EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
"business partnerships" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
business | apa bekerja bisnis dalam dan dari data industri melakukan melalui membuat memiliki menggunakan oleh pasar penggunaan perusahaan semua tinggi usaha yang |
partnerships | kemitraan |
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
ID Semua kemitraan berbayar harus mengungkapkan sifat komersial kontennya. Selain mematuhi Pedoman komunitas, pengguna yang berpartisipasi dalam kemitraan berbayar harus:
inglês | indonésio |
---|---|
partnerships | kemitraan |
commercial | komersial |
community | komunitas |
guidelines | pedoman |
users | pengguna |
the | yang |
in | dalam |
all | semua |
must | harus |
EN Build Strategic Partnerships with Mercer | Mettl to Unlock Incredible Business Opportunities
ID Bangun Kemitraan Strategis dengan Mercer | Mettl untuk Membuka Peluang Bisnis Luar Biasa
inglês | indonésio |
---|---|
strategic | strategis |
partnerships | kemitraan |
mercer | mercer |
mettl | mettl |
business | bisnis |
opportunities | peluang |
to | untuk |
with | dengan |
EN Public private partnerships will be key.
ID Kemitraan publik-swasta adalah kunci.
inglês | indonésio |
---|---|
public | publik |
private | swasta |
partnerships | kemitraan |
key | kunci |
be | adalah |
EN With 22 representative offices across Indonesia, MNC Insurance has built strong partnerships with Insurance Brokers, Agents, Financial Institutions as well as dealers
ID Dengan 22 kantor perwakilan yang tersebar di seluruh Indonesia, MNC Insurance telah membangun kemitraan yang kuat dengan Pialang Asuransi, Agen, Lembaga Keuangan, serta dealer
inglês | indonésio |
---|---|
representative | perwakilan |
offices | kantor |
indonesia | indonesia |
mnc | mnc |
strong | kuat |
partnerships | kemitraan |
agents | agen |
financial | keuangan |
with | dengan |
insurance | asuransi |
has | telah |
as | yang |
EN Number of active full time jobs created across all STOP city partnerships. The jobs created consist of waste collection workers, material sorters, waste system management and administration.
ID Jumlah lapangan pekerjaan penuh waktu yang tercipta di semua kemitraan kota Project STOP, yang terdiri dari pengumpul sampah, pemilah material, pengelolaan dan administrasi sistem sampah.
inglês | indonésio |
---|---|
time | waktu |
jobs | pekerjaan |
city | kota |
partnerships | kemitraan |
waste | sampah |
management | pengelolaan |
administration | administrasi |
full | penuh |
system | sistem |
all | semua |
the | dan |
number | jumlah |
EN Find out more about Project STOP’s progress, new city partnerships and collaboration partners.
ID Temukan lebih lanjut tentang perkembangan Project STOP, kemitraan dengan kota baru, dan mitra kolaborasi.
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
city | kota |
partnerships | kemitraan |
collaboration | kolaborasi |
partners | mitra |
find | temukan |
and | dan |
about | tentang |
more | lebih |
EN Funds for new projects are limited. Only a small number of new projects can be supported each year as we give preference to our existing successful community partnerships.
ID Dana yang tersedia guna mendukung program baru adalah terbatas. Hanya sebagian kecil program baru yang dapat kami dukung setiap tahunnya. Prioritas utama kami adalah program kemitraan kami yang telah berjalan dengan baik.
inglês | indonésio |
---|---|
funds | dana |
new | baru |
limited | terbatas |
small | kecil |
partnerships | kemitraan |
can | dapat |
are | tersedia |
each | setiap |
EN Our LMS and HRMS Partnerships Empower You to Integrate Assessments & Proctoring Into Your Systems Seamlessly
ID Kemitraan LMS dan HRMS Kami Memberdayakan Anda untuk Mengintegrasikan Penilaian & Protoring Ke Sistem Anda dengan Mulus
inglês | indonésio |
---|---|
partnerships | kemitraan |
integrate | mengintegrasikan |
assessments | penilaian |
systems | sistem |
seamlessly | mulus |
to | ke |
EN Funds for new projects are limited. Only a small number of new projects can be supported each year as we give preference to our existing successful community partnerships.
ID Dana yang tersedia guna mendukung program baru adalah terbatas. Hanya sebagian kecil program baru yang dapat kami dukung setiap tahunnya. Prioritas utama kami adalah program kemitraan kami yang telah berjalan dengan baik.
inglês | indonésio |
---|---|
funds | dana |
new | baru |
limited | terbatas |
small | kecil |
partnerships | kemitraan |
can | dapat |
are | tersedia |
each | setiap |
EN With 22 representative offices across Indonesia, MNC Insurance has built strong partnerships with Insurance Brokers, Agents, Financial Institutions as well as dealers
ID Dengan 22 kantor perwakilan yang tersebar di seluruh Indonesia, MNC Insurance telah membangun kemitraan yang kuat dengan Pialang Asuransi, Agen, Lembaga Keuangan, serta dealer
inglês | indonésio |
---|---|
representative | perwakilan |
offices | kantor |
indonesia | indonesia |
mnc | mnc |
strong | kuat |
partnerships | kemitraan |
agents | agen |
financial | keuangan |
with | dengan |
insurance | asuransi |
has | telah |
as | yang |
EN In February and October of the same year, Adjust forms strategic partnerships with Adways and CyberZ, two of Japan’s leading mobile marketing agencies
ID Di bulan Februari dan Oktober pada tahun yang sama, Adjust mengembangkan kemitraan strategis dengan Adways dan CyberZ, dua agensi pemasaran seluler terkemuka di Jepang
inglês | indonésio |
---|---|
february | februari |
october | oktober |
year | tahun |
strategic | strategis |
partnerships | kemitraan |
leading | terkemuka |
mobile | seluler |
marketing | pemasaran |
agencies | agensi |
in | di |
the | dan |
same | sama |
two | dua |
EN LeadSquared helps us manage our lending partnerships with banks & NBFCs, and our internal processes across the lending lifecycle (sales, credit, verification & operations) to disburse loans 30% faster than before
ID LeadSquared membantu kami mengelola kemitraan pinjaman kami dengan bank & NBFC, dan proses internal kami di seluruh siklus pinjaman (penjualan, kredit, verifikasi & operasi) untuk mencairkan pinjaman 30% lebih cepat dari sebelumnya
inglês | indonésio |
---|---|
helps | membantu |
manage | mengelola |
partnerships | kemitraan |
banks | bank |
processes | proses |
sales | penjualan |
credit | kredit |
verification | verifikasi |
operations | operasi |
loans | pinjaman |
internal | internal |
faster | lebih cepat |
the | dan |
EN Discover opportunities for employment, training, partnerships & career development including in the Ocean Decade team!
ID Temukan peluang untuk pekerjaan, pelatihan, kemitraan & pengembangan karir termasuk dalam tim Ocean Decade!
inglês | indonésio |
---|---|
discover | temukan |
opportunities | peluang |
training | pelatihan |
partnerships | kemitraan |
career | karir |
development | pengembangan |
including | termasuk |
team | tim |
in | dalam |
EN Pompeo reiterated the United States? steadfast partnerships in the region
ID Pompeo menegaskan kembali kemitraan Amerika Serikat yang kokoh di wilayah ini
inglês | indonésio |
---|---|
partnerships | kemitraan |
in | di |
region | wilayah |
united | serikat |
the | yang |
EN The United States is part of several partnerships to stop illegal, unreported and unregulated fishing.
ID Amerika ambil bagian dalam sejumlah kemitraan untuk menghentikan penangkapan ikan ilegal, tanpa laporan, serta tanpa regulasi (IUUF).
inglês | indonésio |
---|---|
states | amerika |
partnerships | kemitraan |
illegal | ilegal |
of | bagian |
to | untuk |
EN There are basically two types of partnerships
ID Pada dasarnya ada dua jenis kemitraan
inglês | indonésio |
---|---|
types | jenis |
partnerships | kemitraan |
of | pada |
two | dua |
there | ada |
EN Limited partnerships (LPs) are small firms in which one general partner has unlimited liability and all other partners have limited liability
ID Kemitraan terbatas (LP) adalah perusahaan kecil di mana salah satu mitra umum memiliki kewajiban hukum tak terbatas sementara semua mitra lainnya memiliki kewajiban hukum terbatas
inglês | indonésio |
---|---|
limited | terbatas |
partnerships | kemitraan |
small | kecil |
general | umum |
unlimited | tak terbatas |
other | lainnya |
in | di |
all | semua |
one | satu |
which | mana |
have | memiliki |
partners | mitra |
are | adalah |
EN Limited liability partnerships (LLPs) give limited liability to all partners
ID Kemitraan kewajiban hukum terbatas (LLP) memberikan kewajiban hukum terbatas untuk semua mitra
inglês | indonésio |
---|---|
limited | terbatas |
partnerships | kemitraan |
partners | mitra |
to | untuk |
all | semua |
EN The United States funds efforts to remove land mines in countries around the world. Learn how these partnerships save lives and livelihoods.
ID Silicon Valley di California dikenal dengan budaya rintisan atau "startup"-nya. Begitu pun dengan pusat komersial di wilayah Timur Laut; contohnya Boston dan New York;...
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
to | pun |
the | dan |
EN Narratio offers fellowships, workshops and partnerships with other organizations to provide opportunities for the youth.
ID Narratio menawarkan beasiswa, lokakarya, serta kemitraan dengan organisasi lain guna memberi peluang kepada para remaja.
inglês | indonésio |
---|---|
partnerships | kemitraan |
other | lain |
organizations | organisasi |
opportunities | peluang |
offers | menawarkan |
provide | memberi |
to | kepada |
with | dengan |
EN The president stressed the need for international partnerships to meet the challenge.
ID Presiden Biden menekankan perlunya kemitraan internasional demi memenuhi tantangan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
president | presiden |
international | internasional |
partnerships | kemitraan |
meet | memenuhi |
challenge | tantangan |
EN Zoom Partners bring Zoom’s communications platform to market through alliance, sales, and service partnerships.
ID Mitra Zoom menghadirkan platform komunikasi Zoom ke pasar melalui kemitraan aliansi, penjualan, dan layanan.
inglês | indonésio |
---|---|
partners | mitra |
communications | komunikasi |
platform | platform |
market | pasar |
sales | penjualan |
service | layanan |
partnerships | kemitraan |
to | ke |
and | dan |
through | melalui |
EN Partnerships and development finance
ID Kemitraan dan pembiayaan pembangunan
inglês | indonésio |
---|---|
partnerships | kemitraan |
and | dan |
development | pembangunan |
EN You can set up your business Information (Business logo, business name, and business address) on Settings -> Your Business
ID Anda melihat dan mengatur Informasi Bisnis (Logo bisnis, Nama bisnis, dan Alamat bisnis) Anda pada tab Pengaturan -> Bisnis Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
business | bisnis |
information | informasi |
logo | logo |
name | nama |
address | alamat |
settings | pengaturan |
set | mengatur |
on | pada |
and | dan |
EN Want to start a new business like restaurant or sell items through instagram? Choose New Business Package to get your logo and business card (Save IDR 500.000)! You will get logo, business card and letterhead design.
ID Ingin mulai usaha baru seperti restoran atau jualan baju lewat instagram? Pakai paket Buka Usaha untuk dapatkan logo dan kartu namamu (Hemat IDR 500.000)! Termasuk desain logo, kartu nama & kop surat.
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
business | usaha |
restaurant | restoran |
package | paket |
get | dapatkan |
card | kartu |
idr | idr |
design | desain |
or | atau |
start | mulai |
logo | logo |
want | ingin |
to | untuk |
like | seperti |
and | dan |
EN 1. Legal business name in the document should match the legal business name in Xendit 2. Business address should match the business address in the Articles of Incorporation
ID 1. Nama bisnis di dokumen harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit 2. Alamat bisnis harus sesuai dengan alamat bisnis yang tertera di Articles of Incorporation
inglês | indonésio |
---|---|
name | nama |
document | dokumen |
match | sesuai |
address | alamat |
business | bisnis |
in | di |
the | yang |
should | harus |
of | dengan |
EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;
ID HILANGNYA KEUNTUNGAN USAHA, GANGGUAN USAHA, HILANGNYA INFORMASI USAHA, HILANGNYA PELUANG USAHA;
inglês | indonésio |
---|---|
business | usaha |
information | informasi |
opportunity | peluang |
EN achievement, arms around, business, business district, business people, businessmen, businesswomen, caucasian, cbd, chongnonsi Public Domain
ID romantis, makan malam, pasangan, berpegangan, tangan, pria, wanita, restoran, cinta, dua orang Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
people | orang |
EN action plan, agenda, analysis, analytics, black and white, business, business people, business plan, calendar, caucasian Public Domain
ID brainstorming, bisnis, pebisnis, kafe, kopi, kedai kopi, koneksi, perusahaan, piala, kesepakatan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
business | bisnis |
EN action plan, agenda, analysis, analytics, business, business people, business plan, calendar, caucasian, chart Public Domain
ID wanita, ponsel, belanja, e-niaga, senyum, pembelian, rumah, orang, gadis, tas Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
people | orang |
EN shot, business meeting, Overhead, business, meeting, various, office, men, teamwork, business Person Public Domain
ID tersenyum, pertemuan, diskusi, kantor, orang-orang, bisnis, riang, perencanaan, rekan kerja, tim Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
meeting | pertemuan |
office | kantor |
domain | domain |
business | bisnis |
person | orang |
EN achievement, african, african american, arms raised, bangkok, black, bridge, business, business district, business people Public Domain
ID pengusaha, -, strategi, hadiah, pengembangan karir, promosi., karier, panah, bisnis, pesaing Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
business | bisnis |
domain | domain |
EN graph report, indicates, business statistic, diagram, analysis, biz, business, business graph, charts, commercial Public Domain
ID seo, sem, pengoptimalan mesin telusur, google, bisnis, pemasaran, bahan kayu, dalam ruangan, meja, huruf kapital Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
business | bisnis |
EN action plan, agenda, analysis, analytics, black and white, business, business people, business plan, calendar, caucasian Public Domain
ID ilustrasi foto, orang, kerja, komputer laptop, layar tampilan, penuh, data pasar saham, grafik, perdagangan, kursus Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
people | orang |
domain | domain |
business | kerja |
EN shot, business meeting, Overhead, business, meeting, various, office, men, teamwork, business Person | Pxfuel
ID tembakan, pertemuan bisnis, Overhead, bisnis, pertemuan, berbagai, kantor, pria, kerja tim, Orang bisnis | Pxfuel
inglês | indonésio |
---|---|
meeting | pertemuan |
various | berbagai |
office | kantor |
business | bisnis |
person | orang |
EN shot, business meeting, Overhead, business, meeting, various, office, men, teamwork, business Person
ID tembakan, pertemuan bisnis, Overhead, bisnis, pertemuan, berbagai, kantor, pria, kerja tim, Orang bisnis
inglês | indonésio |
---|---|
meeting | pertemuan |
various | berbagai |
office | kantor |
business | bisnis |
person | orang |
EN Business Hours Block ? The Business Hours block allows you to display your business’s opening hours on your site.
ID Blok Jam Operasional ? Blok Jam Operasional memampukan Anda untuk menampilkan jam buka operasional pada situs Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
hours | jam |
block | blok |
site | situs |
display | menampilkan |
to | untuk |
EN 1. Legal business name in the document should match the legal business name in Xendit 2. Primary purpose of business should match your selected industry sector in Xendit
ID 1. Nama bisnis di dokumen harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit 2. Tujuan utama bisnis yang tertera harus sesuai dengan pilihan kategori industri bisnis Anda
inglês | indonésio |
---|---|
name | nama |
document | dokumen |
match | sesuai |
primary | utama |
purpose | tujuan |
business | bisnis |
in | di |
industry | industri |
the | yang |
your | anda |
should | harus |
of | dengan |
EN Business name in Business Incorporation Number should match the submitted business name in Xendit
ID Nama bisnis di Nomor Pendaftaran Usaha harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit
inglês | indonésio |
---|---|
name | nama |
number | nomor |
should | harus |
match | sesuai |
the | yang |
business | bisnis |
in | di |
EN From startup guidance to scaling your business, we cover a wide range of topics to empower you with the knowledge you need to thrive in the dynamic world of business through our Business Category
ID Dari panduan startup hingga penskalaan bisnis Anda, kami mencakup berbagai topik untuk memberdayakan Anda dengan pengetahuan yang Anda butuhkan untuk berkembang dalam dunia bisnis yang dinamis melalui kami Kategori Bisnis
EN Whether you are self-employed, own a small business, or lead a large corporation, a VPN is suitable for any business
ID Baik Anda bekerja sendiri, punya usaha kecil atau memimpin perusahaan besar, VPN cocok untuk segala jenis bisnis
inglês | indonésio |
---|---|
small | kecil |
large | besar |
vpn | vpn |
suitable | cocok |
business | bisnis |
or | atau |
you | anda |
for | untuk |
own | sendiri |
a | bekerja |
EN On top of all of that, a VPN for business offers several features that make running your business a lot easier.
ID Selain itu semua, VPN untuk bisnis menawarkan beberapa fitur yang membuat bisnis Anda jauh lebih mudah.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
business | bisnis |
features | fitur |
offers | menawarkan |
easier | lebih mudah |
your | anda |
that | yang |
all | semua |
for | untuk |
EN We may also share data as part or in anticipation of a business sale, merger, consolidation, investment, change in control, transfer of substantial corporate assets, reorganization, liquidation, or similar business transaction or corporate event.
ID Kami juga dapat membagikan data sebagai bagian dari antisipasi penjualan bisnis, merger, konsolidasi, investasi, perubahan kendali, pengalihan aset korporat yang substansial, reorganisasi, likuidasi, atau transaksi bisnis atau peristiwa korporat serupa.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
sale | penjualan |
investment | investasi |
change | perubahan |
similar | serupa |
transaction | transaksi |
event | peristiwa |
assets | aset |
also | juga |
business | bisnis |
share | membagikan |
as | sebagai |
we | kami |
or | atau |
of | bagian |
a | dari |
EN Coming from a family with small-business experience, ?we decided to try and do our part to help the small business owner? succeed, Hutchison said.
ID Berasal dari keluarga yang memiliki pengalaman usaha kecil, “kami memutuskan untuk mencoba dan melakukan apa yang kami bisa untuk membantu pemilik usaha kecil agar berhasil,” kata Hutchison.
inglês | indonésio |
---|---|
family | keluarga |
experience | pengalaman |
small | kecil |
business | usaha |
owner | pemilik |
try | mencoba |
part | dari |
help | membantu |
we | kami |
a | dan |
EN Fundamentally, your business needs, the people your business affects and core eventualities are all considered thoroughly in order to ensure a seamless relocation.
ID Pada dasarnya, kebutuhan bisnis Anda, orang-orang yang terpengaruh bisnis Anda, dan efek yang mungkin timbul,akan dipertimbangkan secara menyeluruh untuk memastikan relokasi yang mulus.
inglês | indonésio |
---|---|
business | bisnis |
relocation | relokasi |
needs | kebutuhan |
people | orang |
the | dan |
to | untuk |
in | pada |
ensure | memastikan |
EN achievement, aerial, african descent, agreement, arms, asian, black, business, business deal, caucasian Public Domain
ID psd mockup, mockup., wanita, pusat perbelanjaan, menggunakan, iphone 7, komunikasi, teknologi, tangan manusia, bagian tubuh manusia Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN achievement, aerial, agreement, arms, asian, black, business, business deal, caucasian, celebration Public Domain
ID analisis, perbankan, curah pendapat, bisnis, kopi, kolaborasi, kolega, perusahaan, komputer, ruang salin Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
business | bisnis |
EN building plan, architect, architecture, building, business, creative, ideas, study, finance, corporate business Public Domain
ID kayu, mesin tik, buku, kerucut pinus, kacamata, notepad, kertas, objek, model tahun, oldschool Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
public | tahun |
EN application, business, business strategy, coffee, colleagues, computer, connection, content, creative, data Public Domain
ID meja kerja, Ruang kerja, Meja, agensi, bisnis, perusahaan, kreatif, desainer, buku harian, wirausahawan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
creative | kreatif |
domain | domain |
business | bisnis |
EN And since we follow a strict zero-logs policy, your business is strictly your business — we wouldn’t be able to tell even if pressured.
ID Dan karena kami mengikuti kebijakan zero-logs yang ketat, aktifitas Anda benar-benar menjadi urusan Anda — kami tidak akan dapat memberi tahu bahkan jika mendapatkan tekanan sekalipun.
Mostrando 50 de 50 traduções