EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
"partnerships around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
ID Semua kemitraan berbayar harus mengungkapkan sifat komersial kontennya. Selain mematuhi Pedoman komunitas, pengguna yang berpartisipasi dalam kemitraan berbayar harus:
inglês | indonésio |
---|---|
partnerships | kemitraan |
commercial | komersial |
community | komunitas |
guidelines | pedoman |
users | pengguna |
the | yang |
in | dalam |
all | semua |
must | harus |
EN The United States funds efforts to remove land mines in countries around the world. Learn how these partnerships save lives and livelihoods.
ID Silicon Valley di California dikenal dengan budaya rintisan atau "startup"-nya. Begitu pun dengan pusat komersial di wilayah Timur Laut; contohnya Boston dan New York;...
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
to | pun |
the | dan |
EN Public private partnerships will be key.
ID Kemitraan publik-swasta adalah kunci.
inglês | indonésio |
---|---|
public | publik |
private | swasta |
partnerships | kemitraan |
key | kunci |
be | adalah |
EN With 22 representative offices across Indonesia, MNC Insurance has built strong partnerships with Insurance Brokers, Agents, Financial Institutions as well as dealers
ID Dengan 22 kantor perwakilan yang tersebar di seluruh Indonesia, MNC Insurance telah membangun kemitraan yang kuat dengan Pialang Asuransi, Agen, Lembaga Keuangan, serta dealer
inglês | indonésio |
---|---|
representative | perwakilan |
offices | kantor |
indonesia | indonesia |
mnc | mnc |
strong | kuat |
partnerships | kemitraan |
agents | agen |
financial | keuangan |
with | dengan |
insurance | asuransi |
has | telah |
as | yang |
EN Number of active full time jobs created across all STOP city partnerships. The jobs created consist of waste collection workers, material sorters, waste system management and administration.
ID Jumlah lapangan pekerjaan penuh waktu yang tercipta di semua kemitraan kota Project STOP, yang terdiri dari pengumpul sampah, pemilah material, pengelolaan dan administrasi sistem sampah.
inglês | indonésio |
---|---|
time | waktu |
jobs | pekerjaan |
city | kota |
partnerships | kemitraan |
waste | sampah |
management | pengelolaan |
administration | administrasi |
full | penuh |
system | sistem |
all | semua |
the | dan |
number | jumlah |
EN Find out more about Project STOP’s progress, new city partnerships and collaboration partners.
ID Temukan lebih lanjut tentang perkembangan Project STOP, kemitraan dengan kota baru, dan mitra kolaborasi.
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
city | kota |
partnerships | kemitraan |
collaboration | kolaborasi |
partners | mitra |
find | temukan |
and | dan |
about | tentang |
more | lebih |
EN Funds for new projects are limited. Only a small number of new projects can be supported each year as we give preference to our existing successful community partnerships.
ID Dana yang tersedia guna mendukung program baru adalah terbatas. Hanya sebagian kecil program baru yang dapat kami dukung setiap tahunnya. Prioritas utama kami adalah program kemitraan kami yang telah berjalan dengan baik.
inglês | indonésio |
---|---|
funds | dana |
new | baru |
limited | terbatas |
small | kecil |
partnerships | kemitraan |
can | dapat |
are | tersedia |
each | setiap |
EN Our LMS and HRMS Partnerships Empower You to Integrate Assessments & Proctoring Into Your Systems Seamlessly
ID Kemitraan LMS dan HRMS Kami Memberdayakan Anda untuk Mengintegrasikan Penilaian & Protoring Ke Sistem Anda dengan Mulus
inglês | indonésio |
---|---|
partnerships | kemitraan |
integrate | mengintegrasikan |
assessments | penilaian |
systems | sistem |
seamlessly | mulus |
to | ke |
EN Build Strategic Partnerships with Mercer | Mettl to Unlock Incredible Business Opportunities
ID Bangun Kemitraan Strategis dengan Mercer | Mettl untuk Membuka Peluang Bisnis Luar Biasa
inglês | indonésio |
---|---|
strategic | strategis |
partnerships | kemitraan |
mercer | mercer |
mettl | mettl |
business | bisnis |
opportunities | peluang |
to | untuk |
with | dengan |
EN Funds for new projects are limited. Only a small number of new projects can be supported each year as we give preference to our existing successful community partnerships.
ID Dana yang tersedia guna mendukung program baru adalah terbatas. Hanya sebagian kecil program baru yang dapat kami dukung setiap tahunnya. Prioritas utama kami adalah program kemitraan kami yang telah berjalan dengan baik.
inglês | indonésio |
---|---|
funds | dana |
new | baru |
limited | terbatas |
small | kecil |
partnerships | kemitraan |
can | dapat |
are | tersedia |
each | setiap |
EN With 22 representative offices across Indonesia, MNC Insurance has built strong partnerships with Insurance Brokers, Agents, Financial Institutions as well as dealers
ID Dengan 22 kantor perwakilan yang tersebar di seluruh Indonesia, MNC Insurance telah membangun kemitraan yang kuat dengan Pialang Asuransi, Agen, Lembaga Keuangan, serta dealer
inglês | indonésio |
---|---|
representative | perwakilan |
offices | kantor |
indonesia | indonesia |
mnc | mnc |
strong | kuat |
partnerships | kemitraan |
agents | agen |
financial | keuangan |
with | dengan |
insurance | asuransi |
has | telah |
as | yang |
EN In February and October of the same year, Adjust forms strategic partnerships with Adways and CyberZ, two of Japan’s leading mobile marketing agencies
ID Di bulan Februari dan Oktober pada tahun yang sama, Adjust mengembangkan kemitraan strategis dengan Adways dan CyberZ, dua agensi pemasaran seluler terkemuka di Jepang
inglês | indonésio |
---|---|
february | februari |
october | oktober |
year | tahun |
strategic | strategis |
partnerships | kemitraan |
leading | terkemuka |
mobile | seluler |
marketing | pemasaran |
agencies | agensi |
in | di |
the | dan |
same | sama |
two | dua |
EN LeadSquared helps us manage our lending partnerships with banks & NBFCs, and our internal processes across the lending lifecycle (sales, credit, verification & operations) to disburse loans 30% faster than before
ID LeadSquared membantu kami mengelola kemitraan pinjaman kami dengan bank & NBFC, dan proses internal kami di seluruh siklus pinjaman (penjualan, kredit, verifikasi & operasi) untuk mencairkan pinjaman 30% lebih cepat dari sebelumnya
inglês | indonésio |
---|---|
helps | membantu |
manage | mengelola |
partnerships | kemitraan |
banks | bank |
processes | proses |
sales | penjualan |
credit | kredit |
verification | verifikasi |
operations | operasi |
loans | pinjaman |
internal | internal |
faster | lebih cepat |
the | dan |
EN Discover opportunities for employment, training, partnerships & career development including in the Ocean Decade team!
ID Temukan peluang untuk pekerjaan, pelatihan, kemitraan & pengembangan karir termasuk dalam tim Ocean Decade!
inglês | indonésio |
---|---|
discover | temukan |
opportunities | peluang |
training | pelatihan |
partnerships | kemitraan |
career | karir |
development | pengembangan |
including | termasuk |
team | tim |
in | dalam |
EN Pompeo reiterated the United States? steadfast partnerships in the region
ID Pompeo menegaskan kembali kemitraan Amerika Serikat yang kokoh di wilayah ini
inglês | indonésio |
---|---|
partnerships | kemitraan |
in | di |
region | wilayah |
united | serikat |
the | yang |
EN The United States is part of several partnerships to stop illegal, unreported and unregulated fishing.
ID Amerika ambil bagian dalam sejumlah kemitraan untuk menghentikan penangkapan ikan ilegal, tanpa laporan, serta tanpa regulasi (IUUF).
inglês | indonésio |
---|---|
states | amerika |
partnerships | kemitraan |
illegal | ilegal |
of | bagian |
to | untuk |
EN There are basically two types of partnerships
ID Pada dasarnya ada dua jenis kemitraan
inglês | indonésio |
---|---|
types | jenis |
partnerships | kemitraan |
of | pada |
two | dua |
there | ada |
EN Limited partnerships (LPs) are small firms in which one general partner has unlimited liability and all other partners have limited liability
ID Kemitraan terbatas (LP) adalah perusahaan kecil di mana salah satu mitra umum memiliki kewajiban hukum tak terbatas sementara semua mitra lainnya memiliki kewajiban hukum terbatas
inglês | indonésio |
---|---|
limited | terbatas |
partnerships | kemitraan |
small | kecil |
general | umum |
unlimited | tak terbatas |
other | lainnya |
in | di |
all | semua |
one | satu |
which | mana |
have | memiliki |
partners | mitra |
are | adalah |
EN Limited liability partnerships (LLPs) give limited liability to all partners
ID Kemitraan kewajiban hukum terbatas (LLP) memberikan kewajiban hukum terbatas untuk semua mitra
inglês | indonésio |
---|---|
limited | terbatas |
partnerships | kemitraan |
partners | mitra |
to | untuk |
all | semua |
EN Narratio offers fellowships, workshops and partnerships with other organizations to provide opportunities for the youth.
ID Narratio menawarkan beasiswa, lokakarya, serta kemitraan dengan organisasi lain guna memberi peluang kepada para remaja.
inglês | indonésio |
---|---|
partnerships | kemitraan |
other | lain |
organizations | organisasi |
opportunities | peluang |
offers | menawarkan |
provide | memberi |
to | kepada |
with | dengan |
EN The president stressed the need for international partnerships to meet the challenge.
ID Presiden Biden menekankan perlunya kemitraan internasional demi memenuhi tantangan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
president | presiden |
international | internasional |
partnerships | kemitraan |
meet | memenuhi |
challenge | tantangan |
EN Zoom Partners bring Zoom’s communications platform to market through alliance, sales, and service partnerships.
ID Mitra Zoom menghadirkan platform komunikasi Zoom ke pasar melalui kemitraan aliansi, penjualan, dan layanan.
inglês | indonésio |
---|---|
partners | mitra |
communications | komunikasi |
platform | platform |
market | pasar |
sales | penjualan |
service | layanan |
partnerships | kemitraan |
to | ke |
and | dan |
through | melalui |
EN Partnerships and development finance
ID Kemitraan dan pembiayaan pembangunan
inglês | indonésio |
---|---|
partnerships | kemitraan |
and | dan |
development | pembangunan |
EN If you’re around on a weekend, don’t miss one of the many markets around Hamilton
ID Jika Anda berkunjung pada akhir pekan, jangan lewatkan berbagai pasar di Hamilton
inglês | indonésio |
---|---|
around | di |
markets | pasar |
hamilton | hamilton |
if | jika |
many | berbagai |
weekend | akhir pekan |
EN With more than 40 countries around the world participating, the program offers a unique cultural-exchange opportunity to meet people from all around the world who are living and working in Japan.
ID Dengan lebih dari 40 negara di seluruh dunia yang ikut berpartisipasi, program ini menghadirkan peluang pertukaran budaya yang unik untuk berjumpa dengan orang-oran
inglês | indonésio |
---|---|
countries | negara |
opportunity | peluang |
people | orang |
exchange | pertukaran |
cultural | budaya |
program | program |
unique | unik |
in | di |
world | dunia |
EN Go for hotels in the downtown area, around China Town or around CBD
ID Cari hotel di sekitar pusat kota, China Town, atau Kawasan bisnis
inglês | indonésio |
---|---|
hotels | hotel |
or | atau |
in | di |
area | kawasan |
town | kota |
EN Go for hotels in the downtown area, around China Town or around CBD
ID Cari hotel di sekitar pusat kota, China Town, atau Kawasan bisnis
inglês | indonésio |
---|---|
hotels | hotel |
or | atau |
in | di |
area | kawasan |
town | kota |
EN With more than 40 countries around the world participating, the program offers a unique cultural-exchange opportunity to meet people from all around the world who are living and working in Japan.
ID Dengan lebih dari 40 negara di seluruh dunia yang ikut berpartisipasi, program ini menghadirkan peluang pertukaran budaya yang unik untuk berjumpa dengan orang-oran
inglês | indonésio |
---|---|
countries | negara |
opportunity | peluang |
people | orang |
exchange | pertukaran |
cultural | budaya |
program | program |
unique | unik |
in | di |
world | dunia |
EN Real-time traffic acceleration to route around network congestion
ID Akselerasi traffic waktu riil untuk menghindari kemacetan jaringan
inglês | indonésio |
---|---|
network | jaringan |
time | waktu |
to | untuk |
EN For example, without Argo, round-trip messages from Australia to Chicago would take on average around 270 ms for us
ID Misalnya, tanpa Argo, pesan pulang pergi dari Australia ke Chicago akan memakan waktu rata-rata sekitar 270 milidetik bagi kami
inglês | indonésio |
---|---|
messages | pesan |
australia | australia |
would | akan |
without | tanpa |
us | kami |
to | ke |
for | bagi |
example | misalnya |
average | rata |
around | sekitar |
EN With Argo enabled, we saw reductions down to around 250 ms consistently
ID Dengan mengaktifkan Argo, terjadi pengurangan hingga sekitar 250 milidetik secara konsisten
inglês | indonésio |
---|---|
consistently | konsisten |
around | sekitar |
to | hingga |
with | dengan |
EN This means that on average, our customers in Australia see around 7% improvement in request response times when managing their game servers in Australia."
ID Ini berarti bahwa secara rata-rata, pelanggan kami di Australia mengalami sekitar ~7% peningkatan waktu respons permintaan saat mengelola server game mereka di Australia.
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
australia | australia |
improvement | peningkatan |
request | permintaan |
managing | mengelola |
game | game |
servers | server |
means | berarti |
our | kami |
in | di |
when | saat |
times | waktu |
average | rata |
their | mereka |
this | ini |
EN Cloudflare’s network learns from the traffic of millions of Internet properties, enabling machine-learning (ML) based intelligent routing around network congestion in real-time.
ID Jaringan Cloudflare belajar dari traffic yang menjangkau sekitar 25,000,000 properti Internet, mewujudkan rute cerdas berbasis pembelajaran mesin (ML) dalam kemacetan jaringan secara waktu riil.
inglês | indonésio |
---|---|
properties | properti |
ml | ml |
learning | belajar |
machine | mesin |
time | waktu |
internet | internet |
in | dalam |
network | jaringan |
around | sekitar |
the | yang |
from | dari |
EN For enterprise customers, we can provide consolidated logs from around the world. These are very rich, containing detailed information about every request and response.
ID Bagi pelanggan perusahaan, kami dapat menyediakan log gabungan dari seluruh dunia. Log ini sangat kaya serta berisi informasi terperinci tentang setiap permintaan dan tanggapan.
inglês | indonésio |
---|---|
enterprise | perusahaan |
customers | pelanggan |
logs | log |
request | permintaan |
can | dapat |
information | informasi |
we | kami |
about | tentang |
provide | menyediakan |
world | dunia |
the | dan |
from | dari |
very | sangat |
detailed | terperinci |
every | setiap |
EN Aside from these services, there are many other VPNs around. If you?d like to learn more about those and perhaps get a subscription with them, have a look at our comparison tool.
ID Di samping layanan-layanan tersebut, ada banyak VPN lain di luar sana. Jika ingin tahu lebih banyak dan mungkin berlangganan dengan layanannya, lihat alat perbandingan kami.
inglês | indonésio |
---|---|
services | layanan |
vpns | vpn |
subscription | berlangganan |
comparison | perbandingan |
tool | alat |
other | lain |
around | di |
if | jika |
many | banyak |
EN “VyprVPN for Business” gives you access to servers all around the world, assigns you a dedicated account manager and allows you to manage multiple users on a dashboard
ID “VyprVPN for Business” memberikan Anda akses ke server di seluruh dunia, memberikan Anda pengelola akun tersendiri dan memungkinkan Anda untuk mengelola lebih dari satu pengguna dalam dashboard
EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection
ID Guna mengurangi pengaruh faktor eksternal saat pengujian, kami menguji semua VPN di hari yang sama dan sekitar jam yang sama, via koneksi kabel
inglês | indonésio |
---|---|
external | eksternal |
factors | faktor |
tests | pengujian |
tested | menguji |
vpns | vpn |
connection | koneksi |
in | di |
we | kami |
the | dan |
same | sama |
day | hari |
all | semua |
to | guna |
EN Doing business all around the world and testing everywhere
ID Berbisnis di seluruh dunia dan menguji di mana saja
inglês | indonésio |
---|---|
all | seluruh |
around | di |
testing | menguji |
world | dunia |
the | dan |
EN Liz is a professional writer with a special interest in online privacy and cybersecurity. As a US expat who travels and works in diverse locations around the world, keeping up with the latest internet safety best practices remains her priority.
ID David adalah seorang analis keamanan cyber dan salah satu pendiri VPNoverview.com. Tertarik dengan fenomena “identitas digital”, dan khususnya peduli dengan hak atas privasi serta perlindungan data pribadi
inglês | indonésio |
---|---|
best | atas |
is | adalah |
privacy | privasi |
safety | keamanan |
a | dan |
online | digital |
around | dengan |
EN The speed of the mid-range VPNs in the list is around 100 Mbps
ID Kecepatan dari VPN yang ada di peringkat menegah dalam daftar ini adalah sekitar 100 Mbps
inglês | indonésio |
---|---|
speed | kecepatan |
vpns | vpn |
list | daftar |
in | di |
is | adalah |
the | yang |
EN ExpressVPN is probably most well-known for its speed, security, user-friendliness, and number of servers around the globe
ID ExpressVPN mungkin yang paling dikenal atas kecepatan, keamanan, tingkat ramah konsumen, dan jumlah servernya di seluruh dunia
inglês | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
speed | kecepatan |
security | keamanan |
around | di |
known | dikenal |
user | konsumen |
probably | mungkin |
the | dan |
most | paling |
its | yang |
number | jumlah |
EN Speed: This VPN is also well-known as one of the fastest VPN providers, with the largest number of servers around the globe. It works especially well for streaming and torrenting.
ID Kecepatan: VPN ini juga terkenal sebagai salah satu penyedia VPN tercepat, dengan jumlah server yang banyak di seluruh dunia. Servernya bekerja dengan baik untuk streaming dan torrenting.
inglês | indonésio |
---|---|
speed | kecepatan |
vpn | vpn |
fastest | tercepat |
streaming | streaming |
known | terkenal |
servers | server |
around | di |
providers | penyedia |
as | sebagai |
well | baik |
also | juga |
the | dan |
this | ini |
for | untuk |
number | jumlah |
EN Getting around IP bans: When you get banned on Reddit, they actually blacklist your IP address
ID Melampaui larangan IP: Saat Anda dilarang untuk mengakses Reddit, mereka sebenarnya sudah memasukkan alamat IP Anda ke dalam blacklist
inglês | indonésio |
---|---|
actually | sebenarnya |
address | alamat |
when | saat |
getting | untuk |
get | ke |
on | dalam |
they | mereka |
EN VPNs are the perfect tools to get around this
ID VPN adalah alat yang sempurna untuk melampauinya
inglês | indonésio |
---|---|
vpns | vpn |
perfect | sempurna |
tools | alat |
are | adalah |
the | yang |
to | untuk |
EN ?We generally get police requests from various law enforcement agencies and police departments from around the world
ID “Kami secara umum mendapat permintaan polisi dari beragam agensi penegak hukum dan departemen kepolisian dari seluruh dunia
inglês | indonésio |
---|---|
generally | umum |
requests | permintaan |
various | beragam |
law | hukum |
agencies | agensi |
world | dunia |
we | kami |
and | dan |
around | dari |
EN The best VPNs for Reddit can help you browse your favorite social network safely and anonymously. It?ll also allow you to bypass geo-restrictions and go around an undeserved ban.
ID VPN terbaik untuk Reddit bisa membantu Anda dalam browsing jaringan sosial favorit Anda secara aman dan anonim. Layanannya juga akan memungkinkan Anda untuk melampaui batasan geografis dan melampaui larangan.
inglês | indonésio |
---|---|
vpns | vpn |
favorite | favorit |
safely | aman |
anonymously | anonim |
restrictions | batasan |
social | sosial |
network | jaringan |
can | bisa |
allow | memungkinkan |
help | membantu |
best | terbaik |
also | juga |
the | dan |
to | untuk |
EN You can make up this name yourself, so that you and the people around you can easily recognize the network
ID Nama ini dapat dibuat sendiri oleh Anda, sehingga jaringannya mudah dikenali oleh Anda maupun orang di sekitar Anda
inglês | indonésio |
---|---|
name | nama |
people | orang |
easily | mudah |
so | sehingga |
can | dapat |
you | anda |
yourself | sendiri |
around | di |
EN However, there are ways to get around this system
ID Akan tetapi, Ada cara untuk menyiasati sistem ini
inglês | indonésio |
---|---|
however | tetapi |
ways | cara |
system | sistem |
to | untuk |
this | ini |
there | ada |
EN Moreover, it can help you get around online restrictions and censorship
ID Selain itu, layanannya bisa membantu Anda dalam melampaui batasan dan penyensoran online
inglês | indonésio |
---|---|
around | dalam |
online | online |
restrictions | batasan |
can | bisa |
help | membantu |
and | dan |
moreover | selain itu |
it | itu |
you | anda |
EN You might be able to get around paywalls
ID Anda mungkin bisa melampaui paywalls
inglês | indonésio |
---|---|
to | melampaui |
you | anda |
might | mungkin |
Mostrando 50 de 50 traduções