EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
Traduzir "non academic staff" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "non academic staff" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de non academic staff
inglês
húngaro
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| up | fel |
| automatically | automatikusan |
| unlimited | korlátlan |
| you | a |
| if | ha |
| to | egy |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| up | fel |
| automatically | automatikusan |
| unlimited | korlátlan |
| you | a |
| if | ha |
| to | egy |
EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations
HU Kedvezmények jogosult oktatási intézmények és nonprofit szervezetek részére
| inglês | húngaro |
|---|---|
| organizations | szervezetek |
EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations
HU Kedvezmények jogosult oktatási intézmények és nonprofit szervezetek részére
| inglês | húngaro |
|---|---|
| organizations | szervezetek |
EN Improving the quality of life for students and staff with Opsgenie
HU A diákok és a személyzet életminőségének javítása az Opsgenie-vel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN In addition to the highly skilled staff and quality raw materials, our strict quality-control system guarantees the high quality of our products.
HU A magasan képzett szakembergárda és a minőségi alapanyagok mellett a szigorú minőségirányítási rendszerünk is garanciát jelent.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| and | a |
EN The staff are always there to help
HU Az ügyfélszolgálat pedig segítőkész.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
EN Really helpful staff , any help they will be there to assist you . Still new to the app but i kind of enjoying it already .
HU Nagyon segítőkész csapat, mindig ott vannak neked, amikor segítségre van szükséged. Még új vagyok az app-ban, de már most élvezem az előnyeit.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| still | még |
| the | az |
| already | már |
EN The app is made really well, easy to use, very dynamic and the staff are very friendly and helpful. Happy Customer!
HU Nagyon jó alkalmazás, könnyen használható és az ügyfélszolgálat is nagyszerű. Boldog előfizető vagyok!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| easy | könnyen |
| very | nagyon |
| happy | boldog |
| and | az |
| app | alkalmazás |
EN Absolutely brilliant app so easy to use and the staff are always on hand to help very quickly, highly recommend.
HU Abszolút brilliáns alkalmazás, könnyű kezelni és a csapat mindig kéznél van, ha segítségre van szükséged. Mindenkinek jó szívvel ajánlom.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| and | a |
| the | van |
| app | alkalmazás |
EN Have used this app for a while now. Very good. Also staff very helpful when I come across any problems.
HU Már egy ideje használom ezt az alkalmazást. Nagyon jó. A csapat szintén nagyon segítőkész, amikor valamilyen problémába ütközök.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| very | nagyon |
| when | amikor |
| a | a |
| have | egy |
| now | már |
EN Looks great to start my first eCommerce business, helpful and kind staff and it is on my original language.
HU Töéletes az első e-kereskedelmi vállalkozásomhoz, és az ügyfélszolgálat is segítőkész, ráadásul beszélik az anyanyelvemet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
| first | első |
EN I used this app to dropship all my items. It makes life so much easier! Especially the auto-order feature. The staff are always helpful to the point of even doing it for you. Thank you for making my first business journey a breeeeeze!
HU Ezt az alkalmazást használom droppshippingre. Sokkal könnyebbé teszi az életet! Különösen az Auto Rendelés funkció. Az ügyfélszolgálat mindig segítőkész. Köszönöm, hogy az első üzletemet gördülékenyebbé tettétek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| especially | különösen |
| always | mindig |
| feature | funkció |
| first | első |
| to | hogy |
| the | az |
EN In addition to the highly skilled staff and quality raw materials, our strict quality-control system guarantees the high quality of our products.
HU A magasan képzett szakembergárda és a minőségi alapanyagok mellett a szigorú minőségirányítási rendszerünk is garanciát jelent.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| and | a |
EN Improving the quality of life for students and staff with Opsgenie
HU A diákok és a személyzet életminőségének javítása az Opsgenie-vel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Chances are that you also won’t need as much staff, meaning that general operating costs will be lower.
HU Valószínű, hogy nem lesz szüksége annyi személyzetre sem, ami azt jelenti, hogy az általános működési költségei alacsonyabbak lesznek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| will | lesz |
| you | az |
| are | nem |
EN Do you offer free community or academic subscriptions?
HU Ajánlotok ingyenes közösségi vagy akadémiai feliratkozást?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| community | közösségi |
| or | vagy |
EN The full source code is available for commercial and academic licenses to help with any desired product customizations.
HU A teljes forráskód rendelkezésre áll kereskedelmi és akadémiai licencekhez, hogy segítséget nyújtson a termékek kívánt személyre szabásához.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| help | segítséget |
| is | áll |
| full | teljes |
| source | forráskód |
| and | a |
| to | hogy |
EN Atlassian Access is available for free to eligible Community and Academic customers.
HU A feltételeknek megfelelő közösségi és oktatási intézmények ingyenesen használhatják az Atlassian Access szolgáltatást.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| community | közösségi |
| and | a |
EN We’re a team of engineers and mathematical analysts who are supported by an academic committee and build models to understand complexity
HU Mérnökökből és matematikai elemzőkből álló csapat vagyunk, akiket egy tudományos bizottság támogat, és modelleket készítünk a bonyolultság megértése érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
| a | a |
| to | egy |
EN Do you offer free community or academic subscriptions?
HU Ajánlotok ingyenes közösségi vagy akadémiai feliratkozást?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| community | közösségi |
| or | vagy |
EN The full source code is available for commercial and academic licenses to help with any desired product customizations.
HU A teljes forráskód rendelkezésre áll kereskedelmi és akadémiai licencekhez, hogy segítséget nyújtson a termékek kívánt személyre szabásához.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| help | segítséget |
| is | áll |
| full | teljes |
| source | forráskód |
| and | a |
| to | hogy |
EN Atlassian Access is available for free to eligible Community and Academic customers.
HU A feltételeknek megfelelő közösségi és oktatási intézmények ingyenesen használhatják az Atlassian Access szolgáltatást.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| community | közösségi |
| and | a |
EN Doctor, academic and independent politician Moses Elisaf is the newly-elected Mayor of Ioannina in north-west Greece and the country's first Jewish mayor
HU A korábbi zuglói polgármester megválasztása után sem adja fel régi szokásait, és saját biciklijét sem akarja hivatalira cserélni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| of | után |
| and | a |
EN Doctor, academic and independent politician Moses Elisaf is the newly-elected Mayor of Ioannina in north-west Greece and the country's first Jewish mayor
HU A korábbi zuglói polgármester megválasztása után sem adja fel régi szokásait, és saját biciklijét sem akarja hivatalira cserélni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| of | után |
| and | a |
EN Discover new opportunities for personal growth and academic success.
HU Fedezze fel a személyes fejlődés és a tanulmányi siker új lehetőségeit.
EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.
HU A nem műszaki csapatok (HR, létesítmények, jogi osztály stb.) mindannyian könnyedén elindíthatnak egy service desket, és elkezdhetik munkavégzésük szabványosítását.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| hr | hr |
| legal | jogi |
| technical | műszaki |
| a | a |
| the | nem |
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tool | eszköz |
| technical | műszaki |
| every | minden |
| teams | csapatok |
| team | csapat |
EN Non-destructive updates through use of an immutable log
HU Nem romboló jellegű frissítések megváltoztathatatlan napló használata révén
| inglês | húngaro |
|---|---|
| of | nem |
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tool | eszköz |
| technical | műszaki |
| every | minden |
| teams | csapatok |
| team | csapat |
EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.
HU Az Atlassian támogatja azokat a szervezeteket, amelyek jobbá szeretnék tenni a világot. Ha a szervezeted nonprofit jótékonysági szervezet jelentkezhetsz Atlassian Bitbucket Cloud közösségi előfizetésre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| supports | támogatja |
| good | jó |
| if | ha |
| organization | szervezet |
| bitbucket | bitbucket |
| community | közösségi |
| a | a |
| the | az |
EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult nonprofit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace-alkalmazásokra is érvényes). További információ.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| subscriptions | előfizetések |
| organizations | szervezetek |
| free | ingyenes |
| more | további |
| community | közösségi |
| and | a |
EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| subscriptions | előfizetések |
| organizations | szervezetek |
| free | ingyenes |
| more | további |
| community | közösségi |
| and | a |
EN Whether you’re a startup of one, a thriving non-profit, or a small team within a larger org, leverage the Atlassian portfolio of cloud products to support the way your team works, for free.
HU Függetlenül attól, hogy egyszemélyes startup, sikeres nonprofit vagy egy nagyobb szervezeten belüli kisebb csapat vagy-e, ingyen használhatod az Atlassian felhőtermékekből álló portfólióját csapatod munkájának támogatásához.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
| atlassian | atlassian |
| portfolio | portfólió |
| support | támogatás |
| or | vagy |
| to | hogy |
| a | egy |
| your | az |
EN Bundled with Server and non-Priority eligible Data Center software licenses
HU A Server-licencekhez és az Elsőbbségi támogatásra nem jogosult Data Center-szoftverlicencekhez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Community Data Center licenses: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| organizations | szervezetek |
| free | ingyenes |
| subscriptions | előfizetések |
| more | további |
| community | közösségi |
| and | a |
EN Community Data Center supscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| organizations | szervezetek |
| free | ingyenes |
| subscriptions | előfizetések |
| more | további |
| community | közösségi |
| and | a |
EN Using the multiple authentication policies feature in Atlassian Access, you can create a non-billable policy and add managed users to it
HU Az Atlassian Access több hitelesítési szabályzatot támogató funkciójával létrehozhatsz egy nem számlázható szabályzatot, és ehhez hozzáadhatod a felügyelt felhasználókat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| feature | funkció |
| atlassian | atlassian |
| users | felhasználó |
| a | a |
EN No, there are no discounts for non-profits or students available for Flex.
HU Nem, a Flex esetében nem érvényesíthető kedvezmény diákok vagy nonprofit vállalkozások számára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| for | számára |
| or | vagy |
| are | nem |
EN Privacy Settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
HU Adatvédelmi beállítások | Adatvédelem/cookie-k (frissítve) (angol) | Jogi megjegyzések és védjegyek (angol) | Impressum (angol) | Imprint (angol) | Nemmegfelelőség jelentése | Oldaltérkép |
| inglês | húngaro |
|---|---|
| settings | beállítások |
| cookies | cookie-k |
| legal | jogi |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
HU Ha szeretné elkerülni, hogy két szót sor- vagy oldaltörés válasszon el egymástól, akkor a szavak közé tegyen „nem törhető szóközt”. Ehhez csak nyomja le a Ctrl+Shift+Szóköz billentyűkombinációt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| just | csak |
| a | a |
| or | vagy |
| two | két |
EN Through unique properties such as an non-slip sole, BIRKENSTOCK work shoes not only allow you to overcome everyday challenges, they also improve your own well-being!
HU A BIRKENSTOCK munkacipői nem csak a mindennapi akadályok leküzdésében segítenek olyan tulajdonságaik révén, mint például a csúszásgátló talp, hanem fokozzák a jó közérzetet is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| as | mint |
| work | a |
| also | is |
| your | és |
| to | nem |
EN Our shoes contain dependable non-slip rubber or polyurethane soles!
HU Cipőink gumi vagy poliuretán csúszásgátló talppal készülnek, amelyre nyugodtan támaszkodhatsz!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
EN Our non-metallic soles are puncture resistant.
HU Cipőink átszúródásbiztos, fémmentes talppal vannak ellátva.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| are | vannak |
EN weather-resistant, maintenance-free, non-deformable and cracked!
HU Ellennálló az időjárási viszonyokkal szemben, nem igényel karbantartási műveleteket, nem deformálodik vagy reped
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
EN It allows increasing the quantity and quality of your website's traffic and the higher ranking and presentation in search engine results, using organic, in other words, non-paid, methods.
HU Lehetővé teszi webhelye forgalmának mennyiségének és minőségének növelését, valamint a keresőmotor találatainak magasabb rangsorolását és megjelenítését organikus, más szóval nem fizetett módszerek használatával.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| allows | lehetővé teszi |
| quality | minőség |
| the | nem |
EN A responsive website template, including three pricing tables, will cope with all the non-standard situations in the installation and in the process of working with the site
HU Egy reszponzív webhelysablon, amely három árképzési táblázatot tartalmaz, megbirkózik a telepítés során és a webhellyel való munka során jelentkező minden nem szabványos helyzetben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| all | minden |
| three | három |
| the | nem |
EN The Service is billed in advance on a monthly basis and is non-refundable (pay-as-you-go basis)
HU A Szolgáltatást havonta előre számlázzuk, és vissza nem térítendő (kirovó alapú)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| on | előre |
| a | a |
| the | nem |
EN The Service is billed in advance on a monthly basis and is non-refundable
HU A Szolgáltatást havonta előre számlázzuk, és vissza nem térítendő
| inglês | húngaro |
|---|---|
| on | előre |
| a | a |
| the | nem |
EN Non-destructive updates through use of an immutable log
HU Nem romboló jellegű frissítések megváltoztathatatlan napló használata révén
| inglês | húngaro |
|---|---|
| of | nem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
academic and non academic academic institutions academic license academic team higher academic institutions academic level eligible academic cloud academic we’re offering academic qualifying academic institutions academic world academic email address academic licenses academic partners academic development academic community healthy academic performance bitbucket cloud academic combine academic academic year academic research both academic contributes to academic visit our academic academic year calendar staff very helpful staff technical staff com staff staff across staff training qualified staff staff feel hr staff give staff my staff kind staff un staff staff restaurant experienced support staff staff are always tribal staff really helpful staff oclc staff non commercial non non technical teams non profit organization non complianceTraduzir non academic staff para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe