EN Who would have thought that low shoes could be so elegant? BIRKENSTOCK low shoes for men stand for the highest comfort and timeless design.
EN Who would have thought that low shoes could be so elegant? BIRKENSTOCK low shoes for men stand for the highest comfort and timeless design.
HU Ki gondolta volna, hogy a félcipők ennyire elegánsan is ki tudnak kinézni? A férfi BIRKENSTOCK félcipők a kimagasló viselési kényelmet és az időtlen formatervezést jelentik.
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
and | a |
EN Amway Business Owners can choose to work part time or full time to earn extra income with our low-cost and low-risk business model.
HU Az Amway Üzleti Vállalkozók saját maguk dönthetik el, hogy részmunkaidőben vagy teljes munkaidőben vesznek részt ebben az alacsony költségű és alacsony kockázatú üzleti modellben.
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
or | vagy |
full | teljes |
our | saját |
business | üzleti |
and | az |
to | hogy |
EN Build Muscle And Lose Fat Website Template
HU Ambiciózus Ügyfelekkel Dolgozunk Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN iCook™ set enhances flavour, texture and goodness - sealing in vitamins and using less fat.
HU Az iCook™ készlettel jobb ízű, állagú és minőségű ételek készíthetők, hiszen kevesebb zsír használata mellett megőrizhető az összetevők vitamintartalma.
EN Processor means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
HU Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel.
inglês | húngaro |
---|---|
natural | természetes |
or | vagy |
legal | jogi |
other | egyéb |
a | a |
personal | személyes |
the | az |
EN Recipient means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not
HU Címzett: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, akivel vagy amellyel a személyes adatot közlik, függetlenül attól, hogy harmadik fél-e
inglês | húngaro |
---|---|
natural | természetes |
legal | jogi |
a | a |
or | vagy |
personal | személyes |
to | hogy |
the | az |
EN You can discover our diverse product range here – from facial care and cleansing products to aromatic body and special care for your skin.
HU Itt fedezheted fel széles termékválasztékunkat – az arcápoló és tisztító termékektől az illatos testáplókon át a speciális bőrápolási termékekig.
EN Even if these substances are permitted in certain ratios, they naturally raise the question: How does the body react to these substances in the long run?
HU Még akkor is, ha ezen anyagok használatát csak bizonyos arányban engedélyezik, óhatatlanul felmerül bennünk a kérdés: Hogyan reagál testünk hosszú távon ezekre az anyagokra?
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
long | hosszú |
if | ha |
how | hogyan |
EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished.
HU Tetőtől talpig: Rendkívül hatékony testápolás, hogy egész nap friss és ápolt érzeted legyen.
inglês | húngaro |
---|---|
highly | rendkívül |
effective | hatékony |
day | nap |
to | hogy |
EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished.
HU Tetőtől talpig: Rendkívül hatékony testápolás, hogy egész nap friss és ápolt érzeted legyen.
inglês | húngaro |
---|---|
highly | rendkívül |
effective | hatékony |
day | nap |
to | hogy |
EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékcsalád a test és az arc célzott tisztítására és ápolására kifejlesztett natúrkozmetikumokat tartalmaz. A választékot speciális kéz- és lábápoló termékek teszik teljessé.
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
and | a |
EN The skin’s pH value is subject to slight fluctuations and varies depending on the body region, sex and age
HU A bőr pH-értéke enyhén ingadozhat, és a testtájtól, a nemtől, valamint az életkortól függően változó
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Personalised skincare solution for your body
HU Személyre szabott testápolás
EN Our bath and body, oral health, hair care and men’s ranges will keep you well-groomed from top-to-toe!
HU Fürdő és testápoló termékeinkkel, szájhigiéniai és hajápolási termékeinkkel, valamint férfi kozmetikumainkkal soha nem kell lemondanod az ápoltság érzéséről.
inglês | húngaro |
---|---|
will | kell |
our | és |
EN You can discover our diverse product range here – from facial care and cleansing products to aromatic body and special care for your skin.
HU Itt fedezheted fel széles termékválasztékunkat – az arcápoló és tisztító termékektől az illatos testáplókon át a speciális bőrápolási termékekig.
EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished.
HU Tetőtől talpig: Rendkívül hatékony testápolás, hogy egész nap friss és ápolt érzeted legyen.
inglês | húngaro |
---|---|
highly | rendkívül |
effective | hatékony |
day | nap |
to | hogy |
EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished.
HU Tetőtől talpig: Rendkívül hatékony testápolás, hogy egész nap friss és ápolt érzeted legyen.
inglês | húngaro |
---|---|
highly | rendkívül |
effective | hatékony |
day | nap |
to | hogy |
EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékcsalád a test és az arc célzott tisztítására és ápolására kifejlesztett natúrkozmetikumokat tartalmaz. A választékot speciális kéz- és lábápoló termékek teszik teljessé.
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
and | a |
EN The skin’s pH value is subject to slight fluctuations and varies depending on the body region, sex and age
HU A bőr pH-értéke enyhén ingadozhat, és a testtájtól, a nemtől, valamint az életkortól függően változó
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Other illegal commercial exploitation, such as trading of organs or products made from human remains or body parts.
HU Egyéb illegális kereskedelmi kizsákmányolás, például emberi szervekkel, illetve emberi maradványokból vagy testrészekből készült termékekkel való kereskedelem.
inglês | húngaro |
---|---|
other | egyéb |
commercial | kereskedelmi |
such | egy |
or | vagy |
EN - Open the body in an attempt to fix the device
HU - Nyissa ki a testet, hogy megpróbálja rögzíteni az eszközt
inglês | húngaro |
---|---|
the | az |
to | hogy |
EN You will receive notifications from Autodesk when you have a low balance.
HU Ha alacsony az egyenlege, az Autodesk értesítést küld.
inglês | húngaro |
---|---|
you | az |
autodesk | autodesk |
EN Easily keep track of which resources are running low or how many calls your suppliers are working on.
HU Könnyen nyomon követheti, mely erőforrások vannak kimerülőben, ahogy azt is, hogy beszállítói éppen hány bejelentésen dolgoznak.
inglês | húngaro |
---|---|
resources | források |
many | sok |
are | vannak |
of | hogy |
EN Did you know? The LONDON is the enclosed version of the Boston clog. It’s the perfect choice for anyone who loves a minimalist and comfortable design. For the colder months, the low shoe is available in a cosy shearling version.
HU Tudtad? A LONDON a Boston klumpa zárt változata. Ez a tökéletes mindenki számára, aki szereti a minimalista formatervezést és a kényelmet. Téli változatban a félcipő kellemes meleg Shearling-változatban kapható.
inglês | húngaro |
---|---|
perfect | tökéletes |
a | a |
for | számára |
EN Dry skin has particularly low sebaceous gland activity and consequently reduced oil production
HU A száraz bőr faggyúmirigy-aktivitása különösen alacsony, és ennek következtében alacsony az olajtermelődése is
inglês | húngaro |
---|---|
dry | száraz |
skin | bőr |
and | a |
EN In addition to increasing age, this skin condition is aggravated by a dry, low-moisture climate, a lack of fluid intake and heavy perspiration
HU Az életkor növekedése mellett ezt a bőrállapotot súlyosbítja a száraz, alacsony nedvességtartalmú éghajlat, a folyadékbevitel hiánya és az erős izzadás
inglês | húngaro |
---|---|
skin | bőr |
dry | száraz |
a | a |
EN Thanks to reliable suppliers, delivery time is low. Start dropshipping automotive accessories with Syncee!
HU Megbízható hazai és európai beszállítóink a minőség mellett a gyors szállítást is garantálják.
inglês | húngaro |
---|---|
reliable | megbízható |
EN Our vetted dropshipping suppliers have low price products so you can gain a competitive advantage and maximize your profit.
HU Az előzetesen ellenőrzött dropshipping beszállítóink kedvező termékárakkal rendelkeznek, így a Te kínálatod is versenyképes lehet, és kihozhatod a vállakozásodból a maximumot.
inglês | húngaro |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
can | lehet |
a | a |
EN Our vetted dropshipping suppliers have low price product so you can gain a competitive advantage and maximize your profit.
HU Az előzetesen ellenőrzött dropshipping beszállítóink kedvező termékárakkal rendelkeznek, így a Te kínálatod is versenyképes lehet, és kihozhatod a vállakozásodból a maximumot.
inglês | húngaro |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
can | lehet |
a | a |
EN Amway offers a low-risk way to start a business of your own
HU Az Amway alacsony kockázatú lehetőséget kínál saját vállalkozás indítására
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
your | az |
own | saját |
EN You will receive notifications from Autodesk when you have a low balance.
HU Ha alacsony az egyenlege, az Autodesk értesítést küld.
inglês | húngaro |
---|---|
you | az |
autodesk | autodesk |
EN Most free VPN services have low budgets and profit from selling your data to third parties
HU A legtöbb ingyenes VPN szolgáltatás alacsony költségvetésből dolgozik, és a bevételük abból származik, hogy eladják a felhasználók adatait külsős cégeknek
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
vpn | vpn |
and | a |
to | hogy |
EN Dry skin has particularly low sebaceous gland activity and consequently reduced oil production
HU A száraz bőr faggyúmirigy-aktivitása különösen alacsony, és ennek következtében alacsony az olajtermelődése is
inglês | húngaro |
---|---|
dry | száraz |
skin | bőr |
and | a |
EN In addition to increasing age, this skin condition is aggravated by a dry, low-moisture climate, a lack of fluid intake and heavy perspiration
HU Az életkor növekedése mellett ezt a bőrállapotot súlyosbítja a száraz, alacsony nedvességtartalmú éghajlat, a folyadékbevitel hiánya és az erős izzadás
inglês | húngaro |
---|---|
skin | bőr |
dry | száraz |
a | a |
EN Biccari also has bargain deals on ready-to-occupy homes with prices starting as low as €7,500.
HU Az 55 éves Marie Cau hangsúlyozza, "nem LMBT-aktivistaként, hanem az önkormányzati politika terén megfogalmazott célkitűzéseivel nyerte meg a választást".
inglês | húngaro |
---|---|
has | a |
to | nem |
EN Biccari also has bargain deals on ready-to-occupy homes with prices starting as low as €7,500.
HU Az 55 éves Marie Cau hangsúlyozza, "nem LMBT-aktivistaként, hanem az önkormányzati politika terén megfogalmazott célkitűzéseivel nyerte meg a választást".
inglês | húngaro |
---|---|
has | a |
to | nem |
EN Easily keep track of which resources are running low or how many calls your suppliers are working on.
HU Könnyen nyomon követheti, mely erőforrások vannak kimerülőben, ahogy azt is, hogy beszállítói éppen hány bejelentésen dolgoznak.
inglês | húngaro |
---|---|
resources | források |
many | sok |
are | vannak |
of | hogy |
EN With a spacious 10.1” display, low profile, and motion sensor for always-on readiness, Tap IP has a sleek and unobtrusive presence in the room.
HU A 10.1 hüvelykes, nagy méretű kijelzővel, alacsony kialakítással és a folyamatos rendelkezésre álláshoz mozgásérzékelővel ellátott Tap IP keskeny kialakítású és nem feltűnő a helyiségben.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
the | nem |
EN Secures Tap IP to a table grommet while maintaining a low profile. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.
HU A Tap IP vezérlőegységet egy asztali átvezetőgyűrűhöz rögzíti a lapos kialakítás megőrzésével. 180°-ban elforgatható, hogy az asztal mindkét oldaláról kényelmesen lehessen kezelni.
inglês | húngaro |
---|---|
ip | ip |
a | a |
the | az |
to | hogy |
EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
HU Kicserélheti egy intelligens objektum vagy több összekapcsolt példány képadatait. Ezzel a funkcióval gyorsan frissíthet egy vizuális tervet, vagy végleges verziókra cserélheti a kis felbontású helyőrző képeket.
inglês | húngaro |
---|---|
feature | funkció |
quickly | gyorsan |
visual | vizuális |
images | képeket |
a | a |
or | vagy |
EN IPv6 and HTTP/3 provide low latency and fast data transfer.
HU Az IPv6 és a HTTP/3 rövid késleltetést és gyors adatátvitelt biztosít.
inglês | húngaro |
---|---|
fast | gyors |
and | a |
EN Hostinger has multiple server locations, so you can pick the one closest to you to ensure low latency for your players. The shorter the distance, the smoother the gaming experience.
HU A Hostinger több szerverhellyel rendelkezik, így kiválaszthatja az Önhöz legközelebb esőt, hogy alacsony késleltetést biztosítson játékosai számára. Minél kisebb a távolság, annál gördülékenyebb a játékélmény!
inglês | húngaro |
---|---|
you | a |
your | az |
for | számára |
EN Our Minecraft hosting servers are in the US, Netherlands, and Lithuania. With multiple server locations, you can choose the one nearest to you and your players to ensure low latency and a good user experience.
HU Szervereink az Egyesült Államokban, Indiában, Hollandiában és Litvániában találhatók. Válassza ezek közül az Önhöz és játékosaihoz legközelebb esőt az alacsony késleltetés és a jó felhasználói élmény biztosításához.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
are | ezek |
user | felhasználói |
our | és |
EN Nevertheless, you also want to keep track of things yourself and keep the consultant’s workload low.
HU Mindazonáltal maga is szeretné nyomon követni a dolgokat, és alacsonyan tartani a tanácsadó munkaterhelését.
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
Mostrando 44 de 44 traduções