EN The classic and stylish two-strap sandals for women are bound to impress with their incredibly comfortable fit and a design that perfectly accentuates any style and look
Traduzir "fit perfectly" para húngaro
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "fit perfectly" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de fit perfectly
inglês
húngaro
HU A klasszikus és időtlen kétpántos női papucs tökéletesen optimális viselési kényelemmel és olyan formatervezéssel nyűgöz le, amely képes kiemelni minden stílust és megjelenést
| inglês | húngaro |
|---|---|
| classic | klasszikus |
| a | a |
| to | minden |
EN Always a perfect fit: the comfortable and fashionable women’s boots made of leather will perfectly round off any outfit in the autumn/winter season.
HU Egyszerűen mindig megfelelőek: A kényelmes és divatos női bőrcsizmák minden öltözetet tökéletesen kiegészítenek az őszi és téli szezonban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| a | a |
EN Simply build your website without thinking about its mobile version – our builder will automatically make your content fit perfectly on any screen
HU Ez azt jelenti, hogy Önnek csak egy verziót kell létrehoznia webhelyéből, és a weboldalkészítőnk intelligens technológiája automatikusan tökéletesen illeszti tartalmát bármilyen képernyőre
| inglês | húngaro |
|---|---|
| simply | csak |
| will | kell |
| automatically | automatikusan |
| your | egy |
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
HU Biztosítják a programok zökkenőmentes működését és az erőforrások tökéletes elosztását a határidőn belüli megvalósítás érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| resources | források |
EN Modern Workplace ✓ The digital workplace of the future ➥ We make sure that your digital workplaces work perfectly. ✓ Learn more
HU Modern Workplace ✓ A jövő digitális munkahelye ➥ Mi gondoskodunk róla, hogy digitális munkahelyei tökéletesen működjenek. ✓ Tudjon meg többet
EN With FreeOffice Presentations, you can create presentations that impress: Thanks to breathtaking animations and slide transitions as well as the sophisticated master page concept, you are perfectly prepared for any presentation.
HU A FreeOffice Presentations segítségével lenyűgöző bemutatókat készíthet: a lélegzetelállító animációk és diaátmenetek, valamint a kifinomult mesteroldal-koncepciónak köszönhetően tökéletesen felkészülhet minden bemutatóra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | minden |
EN They make your legs look longer, improve your posture and the straps perfectly wrap around and accentuate the foot: Strappy sandals with a wedge heel are always a real eye-catcher
HU A lábakat meghosszabbítják, a tartást javítják, a lábfejet pedig pántokkal ölelik körbe, ezáltal látványosak: az éksarkú pántos szandálok mindig felhívják magukra a figyelmet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| a | a |
EN The subtle buckles add the finishing touch to these sandals and perfectly highlight your short trousers, culottes or long skirt.
HU A diszkrét csatok felteszik az „i“-re a pontot, ezáltal tökéletes lesz a megjelenésed rövidnadrágban, szoknyanadrágban, vagy egy hosszabb szoknyában.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Looking for new clogs? Whether you choose a classic style, a model with an ankle strap or a wedge heel: our clog models for women are true all-rounders and can be perfectly worn at home, in your leisure time and day-to-day life.
HU Új klumpát keresel? Klasszikus stílus, sarokpántos vagy egy éktalpú – bármilyen legyen is az elképzelésed: Női klumpa modelljeink igazi mindentudók – tökéletesek otthonra, a szabadidős tevékenységekhez és a hétköznapokra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| classic | klasszikus |
| or | vagy |
| a | a |
EN From elegant to sporty, you have everything you need to perfectly round off your summer look with an elegant, sporty sandal.
HU Az elegánstól a sportosig minden adott ahhoz, hogy a nyárias megjelenést kényelmes, mégis lezser papuccsal vagy szandállal tedd teljessé.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
| your | az |
| you | a |
EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now
HU Most is használom az alkalmazást és nagyon könnyű kezelni. Nagyon szuper az ügyfélszolgálatuk is. Nagyon profi. Minden zökkenőmentesen működik nekem.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| now | most |
| very | nagyon |
| and | az |
EN Such adobe xd design templates perfectly cope with a business landing page's task, which offers specialty pages for a sports club, and you can even start selling various accessories
HU Az ilyen adobe xd tervezősablonok tökéletesen megbirkóznak egy üzleti céloldal céljával, amely speciális oldalakat kínál egy sportklub számára, és akár különféle kiegészítők értékesítését is elkezdheti
| inglês | húngaro |
|---|---|
| templates | sablonok |
| even | is |
| business | üzleti |
| pages | oldalakat |
| for | számára |
| a | egy |
| and | és |
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
HU Biztosítják a programok zökkenőmentes működését és az erőforrások tökéletes elosztását a határidőn belüli megvalósítás érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| resources | források |
EN The airless dispensers we use for our facial creams protect the creams perfectly against light and air so your facial care will last longer even with natural preservatives
HU Az arckrémeinkhez légmentes adagolókat használunk, amelyek optimálisan védik a krémeket a fénytől és az oxigéntől, így a természetes tartósítószereket tartalmazó arcápoló hosszabb ideig eltartható
| inglês | húngaro |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| natural | természetes |
| and | a |
| your | az |
EN Character Count Online works on absolutely any device.No matter if you have a mobile phone, computer, console or tablet the counter will work perfectly!
HU Az Online Karakter Számláló az összes eszközön működik. Nem számít, hogy mobiltelefon, számítógép, konzol vagy tablet, az számláló tökéletes fog működni!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| device | eszköz |
| works | működik |
| or | vagy |
| the | az |
EN Tempo Timesheets, Zephyr, and over 3,000 other apps ensure Jira Software can be custom tailored to fit any and every use case.
HU A Tempo Timesheets, a Zephyr és több mint 3000 másik alkalmazás segítségével személyre szabhatod a Jira Software-t, hogy bármilyen felhasználási területnek megfeleljen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| use | alkalmazás |
| and | a |
| to | hogy |
EN Atlassian Marketplace offers over 1,000 trusted applications and integrations to ensure Jira Service Management can be customized to fit your use case.
HU Az Atlassian Marketplace több mint 1000 megbízható alkalmazást és integrációt kínál ahhoz, hogy a Jira Service Management rendszert biztosan saját használati esetedre szabhasd.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| integrations | integráció |
| jira | jira |
| trusted | megbízható |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Flexibility to fit any workflow
HU Rugalmasság bármely munkafolyamathoz
EN From ITSM and CAFM to ESM and more: we’ve got the flexibility & features to fit any organization.
HU Az ITSM, a CAFM és az ESM nem minden: arra törekszünk, hogy bármilyen szervezet igényeire megfelelő rugalmasságot és funkciókat biztosítsunk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| features | funkciókat |
| organization | szervezet |
| to | hogy |
| and | a |
EN If you’re currently on server or Data Center, we’ll help you assess whether cloud is the right fit for your business.
HU Ha jelenleg egy szerveren vagy a Data Centeren dolgoztok, akkor segítünk megállapítani, hogy érdemes-e a cégnek felhőalapú megoldásokra váltania.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| if | ha |
| you | a |
| or | vagy |
| the | hogy |
EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs
HU Ahhoz, hogy az agile-transzformáció és szoftverbevezetés sikeres lehessen, Enterprise Advocate csapatunk veled együtt dolgozva ajánl a szervezeted számára leginkább megfelelő szolgáltatáscsomagokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| our | és |
| with | együtt |
EN Custom-fit Confluence to your team's needs with hundreds of apps in the Atlassian Marketplace including theming, diagramming, and workflow management solutions.
HU Az Atlassian Marketplace-en a Confluence-t a csapatod igényeire szabhatod több száz alkalmazással, többek között témákkal, diagramokkal és munkafolyamat-kezelési megoldásokkal.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| hundreds | több száz |
| atlassian | atlassian |
| to | több |
| and | a |
| your | az |
EN The straps can be adjusted to fit your foot using the adjustable buckle, which prevents your feet from slipping out of the sandal
HU A pánt egy állítható csattal a lábhoz igazítható, így megakadályozza, hogy az kicsússzon a szandálból
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
EN The upper material of all models is made of Birko-Flor®, a synthetic material that is gentle on the skin and easy to care for, which is covered on the inside with a soft, breathable layer of fleece, thus providing a comfortable fit
HU Valamennyi modell felsőrésze Birko-Flor® szintetikus anyag, amely kíméletes a bőrön és könnyen tisztítható, és amelyet belülről puha, légáteresztő gyapjúréteg borít, így biztosítva a kényelmes illeszkedést
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
| easy | könnyen |
| a | a |
EN Syncee prioritizes suppliers located in the USA, Europe, and Australia, but we are open to all suppliers globally who fit our requirements.
HU A Syncee azokat a beszállítókat részesíti előnyben, akik Európában, az USA-ban, vagy Ausztráliában találhatók, azonban nyitottak vagyunk bármilyen beszállító felé globális szinten, aki megfelel a követelményeinknek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| and | a |
EN Our WordPress hosting provides fit hero section background for a site with pages using responsive design content blocks for full width image gallery
HU A WordPress tárhelyünk megfelelő hős szakasz hátteret biztosít egy olyan oldalhoz, ahol az oldalak reszponzív tervezési tartalomblokkokat használnak a teljes szélességű képgaléria számára
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| full | teljes |
| a | a |
| for | számára |
| section | az |
| with | egy |
EN Free contact HTML templates have an original design that will fit into the theme of the website design
HU Az ingyenes kapcsolattartási HTML -sablonok eredeti kialakításúak, és illeszkednek a weboldal tervezésének témájához
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| html | html |
| templates | sablonok |
| original | eredeti |
| website | weboldal |
| the | az |
EN Tempo Timesheets, Zephyr, and over 3,000 other apps ensure Jira Software can be custom tailored to fit any and every use case.
HU A Tempo Timesheets, a Zephyr és több mint 3000 másik alkalmazás segítségével személyre szabhatod a Jira Software-t, hogy bármilyen felhasználási területnek megfeleljen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| use | alkalmazás |
| and | a |
| to | hogy |
EN From ITSM and CAFM to ESM and more: we’ve got the flexibility & features to fit any organization.
HU Az ITSM, a CAFM és az ESM nem minden: arra törekszünk, hogy bármilyen szervezet igényeire megfelelő rugalmasságot és funkciókat biztosítsunk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| features | funkciókat |
| organization | szervezet |
| to | hogy |
| and | a |
EN Atlassian Marketplace offers over 1,000 trusted applications and integrations to ensure Jira Service Management can be customized to fit your use case.
HU Az Atlassian Marketplace több mint 1000 megbízható alkalmazást és integrációt kínál ahhoz, hogy a Jira Service Management rendszert biztosan saját használati esetedre szabhasd.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| integrations | integráció |
| jira | jira |
| trusted | megbízható |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Flexibility to fit any workflow
HU Rugalmasság bármely munkafolyamathoz
EN If you’re currently on server or Data Center, we’ll help you assess whether cloud is the right fit for your business.
HU Ha jelenleg egy szerveren vagy a Data Centeren dolgoztok, akkor segítünk megállapítani, hogy érdemes-e a cégnek felhőalapú megoldásokra váltania.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| if | ha |
| you | a |
| or | vagy |
| the | hogy |
EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs
HU Ahhoz, hogy az agile-transzformáció és szoftverbevezetés sikeres lehessen, Enterprise Advocate csapatunk veled együtt dolgozva ajánl a szervezeted számára leginkább megfelelő szolgáltatáscsomagokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| our | és |
| with | együtt |
EN Custom-fit Confluence to your team's needs with hundreds of apps in the Atlassian Marketplace including theming, diagramming, and workflow management solutions.
HU Az Atlassian Marketplace-en a Confluence-t a csapatod igényeire szabhatod több száz alkalmazással, többek között témákkal, diagramokkal és munkafolyamat-kezelési megoldásokkal.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| hundreds | több száz |
| atlassian | atlassian |
| to | több |
| and | a |
| your | az |
EN It doesn’t matter if you’re only starting out or getting thousands of loyal visitors a month. Hostinger has a plan that will fit any site that you create.
HU Nem számít, hogy Ön épp csak most vágna bele, vagy már rendelkezik egy havi több ezres látogatói bázissal, a Hostinger mindenféle méretű projektre nyújt releváns megoldást.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| it | már |
| of | egy |
| that | hogy |
EN Automatic responsive designs - make your eCommerce website fit all screens.
HU Tegye könnyűvé a vásárlást az automatikus, reszponzív dizájnnal, amely mérettől függetlenül minden képernyőmérethez igazodik.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automatic | automatikus |
| your | az |
EN If a document doesn’t fit the media, you can control where items are clipped by using the Page Position option in the Setup area of the Print dialog box.
HU Ha egy dokumentum nem fér el a médián, a Nyomtatás párbeszédpanel Beállítás területének Oldalpozíció beállításában megadhatja, hol legyenek kivágva az elemek.
EN If a document doesn’t fit the media and needs to be clipped, you can specify which part of the document is clipped
HU Ha egy dokumentum nem fér rá a médiára, és emiatt körül kell vágni, megadhatja, hogy a dokumentum mely része legyen levágva
EN To see the bleed and slug areas and printer’s marks, use the Scale To Fit option instead of Page Position; scaled pages are always centered
HU A kifutó és infóterületek, valamint a nyomtatási jelek megjelenítéséhez használja az Igazítás átméretezéssel beállítást az Oldalpozíció helyett; a méretezett oldalak mindig középre kerülnek
EN The Page Position options are unavailable when Scale To Fit, Thumbnails, or Tile is selected.
HU Az Oldalpozíció beállítások nem érhetők el, ha az Igazítás átméretezéssel, a Bélyegképek vagy a Mozaik beállítás van megadva.
Mostrando 40 de 40 traduções
Traduções semelhantes
fit perfectly perfectly fit perfectly perfectly tailored works perfectly perfectly combined perfectly round off design perfectly perfectly prepared tailored perfectly go perfectly perfectly light workplaces work perfectly creams perfectly against straps perfectly wrap design that perfectly resources are perfectly perfectly together perfectly combine pairs perfectly perfectly fine fit good fit perfect fit custom tailored to fit right fit product market fit fit different always fit unique fit perfect fit – comfortable fit fit easily best fit custom fit custom fit confluence design fit slim fit jeans individual fit fit right classic fit tailored fit adjustable fit re fit easy to fit fit your foot globally who fit fit the media customized to fit features to fitTraduzir fit perfectly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe