Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "low top trainers" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "low top trainers" de inglês para húngaro

Traduções de low top trainers

"low top trainers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

low a az és
top a az egy hogy és

Tradução de inglês para húngaro de low top trainers

inglês
húngaro

EN Who would have thought that low shoes could be so elegant? BIRKENSTOCK low shoes for men stand for the highest comfort and timeless design.

HU Ki gondolta volna, hogy a félcipők ennyire elegánsan is ki tudnak kinézni? A férfi BIRKENSTOCK félcipők a kimagasló viselési kényelmet és az időtlen formatervezést jelentik.

inglês húngaro
birkenstock birkenstock
and a

EN Amway Business Owners can choose to work part time or full time to earn extra income with our low-cost and low-risk business model.

HU Az Amway Üzleti Vállalkozók saját maguk dönthetik el, hogy részmunkaidőben vagy teljes munkaidőben vesznek részt ebben az alacsony költségű és alacsony kockázatú üzleti modellben.

inglês húngaro
amway amway
or vagy
full teljes
our saját
business üzleti
and az
to hogy

EN TOPdesk uses the ‘train the trainer’ approach: our consultants instruct your team to become trainers themselves

HU A TOPdesknél a ?train the trainer? megközelítést alkalmazzuk: tanácsadóink úgy oktatják csapata tagjait, hogy később ők is tovább tudják adni az ismereteket

inglês húngaro
our és
to hogy

EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.

HU Vagány sneaker tavaszra, könnyű vászoncipő nyárra, robusztus csizma őszre és egy pár bélelt cipő télre – nem számít, hogy ilyen alkalomhoz vagy évszakra keresel cipőt, itt megtalálod a tökéletes BIRKENSTOCK lábbelidet.

EN Classic trainers have long been the first choice for summer excursions – but it’s time for a rethink

HU Míg korábban a nyári kirándulásokhoz és túrákhoz a klasszikus tornacipők jelentették az első számú választást, most itt az ideje, hogy mindezt újragondoljuk

inglês húngaro
classic klasszikus
the az
first első

EN A pair of cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.

HU Egy pár vagány sneaker tavaszra, könnyű vászoncipő nyárra, robusztus csizma őszre és egy pár bélelt cipő télre – nem számít, hogy ilyen alkalomhoz vagy évszakra keresel cipőt, itt megtalálod a tökéletes BIRKENSTOCK lábbelidet.

EN TOPdesk uses the ‘train the trainer’ approach: our consultants instruct your team to become trainers themselves

HU A TOPdesknél a ?train the trainer? megközelítést alkalmazzuk: tanácsadóink úgy oktatják csapata tagjait, hogy később ők is tovább tudják adni az ismereteket

inglês húngaro
our és
to hogy

EN You will receive notifications from Autodesk when you have a low balance.

HU Ha alacsony az egyenlege, az Autodesk értesítést küld.

inglês húngaro
you az
autodesk autodesk

EN Easily keep track of which resources are running low or how many calls your suppliers are working on.

HU Könnyen nyomon követheti, mely erőforrások vannak kimerülőben, ahogy azt is, hogy beszállítói éppen hány bejelentésen dolgoznak.

inglês húngaro
resources források
many sok
are vannak
of hogy

EN Did you know? The LONDON is the enclosed version of the Boston clog. It’s the perfect choice for anyone who loves a minimalist and comfortable design. For the colder months, the low shoe is available in a cosy shearling version.

HU Tudtad? A LONDON a Boston klumpa zárt változata. Ez a tökéletes mindenki számára, aki szereti a minimalista formatervezést és a kényelmet. Téli változatban a félcipő kellemes meleg Shearling-változatban kapható.

inglês húngaro
perfect tökéletes
a a
for számára

EN Dry skin has particularly low sebaceous gland activity and consequently reduced oil production

HU A száraz bőr faggyúmirigy-aktivitása különösen alacsony, és ennek következtében alacsony az olajtermelődése is

inglês húngaro
dry száraz
skin bőr
and a

EN In addition to increasing age, this skin condition is aggravated by a dry, low-moisture climate, a lack of fluid intake and heavy perspiration

HU Az életkor növekedése mellett ezt a bőrállapotot súlyosbítja a száraz, alacsony nedvességtartalmú éghajlat, a folyadékbevitel hiánya és az erős izzadás

inglês húngaro
skin bőr
dry száraz
a a

EN  Thanks to reliable suppliers, delivery time is low. Start dropshipping automotive accessories with Syncee!

HU  Megbízható hazai és európai beszállítóink a minőség mellett a gyors szállítást is garantálják.

inglês húngaro
reliable megbízható

EN Our vetted dropshipping suppliers have low price products so you can gain a competitive advantage and maximize your profit.

HU Az előzetesen ellenőrzött dropshipping beszállítóink kedvező termékárakkal rendelkeznek, így a Te kínálatod is versenyképes lehet, és kihozhatod a vállakozásodból a maximumot.

inglês húngaro
dropshipping dropshipping
can lehet
a a

EN Our vetted dropshipping suppliers have low price product so you can gain a competitive advantage and maximize your profit.

HU Az előzetesen ellenőrzött dropshipping beszállítóink kedvező termékárakkal rendelkeznek, így a Te kínálatod is versenyképes lehet, és kihozhatod a vállakozásodból a maximumot.

inglês húngaro
dropshipping dropshipping
can lehet
a a

EN Amway offers a low-risk way to start a business of your own

HU Az Amway alacsony kockázatú lehetőséget kínál saját vállalkozás indítására

inglês húngaro
amway amway
your az
own saját

EN You will receive notifications from Autodesk when you have a low balance.

HU Ha alacsony az egyenlege, az Autodesk értesítést küld.

inglês húngaro
you az
autodesk autodesk

EN Most free VPN services have low budgets and profit from selling your data to third parties

HU A legtöbb ingyenes VPN szolgáltatás alacsony költségvetésből dolgozik, és a bevételük abból származik, hogy eladják a felhasználók adatait külsős cégeknek

inglês húngaro
free ingyenes
vpn vpn
and a
to hogy

EN Dry skin has particularly low sebaceous gland activity and consequently reduced oil production

HU A száraz bőr faggyúmirigy-aktivitása különösen alacsony, és ennek következtében alacsony az olajtermelődése is

inglês húngaro
dry száraz
skin bőr
and a

EN In addition to increasing age, this skin condition is aggravated by a dry, low-moisture climate, a lack of fluid intake and heavy perspiration

HU Az életkor növekedése mellett ezt a bőrállapotot súlyosbítja a száraz, alacsony nedvességtartalmú éghajlat, a folyadékbevitel hiánya és az erős izzadás

inglês húngaro
skin bőr
dry száraz
a a

EN Biccari also has bargain deals on ready-to-occupy homes with prices starting as low as €7,500.

HU Az 55 éves Marie Cau hangsúlyozza, "nem LMBT-aktivistaként, hanem az önkormányzati politika terén megfogalmazott célkitűzéseivel nyerte meg a választást".

inglês húngaro
has a
to nem

EN Biccari also has bargain deals on ready-to-occupy homes with prices starting as low as €7,500.

HU Az 55 éves Marie Cau hangsúlyozza, "nem LMBT-aktivistaként, hanem az önkormányzati politika terén megfogalmazott célkitűzéseivel nyerte meg a választást".

inglês húngaro
has a
to nem

EN Easily keep track of which resources are running low or how many calls your suppliers are working on.

HU Könnyen nyomon követheti, mely erőforrások vannak kimerülőben, ahogy azt is, hogy beszállítói éppen hány bejelentésen dolgoznak.

inglês húngaro
resources források
many sok
are vannak
of hogy

EN With a spacious 10.1” display, low profile, and motion sensor for always-on readiness, Tap IP has a sleek and unobtrusive presence in the room.

HU A 10.1 hüvelykes, nagy méretű kijelzővel, alacsony kialakítással és a folyamatos rendelkezésre álláshoz mozgásérzékelővel ellátott Tap IP keskeny kialakítású és nem feltűnő a helyiségben.

inglês húngaro
and a
the nem

EN Secures Tap IP to a table grommet while maintaining a low profile. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.

HU A Tap IP vezérlőegységet egy asztali átvezetőgyűrűhöz rögzíti a lapos kialakítás megőrzésével. 180°-ban elforgatható, hogy az asztal mindkét oldaláról kényelmesen lehessen kezelni.

inglês húngaro
ip ip
a a
the az
to hogy

EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.

HU Kicserélheti egy intelligens objektum vagy több összekapcsolt példány képadatait. Ezzel a funkcióval gyorsan frissíthet egy vizuális tervet, vagy végleges verziókra cserélheti a kis felbontású helyőrző képeket.

inglês húngaro
feature funkció
quickly gyorsan
visual vizuális
images képeket
a a
or vagy

EN IPv6 and HTTP/3 provide low latency and fast data transfer.

HU Az IPv6 és a HTTP/3 rövid késleltetést és gyors adatátvitelt biztosít.

inglês húngaro
fast gyors
and a

EN Hostinger has multiple server locations, so you can pick the one closest to you to ensure low latency for your players. The shorter the distance, the smoother the gaming experience.

HU A Hostinger több szerverhellyel rendelkezik, így kiválaszthatja az Önhöz legközelebb esőt, hogy alacsony késleltetést biztosítson játékosai számára. Minél kisebb a távolság, annál gördülékenyebb a játékélmény!

inglês húngaro
you a
your az
for számára

EN Our Minecraft hosting servers are in the US, Netherlands, and Lithuania. With multiple server locations, you can choose the one nearest to you and your players to ensure low latency and a good user experience.

HU Szervereink az Egyesült Államokban, Indiában, Hollandiában és Litvániában találhatók. Válassza ezek közül az Önhöz és játékosaihoz legközelebb esőt az alacsony késleltetés és a jó felhasználói élmény biztosításához.

inglês húngaro
a a
are ezek
user felhasználói
our és

EN Nevertheless, you also want to keep track of things yourself and keep the consultant’s workload low.

HU Mindazonáltal maga is szeretné nyomon követni a dolgokat, és alacsonyan tartani a tanácsadó munkaterhelését.

inglês húngaro
also is

EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.

HU Felhőalapú termékeink egyetlen közös platformra épülnek, így egy helyen kapcsolódnak össze a csapataid, a munkájuk és az adataik.

inglês húngaro
a a

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.

inglês húngaro
always mindig
simple egyszerű
and a
the hogy
user felhasználói

EN Visit this page to learn more about the top reasons to go Bamboo

HU Látogass el erre az oldalra, és tudj meg többet arról, hogy miért érdemes áttérni a Bamboo használatára

inglês húngaro
more többet
the az
to hogy

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress

HU Kövesd nyomon az ötletek megvalósulását strukturált munkafolyamatokkal a Jira Work Managementben, így mindig tisztában lehetsz az előrehaladás mértékével

inglês húngaro
jira jira
a a

EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal

HU A Jira Service Management integrációjával valós idejű állapotadatokat jeleníthetsz meg az ügyfélszolgálati portálod tetején

inglês húngaro
jira jira
integration integráció
you a
your az

EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.

HU Az érintett alkalmazottak tudni fogják, hogy már dolgozol az ügy megoldásán, még mielőtt hibajegyet töltenének ki.

inglês húngaro
employees alkalmazottak
the az
already már

EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.

HU A Statuspage integrálható a vezető monitorozó, riasztó és ChatOps eszközökbe, hogy az ügyfelek az incidensek összes fázisában jól informáltak legyenek.

inglês húngaro
incident incidensek
customers ügyfelek
and a

EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment. 

HU Tipp: Immár olyan, legfelsőbb szintű feladatokat hozhatsz létre és rendelhetsz hozzá, amelyek nincsenek adott megjegyzésekhez csatolva.

inglês húngaro
tasks feladatokat

EN Each piece of work - whether it’s an idea, a commit, or branch – is linked to a Jira ticket, which ladders up into top-level visibility and insights.

HU Minden egyes munkadarab – ami lehet ötlet, véglegesítés vagy leágazás is – egy Jira-jegyhez kapcsolódik, ami hatékony rálátást és hasznos információkat eredményez.

EN Check out our top FAQs around cloud privacy, security, reliability and compliance

HU Nézd meg a felhőbeli adatvédelemmel, biztonsággal, megbízhatósággal és megfelelőséggel kapcsolatos leggyakoribb kérdéseket

inglês húngaro
and a

EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.

HU Kiemelkedő csomagunk tovább bővíti a Cloud Premium speciális funkcióit, hogy megfeleljen a vállalatok több termékpéldányra és továbbfejlesztett biztonságra vonatkozó szükségleteinek.

inglês húngaro
and a
the hogy
for több

EN You'll be surprised at how people will participate to earn points and climb the leaderboard. Top contributors achieve expert status.

HU Meg fogsz lepődni, milyen lelkesen vesznek majd részt ebben az emberek, hogy pontokat szerezzenek, és feljebb jussanak a témaszakértők ranglistáján. A legjobb közreműködők szakértői státuszt kapnak.

inglês húngaro
people emberek
to hogy
and a
how milyen

EN Top Ten Reasons Companies are Choosing Opsgenie over Competitors

HU A tíz legfőbb ok, amely miatt a cégek az Opsgenie-t választják a versenytársak helyett

inglês húngaro
top a
over az

EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.

HU A csapattagok értesítéseket kaphatnak, amikor megcímkézed őket, illetve hozzájuk rendelsz egy-egy feladatot, hogy mindenki naprakész lehessen az előrehaladással kapcsolatban.

inglês húngaro
a a
when amikor
of hogy
your az
everyone mindenki

EN By default its organized by the Last updated repository, so you’ll see the most recently changed repository at the top

HU A rendszer alapértelmezés szerint az utolsó frissítés időpontja alapján rendezi az adattárakat, így a legutóbb módosított adattár kerül a legfelülre

inglês húngaro
repository adattár
by szerint
the az

EN Atlassian Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Atlassian Access policies on top of

HU Az Atlassian Access szervezeti szinten működik (nem webhelyszinten), ezért válaszd ki a szervezetet, amelyre alkalmazni szeretnéd az Atlassian Access szabályzatait

inglês húngaro
atlassian atlassian
works működik
top a
so ezért
the az
to nem

EN Customize and receive granular notifications to stay on top of changes across your spaces, pages (even child pages!), and blogs.

HU Személyre szabott, egyéni részletességű értesítéseket kaphatsz, hogy folyamatosan naprakész lehess a helyeidet, oldalaidat (köztük akár az alárendelt oldalaidat is) és blogjaidat érintő változásokat illetően is.

inglês húngaro
to hogy
and a
even is

EN Have one place to stay on top of all of your work in Confluence, straight from within Slack. Learn more.

HU Egyetlen helyről követheted nyomon és irányíthatod az összes munkádat a Confluence-ben, közvetlenül a Slacken belülről. További információ.

inglês húngaro
more további
work a
all összes
your az

EN When you layer Access on top of our Premium plans, you’ll get an enterprise-grade solution that allows you to scale and secure the Atlassian cloud content and users across your entire organization.

HU Ha az Accesst Premium csomagunkkal ötvözöd, akkor egy olyan nagyvállalati szintű megoldást kapsz, amellyel az egész szervezetben méretezheted és megóvhatod felhőbeli Atlassian-tartalmaidat és felhasználóidat.

inglês húngaro
atlassian atlassian
users felhasználó
to egy

EN Top three reasons your IT team needs Jira Service Management

HU Három legnyomósabb ok, amiért az IT-csapatodnak szüksége van a Jira Service Managementre

inglês húngaro
jira jira
your az
needs van
top a
three három

Mostrando 50 de 50 traduções