetap |
home | rumah |
places | tempat |
restaurants | restoran |
the | dan |
work | bekerja |
to | untuk |
virtually | hampir |
EN Creating conversations with cocktails and dainty morsels of canapes, LeBar is an outdoor pavilion-styled lounge in Sofitel Sentosa, perfect for afternoon tea. At night, LeBar transforms into a glamourous gathering spot for music and bespoke cocktails.
ID LeBar, lounge luar-ruang bergaya paviliun di Sofitel Sentosa, sempurna untuk teh sore hari serta koktail dan canape lezat di lounge saat malam untuk pengalaman staycation terbaik.
inglês | indonésio |
---|---|
perfect | sempurna |
in | di |
night | malam |
for | untuk |
and | dan |
EN It?s a nice way to get in touch with others, but it also comes with a lot of security concerns
ID Ini adalah cara yang menyenangkan untuk berhubungan dengan orang lain tetapi ada perhatian keamanannya juga
inglês | indonésio |
---|---|
way | cara |
but | tetapi |
also | juga |
a | adalah |
others | lain |
to | untuk |
with | dengan |
EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.
ID Orang-orang: Kategori ini berisi big data yang dihasilkan oleh orang-orang. Contohnya adalah buku, gambar, video serta informasi dan data (pribadi) di situs dan media sosial, seperti Facebook, Twitter, Instagram, dan hal lain.
inglês | indonésio |
---|---|
category | kategori |
generated | dihasilkan |
books | buku |
pictures | gambar |
videos | video |
personal | pribadi |
websites | situs |
data | data |
information | informasi |
people | orang |
and | dan |
media | media |
social | sosial |
this | hal |
by | di |
as | seperti |
EN Another well-known case of effective use of big data concerns international delivery giant UPS
ID Kasus terkenal lain tentang penggunaan big data adalah jasa pengiriman internasional yang besar yaitu UPS
inglês | indonésio |
---|---|
another | lain |
case | kasus |
data | data |
international | internasional |
delivery | pengiriman |
known | terkenal |
use | penggunaan |
big | besar |
of | tentang |
EN Important privacy concerns that arise include: What kind of data is allowed to be collected? About whom? Who should have access to this data?
ID Kekhawatiran privasi penting yang muncul termasuk: Jenis data apa yang boleh dikumpulkan? Data tentang siapa? Siapa yang seharusnya punya akses ke data ini?
inglês | indonésio |
---|---|
important | penting |
privacy | privasi |
include | termasuk |
data | data |
collected | dikumpulkan |
access | akses |
to | ke |
about | tentang |
have | punya |
who | siapa |
this | ini |
what | apa |
EN Since our privacy is so closely tied to the mass collection of personal data, we want to use this section to discuss the different privacy concerns that come with big data.
ID Mengingat privasi kita sangat berkaitan dengan pengumpulan massal data pribadi, kami ingin menggunakan bagian artikel ini untuk membahas beragam resiko privasi yang dimiliki big data.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
discuss | membahas |
different | beragam |
privacy | privasi |
personal | pribadi |
collection | pengumpulan |
want | ingin |
of | bagian |
we | kita |
to | untuk |
the | yang |
our | kami |
with | dengan |
this | ini |
EN Facebook addressed internet safety concerns for kids ages 6-12 by developing Messenger Kids, a video and chat app
ID Facebook merespon kekhawatiran terkait keamanan internet bagi anak-anak berumur 6-12 tahun dengan mengembangkan Messenger Kids, sebuah aplikasi video dan chat
inglês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
safety | keamanan |
developing | mengembangkan |
video | video |
chat | chat |
app | aplikasi |
for | bagi |
kids | anak |
and | dan |
by | dengan |
EN In response to safety concerns, Facebook developed and continues to add features that keep parents in the driver?s seat
ID Sebagai respon terhadap keluhan keamanan, Facebook mengembangkan dan terus menambahkan fitur-fitur yang memberi kuasa pada orangtua
inglês | indonésio |
---|---|
safety | keamanan |
continues | terus |
features | fitur |
add | menambahkan |
the | dan |
EN On top of that, you might have to deal with security concerns like logging
ID Lalu, Anda mungkin harus berurusan dengan ancaman keamanan seperti logging
inglês | indonésio |
---|---|
security | keamanan |
might | mungkin |
you | anda |
like | seperti |
EN If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please send a detailed message to our Data Protection Officer: privacy@foursquare.com or Foursquare Labs, Inc., 50
ID Jika Anda punya pertanyaan atau masalah terkait Kebijakan Privasi ini, kirim pesan ke Petugas Perlindungan Data kami di: privacy@foursquare.com atau Foursquare Labs, Inc., 50
inglês | indonésio |
---|---|
regarding | terkait |
policy | kebijakan |
data | data |
if | jika |
privacy | privasi |
message | pesan |
to | ke |
protection | perlindungan |
or | atau |
send | kirim |
our | kami |
this | ini |
you | anda |
have | punya |
EN We will make every effort to resolve your concerns.
ID Kami akan melakukan upaya terbaik untuk menyelesaikan masalah Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
effort | upaya |
we | kami |
your | anda |
will | akan |
to | untuk |
EN You can use AWS Organizations to create a Security group and provide them read-only access to all of your resources to identify and mitigate security concerns
ID Anda dapat menggunakan AWS Organizations untuk membuat grup Keamanan dan memberi mereka akses hanya baca ke semua sumber daya Anda untuk mengidentifikasi dan mengurangi masalah keamanan
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
security | keamanan |
group | grup |
provide | memberi |
access | akses |
to | ke |
read | baca |
can | dapat |
and | dan |
all | semua |
only | hanya |
EN Linguise is a Singapore?s established company registered since 2014. If you have any questions or concerns about Linguise, you may contact us as follows.
ID Linguise adalah perusahaan didirikan di Singapura yang terdaftar sejak 2014. Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah tentang Linguise, Anda dapat menghubungi kami sebagai berikut.
inglês | indonésio |
---|---|
singapore | singapura |
company | perusahaan |
registered | terdaftar |
contact | menghubungi |
follows | berikut |
about | tentang |
if | jika |
as | sebagai |
or | atau |
is | adalah |
you | anda |
have | memiliki |
any | yang |
us | kami |
EN If you believe there are inaccuracies in your account information or if you have any questions or concerns about Linguise’s Privacy Policy or its implementation, you may contact us as follows:
ID Jika Anda yakin ada ketidakakuratan dalam informasi akun Anda atau jika Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran tentang Kebijakan Privasi Linguise atau implementasinya, Anda dapat menghubungi kami sebagai berikut:
inglês | indonésio |
---|---|
privacy | privasi |
policy | kebijakan |
contact | menghubungi |
follows | berikut |
if | jika |
information | informasi |
account | akun |
as | sebagai |
in | dalam |
about | tentang |
or | atau |
have | memiliki |
there | ada |
us | kami |
EN The spring water is gentle to the skin yet it is said to help alleviate female concerns and skin disorders.
ID Mata air yang lembut untuk kulit namun dikatakan membantu meringankan kekhawatiran dan gangguan kulit wanita.
inglês | indonésio |
---|---|
water | air |
skin | kulit |
female | wanita |
help | membantu |
it | namun |
the | dan |
to | untuk |
EN If you believe there are inaccuracies in your account information or if you have any questions or concerns about Linguise’s Privacy Policy or its implementation, you may contact us as follows:
ID Jika Anda yakin ada ketidakakuratan dalam informasi akun Anda atau jika Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran tentang Kebijakan Privasi Linguise atau implementasinya, Anda dapat menghubungi kami sebagai berikut:
inglês | indonésio |
---|---|
privacy | privasi |
policy | kebijakan |
contact | menghubungi |
follows | berikut |
if | jika |
information | informasi |
account | akun |
as | sebagai |
in | dalam |
about | tentang |
or | atau |
have | memiliki |
there | ada |
us | kami |
EN Linguise is a Singapore?s established company registered since 2014. If you have any questions or concerns about Linguise, you may contact us as follows.
ID Linguise adalah perusahaan didirikan di Singapura yang terdaftar sejak 2014. Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah tentang Linguise, Anda dapat menghubungi kami sebagai berikut.
inglês | indonésio |
---|---|
singapore | singapura |
company | perusahaan |
registered | terdaftar |
contact | menghubungi |
follows | berikut |
about | tentang |
if | jika |
as | sebagai |
or | atau |
is | adalah |
you | anda |
have | memiliki |
any | yang |
us | kami |
EN Telkom University is an institution that concerns the discipline of its students. Rules and sanctions are formed to establish and shape the character and responsible student.
ID Universitas Telkom adalah institusi yang memperhatikan disiplin mahasiswanya. Aturan dan sanksi dibentuk untuk membentuk karakter & disiplin kepada mahasiswa.
inglês | indonésio |
---|---|
telkom | telkom |
university | universitas |
rules | aturan |
character | karakter |
is | adalah |
the | dan |
its | yang |
EN Our support teams are available 24x7 to address all your concerns.
ID Tim dukungan kami tersedia 24x7 untuk mengatasi semua masalah Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
support | dukungan |
teams | tim |
our | kami |
your | anda |
to | untuk |
available | tersedia |
all | semua |
EN One of the early concerns about the use of computers in the delivery of exams was whether inexperienced computer users would be disadvantaged
ID Salah satu kekhawatiran awal tentang penggunaan komputer dalam pengiriman ujian adalah apakah pengguna komputer yang tidak berpengalaman akan dirugikan
inglês | indonésio |
---|---|
early | awal |
delivery | pengiriman |
exams | ujian |
computer | komputer |
use | penggunaan |
in | dalam |
users | pengguna |
about | tentang |
EN A person whose personal data concerns has a possibility to obtain a copy of his/her data
ID Seseorang yang menyangkut data pribadinya memiliki kemungkinan untuk mendapatkan salinan datanya
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
possibility | kemungkinan |
copy | salinan |
whose | yang |
to | untuk |
obtain | mendapatkan |
EN Their support team was very helpful and quick to answer all my questions and concerns
ID Tim CS sangat membantu dan cepat menjawab pertanyaan saya
inglês | indonésio |
---|---|
support | membantu |
team | tim |
quick | cepat |
my | saya |
and | dan |
questions | pertanyaan |
answer | menjawab |
EN 5 Fall air quality concerns you need to know
ID Apa yang dimaksud dengan Hari Nasional Swiss?
inglês | indonésio |
---|---|
you | hari |
to | dengan |
Mostrando 34 de 34 traduções