EN Quality Unit reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part thereof) with or without notice.
EN Quality Unit reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part thereof) with or without notice.
HU A Quality Unit fenntartja a jogot, hogy bármikor és időről időre módosítsa vagy ideiglenesen vagy véglegesen megszüntesse a Szolgáltatást (vagy annak bármely részét) előzetes értesítéssel vagy anélkül.
inglês | húngaro |
---|---|
time | idő |
or | vagy |
without | anélkül |
at any time | bármikor |
and | a |
to | hogy |
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
HU Biztosítják a programok zökkenőmentes működését és az erőforrások tökéletes elosztását a határidőn belüli megvalósítás érdekében
inglês | húngaro |
---|---|
resources | források |
EN Thanks to reliable suppliers, delivery time is low. Start dropshipping automotive accessories with Syncee!
HU Megbízható hazai és európai beszállítóink a minőség mellett a gyors szállítást is garantálják.
inglês | húngaro |
---|---|
reliable | megbízható |
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
HU Biztosítják a programok zökkenőmentes működését és az erőforrások tökéletes elosztását a határidőn belüli megvalósítás érdekében
inglês | húngaro |
---|---|
resources | források |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
HU Fordíts kevesebb időt a dolgok keresésére, és több időt a fontos dolgokra. Rendszerezd munkád, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
inglês | húngaro |
---|---|
less | kevesebb |
time | idő |
documents | dokumentumokat |
everything | mindent |
more | több |
EN The Telegraph’s IT team improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
HU A The Telegraph IT-csapatának sikerült 66%-kal lerövidítenie a megoldáshoz szükséges időtartamokat, és 50%-kal csökkenteni a hívások várakozási idejét – így az ügyfelek elégedettsége is 140%-kal nőtt.
inglês | húngaro |
---|---|
team | csapat |
time | idő |
and | a |
EN Amway Business Owners can choose to work part time or full time to earn extra income with our low-cost and low-risk business model.
HU Az Amway Üzleti Vállalkozók saját maguk dönthetik el, hogy részmunkaidőben vagy teljes munkaidőben vesznek részt ebben az alacsony költségű és alacsony kockázatú üzleti modellben.
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
or | vagy |
full | teljes |
our | saját |
business | üzleti |
and | az |
to | hogy |
EN Quality Unit reserves the right to update and change the Terms of Service from time to time without notice
HU A Quality Unit fenntartja a jogot, hogy időről időre értesítés nélkül frissítse és módosítsa a Szolgáltatási feltételeket
inglês | húngaro |
---|---|
time | idő |
without | nélkül |
notice | értesítés |
to | hogy |
EN No, we are unable to support splitting token packs into separate teams at this time. If you are interested in purchasing Flex for multiple teams in your Autodesk Account, please place an order for one team at a time.
HU Nem, jelenleg a tokencsomagok több csapatra való felosztása nem támogatott. Ha több csapat számára is szeretné megvásárolni a Flexet Autodesk Account-fiókjában, csapatonként egyesével adjon le megrendelést.
inglês | húngaro |
---|---|
autodesk | autodesk |
if | ha |
a | a |
team | csapat |
for | számára |
EN The storage of the IP address, time and time zone of access serves to prevent abuse of the rating function.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés időpontjának és időzónájának tárolása az értékelési funkcióval való visszaélés megelőzésére szolgál.
inglês | húngaro |
---|---|
ip | ip |
address | cím |
time | idő |
access | hozzáférés |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
HU Fordíts kevesebb időt a dolgok keresésére, és több időt a fontos dolgokra. Rendszerezd munkád, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
inglês | húngaro |
---|---|
less | kevesebb |
time | idő |
documents | dokumentumokat |
everything | mindent |
more | több |
EN In this case, the loss means less dollar value at the time of withdrawal than at the time of deposit.
HU Ebben az esetben a veszteség a lehívás időpontjában kisebb dollárértéket eredményez, mint a letétbe helyezés időpontjában.
inglês | húngaro |
---|---|
time | idő |
the | az |
EN is 100 DAI at the time of deposit. This also means that the dollar value of Alice’s deposit is 200 USD at the time of deposit.
HU 100 DAI a letétbe helyezés időpontjában. Ez azt is jelenti, hogy Alíz letétjének dollárértéke a letétbe helyezés időpontjában 200 USD.
inglês | húngaro |
---|---|
time | idő |
this | ez |
also | is |
the | hogy |
that | azt |
EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.
HU A Bamboo Data Center egy folyamatos teljesítésű csatorna, amely rugalmasságot, megbízhatóságot és méretezhetőséget biztosít minden csapatnak, mérettől függetlenül.
inglês | húngaro |
---|---|
continuous | folyamatos |
a | a |
for | minden |
EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
HU Az IT-szolgáltatásmenedzsment – más néven ITSM – kifejezés azokat a módszereket takarja, amelyekkel az informatikai csapatok teljes körű IT-szolgáltatásokat biztosítanak az ügyfeleknek
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
HU A célunk az, hogy a folyamatos teljesítés gyakorlatának ösztönzésével minden csapat számára lehetővé tegyük a szoftverek gyorsabb szállítását.
inglês | húngaro |
---|---|
our | és |
teams | csapat |
continuous | folyamatos |
the | az |
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
HU A tárolt VCS számos bővítménnyel beállítható úgy, hogy a folyamat során egyszerűsítse a kódellenőrzést és a teljesítést
inglês | húngaro |
---|---|
vcs | vcs |
and | a |
to | hogy |
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
HU A célunk az, hogy a folyamatos teljesítés gyakorlatának ösztönzésével minden csapat számára lehetővé tegyük a szoftverek gyorsabb szállítását.
inglês | húngaro |
---|---|
our | és |
teams | csapat |
continuous | folyamatos |
the | az |
EN Simply customize your template with our easy-to-use Form Builder to include delivery or pickup options, cookie types, and mouth-watering images of your baked delights
HU Egyszerűen testre szabhatod sablonjainkat a könnyen használható űrlapkészítőnkkel, hogy tartalmazzák szállítási vagy átvételi lehetőségeket, sütitípusokat és ínycsiklandó képeket a süteményekről
inglês | húngaro |
---|---|
simply | egyszerűen |
images | képeket |
easy | könnyen |
and | a |
to | hogy |
or | vagy |
EN Supplier Management: Register agreements and safeguard the quality of your service delivery.
HU Beszállítókezelés: rögzítse megállapodásait és őrizze meg a szolgáltatásnyújtás minőségét.
inglês | húngaro |
---|---|
quality | minőség |
EN We’ll train your team, so they’ll have all the product knowledge and best practices to make your service delivery a success
HU Mi képzést is nyújtunk csapatának ? lehetőséget biztosítunk, hogy mindazt a termékismeretet és gyakorlati jártasságot megszerezzék, ami a kiváló szolgáltatásnyújtáshoz szükséges
inglês | húngaro |
---|---|
team | csapat |
a | a |
to | hogy |
EN The temporary storage of the data by the system is required to enable delivery of the web pages to the user's computer.
HU Az adatok átmeneti tárolása a rendszer által ahhoz szükséges, hogy lehetővé váljon a weboldalak megjelenítése a felhasználó számítógépén.
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
system | rendszer |
required | szükséges |
pages | a |
users | felhasználó |
the | az |
to | hogy |
of | által |
EN Thanks to reliable suppliers, fast delivery times are guaranteed.
HU Népszerű dropshipping termékeik segítségével könnyen sikeres webáruház-tulajdonossá válhatsz.
EN Select from Syncee suppliers and their products to get the most fashionable pieces for men. You can find reliable suppliers from the USA, Europe, Australia, and worldwide in our Marketplace with fast delivery times.
HU Válogass a megbízható hazai, európai, amerikai és ausztrál és más beszállítók minőségi férfiruháiból és sokszorozd meg eladásaid számát!
inglês | húngaro |
---|---|
suppliers | beszállítók |
reliable | megbízható |
and | a |
EN Pure CSS responsive tables layout is suitable for both ordinary stores and for the current delivery service
HU A tiszta CSS -re reagáló táblázatok elrendezése mind a hagyományos üzletek, mind az aktuális szállítási szolgáltatás számára alkalmas
inglês | húngaro |
---|---|
css | css |
service | szolgáltatás |
responsive | reagáló |
for | számára |
and | a |
EN Our Delivery Services Website Template
HU 404 Nem Található Blokk Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Food Delivery Services Website Template
HU Hisszük, Hogy Merész Lépések Határozzák Meg A Jövőt Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Delivery from a fashion store Website Template
HU Szállítás divatáruházból Weboldal sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
HU A célunk az, hogy a folyamatos teljesítés gyakorlatának ösztönzésével minden csapat számára lehetővé tegyük a szoftverek gyorsabb szállítását.
inglês | húngaro |
---|---|
our | és |
teams | csapat |
continuous | folyamatos |
the | az |
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
HU A tárolt VCS számos bővítménnyel beállítható úgy, hogy a folyamat során egyszerűsítse a kódellenőrzést és a teljesítést
inglês | húngaro |
---|---|
vcs | vcs |
and | a |
to | hogy |
EN The processing of the data by the system is required to enable delivery of the web pages to the user's computer.
HU Az adatok rendszer általi feldolgozása ahhoz szükséges, hogy lehetővé váljon a weboldalak megjelenítése a felhasználó számítógépén.
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
system | rendszer |
required | szükséges |
pages | a |
users | felhasználó |
the | az |
to | hogy |
EN InterSystems TrakCare unified healthcare information system is for organisations that want to make a difference in care by transforming care delivery and the patient experience
HU Az InterSystems TrakCare egységes egészségügyi információs rendszere olyan szervezetek számára készült, amelyek az ellátás és a betegélmény átalakításával szeretnének változást elérni az ellátásban
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
for | számára |
EN Our new embedded reporting provides users with customisable, pixel-perfect reporting, and delivery capabilities.
HU Az új beágyazott jelentéskészítésünk testreszabható, pixelpontos jelentéskészítési és kézbesítési lehetőségeket biztosít a felhasználók számára.
inglês | húngaro |
---|---|
with | számára |
users | felhasználó |
our | és |
EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
HU Az IT-szolgáltatásmenedzsment – más néven ITSM – kifejezés azokat a módszereket takarja, amelyekkel az informatikai csapatok teljes körű IT-szolgáltatásokat biztosítanak az ügyfeleknek
EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.
HU A Bamboo Data Center egy folyamatos teljesítésű csatorna, amely rugalmasságot, megbízhatóságot és méretezhetőséget biztosít minden csapatnak, mérettől függetlenül.
inglês | húngaro |
---|---|
continuous | folyamatos |
a | a |
for | minden |
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
HU A célunk az, hogy a folyamatos teljesítés gyakorlatának ösztönzésével minden csapat számára lehetővé tegyük a szoftverek gyorsabb szállítását.
inglês | húngaro |
---|---|
our | és |
teams | csapat |
continuous | folyamatos |
the | az |
EN Simply customize your template with our easy-to-use Form Builder to include delivery or pickup options, cookie types, and mouth-watering images of your baked delights
HU Egyszerűen testre szabhatod sablonjainkat a könnyen használható űrlapkészítőnkkel, hogy tartalmazzák szállítási vagy átvételi lehetőségeket, sütitípusokat és ínycsiklandó képeket a süteményekről
inglês | húngaro |
---|---|
simply | egyszerűen |
images | képeket |
easy | könnyen |
and | a |
to | hogy |
or | vagy |
EN Supplier Management: Register agreements and safeguard the quality of your service delivery.
HU Beszállítókezelés: rögzítse megállapodásait és őrizze meg a szolgáltatásnyújtás minőségét.
inglês | húngaro |
---|---|
quality | minőség |
EN We’ll train your team, so they’ll have all the product knowledge and best practices to make your service delivery a success
HU Mi képzést is nyújtunk csapatának ? lehetőséget biztosítunk, hogy mindazt a termékismeretet és gyakorlati jártasságot megszerezzék, ami a kiváló szolgáltatásnyújtáshoz szükséges
inglês | húngaro |
---|---|
team | csapat |
a | a |
to | hogy |
EN Enter your Ad group name, and finish selecting your Product groups, Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details
HU Add meg a hirdetéscsoport nevét, és válaszd ki a termékcsoportok, a célzási adatok, a költségkeret és az ütemezés, valamint az optimalizálás és a közzététel adatait
EN Finish selecting your Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details. Note: Keyword or interest targeting is not necessary for catalogue sales campaigns.
HU Válaszd ki a célzási adatok, a költségkeret és az ütemezés, valamint az optimalizálás és a közzététel adatait. Megjegyzés: A katalóguseladási kampányokhoz nincs szükség kulcsszó vagy érdeklődési kör szerinti célzásra.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
EN Finish selecting your Product groups, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details.
HU Válaszd ki a termékcsoportok, a költségkeret és az ütemezés, valamint az optimalizálás és a közzététel adatait.
EN Soon after the introduction of the first Personal Computers the potential benefits associated with their use for exam delivery were quickly realized
HU Hamarosan az első személyi számítógépek bevezetése után a vizsgaleadás céljára való használatukkal kapcsolatos potenciális előnyök gyorsan realizálódtak
inglês | húngaro |
---|---|
quickly | gyorsan |
the | az |
first | a |
of | után |
EN Prior to this breakthrough the process of exam delivery and, therefore, the test-taker experience had largely been unchanged for more than 100 years.
HU Ezt az áttörést megelőzően a vizsgaleadás folyamata, és így a vizsgázók tapasztalata is nagyjából változatlan volt több mint 100 éve.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
more | több |
EN One of the early concerns about the use of computers in the delivery of exams was whether inexperienced computer users would be disadvantaged
HU A számítógépek vizsgák lebonyolításában való felhasználásával kapcsolatos korai aggályok egyike az volt, hogy a tapasztalatlan számítógép-használókat nem éri-e hátrány
inglês | húngaro |
---|---|
was | volt |
the | az |
EN CISI- Transitioning to a Hybrid Test-Delivery Model: Introducing remote assessment technology, enabling greater flexibility and convenience for candidates, and maintaining test programme integrity | Prometric
HU CISI – Átállás hibrid teszt-eladási modellre: Távoli értékelési technológia bevezetése, amely nagyobb rugalmasságot és kényelmet biztosít a jelöltek számára, valamint a tesztprogram integritásának megőrzése | Prometric
inglês | húngaro |
---|---|
remote | távoli |
a | a |
EN CISI- Transitioning to a Hybrid Test-Delivery Model: Introducing remote assessment technology, enabling greater flexibility and convenience for candidates, and maintaining test programme integrity
HU CISI – Átállás hibrid teszt-eladási modellre: Távoli értékelési technológia bevezetése, amely nagyobb rugalmasságot és kényelmet biztosít a jelöltek számára, valamint a tesztprogram integritásának megőrzése
inglês | húngaro |
---|---|
remote | távoli |
a | a |
EN “We are proud to leverage our industry-leading test delivery solutions to bolster access for those seeking to advance their English language proficiency.”
HU "Büszkék vagyunk arra, hogy iparági vezető tesztelosztási megoldásainkat felhasználjuk az angol nyelvtudás előmozdítására törekvő hozzáférés megerősítésére."
inglês | húngaro |
---|---|
leading | vezető |
access | hozzáférés |
to | hogy |
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
HU Személyes azonosítóktól mentes, anonim vagy összesített adatbázisok létrehozására, amelyeket termékfejlesztéshez és ügyfeleknek szóló tanácsadási szolgáltatások nyújtásához használunk
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
services | szolgáltatások |
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
HU Személyes azonosítóktól mentes, anonim vagy összesített adatbázisok létrehozására, amelyeket termékfejlesztéshez és ügyfeleknek szóló tanácsadási szolgáltatások nyújtásához használunk
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
services | szolgáltatások |
Mostrando 50 de 50 traduções