EN Warung gets more advanced, your life gets simpler
EN Warung gets more advanced, your life gets simpler
ID Warung makin maju, kamu makin mudah
inglês | indonésio |
---|---|
your | kamu |
EN Warung gets more advanced, your life gets simpler
ID Warung makin maju, kamu makin mudah
inglês | indonésio |
---|---|
your | kamu |
EN Also, the closer a VPN server is to your location, the faster the speeds you?re going to get.
ID Selain itu, semakin dekat server VPN dengan lokasi Anda, semakin tinggi kecepatan yang bisa Anda dapat.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
server | server |
speeds | kecepatan |
location | lokasi |
also | selain itu |
the | yang |
EN Closer to shore, brittle starfish might be found on rocky platforms and red moki graze amid forests of seaweed
ID Lebih dekat ke pesisir, bintang laut yang rapuh bisa dijumpai di permukaan karang dan moki merah berkeliaran di hutan rumput laut
inglês | indonésio |
---|---|
red | merah |
forests | hutan |
to | ke |
be | bisa |
on | lebih |
and | dan |
EN For something closer to town, take a walk around Kuirau Park, an informal public park in the city centre that’s full of bubbling, steaming and hissing geothermal activity.
ID Untuk sesuatu yang lebih dekat dengan kota, berjalanlah di sekitar Kuirau Park, taman publik informal di pusat kota yang penuh dengan kegiatan geotermal yang menggelegak, mengepul, dan mendesis.
inglês | indonésio |
---|---|
park | taman |
public | publik |
centre | pusat |
full | penuh |
geothermal | geotermal |
activity | kegiatan |
in | di |
city | kota |
the | dan |
to | untuk |
EN Running the candy store allows DeChant to stay closer to home and provide comfort for those seeking a measure of normalcy.
ID Menjalankan toko permen memungkinkan DeChant untuk tinggal lebih dekat dengan rumah dan memberikan kenyamanan bagi mereka yang mencari cara untuk merasakan masa-masa normal.
inglês | indonésio |
---|---|
store | toko |
allows | memungkinkan |
stay | tinggal |
provide | memberikan |
comfort | kenyamanan |
home | rumah |
running | menjalankan |
the | dan |
EN The results have the potential to aid future space exploration and improve life on Earth. Take a closer look at five experiments the crew is working on now, taking advantage of the space station?s microgravity environment.
ID Hasil eksperimen berpotensi membantu upaya eksplorasi luar angkasa di masa mendatang dan meningkatkan kualitas hidup di Bumi. Simak lima eksperimen yang tengah dilakukan oleh kru, dengan memanfaatkan lingkungan mikrogravitasi di stasiun luar angkasa.
inglês | indonésio |
---|---|
life | hidup |
earth | bumi |
experiments | eksperimen |
advantage | memanfaatkan |
station | stasiun |
environment | lingkungan |
results | hasil |
improve | meningkatkan |
the | dan |
five | lima |
to | dengan |
EN Archery Training is a challenging sports game. Try to hit the target in every level. The closer you get to the bullseye, the more stars and money you'll earn!
ID Archery Training adalah game olahraga yang menantang. Cobalah untuk mencapai target di setiap level. Semakin dekat kamu dengan bullseye, semakin banyak bintang dan uang yang akan kamu peroleh!
inglês | indonésio |
---|---|
challenging | menantang |
sports | olahraga |
game | game |
target | target |
level | level |
stars | bintang |
in | di |
is | adalah |
the | dan |
more | banyak |
money | untuk |
EN Run latency sensitive applications closer to end-users
ID Menjalankan aplikasi yang sensitif terhadap latensi dengan lebih dekat ke pengguna akhir
inglês | indonésio |
---|---|
latency | latensi |
sensitive | sensitif |
applications | aplikasi |
users | pengguna |
end | akhir |
to | ke |
run | menjalankan |
EN The results have the potential to aid future space exploration and improve life on Earth. Take a closer look at five experiments the crew is working on now, taking advantage of the space station?s microgravity environment.
ID Hasil eksperimen berpotensi membantu upaya eksplorasi luar angkasa di masa mendatang dan meningkatkan kualitas hidup di Bumi. Simak lima eksperimen yang tengah dilakukan oleh kru, dengan memanfaatkan lingkungan mikrogravitasi di stasiun luar angkasa.
inglês | indonésio |
---|---|
life | hidup |
earth | bumi |
experiments | eksperimen |
advantage | memanfaatkan |
station | stasiun |
environment | lingkungan |
results | hasil |
improve | meningkatkan |
the | dan |
five | lima |
to | dengan |
EN The collaboration between Telkom University (Tel-U) and Jenderal Achmad Yani University (UNJANI) is getting closer. This time UNJANI had the opportunity to visit Telkom University on Thursday (19/5).
ID Kunjungan UNJANI yang dipimpin langsung oleh Brigjen (Pur) Dr. Yudi Sutrasna selaku Bendahara Yayasan Kartika Eka Paksi (YKEP), disambut hangat oleh Wakil Rektor IV Bidang Riset, Inovasi dan Kerjasama Telkom University, Dr. Rina Puji Astuti.
inglês | indonésio |
---|---|
telkom | telkom |
visit | kunjungan |
the | dan |
to | oleh |
EN Running the candy store allows DeChant to stay closer to home and provide comfort for those seeking a measure of normalcy.
ID Menjalankan toko permen memungkinkan DeChant untuk tinggal lebih dekat dengan rumah dan memberikan kenyamanan bagi mereka yang mencari cara untuk merasakan masa-masa normal.
inglês | indonésio |
---|---|
store | toko |
allows | memungkinkan |
stay | tinggal |
provide | memberikan |
comfort | kenyamanan |
home | rumah |
running | menjalankan |
the | dan |
EN How King?s words brought America closer to its best
ID Mengatasi Krisis Fentanil dan Opioid
EN ?The United States was there with you all the way and it will be, helping you grow and forging ever-closer ties,? the secretary said at the 34th summit of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in Bangkok.
ID “Amerika Serikat selalu bersama Anda sepanjang perjalanan, dan bentuknya membantu Anda tumbuh serta membentuk hubungan menjadi semakin dekat,” ujar Menlu pada KTT ASEAN ke-34 di Bangkok.
inglês | indonésio |
---|---|
united | serikat |
helping | membantu |
association | hubungan |
in | di |
bangkok | bangkok |
be | menjadi |
at | pada |
you | anda |
and | dan |
all | ke |
EN With Zoom Rooms Speaker Switching, you can have a conferencing experience that is even closer to in-person meetings
ID Dengan Zoom Rooms Speaker Switching, Anda dapat memiliki pengalaman konferensi yang bahkan lebih dekat dengan pertemuan tatap muka
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
you | anda |
can | dapat |
have | memiliki |
EN Every day we get closer to our goal of planting 7.8 billion trees and breathing just a little bit easier
ID Setiap hari kita semakin dekat dengan gol untuk menanam 7,8 miliar pohon dan bumi yang hijau kembali
inglês | indonésio |
---|---|
billion | miliar |
trees | pohon |
day | hari |
we | kita |
to | untuk |
get | dengan |
EN When a botnet attacks a website, this website gets an amount of requests it cannot handle
ID Saat sebuah botnet menyerang situs, situs tersebut mendapat sejumlah permintaan yang tidak dapat mereka tangani
inglês | indonésio |
---|---|
website | situs |
requests | permintaan |
when | saat |
a | sebuah |
EN Because Google will not honor all the requests it gets, some countries decide to block their applications
ID Oleh karena Google tidak akan menyetujui semua permintaan yang diterimanya, beberapa negara memutuskan untuk memblokir aplikasi mereka
inglês | indonésio |
---|---|
requests | permintaan |
countries | negara |
decide | memutuskan |
block | memblokir |
applications | aplikasi |
some | beberapa |
not | tidak |
all | semua |
to | untuk |
because | karena |
EN Lake Tekapo gets its intense milky-turquoise colour from the fine rock-flour (ground by glaciers) which is suspended in the water.
ID Lake Tekapo mendapatkan warna biru-kehijauan pekatnya dari serbuk cadas halus (terhancurkan oleh gletser) yang tertahan dalam air.
inglês | indonésio |
---|---|
water | air |
glaciers | gletser |
in | dalam |
EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.
ID Alhasil, berkat nilai keamanan yang bagus dan digabung dengan angka false positives di sekitar rata-rata, AVG secara keseluruhan mendapat nilai keamanan yaitu 9,0.
inglês | indonésio |
---|---|
good | bagus |
security | keamanan |
overall | keseluruhan |
average | rata |
EN Lake Pukaki, a shimmering blue jewel set against a backdrop of Aoraki/Mt Cook, gets its distinctive deep blue tones from finely-ground minerals carried in the glacier-fed waters
ID Danau Pukaki, danau biru dengan latar Aoraki/Mt Cook, mendapatkan warna biru tua uniknya dari serbuk mineral halus yang terbawa oleh gletser yang hanyut bersama air
inglês | indonésio |
---|---|
lake | danau |
glacier | gletser |
in | bersama |
EN Your series gets listed among the most popular WEBTOON Originals
ID Serial Anda berada di antaraWEBTOON populer lainnya
inglês | indonésio |
---|---|
series | serial |
among | di |
popular | populer |
most | lainnya |
your | anda |
EN We preserve all dynamic features, ensuring no content gets lost during translation.
ID Kami mempertahankan semua fitur dinamis, memastikan tidak ada konten yang hilang selama terjemahan.
inglês | indonésio |
---|---|
dynamic | dinamis |
features | fitur |
ensuring | memastikan |
lost | hilang |
during | selama |
content | konten |
translation | terjemahan |
we | kami |
all | semua |
no | tidak |
EN Song Hye Kyo Gets Acting Offer After 2 Years of Vacuum
ID Ditipu Hingga Rugi Belasan Miliar, Tamara Bleszynski: Tidakkah Kamu Punya Hati?
inglês | indonésio |
---|---|
of | hingga |
EN We express our deepest gratitude to all parties who have supported and prayed so that the Telkom University Choir gets a proud achievement. (***)
ID Terimakasih sebesar-besarnya kami ucapkan kepada seluruh pihak yang telah mendukung dan memberikan doa sehingga Telkom University Choir mendapatkan prestasi yang membanggakan. (***)
inglês | indonésio |
---|---|
telkom | telkom |
achievement | prestasi |
the | dan |
to | kepada |
so | sehingga |
EN How long can you keep this block moving before it gets destroyed in this intense and incredibly addictive action game? Do your best to prevent it from crashing into the barriers or getting impaled on the super sharp spikes.
ID Berapa lama kamu bisa membuat balok ini terus bergerak sebelum hancur di game aksi yang intens dan sangat membuat ketagihan ini? Lakukan sebaik mungkin untuk mencegahnya menabrak rintangan atau tertusuk jeruji yang sangat tajam.
inglês | indonésio |
---|---|
long | lama |
action | aksi |
game | game |
in | di |
or | atau |
can | bisa |
before | sebelum |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN New Logo of 'Tropicana' gets many critics and decreases its sales (source: e-marketing)
ID Logo baru 'Tropicana' yang banyak menuai protes dan menurunkan penjualan (source: e-marketing)
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
logo | logo |
many | banyak |
sales | penjualan |
its | yang |
and | dan |
EN 23. Only 70% of remote workers gets regular training from their company
ID 23. Hanya 70% pekerja jarak jauh yang mendapatkan pelatihan reguler dari perusahaan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
regular | reguler |
training | pelatihan |
company | perusahaan |
their | mereka |
from | dari |
EN Because there is a zoning rule determined by Telkomsel for the quota that the customer gets, even though it is at a similar price.
ID Karena terdapat aturan zonasi yang ditentukan oleh Telkomsel terhadap kuota yang didapatkan oleh pelanggan meskipun dengan harga yang serupa.
inglês | indonésio |
---|---|
rule | aturan |
determined | ditentukan |
telkomsel | telkomsel |
quota | kuota |
similar | serupa |
price | harga |
customer | pelanggan |
the | yang |
by | oleh |
because | karena |
EN The client connects to a single cluster endpoint and gets configuration information about other nodes
ID Klien terhubung ke satu titik akhir klaster dan mendapatkan informasi konfigurasi tentang node lain
inglês | indonésio |
---|---|
client | klien |
configuration | konfigurasi |
information | informasi |
nodes | node |
other | lain |
to | ke |
about | tentang |
the | dan |
EN Between the North and the South, your private data and online activity gets caught in the middle
ID Antara Utara dan Selatan, data pribadi dan aktivitas online Anda terjebak di tengah
inglês | indonésio |
---|---|
private | pribadi |
data | data |
online | online |
activity | aktivitas |
middle | tengah |
in | di |
between | antara |
north | utara |
south | selatan |
the | dan |
EN As the value chain of the education systems gets disrupted by new technologies, Mettl is at a sweet spot for testing
ID Karena rantai nilai dari sistem pendidikan menjadi terganggu oleh teknologi baru, Mettl adalah tempat paling efektif untuk melakukan pengujian
inglês | indonésio |
---|---|
value | nilai |
chain | rantai |
education | pendidikan |
systems | sistem |
new | baru |
technologies | teknologi |
mettl | mettl |
spot | tempat |
testing | pengujian |
is | adalah |
the | paling |
EN How long does it take before my order gets shipped?
ID Berapa lama waktu yang dibutuhkan sebelum pesanan saya dikirim?
inglês | indonésio |
---|---|
long | lama |
before | sebelum |
order | pesanan |
my | saya |
it | yang |
EN The Yunishigawa Onsen area gets deep and rich snowfalls, so the area is like a picture postcard full of snow huts, snowmen, and snow lanterns
ID Daerah Yunishigawa Onsen menerima hujan salju yang tebal dan deras, sehingga daerah ini mirip seperti gambar di kartu pos: penuh pondok salju, manusia salju, dan lentera salju
inglês | indonésio |
---|---|
onsen | onsen |
area | daerah |
full | penuh |
snow | salju |
huts | pondok |
the | dan |
so | sehingga |
like | seperti |
EN Lupin is an Irish Wolfhound who sometimes gets mistaken for a donkey (lol). Using his length, he is very skilled at stealing food from the table. Watch out, Lupin may be eyeing your table tonight!
ID Lupin adalah Wolfhound Irlandia yang kadang-kadang dikira keledai (lol). Dengan tubuhnya yang panjang, dia sangat terampil mencuri makanan dari meja. Hati-hati, Lupin mungkin saja mengincar meja makan malam Anda!
inglês | indonésio |
---|---|
table | meja |
food | makanan |
is | adalah |
your | anda |
the | yang |
may | mungkin |
he | dia |
very | sangat |
from | dari |
EN Meet our apprentice mascot Kinshiro. Sometimes he gets to go on business trips.
ID Temui siswa maskot kami, Kinshiro. Kadang-kadang dia bisa ikut saat perjalanan bisnis.
inglês | indonésio |
---|---|
meet | temui |
our | kami |
he | dia |
business | bisnis |
trips | perjalanan |
to | saat |
EN We preserve all dynamic features, ensuring no content gets lost during translation.
ID Kami mempertahankan semua fitur dinamis, memastikan tidak ada konten yang hilang selama terjemahan.
inglês | indonésio |
---|---|
dynamic | dinamis |
features | fitur |
ensuring | memastikan |
lost | hilang |
during | selama |
content | konten |
translation | terjemahan |
we | kami |
all | semua |
no | tidak |
EN Hyun Bin Gets Married Soon, These 3 Women He Once Rumored To Be Close to
ID 2 Minggu Lagi, Beli Migor Curah Wajib Pakai NIK dan PeduliLindungi
inglês | indonésio |
---|---|
these | dan |
to | lagi |
be | wajib |
EN Once we can assess the process we?ve gone through it gets to this point. So the next step is to write down the expectations that want to be done the following year. There are several ways that we can apply in making new resolutions.
ID Setelah kita bisa menilai proses yang telah kita lalui sampai ke titik ini. Maka langkah selanjutnya adalah menuliskan harapan-harapan yang ingin dilakukan tahun berikutnya. Ada beberapa cara yang dapat kita terapkan dalam membuat resolusi baru.
inglês | indonésio |
---|---|
point | titik |
new | baru |
so | maka |
process | proses |
step | langkah |
year | tahun |
we | kita |
ways | cara |
to | ke |
in | dalam |
is | adalah |
want | ingin |
can | dapat |
next | berikutnya |
there | ada |
the | yang |
this | ini |
EN A young beggar finally gets a competitor beggar. There begins the survival of the fittest.
ID Seorang pengemis muda mendapatkan saingan. Maka dimulailah kompetisi untuk bertahan hidup
inglês | indonésio |
---|---|
young | muda |
a | seorang |
EN Direct billing: Who gets charged?
ID Pemotongan Langsung: Siapa yang akan dibebankan biaya?
inglês | indonésio |
---|---|
direct | langsung |
who | siapa |
EN Indirect billing: Who gets charged?
ID Pemotongan Tidak Langsung: Siapa yang akan dibebankan biaya?
inglês | indonésio |
---|---|
indirect | tidak langsung |
who | siapa |
EN Xoxoday Plum gets you access to technology stack to leverage rewards, incentives and payouts into your growth experiments everyday.
ID Xoxoday Plum memberi Anda akses ke tumpukan teknologi untuk memanfaatkan hadiah, insentif, dan pembayaran ke dalam eksperimen pertumbuhan Anda setiap hari.
inglês | indonésio |
---|---|
access | akses |
technology | teknologi |
leverage | memanfaatkan |
growth | pertumbuhan |
experiments | eksperimen |
to | ke |
everyday | hari |
and | dan |
EN Xoxoday gets recognized in sales management industry report
ID Xoxoday mendapat pengakuan dalam laporan industri manajemen penjualan
inglês | indonésio |
---|---|
sales | penjualan |
management | manajemen |
industry | industri |
report | laporan |
in | dalam |
EN And self-study with no personal guidance only gets them so far.
ID Dan belajar mandiri tanpa bimbingan pribadilah yang membentuk mereka sejauh ini.
inglês | indonésio |
---|---|
study | belajar |
and | dan |
them | mereka |
only | yang |
EN The Poly Studio X30 and X50 solutions provide a turnkey appliance solution that gets set up in minutes
ID Solusi Poly Studio X30 dan X50 menyediakan solusi alat turnkey yang akan disiapkan dalam hitungan menit
inglês | indonésio |
---|---|
studio | studio |
provide | menyediakan |
minutes | menit |
in | dalam |
the | dan |
solution | solusi |
EN Huddle spaces are commonly known as "the meeting spaces where work gets done." With hybrid workforces becoming the new normal, supporting video collaboration in these meeting spaces help make spontaneous collaboration effortless
ID Ruang rapat kecil umumnya dikenal sebagai "ruang pertemuan tempat pekerjaan diselesaikan." Dengan tenaga kerja hibrida menjadi hal normal yang baru, mendukung kolaborasi video di ruang rapat ini membantu membuat kolaborasi spontan menjadi mudah
inglês | indonésio |
---|---|
known | dikenal |
normal | normal |
supporting | mendukung |
video | video |
collaboration | kolaborasi |
help | membantu |
new | baru |
in | di |
with | dengan |
as | sebagai |
the | yang |
EN Thus, database errors affect at most one request; if the connection becomes unusable, the next request gets a fresh connection.
ID Dengan demikian, kesalahan basisdata mempengaruhi kebanyakan satu permintaan; jika hubungan menjadi tidak berguna, permintaan selanjutnya mendapatkan hubungan segar.
inglês | indonésio |
---|---|
errors | kesalahan |
request | permintaan |
fresh | segar |
if | jika |
one | satu |
next | dengan |
EN Furthermore, every VPS client gets a dedicated IP address. This lets you implement stronger security measures, such as setting firewall rules specific to your IP address.
ID Selain itu, setiap pelanggan VPS akan mendapatkan alamat IP sendiri. Anda bisa mengatur firewall untuk mengamankan alamat IP Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
furthermore | selain itu |
address | alamat |
firewall | firewall |
to | untuk |
EN Each account gets a dedicated container and is served from there
ID Setiap akun akan mendapatkan satu container
inglês | indonésio |
---|---|
account | akun |
each | setiap |
a | satu |
Mostrando 50 de 50 traduções