EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
Traduzir "results" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "results" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de results
inglês
húngaro
HU Mivel a Pull-kérelem nézetbe integrálva vannak a tesztek és a biztonsági vizsgálatok eredményei, még a szállítás előtt értesülhetsz a lehetséges hibákról.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| your | vannak |
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
HU Az ingyenes csomag legfeljebb 3 külső fél integrációjának találatait jeleníti meg. Frissíts a fizetős csomagra, ha szeretnéd látni a korlátlan számú szkennelési, tesztelési és elemzőeszköz találatait.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integrations | integráció |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
| a | a |
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
HU Mivel a Pull-kérelem nézetbe integrálva vannak a tesztek és a biztonsági vizsgálatok eredményei, még a szállítás előtt értesülhetsz a lehetséges hibákról.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| your | vannak |
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
HU Az ingyenes csomag legfeljebb 3 külső fél integrációjának találatait jeleníti meg. Frissíts a fizetős csomagra, ha szeretnéd látni a korlátlan számú szkennelési, tesztelési és elemzőeszköz találatait.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integrations | integráció |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
| a | a |
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
HU A pénzügyi szakemberek azért választják az Atlassian-termékeket, mert a használatával felügyelni tudják a munkafolyamatokat, valós időben tudnak kommunikálni, illetve konzisztensen és gyorsan tudják megosztani az eredményeket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| to | mert |
| and | a |
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
HU A legkiválóbb DevOps-szállítók által fejlesztett Code Insights közvetlenül a Pull-kérelem nézetben jeleníti meg a teszteredményeket, a biztonsági vizsgálatokat és sok egyebet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| devops | devops |
| and | a |
| more | sok |
EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.
HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| code | kód |
| a | a |
| or | vagy |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
HU A rendszer az új véglegesítéseket a jelenlegi leágazás előzményeibe rögzíti, amellyel létrejön egy elágazás a projekt előzményében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| current | jelenlegi |
| branch | leágazás |
| project | projekt |
| a | a |
| the | az |
EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.
HU A szkennelési, tesztelési és elemzőeszközök találatai előtérbe kerülnek egy pull-kérelem formájában, és ezzel a felülvizsgálatot végzők jobban láthatják a kontextust, illetve magabiztosabban hagyhatják jóvá a módosításokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
| better | jobban |
| a | a |
| to | egy |
EN However, there was no way for IT to assign tasks, easily follow up with the requestor, track the request, or report on results.
HU Ez a korábbi megoldás azonban nem tette lehetővé az IT számára a feladatok hozzárendelését, az igénylő egyszerű figyelemmel kísérését, a kérelem nyomon követését, illetve az eredményekről való jelentéstételt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| for | számára |
EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).
HU Gyorsan visszaállhat a rend a kiesések után, és a builderedmények is megmaradnak a hidegtartaléknak köszönhető magas rendelkezésre állás és a zökkenőmentes újraindítások révén a Bamboo Data Centerben (hamarosan).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| and | a |
EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.
HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| code | kód |
| a | a |
| or | vagy |
EN Save time combing through usage results with a semantic search that ranks definitions first over usages or variables names.
HU Takaríts meg időt és fésüld át a használati eredményeket a szemantikus keresés segítségével, amely a meghatározásokat előbbre rangsorolja a felhasználásnál vagy a változók neveinél.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| time | idő |
| or | vagy |
| a | a |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
HU A rendszer az új véglegesítéseket a jelenlegi leágazás előzményeibe rögzíti, amellyel létrejön egy elágazás a projekt előzményében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| current | jelenlegi |
| branch | leágazás |
| project | projekt |
| a | a |
| the | az |
EN With more than 350 computational functions at your disposal, you can quickly solve even the most difficult calculations and make sound decisions based on solid results.
HU A több mint 350 számítási függvény segítségével a legösszetettebb számítási feladatokat is gyorsan megoldhatja, és a megbízható eredmények alapján megalapozott döntéseket hozhat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| decisions | döntéseket |
| and | a |
| more | több |
| even | is |
EN In our skincare products, this results in an improvement of the skin’s own regeneration and a visibly smoother skin texture.
HU Ez a tulajdonsága bőrápoló termékeinkben is javítja a bőr regenerálódását, ami láthatóan simább és feszesebb bőrszerkezetet eredményez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| own | is |
| skin | bőr |
| this | ez |
| a | a |
EN The results of the first Hungarian, Slovak, Croatian and Czech music industry reports are compared with Armenian, Austrian, Bulgarian, Lithuanian, Serbian and Slovenian data and findings.
HU Az első magyar, szlovák, horvát és cseh zeneipari jelentések összehasonlítása a bolgár, litván, osztrák, örmény, szerb, szlovák és szlovén adatokkal és tapasztalatokkal.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| hungarian | magyar |
| and | a |
EN It allows increasing the quantity and quality of your website's traffic and the higher ranking and presentation in search engine results, using organic, in other words, non-paid, methods.
HU Lehetővé teszi webhelye forgalmának mennyiségének és minőségének növelését, valamint a keresőmotor találatainak magasabb rangsorolását és megjelenítését organikus, más szóval nem fizetett módszerek használatával.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| allows | lehetővé teszi |
| quality | minőség |
| the | nem |
EN The split screen website layout is very popular because it is a bold stylistic solution that can produce amazing results
HU Az osztott képernyős weboldal elrendezés nagyon népszerű, mert merész stilisztikai megoldás, amely elképesztő eredményeket hozhat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| very | nagyon |
| because | mert |
| solution | megoldás |
| popular | népszerű |
| the | az |
EN Results Of The Year Website Template
HU Díjak És Eredmények Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN CSS3 contact form templates will provide a hover effect that will make a website using hover over them superior in terms of marketing solid results and website user experience
HU A CSS3 kapcsolatfelvételi űrlapsablonok olyan lebegési hatást biztosítanak, amely az egeret használó webhelyet felülmúlja a szilárd eredmények és a felhasználói élmény szempontjából
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| user | felhasználói |
EN Exceptional products with real results
HU Kiemelkedő termékek, valódi eredmények
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termékek |
EN I was very impressed with the skills and determination of Martin Pullman on your support team. He managed to work through some difficult install issues for us and did not quit until everything was resolved. I am very happy with the results.
HU Nagyon lenyűgözött Martin Pullman képességei és eltökéltsége a támogató csapatában. Sikerült megoldania néhány nehéz telepítési problémát, és addig nem adta fel, amíg minden meg nem oldódott. Nagyon örülök az eredményeknek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| very | nagyon |
| team | csapat |
| some | néhány |
| to | minden |
EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.
HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| code | kód |
| a | a |
| or | vagy |
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
HU A legkiválóbb DevOps-szállítók által fejlesztett Code Insights közvetlenül a Pull-kérelem nézetben jeleníti meg a teszteredményeket, a biztonsági vizsgálatokat és sok egyebet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| devops | devops |
| and | a |
| more | sok |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
HU A rendszer az új véglegesítéseket a jelenlegi leágazás előzményeibe rögzíti, amellyel létrejön egy elágazás a projekt előzményében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| current | jelenlegi |
| branch | leágazás |
| project | projekt |
| a | a |
| the | az |
EN Results include content from our developer community, product documentation and education websites in addition to InterSystems.com.
HU Az eredmények az InterSystems.com mellett fejlesztői közösségünk, termékdokumentációink és oktatási webhelyeink tartalmát is tartalmazzák.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
EN In our skincare products, this results in an improvement of the skin’s own regeneration and a visibly smoother skin texture.
HU Ez a tulajdonsága bőrápoló termékeinkben is javítja a bőr regenerálódását, ami láthatóan simább és feszesebb bőrszerkezetet eredményez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| own | is |
| skin | bőr |
| this | ez |
| a | a |
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
HU A pénzügyi szakemberek azért választják az Atlassian-termékeket, mert a használatával felügyelni tudják a munkafolyamatokat, valós időben tudnak kommunikálni, illetve konzisztensen és gyorsan tudják megosztani az eredményeket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| to | mert |
| and | a |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
HU A rendszer az új véglegesítéseket a jelenlegi leágazás előzményeibe rögzíti, amellyel létrejön egy elágazás a projekt előzményében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| current | jelenlegi |
| branch | leágazás |
| project | projekt |
| a | a |
| the | az |
EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.
HU A szkennelési, tesztelési és elemzőeszközök találatai előtérbe kerülnek egy pull-kérelem formájában, és ezzel a felülvizsgálatot végzők jobban láthatják a kontextust, illetve magabiztosabban hagyhatják jóvá a módosításokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
| better | jobban |
| a | a |
| to | egy |
EN However, there was no way for IT to assign tasks, easily follow up with the requestor, track the request, or report on results.
HU Ez a korábbi megoldás azonban nem tette lehetővé az IT számára a feladatok hozzárendelését, az igénylő egyszerű figyelemmel kísérését, a kérelem nyomon követését, illetve az eredményekről való jelentéstételt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| for | számára |
EN Georgia's ruling party leads after early results in local elections
HU Harmadszorra sikerült elfogni az ukrán rendőröknek Szaakasvilit
EN Save time combing through usage results with a semantic search that ranks definitions first over usages or variables names.
HU Takaríts meg időt és fésüld át a használati eredményeket a szemantikus keresés segítségével, amely a meghatározásokat előbbre rangsorolja a felhasználásnál vagy a változók neveinél.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| time | idő |
| or | vagy |
| a | a |
EN Speed test results of our Hostinger US test site came back with a worldwide average of a blazing fast 143 ms, which ranks them as one of our A+ top tier hosts!
HU A Hostinger amerikai tesztoldala a sebességteszt során fantasztikusan teljesített. Az eredmény: 143 ms. Így ez az egyik legjobb gazdagépünk!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| them | az |
EN Character Count Online is a free online character and word counting tool. All results are immediately shown and it is ridiculously easy to use and of course, the service is completely free.
HU Az Online Karakter Számláló egy ingyenes online karakter- és szószámláló eszköz. Minden eredmény azonnal látható, nevetségesen könnyű használni és természetesen a szolgáltatás teljes mértékben ingyenes.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| free | ingyenes |
| tool | eszköz |
| immediately | azonnal |
| use | használni |
| service | szolgáltatás |
| a | a |
| to | egy |
EN This often results in elaborate notations made in the test booklet or scratch paper, that are meant to indicate which items require further consideration
HU Ez gyakran azt eredményezi, hogy a tesztfüzetben vagy a kaparós papíron bonyolult jelöléseket kell tenni, amelyek célja, hogy jelezzék, mely tételek igényelnek további vizsgálatot
| inglês | húngaro |
|---|---|
| often | gyakran |
| or | vagy |
| require | kell |
| further | további |
| which | a |
| this | ez |
| to | hogy |
| that | azt |
EN Speed test results of our Hostinger US test site came back with a worldwide average of a blazing fast 143 ms, which ranks them as one of our A+ top tier hosts!
HU A Hostinger amerikai tesztoldala a sebességteszt során fantasztikusan teljesített. Az eredmény: 143 ms. Így ez az egyik legjobb gazdagépünk!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| them | az |
EN Yes, it can. When you search for a domain using our tool, the WHOIS lookup results will show whether it’s available for purchase. If it is, you can buy it for your website right there and then.
HU Igen. Amikor az eszközünkkel domainnevet keres, a WHOIS keresési eredményei megmutatják, hogy a domain név megvásárolható-e vagy sem. Ha igen, akkor azt egyből meg is vásárolhatja.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tool | eszköz |
| when | amikor |
| a | a |
| if | ha |
EN That’s why Google is most likely to place SSL-certified websites higher on search results, increasing their visibility and organic traffic.
HU Ez az oka annak, hogy a Google rangsorában jobb helyen szerepelnek az SSL tanúsítvánnyal rendelkező webhelyek, amelyek láthatósága és organikus forgalma ezáltal megnövekszik.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
EN Your website has a much higher chance of appearing at the top of the search results if it has enabled SSL.
HU Sokkal nagyobb esély van arra, hogy webhelye a keresési találatok elején fog megjelenni, ha annak védettségét SSL tanúsítvány igazolja.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| if | ha |
| the | hogy |
| your | van |
EN I've been working with the Premium Hosting Plan of Hostinger for a year and they provide me with all the elements I need to manage my websites and my databases with optimal results
HU Egy éve dolgozom a Hostinger Prémium webtárhely csomagjával, és minden szükséges elemet biztosítanak számomra a webhelyeim és az adatbázisaim optimális eredménnyel történő kezeléséhez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| premium | prémium |
| need | szükséges |
| a | a |
| to | egy |
EN Search domain name availability using our domain checker tool. Simply type in your desired website name and get instant results.
HU Válogasson az elérhető domainek között, vagy használja AI-eszközünket egy kreatív és egyedi név létrehozásához.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| name | név |
| tool | eszköz |
EN What if the Domain Is Unavailable in the Domain Checker’s Results?
HU Mi történik, ha a domainellenőrző találatai szerint a domain nem elérhető?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| the | nem |
EN Search domain name availability using our domain checker tool. Simply type in your desired website name and get instant results.
HU Válogasson az elérhető domainek között, vagy használja AI-eszközünket egy kreatív és egyedi név létrehozásához.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| name | név |
| tool | eszköz |
EN What if the Domain Is Unavailable in the Domain Checker’s Results?
HU Mi történik, ha a domainellenőrző találatai szerint a domain nem elérhető?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| the | nem |
EN Search domain name availability using our domain checker tool. Simply type in your desired website name and get instant results.
HU Válogasson az elérhető domainek között, vagy használja AI-eszközünket egy kreatív és egyedi név létrehozásához.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| name | név |
| tool | eszköz |
EN What if the Domain Is Unavailable in the Domain Checker’s Results?
HU Mi történik, ha a domainellenőrző találatai szerint a domain nem elérhető?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| the | nem |
EN Search domain name availability using our domain checker tool. Simply type in your desired website name and get instant results.
HU Válogasson az elérhető domainek között, vagy használja AI-eszközünket egy kreatív és egyedi név létrehozásához.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| name | név |
| tool | eszköz |
EN What if the Domain Is Unavailable in the Domain Checker’s Results?
HU Mi történik, ha a domainellenőrző találatai szerint a domain nem elérhető?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| the | nem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
results search results results based deliver results share results key results test results search engine results results because review results better results organic search results paid search results show results provide results integrated results great results view results show results track results real results results show marketing results communicate results top results prior results speed results show build results paid results produce results results presentation latest results scan results data results project results own results produce amazing results superior results business results results report efficient results investment results usage results results from scanning outstanding results analysis results local results accurate results amazing results results evenTraduzir results para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe