EN Atami, Beppu, Kusatsu. These famous hot springs ("onsen" in Japanese) bring you the warmth of Japan. Enjoy them to your heart's content.
EN Atami, Beppu, Kusatsu. These famous hot springs ("onsen" in Japanese) bring you the warmth of Japan. Enjoy them to your heart's content.
ID Atami, Beppu, Kusatsu. Sumber air panas yang terkenal ("onsen" dalam bahasa Jepang) membawa Anda ke kehangatan Jepang. Nikmati untuk hati Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
famous | terkenal |
hot | panas |
onsen | onsen |
enjoy | nikmati |
to | ke |
in | dalam |
japan | jepang |
the | yang |
EN 2015 Annual Popular Hot Springs Ranking Atami, Beppu, Kusatsu. These famous hot springs ("onsen" in Japanese) bring you the warmth of Japan. Enjoy them to your heart's content.
ID 10 Festival Salju Terpopuler di Jepang Lihatlah urutan 10 festival salju terpopuler kami berikut yang bisa Anda saksikan di Musim Dingin 2016!
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
the | yang |
japan | jepang |
EN It’s a wet business, but you’re equipped with a tough wetsuit that provides warmth and a useful amount of padding (rocks can be sharp!)
ID Ini petualangan basah, namun Anda diperlengkapi dengan wetsuit yang menjaga tubuh tetap hangat dan sejumlah bantalan yang berguna (permukaan batu bisa saja tajam!)
inglês | indonésio |
---|---|
useful | berguna |
its | yang |
can | bisa |
provides | ini |
and | dan |
EN Our bespoke experiences cater to a wide range of interests and tastes ensuring you will encounter true warmth and wonder in uncompromising luxury.
ID Pengalaman pesanan khusus kami melayani berbagai minat dan selera, Anda pasti akan menemukan kehangatan dan keajaiban dalam kemewahan tanpa kompromi.
inglês | indonésio |
---|---|
experiences | pengalaman |
interests | minat |
tastes | selera |
luxury | kemewahan |
in | dalam |
you | anda |
range | berbagai |
will | akan |
EN Feel right at home in this home from home with the warmth created by its delicately muted colours.
ID Rasakan pengalaman layaknya di rumah sendiri dari rumah yang hadir dengan penuh kehangatan berkat sentuhan warna-warna lembut.
inglês | indonésio |
---|---|
feel | rasakan |
colours | warna |
in | di |
with | dengan |
home | rumah |
EN In Dropbox, you can even use emoji in documents to add warmth and personality to your chats.
ID Di Dropbox, Anda bahkan dapat menggunakan emoji dalam dokumen untuk menambah keakraban dan kedekatan dalam obrolan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
documents | dokumen |
add | menambah |
can | dapat |
in | di |
and | dan |
EN Here at Crown Workspace we are highly trained and well organized, we bring efficiency to every office relocation while ensuring minimal downtime
ID Di Crown Workspace kami sangat terlatih dan terorganisir dengan baik, kami menghadirkan efisiensi untuk setiap relokasi kantor
inglês | indonésio |
---|---|
efficiency | efisiensi |
office | kantor |
relocation | relokasi |
we | kami |
and | dan |
well | baik |
to | untuk |
EN Bring your appetite to Hastings and relish the local food and wine opportunities. This major agricultural centre promises to excite your taste buds.
ID Bawalah selera Anda ke Hastings dan manfaatkan peluang mencicipi makanan dan anggur setempat. Pusat agrikultur utama ini akan segera memperkaya tubuh Anda dengan vitamin.
inglês | indonésio |
---|---|
wine | anggur |
opportunities | peluang |
major | utama |
centre | pusat |
to | ke |
food | makanan |
local | setempat |
the | dan |
this | ini |
EN Waipoua Forest - A five minute walk from the roadside will bring you to the foot of Tane Mahuta, probably the largest tree you'll ever lay eyes upon.
ID Hokianga Harbour memiliki sejarah mengagumkan - baik sejarah Maori maupun Eropa. Jelajahi pemukiman kecil kawasan ini dalam perjalanan Anda ke utara.
inglês | indonésio |
---|---|
to | ke |
you | anda |
a | dalam |
the | ini |
EN Working as a carver with both wood and stone, Maori sculptor and carver Joe Kemp looks to bring out the Wairua (essence) in each piece, starting from how the material originated and using any hidden features to add to the final creation
ID Bekerja sebagai pemahat kayu dan batu, pematung dan pemahat Maori, Joe Kemp mencoba untuk menyajikan Wairua (esensi) dalam tiap karyanya, diawali dari asal materinya hingga penambahan fitur tersembunyi pada kreasi akhirnya
inglês | indonésio |
---|---|
wood | kayu |
maori | maori |
hidden | tersembunyi |
features | fitur |
as | sebagai |
in | dalam |
the | dan |
EN Whanganui is speckled with parks; grab the family, pack a picnic, bring extra seeds for potential bird friends, and enjoy a day out discovering Whanganui. Whether you’re looking for a nice lakeside walk at Virginia Lake
ID Whanganui dipenuhi dengan taman-taman; bawalah keluarga Anda, siapkan makanan piknik, bawa roti lebih untuk sahabat-sahabat burung Anda, dan nikmati tamasya di Whanganui. Baik Anda ingin berjalan kaki di tepi danau yang indah di Virginia Lake
inglês | indonésio |
---|---|
whanganui | whanganui |
parks | taman |
family | keluarga |
bird | burung |
enjoy | nikmati |
lake | danau |
at | baik |
the | dan |
for | untuk |
EN While the needle is faster and more precise, hand tools bring the ritual more in line with how it was done traditionally.
ID Sementara jarum mesin tato lebih cepat dan lebih presisi, alat tradisional menjadikannya lebih ritual sesuai dengan cara melakukannya secara tradisional.
inglês | indonésio |
---|---|
tools | alat |
while | sementara |
faster | lebih cepat |
more | lebih |
the | dan |
EN There’s no need to bring your bike with you
ID Anda tidak perlu membawa sepeda
inglês | indonésio |
---|---|
bike | sepeda |
need | perlu |
EN Teespring is the free and easy way to bring your ideas to life.
ID Teespring adalah cara yang gratis dan mudah untuk membuat ide-ide Anda menjadi kenyataan.
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
easy | mudah |
way | cara |
is | adalah |
the | dan |
to | untuk |
EN Telkom University has a policy to bring order and equalization between students who are studying here
ID Universitas Telkom memiliki kebijakan guna menertibkan dan menyetarakan antar mahasiswa yang sedang menempuh pembelajaran disini.
inglês | indonésio |
---|---|
telkom | telkom |
university | universitas |
policy | kebijakan |
students | mahasiswa |
to | guna |
and | dan |
EN We will be in touch with you shortly. In the meantime, check out how WEBTOON Ads can bring your brand message to life!
ID Kami akan segera menghubungi Anda. Sementara itu, lihat bagaimana WEBTOON Ads dapat menghidupkan brand Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
touch | menghubungi |
webtoon | webtoon |
can | dapat |
how | bagaimana |
we | kami |
the | akan |
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
ID Tidak. AWS Lambda menawarkan versi tunggal sistem operasi dan runtime bahasa terkelola ke semua pengguna layanan. Anda dapat membawa runtime bahasa Anda sendiri untuk digunakan di Lambda.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
offers | menawarkan |
single | tunggal |
version | versi |
runtime | runtime |
system | sistem |
in | di |
to | ke |
service | layanan |
users | pengguna |
can | dapat |
language | bahasa |
the | dan |
all | semua |
own | sendiri |
EN These instances also bring high performance to graphics-intensive applications including remote workstations, game streaming, and graphics rendering
ID Instans ini juga menghadirkan performa tinggi untuk aplikasi intensif grafis termasuk stasiun kerja jarak jauh, game streaming, dan render grafis
inglês | indonésio |
---|---|
remote | jarak jauh |
game | game |
streaming | streaming |
graphics | grafis |
intensive | intensif |
including | termasuk |
performance | performa |
applications | aplikasi |
high | tinggi |
and | dan |
also | juga |
to | untuk |
EN As early pioneers in this industry, we feel it’s our duty to bring this knowledge and excitement to the world as best we can.
ID Sebagai pelopor industri ini, kami merasa kami berkewajiban untuk membawa dan terus menyebarkan pengetahuan dan semangat ini.
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
feel | merasa |
as | sebagai |
knowledge | pengetahuan |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN Linguise uses a custom system over the automatic translations to bring an accurate translation of the HTML inline content.
ID Linguise menggunakan sistem ubahsuaian di atas terjemahan otomatis untuk menghadirkan terjemahan yang akurat dari konten sebaris HTML.
inglês | indonésio |
---|---|
automatic | otomatis |
html | html |
system | sistem |
content | konten |
translation | terjemahan |
to | untuk |
the | yang |
of | atas |
EN The builder isn?t as popular as some of the industry giants, but it still has some pretty cool things to bring to the table.
ID Builder ini memang tidak sepopuler builder besar lainnya di dalam industri, namun masih memiliki hal-hal bagus untuk diberikan kepada penggunanya.
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
still | masih |
things | hal-hal |
EN CakeResume provides us another channel to search for excellent talents, and we look forward to the benefit it will bring to us!
ID CakeResume menjadi salah satu sarana untuk menemukan kandidat berkualitas, dan kami terus menunggu manfaat lainnya!
inglês | indonésio |
---|---|
another | lainnya |
benefit | manfaat |
we | kami |
the | dan |
to | untuk |
EN BANDUNG, Telkom University – Telkom University Choir managed to bring a performance with a unique concept at an international choral competition titled 2021 Busan Choral Festival & Competition – Busan, Korea
ID BANDUNG, Telkom University ? Telkom University Choir berhasil membawakan penampilan dengan konsep yang unik pada kompetisi paduan suara tingkat internasional bertajuk 2021 Busan Choral Festival & Competition ? Busan, Korea
inglês | indonésio |
---|---|
managed | berhasil |
concept | konsep |
unique | unik |
competition | kompetisi |
international | internasional |
EN Bring your printed invoice or the Return & Exchange form together with the item(s) in its original condition, original packaging, original tags, and tickets to the retail store.
ID Bawa faktur tercetak Anda atau formulir Pengembalian & Penukaran bersama dengan barang dalam kondisi aslinya, kemasan asli, label asli, dan tiket ke toko eceran.
inglês | indonésio |
---|---|
form | formulir |
item | barang |
original | asli |
condition | kondisi |
packaging | kemasan |
store | toko |
return | pengembalian |
or | atau |
to | ke |
with | bersama |
the | dan |
in | dalam |
EN Will you be able to bring this entire place to its knees? You?ll need to move fast
ID Bisakah kamu membuat seluruh tempat ini bertekuk lutut? Kamu harus bertindak dengan cepat
inglês | indonésio |
---|---|
place | tempat |
fast | cepat |
to | seluruh |
this | ini |
EN You'll earn coins for each item you bring back up to the boat
ID Kamu akan mendapatkan koin untuk setiap item yang kamu bawa kembali ke perahu
inglês | indonésio |
---|---|
earn | mendapatkan |
coins | koin |
to | ke |
back | untuk |
each | setiap |
EN In September 2014, Sribulancer officially launched as a marketplace for freelancers to offer their services and provide a platform to bring them together with companies or individuals in finding the needed talent.
ID September 2014 lalu Sribulancer telah resmi meluncur sebagai marketplace bagi para freelancer untuk menawarkan jasanya dan memberi wadah untuk mempertemukannya dengan perusahaan atau perorangan dalam menemukan talenta yang dibutuhkan.
inglês | indonésio |
---|---|
september | september |
sribulancer | sribulancer |
officially | resmi |
freelancers | freelancer |
companies | perusahaan |
finding | menemukan |
offer | menawarkan |
or | atau |
provide | memberi |
in | dalam |
as | sebagai |
the | dan |
EN TENCEL™ fibers bring consumers a new standard of natural comfort
ID Serat TENCEL™ memberikan standart baru kepada konsumen untuk kenyamanan alami
EN TENCEL™ Home cellulosic fibers bring the gentle essence of nature into your home to create a sanctuary of long-lasting comfort.
ID "Serat selulosa TENCEL™ Home membawa esensi lembut alam kedalam rumah Anda untuk menciptakan tempat perlindungan yang nyaman untuk jangka panjang.
EN “Once again, we are thrilled to partner with Red Carpet Green Dress to bring eco couture to the spotlight
ID “Sekali lagi, kami sangat senang dapat bekerja sama dengan Red Carpet Green Dress untuk memberikan sorotan terhadap eco-couture
EN Drones And Robots Bring The Future To Digital Manufacturing
ID Katimin: Tenaga, tujuan, dan sawah
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
EN Here at Crown Workspace we are highly trained and well organized, we bring efficiency to every office relocation while ensuring minimal downtime
ID Di Crown Workspace kami sangat terlatih dan terorganisir dengan baik, kami menghadirkan efisiensi untuk setiap relokasi kantor
inglês | indonésio |
---|---|
efficiency | efisiensi |
office | kantor |
relocation | relokasi |
we | kami |
and | dan |
well | baik |
to | untuk |
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
ID Tidak. AWS Lambda menawarkan versi tunggal sistem operasi dan runtime bahasa terkelola ke semua pengguna layanan. Anda dapat membawa runtime bahasa Anda sendiri untuk digunakan di Lambda.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
offers | menawarkan |
single | tunggal |
version | versi |
runtime | runtime |
system | sistem |
in | di |
to | ke |
service | layanan |
users | pengguna |
can | dapat |
language | bahasa |
the | dan |
all | semua |
own | sendiri |
EN As early pioneers in this industry, we feel it’s our duty to bring this knowledge and excitement to the world as best we can.
ID Sebagai pelopor industri ini, kami merasa kami berkewajiban untuk membawa dan terus menyebarkan pengetahuan dan semangat ini.
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
feel | merasa |
as | sebagai |
knowledge | pengetahuan |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN Bring your printed invoice or the Return & Exchange form together with the item(s) in its original condition, original packaging, original tags, and tickets to the retail store.
ID Bawa faktur tercetak Anda atau formulir Pengembalian & Penukaran bersama dengan barang dalam kondisi aslinya, kemasan asli, label asli, dan tiket ke toko eceran.
inglês | indonésio |
---|---|
form | formulir |
item | barang |
original | asli |
condition | kondisi |
packaging | kemasan |
store | toko |
return | pengembalian |
or | atau |
to | ke |
with | bersama |
the | dan |
in | dalam |
EN Drones And Robots Bring The Future To Digital Manufacturing
ID Endratno Sembiring: Berpindah demi perjalanan kerja yang efisien
inglês | indonésio |
---|---|
the | yang |
EN It's a brand that's willing to be apart of the conversation, take risks creatively and we see so much potential to bring the online experience of CASETiFY offline.
ID Ini adalah merek yang mengikuti perubahan jaman dan berani mengambil risiko secara kreatif, dan kami melihat begitu banyak potensi untuk menghadirkan pengalaman online CASETiFY secara offline."
inglês | indonésio |
---|---|
risks | risiko |
potential | potensi |
online | online |
experience | pengalaman |
casetify | casetify |
take | mengambil |
we | kami |
see | melihat |
the | dan |
its | yang |
EN 10. Can I bring the UV Sanitizer on a plane?
ID 10. Bisakah saya membawa UV Sanitizer ke dalam pesawat?
inglês | indonésio |
---|---|
i | saya |
uv | uv |
EN The hotel's breakfasts are created around the theme of "a breakfast buffet for a healthy start to the day," and are just the thing bring out a spring in your step during your trip.
ID Sarapan di hotel ini disajikan dengan tema "sarapan prasmanan untuk mengawali hari dengan sehat" dan akan membekali Anda dengan semangat dan energi untuk memulai perjalanan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
hotels | hotel |
theme | tema |
breakfast | sarapan |
healthy | sehat |
trip | perjalanan |
start | memulai |
in | di |
the | dan |
day | hari |
to | untuk |
EN Linguise uses a custom system over the automatic translations to bring an accurate translation of the HTML inline content.
ID Linguise menggunakan sistem ubahsuaian di atas terjemahan otomatis untuk menghadirkan terjemahan yang akurat dari konten sebaris HTML.
inglês | indonésio |
---|---|
automatic | otomatis |
html | html |
system | sistem |
content | konten |
translation | terjemahan |
to | untuk |
the | yang |
of | atas |
EN The builder isn?t as popular as some of the industry giants, but it still has some pretty cool things to bring to the table.
ID Builder ini memang tidak sepopuler builder besar lainnya di dalam industri, namun masih memiliki hal-hal bagus untuk diberikan kepada penggunanya.
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
still | masih |
things | hal-hal |
EN The builder isn?t as popular as some of the industry giants, but it still has some pretty cool things to bring to the table.
ID Builder ini memang tidak sepopuler builder besar lainnya di dalam industri, namun masih memiliki hal-hal bagus untuk diberikan kepada penggunanya.
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
still | masih |
things | hal-hal |
EN The builder isn?t as popular as some of the industry giants, but it still has some pretty cool things to bring to the table.
ID Builder ini memang tidak sepopuler builder besar lainnya di dalam industri, namun masih memiliki hal-hal bagus untuk diberikan kepada penggunanya.
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
still | masih |
things | hal-hal |
EN The builder isn?t as popular as some of the industry giants, but it still has some pretty cool things to bring to the table.
ID Builder ini memang tidak sepopuler builder besar lainnya di dalam industri, namun masih memiliki hal-hal bagus untuk diberikan kepada penggunanya.
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
still | masih |
things | hal-hal |
EN The builder isn?t as popular as some of the industry giants, but it still has some pretty cool things to bring to the table.
ID Builder ini memang tidak sepopuler builder besar lainnya di dalam industri, namun masih memiliki hal-hal bagus untuk diberikan kepada penggunanya.
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
still | masih |
things | hal-hal |
EN The builder isn?t as popular as some of the industry giants, but it still has some pretty cool things to bring to the table.
ID Builder ini memang tidak sepopuler builder besar lainnya di dalam industri, namun masih memiliki hal-hal bagus untuk diberikan kepada penggunanya.
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
still | masih |
things | hal-hal |
EN The builder isn?t as popular as some of the industry giants, but it still has some pretty cool things to bring to the table.
ID Builder ini memang tidak sepopuler builder besar lainnya di dalam industri, namun masih memiliki hal-hal bagus untuk diberikan kepada penggunanya.
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
still | masih |
things | hal-hal |
EN CakeResume provides us another channel to search for excellent talents, and we look forward to the benefit it will bring to us!
ID CakeResume menjadi salah satu sarana untuk menemukan kandidat berkualitas, dan kami terus menunggu manfaat lainnya!
inglês | indonésio |
---|---|
another | lainnya |
benefit | manfaat |
we | kami |
the | dan |
to | untuk |
EN A commitment based on the principles of trust, togetherness, cooperation, mutual respect for differences, harmony and the desire to do actions that bring good to themselves and others.
ID Komitmen berdasarkan prinsip kepercayaan, kebersamaan, kerjasama, saling menghormati perbedaan, keharmonisan dan keinginan untuk melakukan tindakan yang membawa kebaikan pada diri sendiri dan orang lain.
inglês | indonésio |
---|---|
commitment | komitmen |
principles | prinsip |
trust | kepercayaan |
differences | perbedaan |
actions | tindakan |
on | berdasarkan |
others | lain |
the | dan |
and | diri |
to | untuk |
EN The friendship story between Anneth and Zara goes on. A new person comes along and will bring a new spark to their lives. Watch Kau dan Dia Season 2 now!
ID Cerita persahabatan antara Anneth dan Zara berlanjut. Kali ini datang orang baru yang akan mewarnai hidup mereka. Yuk, tonton selengkapnya di Kau & Dia Season 2!
inglês | indonésio |
---|---|
friendship | persahabatan |
person | orang |
watch | tonton |
new | baru |
between | antara |
the | dan |
to | ini |
Mostrando 50 de 50 traduções