EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.
Traduzir "sent via email" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sent via email" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de sent via email
inglês
húngaro
HU Minden kérelem rögzítése, témától függetlenül. A hibajegy automatikusan a megfelelő csapathoz vagy operátorhoz kerül, a hibajegy státuszát az ügyfél a portálon keresztül követheti.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| customers | ügyfél |
| or | vagy |
| a | a |
| to | minden |
EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.
HU Minden kérelem rögzítése, témától függetlenül. A hibajegy automatikusan a megfelelő csapathoz vagy operátorhoz kerül, a hibajegy státuszát az ügyfél a portálon keresztül követheti.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| customers | ügyfél |
| or | vagy |
| a | a |
| to | minden |
EN We’ll also notify you via email if we are unable to associate your accounts because you've already registered to Prezi.com using the same email address.
HU Arról is értesítjük e-mailen, ha nem tudunk hozzáférni fiókjához, mert már regisztrált a Prezi.com oldalon egy másik e-maillel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| prezi | prezi |
| if | ha |
| you | a |
| to | egy |
EN This data is also sent to Linkedin and its affiliates to help them to understand the performance of our advertisements (e.g
HU Ezt az adatot a LinkedIn és a leányvállalatai is megkapják, hogy segítségével megismerjék hirdetéseink teljesítményét (pl
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| help | segít |
| to | hogy |
| and | a |
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
HU Kapcsolatfelvétel e-mailben: Ha e-mailben veszi fel velünk a kapcsolatot, az általunk gyűjtött és tárolt személyes adatokat az Ön által küldött teljes e-mail-üzenet fogja jelenteni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| complete | teljes |
| by | által |
| personal | személyes |
| and | a |
EN The information is then sent back to the server each time the browser requests apage from the server
HU Az információkat ezután minden alkalommal visszaküldik a szervernek, amikor a böngésző kéri a oldalt a szerverről
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | minden |
| then | a |
| the | az |
EN The compact policy is sent by the Web server along with the cookies it describes. For more information, see the P3P deployment guide at http://www.w3.org/TR/p3pdeployment.
HU A kompakt szabályzatot a webszerver küldi el az általa leírt cookie-kkal együtt. További információkért tekintse meg a P3P telepítési útmutatóját a http://www.w3.org/TR/p3pdeployment címen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| more | további |
| the | az |
| with | együtt |
EN This data is also sent to Linkedin and its affiliates to help them to understand the performance of our advertisements (e.g
HU Ezt az adatot a LinkedIn és a leányvállalatai is megkapják, hogy segítségével megismerjék hirdetéseink teljesítményét (pl
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| help | segít |
| to | hogy |
| and | a |
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
HU Kapcsolatfelvétel e-mailben: Ha e-mailben veszi fel velünk a kapcsolatot, az általunk gyűjtött és tárolt személyes adatokat az Ön által küldött teljes e-mail-üzenet fogja jelenteni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| complete | teljes |
| by | által |
| personal | személyes |
| and | a |
EN In July 1942, some 13,000 Jews were rounded up by the French Vichy regime and sent to concentration camps.
HU Michael Ludwig szociáldemokrata polgármester vezetheti tovább Ausztria fővárosát.
EN In July 1942, some 13,000 Jews were rounded up by the French Vichy regime and sent to concentration camps.
HU Michael Ludwig szociáldemokrata polgármester vezetheti tovább Ausztria fővárosát.
EN If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter?s personal data, including their IP address, may be sent to the service provider
HU Ha bizonyos funkciókat ebben a bővítményben bekapcsolunk, akkor a kapcsolatfelvételi űrlap elküldõjének személyes adatait, beleértve IP-címét is, elküldheti a szolgáltatónak
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| certain | bizonyos |
| features | funkciókat |
| ip | ip |
| address | cím |
| form | űrlap |
| you | a |
| personal | személyes |
EN Your right to have your information sent to another organisation
HU Az adataid egy másik szervezetnek való elküldéséhez való jog
EN In a poignant, funny talk, she shares a deep insight from her research, one that sent her on a personal quest to know herself as well as to understand humanity
HU Ebben a megindító és humoros, a TEDxHouston-on elhangzott beszédében betekintést enged kutatásába, amely által személyes küldetésévé vált önmaga és az emberiség megismerése
EN This site uses Google Analytics to track usage of this website anonymously. Turning off these cookies will mean that your IP address is not sent to Google.
HU Ez az oldal a Google Analytics segítségével
EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.
HU Drámai csökkenést tapasztaltunk az e-mailes támogatásban. Korábban 95% volt nálunk az e-mailes támogatás aránya. Most ez csak 15%.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
| now | most |
| was | volt |
| its | az |
| only | csak |
EN We send a verification email to make sure you are the account holder and have access to the email address used to open your Prezi account.
HU A megerősítő e-maillel bizonyosodunk meg róla, hogy valóban Ön a fiók tulajdonosa és hozzáfér az e-mailhez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Your email is deleted during migration because of being duplicate. Please update your email. Please note: This will be unique ID and login for all of your Amway accounts
HU Az adatmigráció során e-mail címedet törültük, mert duplán szerepelt az adatbázisban. Kérjük, frissítsd e-mail címedet. Figyelem: Ez lesz az egyedi azonosítód és bejelentkezési neved az összes Amway fiókodhoz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| because | mert |
| unique | egyedi |
| amway | amway |
| this | ez |
| will | lesz |
| all | összes |
EN You can use design templates to design a contact form with an email address, "follow us" free templates and email templates, and a help desk with live chat
HU Tervezősablonok segítségével tervezhet egy e -mail címet tartalmazó kapcsolatfelvételi űrlapot, "kövessen minket" ingyenes sablonokat és e -mail sablonokat, valamint az élő csevegéssel foglalkozó help desk -t
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| live | élő |
| us | minket |
| templates | sablonok |
| and | az |
| a | egy |
EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.
HU Drámai csökkenést tapasztaltunk az e-mailes támogatásban. Korábban 95% volt nálunk az e-mailes támogatás aránya. Most ez csak 15%.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
| now | most |
| was | volt |
| its | az |
| only | csak |
EN Grow your online presence by using your business name in your email address. Finish the free domain registration and use it to create a custom email account.
HU Növelje online jelenlétét azáltal, hogy a vállalkozása nevét megjeleníti az e-mail címében. Fejezze be az ingyenes domain regisztrációját, és hozzon létre egyéni e-mail fiókot vállalkozása számára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| address | cím |
| free | ingyenes |
| create | hozzon létre |
| custom | egyéni |
| by | által |
| a | a |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| or | vagy |
| have | egy |
| you | a |
| the | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sent via email email sent sent email sent via via email email address via notified via email email via available via email quote via email send via email requested via email cv via email request sent sent emails sent data sent sent right ve sent sent automatically directly sent sent back sent directly automatically sent sent emails were sent sent each it’s emails sent then sent promptly sent then sent back message sent he sent sent message sent data sent containing sent along cookies sent re automatically sent it’s sent back highlight emails sent being sent sent to linkedin sent to concentration sent from account must be sent email email address email lists email directlyTraduzir sent via email para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe