EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
"various partnerships" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
ID Semua kemitraan berbayar harus mengungkapkan sifat komersial kontennya. Selain mematuhi Pedoman komunitas, pengguna yang berpartisipasi dalam kemitraan berbayar harus:
inglês | indonésio |
---|---|
partnerships | kemitraan |
commercial | komersial |
community | komunitas |
guidelines | pedoman |
users | pengguna |
the | yang |
in | dalam |
all | semua |
must | harus |
EN Public private partnerships will be key.
ID Kemitraan publik-swasta adalah kunci.
inglês | indonésio |
---|---|
public | publik |
private | swasta |
partnerships | kemitraan |
key | kunci |
be | adalah |
EN With 22 representative offices across Indonesia, MNC Insurance has built strong partnerships with Insurance Brokers, Agents, Financial Institutions as well as dealers
ID Dengan 22 kantor perwakilan yang tersebar di seluruh Indonesia, MNC Insurance telah membangun kemitraan yang kuat dengan Pialang Asuransi, Agen, Lembaga Keuangan, serta dealer
inglês | indonésio |
---|---|
representative | perwakilan |
offices | kantor |
indonesia | indonesia |
mnc | mnc |
strong | kuat |
partnerships | kemitraan |
agents | agen |
financial | keuangan |
with | dengan |
insurance | asuransi |
has | telah |
as | yang |
EN Number of active full time jobs created across all STOP city partnerships. The jobs created consist of waste collection workers, material sorters, waste system management and administration.
ID Jumlah lapangan pekerjaan penuh waktu yang tercipta di semua kemitraan kota Project STOP, yang terdiri dari pengumpul sampah, pemilah material, pengelolaan dan administrasi sistem sampah.
inglês | indonésio |
---|---|
time | waktu |
jobs | pekerjaan |
city | kota |
partnerships | kemitraan |
waste | sampah |
management | pengelolaan |
administration | administrasi |
full | penuh |
system | sistem |
all | semua |
the | dan |
number | jumlah |
EN Find out more about Project STOP’s progress, new city partnerships and collaboration partners.
ID Temukan lebih lanjut tentang perkembangan Project STOP, kemitraan dengan kota baru, dan mitra kolaborasi.
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
city | kota |
partnerships | kemitraan |
collaboration | kolaborasi |
partners | mitra |
find | temukan |
and | dan |
about | tentang |
more | lebih |
EN Funds for new projects are limited. Only a small number of new projects can be supported each year as we give preference to our existing successful community partnerships.
ID Dana yang tersedia guna mendukung program baru adalah terbatas. Hanya sebagian kecil program baru yang dapat kami dukung setiap tahunnya. Prioritas utama kami adalah program kemitraan kami yang telah berjalan dengan baik.
inglês | indonésio |
---|---|
funds | dana |
new | baru |
limited | terbatas |
small | kecil |
partnerships | kemitraan |
can | dapat |
are | tersedia |
each | setiap |
EN Our LMS and HRMS Partnerships Empower You to Integrate Assessments & Proctoring Into Your Systems Seamlessly
ID Kemitraan LMS dan HRMS Kami Memberdayakan Anda untuk Mengintegrasikan Penilaian & Protoring Ke Sistem Anda dengan Mulus
inglês | indonésio |
---|---|
partnerships | kemitraan |
integrate | mengintegrasikan |
assessments | penilaian |
systems | sistem |
seamlessly | mulus |
to | ke |
EN Build Strategic Partnerships with Mercer | Mettl to Unlock Incredible Business Opportunities
ID Bangun Kemitraan Strategis dengan Mercer | Mettl untuk Membuka Peluang Bisnis Luar Biasa
inglês | indonésio |
---|---|
strategic | strategis |
partnerships | kemitraan |
mercer | mercer |
mettl | mettl |
business | bisnis |
opportunities | peluang |
to | untuk |
with | dengan |
EN Funds for new projects are limited. Only a small number of new projects can be supported each year as we give preference to our existing successful community partnerships.
ID Dana yang tersedia guna mendukung program baru adalah terbatas. Hanya sebagian kecil program baru yang dapat kami dukung setiap tahunnya. Prioritas utama kami adalah program kemitraan kami yang telah berjalan dengan baik.
inglês | indonésio |
---|---|
funds | dana |
new | baru |
limited | terbatas |
small | kecil |
partnerships | kemitraan |
can | dapat |
are | tersedia |
each | setiap |
EN With 22 representative offices across Indonesia, MNC Insurance has built strong partnerships with Insurance Brokers, Agents, Financial Institutions as well as dealers
ID Dengan 22 kantor perwakilan yang tersebar di seluruh Indonesia, MNC Insurance telah membangun kemitraan yang kuat dengan Pialang Asuransi, Agen, Lembaga Keuangan, serta dealer
inglês | indonésio |
---|---|
representative | perwakilan |
offices | kantor |
indonesia | indonesia |
mnc | mnc |
strong | kuat |
partnerships | kemitraan |
agents | agen |
financial | keuangan |
with | dengan |
insurance | asuransi |
has | telah |
as | yang |
EN In February and October of the same year, Adjust forms strategic partnerships with Adways and CyberZ, two of Japan’s leading mobile marketing agencies
ID Di bulan Februari dan Oktober pada tahun yang sama, Adjust mengembangkan kemitraan strategis dengan Adways dan CyberZ, dua agensi pemasaran seluler terkemuka di Jepang
inglês | indonésio |
---|---|
february | februari |
october | oktober |
year | tahun |
strategic | strategis |
partnerships | kemitraan |
leading | terkemuka |
mobile | seluler |
marketing | pemasaran |
agencies | agensi |
in | di |
the | dan |
same | sama |
two | dua |
EN LeadSquared helps us manage our lending partnerships with banks & NBFCs, and our internal processes across the lending lifecycle (sales, credit, verification & operations) to disburse loans 30% faster than before
ID LeadSquared membantu kami mengelola kemitraan pinjaman kami dengan bank & NBFC, dan proses internal kami di seluruh siklus pinjaman (penjualan, kredit, verifikasi & operasi) untuk mencairkan pinjaman 30% lebih cepat dari sebelumnya
inglês | indonésio |
---|---|
helps | membantu |
manage | mengelola |
partnerships | kemitraan |
banks | bank |
processes | proses |
sales | penjualan |
credit | kredit |
verification | verifikasi |
operations | operasi |
loans | pinjaman |
internal | internal |
faster | lebih cepat |
the | dan |
EN Discover opportunities for employment, training, partnerships & career development including in the Ocean Decade team!
ID Temukan peluang untuk pekerjaan, pelatihan, kemitraan & pengembangan karir termasuk dalam tim Ocean Decade!
inglês | indonésio |
---|---|
discover | temukan |
opportunities | peluang |
training | pelatihan |
partnerships | kemitraan |
career | karir |
development | pengembangan |
including | termasuk |
team | tim |
in | dalam |
EN Pompeo reiterated the United States? steadfast partnerships in the region
ID Pompeo menegaskan kembali kemitraan Amerika Serikat yang kokoh di wilayah ini
inglês | indonésio |
---|---|
partnerships | kemitraan |
in | di |
region | wilayah |
united | serikat |
the | yang |
EN The United States is part of several partnerships to stop illegal, unreported and unregulated fishing.
ID Amerika ambil bagian dalam sejumlah kemitraan untuk menghentikan penangkapan ikan ilegal, tanpa laporan, serta tanpa regulasi (IUUF).
inglês | indonésio |
---|---|
states | amerika |
partnerships | kemitraan |
illegal | ilegal |
of | bagian |
to | untuk |
EN There are basically two types of partnerships
ID Pada dasarnya ada dua jenis kemitraan
inglês | indonésio |
---|---|
types | jenis |
partnerships | kemitraan |
of | pada |
two | dua |
there | ada |
EN Limited partnerships (LPs) are small firms in which one general partner has unlimited liability and all other partners have limited liability
ID Kemitraan terbatas (LP) adalah perusahaan kecil di mana salah satu mitra umum memiliki kewajiban hukum tak terbatas sementara semua mitra lainnya memiliki kewajiban hukum terbatas
inglês | indonésio |
---|---|
limited | terbatas |
partnerships | kemitraan |
small | kecil |
general | umum |
unlimited | tak terbatas |
other | lainnya |
in | di |
all | semua |
one | satu |
which | mana |
have | memiliki |
partners | mitra |
are | adalah |
EN Limited liability partnerships (LLPs) give limited liability to all partners
ID Kemitraan kewajiban hukum terbatas (LLP) memberikan kewajiban hukum terbatas untuk semua mitra
inglês | indonésio |
---|---|
limited | terbatas |
partnerships | kemitraan |
partners | mitra |
to | untuk |
all | semua |
EN The United States funds efforts to remove land mines in countries around the world. Learn how these partnerships save lives and livelihoods.
ID Silicon Valley di California dikenal dengan budaya rintisan atau "startup"-nya. Begitu pun dengan pusat komersial di wilayah Timur Laut; contohnya Boston dan New York;...
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
to | pun |
the | dan |
EN Narratio offers fellowships, workshops and partnerships with other organizations to provide opportunities for the youth.
ID Narratio menawarkan beasiswa, lokakarya, serta kemitraan dengan organisasi lain guna memberi peluang kepada para remaja.
inglês | indonésio |
---|---|
partnerships | kemitraan |
other | lain |
organizations | organisasi |
opportunities | peluang |
offers | menawarkan |
provide | memberi |
to | kepada |
with | dengan |
EN The president stressed the need for international partnerships to meet the challenge.
ID Presiden Biden menekankan perlunya kemitraan internasional demi memenuhi tantangan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
president | presiden |
international | internasional |
partnerships | kemitraan |
meet | memenuhi |
challenge | tantangan |
EN Zoom Partners bring Zoom’s communications platform to market through alliance, sales, and service partnerships.
ID Mitra Zoom menghadirkan platform komunikasi Zoom ke pasar melalui kemitraan aliansi, penjualan, dan layanan.
inglês | indonésio |
---|---|
partners | mitra |
communications | komunikasi |
platform | platform |
market | pasar |
sales | penjualan |
service | layanan |
partnerships | kemitraan |
to | ke |
and | dan |
through | melalui |
EN Partnerships and development finance
ID Kemitraan dan pembiayaan pembangunan
inglês | indonésio |
---|---|
partnerships | kemitraan |
and | dan |
development | pembangunan |
EN However, you can buy various Hulu gift cards at various gift card shops as well
ID Tapi, Anda juga bisa membeli berbagai gift card Hulu di toko gift card
inglês | indonésio |
---|---|
buy | membeli |
hulu | hulu |
shops | toko |
as well | juga |
various | berbagai |
you | anda |
can | bisa |
EN Enjoy various cashback of up to 100% this November by making transactions using various payments on MyTelkomsel App.
ID Dapatkan cashback hingga 100% untuk isi pulsa, beli paket, atau bayar tagihan dengan berbagai metode pembayaran di MyTelkomsel.
inglês | indonésio |
---|---|
various | berbagai |
mytelkomsel | mytelkomsel |
payments | pembayaran |
by | di |
EN Enter your email address and choose valid payment method. ExpressVPN offers various method depending on your location.
ID Masukkan alamat email Anda dan pilih metode pembayaran yang valid. ExpressVPN menawarkan beragam metode tergantung pada lokasi Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
enter | masukkan |
choose | pilih |
valid | valid |
payment | pembayaran |
method | metode |
expressvpn | expressvpn |
offers | menawarkan |
various | beragam |
depending | tergantung |
address | alamat |
location | lokasi |
on | pada |
and | dan |
EN You can download the various software versions for different operating systems and devices via your account page
ID Anda bisa mengunduh beragam versi perangkat lunaknya untuk sistem operasi dan perangkat yang berbeda-beda via halaman akun Anda
inglês | indonésio |
---|---|
download | mengunduh |
versions | versi |
page | halaman |
different | berbeda |
systems | sistem |
devices | perangkat |
various | beragam |
account | akun |
the | dan |
for | untuk |
EN Furthermore, the VPN service is very fast, and you can choose from a wide range of servers in various countries
ID Lalu, layanan VPN ini sangat cepat, dan Anda bisa memilih dari beragam server yang terletak di banyak negara
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
fast | cepat |
countries | negara |
service | layanan |
very | sangat |
servers | server |
in | di |
various | beragam |
choose | memilih |
you | anda |
the | dan |
from | dari |
EN In the ‘My Account’ section you will find different buttons to download software for the various devices and operating systems.
ID Di bagian ‘My Account’, Anda akan menemukan tombol yang berbeda-beda untuk mengunduh perangkat lunak untuk beragam perangkat dan sistem operasi.
inglês | indonésio |
---|---|
section | bagian |
buttons | tombol |
in | di |
find | menemukan |
different | berbeda |
software | perangkat lunak |
devices | perangkat |
systems | sistem |
various | beragam |
download | mengunduh |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
EN Another positive point is the security this VPN provider offers. CyberGhost has taken various measures to protect user data.
ID Poin positif lainnya adalah keamanan yang ditawarkan oleh penyedia VPN ini. CyberGhost sudah melakukan banyak upaya untuk melindungi data pengguna.
inglês | indonésio |
---|---|
another | lainnya |
positive | positif |
vpn | vpn |
provider | penyedia |
cyberghost | cyberghost |
various | banyak |
user | pengguna |
data | data |
security | keamanan |
is | adalah |
protect | melindungi |
the | yang |
to | untuk |
this | ini |
EN First we test our own internet connection without a VPN and then the connections through various VPN providers.
ID Pertama, kami menguji koneksi internet kami tanpa VPN lalu koneksinya melalui beberapa penyedia VPN.
inglês | indonésio |
---|---|
test | menguji |
internet | internet |
vpn | vpn |
providers | penyedia |
without | tanpa |
through | melalui |
then | lalu |
first | pertama |
connection | koneksi |
EN Please check out our articles about setting up a VPN on various devices for step-by-step guides.
ID Mohon cek artikel kami tentang pemasangan VPN pada beberapa perangkat dengan panduan rinci.
inglês | indonésio |
---|---|
check | cek |
vpn | vpn |
devices | perangkat |
guides | panduan |
our | kami |
about | tentang |
a | artikel |
EN Security: PIA works with various strong protocols, including OpenVPN. Recently PIA has ensured that all of its VPN servers now support the new Wireguard protocol. It also has a SOCKS5-proxy.
ID Keamanan: PIA bekerja dengan beragam protokol kuat, termasuk OpenVPN. Baru-baru ini PIA telah memastikan bahwa semua server VPN mereka sekarang mendukung protokol Wireguard yang baru. Layanan ini juga punya proxy SOCKS5.
inglês | indonésio |
---|---|
pia | pia |
various | beragam |
strong | kuat |
openvpn | openvpn |
vpn | vpn |
proxy | proxy |
including | termasuk |
servers | server |
now | sekarang |
security | keamanan |
new | baru |
also | juga |
support | mendukung |
all | semua |
protocols | protokol |
with | dengan |
recently | baru-baru ini |
EN ?We generally get police requests from various law enforcement agencies and police departments from around the world
ID “Kami secara umum mendapat permintaan polisi dari beragam agensi penegak hukum dan departemen kepolisian dari seluruh dunia
inglês | indonésio |
---|---|
generally | umum |
requests | permintaan |
various | beragam |
law | hukum |
agencies | agensi |
world | dunia |
we | kami |
and | dan |
around | dari |
EN Security: CyberGhost uses various strong protocols, including OpenVPN and the new, innovative protocol WireGuard.
ID Keamanan: CyberGhost menggunakan beragam protokol kuat, termasuk OpenVPN dan protokol Wireguard yang baru dan inovatif.
inglês | indonésio |
---|---|
security | keamanan |
cyberghost | cyberghost |
uses | menggunakan |
various | beragam |
strong | kuat |
openvpn | openvpn |
innovative | inovatif |
including | termasuk |
new | baru |
protocols | protokol |
the | dan |
EN To help you choose between ExpressVPN and NordVPN, we conducted a thorough comparison of these two providers based on various categories
ID Untuk membantu Anda dalam memilih antara ExpressVPN dan NordVPN, kami telah melaksanakan perbandingan secara menyeluruh terhadap kedua penyedia ini berdasarkan kategori yang beragam
inglês | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
comparison | perbandingan |
providers | penyedia |
various | beragam |
categories | kategori |
choose | memilih |
help | membantu |
we | kami |
between | antara |
you | anda |
on | berdasarkan |
and | dan |
to | untuk |
EN We have researched the best antivirus software of 2021 and tested various high-quality virus scanners
ID Kami telah melakukan riset tentang perangkat lunak antivirus terbaik di tahun 2021 dan menguji beragam pemindai virus yang berkualitas tinggi
inglês | indonésio |
---|---|
software | perangkat lunak |
tested | menguji |
various | beragam |
virus | virus |
scanners | pemindai |
high | tinggi |
antivirus | antivirus |
we | kami |
best | terbaik |
the | dan |
EN This version provides real-time virus and malware protection, allows you to run various scans, comes with a firewall, and also protects your online payments (if using a secure browser)
ID Versi ini menawarkan perlindungan langsung dari virus dan malware, sehingga Anda bisa melakukan beragam pemindaian, sudah ada firewall, dan juga perlindungan untuk transaksi pembayaran online Anda (jika menggunakan browser yang aman)
inglês | indonésio |
---|---|
protection | perlindungan |
various | beragam |
firewall | firewall |
online | online |
payments | pembayaran |
browser | browser |
version | versi |
malware | malware |
if | jika |
virus | virus |
also | juga |
secure | aman |
and | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN Avira works on various devices and can be downloaded on Windows, Mac, Android and iOS devices. In addition, Avira has a 30-day moneyback guarantee, so you can try this antivirus before you are tied to an annual subscription.
ID Avira bekerja dengan beragam perangkat dan dapat diunduh di perangkat Windows, Mac, Android dan iOS. Selain itu, Avira memiliki garansi 30 hari uang kembali, sehingga Anda bisa mencoba antivirus ini sebelum berkomitmen dengan program langganan tahunan.
inglês | indonésio |
---|---|
avira | avira |
various | beragam |
devices | perangkat |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
try | mencoba |
antivirus | antivirus |
annual | tahunan |
subscription | langganan |
in | di |
before | sebelum |
day | hari |
and | dan |
can | dapat |
you | anda |
to | uang |
this | ini |
so | sehingga |
EN We test various antivirus programs by looking at several factors
ID Kami menguji beragam program antivirus dengan melihat beberapa faktor
inglês | indonésio |
---|---|
test | menguji |
programs | program |
factors | faktor |
we | kami |
various | beragam |
several | beberapa |
antivirus | antivirus |
looking | dengan |
EN We pay special attention to protection, speed and system load, ease of use, privacy, customer service and the various extra features that a virus scanner offers.
ID Kami khususnya memperhatikan bentuk perlindungan, kecepatan dan muatan sistem, kemudahan penggunaan, privasi, layanan pelanggan dan beragam fitur tambahan yang ditawarkan oleh pemindai virus.
inglês | indonésio |
---|---|
speed | kecepatan |
system | sistem |
ease | kemudahan |
various | beragam |
extra | tambahan |
virus | virus |
scanner | pemindai |
protection | perlindungan |
privacy | privasi |
customer | pelanggan |
features | fitur |
service | layanan |
we | kami |
use | penggunaan |
the | dan |
EN We run our own speed tests and, among other things, look at changes in the CPU usage during various scans
ID Kami melakukan uji kecepatan kami sendiri dan, di antara hal lainnya, melihat perubahan dalam penggunaan CPU selama beragam pemindaian
inglês | indonésio |
---|---|
speed | kecepatan |
changes | perubahan |
cpu | cpu |
usage | penggunaan |
various | beragam |
things | hal |
other | lainnya |
look | melihat |
in | di |
during | selama |
own | sendiri |
the | dan |
EN In addition, we try out the various functions each scanner provides to get an idea of the options users have available to them
ID Selain itu, kami mencoba beragam fungsi yang disediakan masing-masing pemindai untuk mengetahui pilihan yang tersedia bagi pengguna
inglês | indonésio |
---|---|
various | beragam |
functions | fungsi |
scanner | pemindai |
options | pilihan |
users | pengguna |
available | tersedia |
we | kami |
try | mencoba |
the | yang |
EN Have a look at the various features a virus scanner offers and check if they meet your requirements and preferences
ID Lihat beragam fitur yang ditawarkan pemindai virus and periksa jika mereka memenuhi persyaratan and preferensi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
various | beragam |
virus | virus |
scanner | pemindai |
meet | memenuhi |
requirements | persyaratan |
preferences | preferensi |
features | fitur |
if | jika |
check | periksa |
your | anda |
the | yang |
look | lihat |
EN To assess the various virus scanners, we have tested them ourselves and compared our results with information from AV comparatives’ test results
ID Untuk menilai beragam pemindai virus, kami telah menguji dan membandingkan hasil kami dengan informasi dari hasil uji komparatif AV
inglês | indonésio |
---|---|
various | beragam |
virus | virus |
results | hasil |
scanners | pemindai |
information | informasi |
to | untuk |
the | dan |
EN The inspection looks at various aspects of a data packet
ID Pemeriksaan melihat beragam aspek dari paket data
inglês | indonésio |
---|---|
various | beragam |
aspects | aspek |
data | data |
the | dari |
EN If you add to this the fact that, for various reasons, the majority of WhatsApp users are vulnerable when online, WhatsApp has become an irresistible platform for fraudsters
ID Ditambah dengan fakta bahwa, atas dasar beragam alasan, sebagian besar pengguna WhatsApp rentan ancaman saat online, WhatsApp telah menjadi platform yang menarik bagi penipu
inglês | indonésio |
---|---|
fact | fakta |
various | beragam |
reasons | alasan |
users | pengguna |
online | online |
platform | platform |
when | saat |
the | yang |
EN We’ve tested various ways to get this done
ID Kami sudah menguji beberapa cara untuk melakukannya
inglês | indonésio |
---|---|
tested | menguji |
ways | cara |
to | untuk |
EN Because of the coronavirus, some sporting events have been canceled. As a result, Fox Sports temporarily has a smaller offer of live sports. However, they do broadcast various documentaries and older matches for you to enjoy.
ID Akibat virus corona, banyak acara olahraga yang dibatalkan. Alhasil, Fox Sports untuk sementara punya pilihan acara olahraga langsung yang sedikit. Tapi, mereka menyiarkan beragam dokumenter dan pertandingan lama untuk dinikmati.
inglês | indonésio |
---|---|
events | acara |
sports | olahraga |
live | langsung |
various | beragam |
as | sementara |
the | dan |
to | untuk |
EN The various websites that host a copy of Putlocker are still very popular to this day.
ID Beragam situs yang menyimpan salinan Putlocker masih sangat populer hingga saat ini.
inglês | indonésio |
---|---|
various | beragam |
websites | situs |
copy | salinan |
putlocker | putlocker |
popular | populer |
still | masih |
the | yang |
to | hingga |
very | sangat |
this | ini |
Mostrando 50 de 50 traduções