EN Specimen A brilliant image relief is struck against a matte or lined background in order to achieve maximum visual impact. Specimen coins are struck up to two times on numismatic presses.
EN Specimen A brilliant image relief is struck against a matte or lined background in order to achieve maximum visual impact. Specimen coins are struck up to two times on numismatic presses.
FR Relief Image surélevée ou tridimensionnelle qui se détache sur le champ de la pièce.
inglês | francês |
---|---|
relief | relief |
image | image |
or | ou |
on | sur |
EN Specimen A brilliant image relief is struck against a matte or lined background in order to achieve maximum visual impact. Specimen coins are struck up to two times on numismatic presses.
FR Relief Image surélevée ou tridimensionnelle qui se détache sur le champ de la pièce.
inglês | francês |
---|---|
relief | relief |
image | image |
or | ou |
on | sur |
EN Backed by extraordinary genetics she crosses Haze and White Widow, to emerge as a stable specimen that packs unyielding power and performance
FR Soutenue par des gènes extraordinaires, elle mélange Haze et White Widow pour donner un spécimen stable aux performances et puissance illimitées
inglês | francês |
---|---|
extraordinary | extraordinaires |
haze | haze |
white | white |
stable | stable |
widow | widow |
a | un |
power | puissance |
performance | performances |
and | et |
by | par |
she | elle |
EN Trendy fanny packs are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable fanny packs.
FR Des sac ceintures tendance sont proposées à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de sac de taille abordables et de bonne qualité.
inglês | francês |
---|---|
trendy | tendance |
color | couleur |
options | options |
category | catégorie |
affordable | abordables |
quality | qualité |
are | sont |
to | à |
purchase | avoir |
you | vous |
our | notre |
different | différents |
models | modèles |
with | avec |
EN Thousands of vector icon packs to chose from. Popular icon packs include: Social Media Icons, Business Icons, Arrow Icons, or Food Icons .
FR Des milliers de packs d'icônes Vecteur à choisir. Les packs d'Icones populaires incluent : les Icones des médias sociaux, les Icones professionnelles, les Iconesflèches ou Icones alimentaires .
inglês | francês |
---|---|
vector | vecteur |
packs | packs |
chose | choisir |
popular | populaires |
include | incluent |
business | professionnelles |
or | ou |
to | à |
of | de |
thousands | milliers |
food | les |
social media | sociaux |
media | médias |
EN Best Xbox One battery packs 2021: Never lose power with these top rechargeable packs for your controller
FR Meilleurs contrôleurs de jeu PC 2021: Les meilleurs contrôleurs premium pour votre ordinateur
inglês | francês |
---|---|
controller | contrôleurs |
your | votre |
best | meilleurs |
with | jeu |
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
FR Cliquez sur Changer sur le pack de polices actuel pour afficher tous les packs de polices disponibles. Cliquez sur Sans serif (Sans empattement), Serif (Avec empattement) ou Mixte pour afficher différents packs de polices pour chaque style.
inglês | francês |
---|---|
switch | changer |
mixed | mixte |
style | style |
current | actuel |
pack | pack |
available | disponibles |
packs | packs |
or | ou |
font | polices |
the | le |
serif | serif |
click | cliquez |
see | afficher |
on | sur |
different | différents |
EN Wolf Packs and Cub packs are ideal for moving gear in and out of vehicles and stacking for staging, prep, and additional work surfaces
FR Les boites d’aménagement Wolfpack et les boites en plastiques Cup Packs sont idéal pour placer et déplacer votre équipement dans votre véhicule ou pour accumuler et ranger vos outils
inglês | francês |
---|---|
packs | packs |
ideal | idéal |
moving | déplacer |
and | et |
gear | équipement |
vehicles | les |
are | sont |
in | en |
for | pour |
EN Wolf Packs and Cub Packs are ideal for moving gear in and out of vehicles to garages or campsites
FR Les boites Wolfpack et les boites Cup Packs sont idéal pour placer et déplacer votre équipement de votre véhicule ou du terrain de camping
inglês | francês |
---|---|
packs | packs |
ideal | idéal |
moving | déplacer |
gear | équipement |
or | ou |
of | de |
vehicles | les |
are | sont |
and | et |
out | du |
EN While in the mid-2000s more than 15% of all cigarettes smoked in Finland were sold in packs of less than 20 sticks, these packs were banned in 2008
FR Alors qu?au milieu des années 2000, plus de 15% de toutes les cigarettes fumées en Finlande étaient vendues en paquets de moins de 20 bâtonnets, ces paquets ont été interdits en 2008
inglês | francês |
---|---|
cigarettes | cigarettes |
smoked | fumé |
finland | finlande |
sold | vendues |
packs | paquets |
less | moins |
sticks | bâtonnets |
mid | milieu |
in | en |
of | de |
more | plus |
were | étaient |
the | ces |
EN This is due to the fact that Minecraft Bedrock edition has a marketplace that sells Skin packs and even features skin packs that have been created by Mojang Studios.
FR Ceci est dû au fait que l'édition Bedrock de Minecraft possède un marché qui vend des packs Skin et propose même des packs skin qui ont été créés par les studios Mojang.
inglês | francês |
---|---|
minecraft | minecraft |
sells | vend |
packs | packs |
studios | studios |
marketplace | marché |
skin | skin |
edition | édition |
created | créé |
a | un |
been | été |
due | de |
by | par |
and | et |
this | ceci |
the | même |
EN Trendy fanny packs are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable fanny packs.
FR Des sac ceintures tendance sont proposées à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de sac de taille abordables et de bonne qualité.
inglês | francês |
---|---|
trendy | tendance |
color | couleur |
options | options |
category | catégorie |
affordable | abordables |
quality | qualité |
are | sont |
to | à |
purchase | avoir |
you | vous |
our | notre |
different | différents |
models | modèles |
with | avec |
EN Best Xbox One battery packs 2022: Never lose power with these top rechargeable packs for your controller
FR Meilleures batteries Xbox One 2022 : Ne perdez jamais de puissance avec ces packs rechargeables pour votre manette
inglês | francês |
---|---|
packs | packs |
lose | perdez |
power | puissance |
battery | batteries |
best | meilleures |
xbox | xbox |
with | avec |
rechargeable | rechargeables |
your | votre |
never | jamais |
EN While in the mid-2000s more than 15% of all cigarettes smoked in Finland were sold in packs of less than 20 sticks, these packs were banned in 2008
FR Alors qu?au milieu des années 2000, plus de 15% de toutes les cigarettes fumées en Finlande étaient vendues en paquets de moins de 20 bâtonnets, ces paquets ont été interdits en 2008
inglês | francês |
---|---|
cigarettes | cigarettes |
smoked | fumé |
finland | finlande |
sold | vendues |
packs | paquets |
less | moins |
sticks | bâtonnets |
mid | milieu |
in | en |
of | de |
more | plus |
were | étaient |
the | ces |
EN After cigarette packs are assembled, they are grouped into cigarette cartons, or bundles, that typically contain 10 individual packs
FR Une fois que les paquets de cigarettes sont assemblés, ils sont regroupés en cartouches qui contiennent généralement 10 paquets individuels
inglês | francês |
---|---|
assembled | assemblé |
typically | généralement |
contain | contiennent |
individual | individuels |
packs | paquets |
are | sont |
after | de |
that | qui |
EN Business Packs - Internet and Phone Packs | Tango
FR Forfaits entreprises – Packs internet et téléphone | Tango
inglês | francês |
---|---|
business | entreprises |
packs | packs |
internet | internet |
and | et |
tango | tango |
phone | téléphone |
EN Usually, designers include .ICO, .ICNS and .PNG formats in their icon packs. If they didn't, we try to generate those 3 formats for each dimension found in the icon packs.
FR Habituellement, les concepteurs incluent les formats .ICO, .ICNS et .PNG dans leurs packs d'icônes. S'ils ne l'ont pas fait, nous essayons de générer ces 3 formats pour chaque dimension trouvée dans les packs d'icônes.
inglês | francês |
---|---|
usually | habituellement |
designers | concepteurs |
packs | packs |
try | essayons |
dimension | dimension |
icon | ico |
png | png |
formats | formats |
found | trouvé |
generate | générer |
in | dans |
we | nous |
the | ces |
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
FR Cliquez sur Changer sur le pack de polices actuel pour afficher tous les packs de polices disponibles. Cliquez sur Sans serif (Sans empattement), Serif (Avec empattement) ou Mixte pour afficher différents packs de polices pour chaque style.
inglês | francês |
---|---|
switch | changer |
mixed | mixte |
style | style |
current | actuel |
pack | pack |
available | disponibles |
packs | packs |
or | ou |
font | polices |
the | le |
serif | serif |
click | cliquez |
see | afficher |
on | sur |
different | différents |
EN We ship sample packs for free using UPS Mail Innovations. This is the only method that allows us to sell sample packs for €1 and include free shipping, but it does not provide a de…
FR Pour vous livrer gratuitement des packs d'échantillons, nous utilisons le service UPS Mail Innovations. C'est le seul moyen pour nous de pouvoir vous envoyer des packs d'échantillo…
EN From countries stated in ORCID accounts and Wikidata entries or specimen records in GBIF
FR Depuis les pays indiqués dans les comptes ORCID et les entrées Wikidata ou les spécimens d'enregistrés dans GBIF
inglês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
entries | entrées |
or | ou |
stated | indiqué |
and | et |
from | depuis |
countries | pays |
in | dans |
EN 2,158,148 raw strings from parsed collector and determiner names in specimen data from GBIF
FR 2,158,148 chaînes brutes du collecteur et détermineur analysé dans les données de spécimen du GBIF
inglês | francês |
---|---|
raw | brutes |
data | données |
in | dans |
and | et |
from | du |
EN Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries
FR Lorem Ipsum a été le texte factice standard de l’imprimerie depuis 1500, quand un imprimeur inconnu avait composé à la main des textes pour en faire un livre spécimen. Il a survécu à pas moins de cinq siècles
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
unknown | inconnu |
printer | imprimeur |
survived | survécu |
centuries | siècles |
a | un |
it | il |
book | livre |
five | cinq |
text | texte |
to | à |
not | pas |
when | quand |
been | été |
has | a |
of | de |
EN 2,160,570 raw strings from parsed collector and determiner names in specimen data from GBIF
FR 2,160,570 chaînes brutes du collecteur et détermineur analysé dans les données de spécimen du GBIF
inglês | francês |
---|---|
raw | brutes |
data | données |
in | dans |
and | et |
from | du |
EN With the shade made of white cardboard that spreads beautifully light in space through the ripples, this entirely handmade lamp from recycled cardboard is have a completely unique specimen in the house.
FR Robuste et élégant, chaque modèle est découpé au laser et assemblé à la main en utilisant une colle non toxique et toutes les Scraplight sont...
inglês | francês |
---|---|
in | en |
the | la |
a | une |
house | les |
EN 2,170,725 raw strings from parsed collector and determiner names in specimen data from GBIF
FR 2,170,725 chaînes brutes du collecteur et détermineur analysé dans les données de spécimen du GBIF
inglês | francês |
---|---|
raw | brutes |
data | données |
in | dans |
and | et |
from | du |
EN Your mission is to ensure this rover (with its captured specimen) finds this dimensional portal somewhere in the Outbreak zone and gets through it in one piece
FR Votre mission consiste à vous assurer que le véhicule (et son spécimen capturé) trouve ce portail dimensionnel quelque part dans la zone de contagion et qu'il le traverse en un seul morceau
inglês | francês |
---|---|
mission | mission |
finds | trouve |
portal | portail |
somewhere | quelque part |
captured | capturé |
zone | zone |
this | ce |
is | consiste |
your | votre |
to | à |
ensure | assurer |
in | en |
its | de |
EN VASCAN is literature-based, though recent additions are sometimes specimen-based.
FR La base de données VASCAN est fondée sur les publications disponibles, mais certaines additions récentes sont basées sur des spécimens.
inglês | francês |
---|---|
though | mais |
recent | récentes |
based | basées |
are | disponibles |
EN An easy, breezy specimen in the grow room, she's perfect for beginners looking to get their feet wet, and experienced growers seeking a hassle-free home project.
FR Un spécimen simple à cultiver qui est idéal pour les débutants souhaitant se lancer ou les plus chevronnés en quête d’un projet sans tracas.
inglês | francês |
---|---|
grow | cultiver |
perfect | idéal |
beginners | débutants |
hassle-free | sans tracas |
project | projet |
hassle | tracas |
easy | simple |
a | un |
in | en |
to | à |
EN An amazing autoflowering specimen—brought to life by crossing the award-winning Big Buddha Cheese and a 3rd generation auto (reversed) from the catalogue of Big Buddha Seeds—Big Buddha Cheese Automatic is truly a cosmic wonder
FR Un étonnant spécimen auto né du croisement de la Big Buddha Cheese et d’une auto de 3ᵉ génération du catalogue de Big Buddha Seeds, la Big Buddha Cheese Automatic est vraiment une merveille cosmique
inglês | francês |
---|---|
amazing | étonnant |
crossing | croisement |
big | big |
cheese | cheese |
generation | génération |
catalogue | catalogue |
seeds | seeds |
automatic | automatic |
wonder | merveille |
cosmic | cosmique |
and | et |
of | de |
a | un |
auto | auto |
the | la |
from | du |
is | est |
EN A well known and well loved specimen she often used by other breeders for her ravishing colors and medicinal growers for healing effects.
FR C'est un spécimen bien connu et apprécié qui est souvent utilisé par les producteurs de variétés pour ses couleurs ravissantes et pour ses effets guérisseurs.
inglês | francês |
---|---|
well | bien |
often | souvent |
colors | couleurs |
growers | producteurs |
effects | effets |
a | un |
known | connu |
used | utilisé |
by | par |
other | de |
and | et |
EN This fruity female combines UK favorite Cheese with US superstar San Fernando Valley OG Kush, resulting in a fast flowering, high yielding and remarkably potent specimen
FR Cette femelle fruitée combine la favorite britannique Cheese avec une superstar américaine, OG Kush, avec pour résultat une floraison rapide, des rendements élevés et un spécimen très puissant
inglês | francês |
---|---|
female | femelle |
combines | combine |
favorite | favorite |
og | og |
kush | kush |
resulting | résultat |
flowering | floraison |
potent | puissant |
uk | britannique |
cheese | cheese |
fast | rapide |
high | élevés |
us | américaine |
fruity | fruité |
and | et |
this | cette |
a | un |
with | avec |
EN Indica in nature, Fallen Angel is a beautiful specimen both to look at and to use
FR Indica par nature, Fallen Angel est un beau spécimen à regarder et à consommer
inglês | francês |
---|---|
indica | indica |
nature | nature |
angel | angel |
a | un |
use | consommer |
is | est |
beautiful | beau |
to | à |
EN Super strong and super Skunky Shoreline is a Texan specimen with a musical past
FR Super forte et super Skunk, Shoreline est un spécimen texan avec une histoire musicale
inglês | francês |
---|---|
strong | forte |
musical | musicale |
and | et |
super | super |
with | avec |
is | est |
a | un |
EN High in THC (14%-18%) and even higher when comes to yields, Critical Jack from Dinafem Seeds is a specimen that deserves to be seen, smelt and smoked
FR Riche en THC (14%-18%) et encore plus pour les rendements, Critical Jack par Dinafem Seeds est un spécimen qui mérite d'être vu, senti et fumé
inglês | francês |
---|---|
yields | rendements |
seeds | seeds |
deserves | mérite |
seen | vu |
critical | critical |
jack | jack |
smoked | fumé |
a | un |
in | en |
and | et |
be | être |
thc | thc |
EN Underground have now released a feminized autoflowering version of the extra sweet specimen
FR Underground sort maintenant une version autofleurissante féminisée de ce spécimen très sucré
inglês | francês |
---|---|
version | version |
sweet | sucré |
feminized | féminisée |
of | de |
a | une |
the | maintenant |
EN Sweet-toothed growers of all levels need to crop this effervescent specimen post-haste!
FR Les cultivateurs de tous niveaux qui aiment le sucré se doivent de se jeter sur ce spécimen à tout prix !
inglês | francês |
---|---|
growers | cultivateurs |
levels | niveaux |
sweet | sucré |
this | ce |
to | à |
of | de |
need to | doivent |
EN A rather high and mighty medium-sized specimen, she is often praised for her fast finishing, high yielding and tantalizing taste
FR Spécimen plutôt moyen en taille mais haut pour le reste, la variété est souvent louée pour sa finition rapide, ses hauts rendements et son goût séduisant
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
finishing | finition |
taste | goût |
fast | rapide |
a | variété |
and | et |
sized | taille |
rather | plutôt |
high | hauts |
for | pour |
is | est |
EN An amazingly beautiful specimen of purples and reds, Red Purps from Female Seeds is like the yin to Purple Power's yang
FR Spécimen étonnamment beau avec ses rouges et violets, Red Purps par Female Seeds est un peu le Yin du Yang de Purple Power
inglês | francês |
---|---|
beautiful | beau |
seeds | seeds |
yang | yang |
amazingly | étonnamment |
female | female |
an | un |
of | de |
the | le |
red | red |
is | est |
to | avec |
and | et |
from | du |
EN Crossing the majestic marvel that is Purple Power with a brash (but tasty) Maroccan mother, worked tremendously to produce Purple Maroc a specimen of distinction and quality.
FR Croiser la majestueuse merveille qu'est Purple Power avec une mère Maroccan impétueuse (mais savoureuse) a très bien fonctionné pour produire avec Purple Maroc un spécimen distingué et de qualité.
inglês | francês |
---|---|
marvel | merveille |
power | power |
mother | mère |
maroc | maroc |
worked | fonctionné |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
a | un |
with | avec |
produce | produire |
and | et |
EN An exotic plant blessed with vigorous growth and floral flair, Maroc from Female Seeds is a fast flowering specimen that sprouts rock hard and aromatic buds
FR Plante exotique bénéficiant d'une croissance vigoureuse et de touches florales, Maroc par Female Seeds est un spécimen à floraison rapide qui développe des têtes aromatiques et dures
inglês | francês |
---|---|
exotic | exotique |
floral | florales |
maroc | maroc |
seeds | seeds |
fast | rapide |
female | female |
hard | dures |
growth | croissance |
a | un |
flowering | floraison |
plant | plante |
is | est |
that | qui |
and | à |
from | de |
EN Expert growers looking to get their hands on a new and exciting specimen will want to turn their attention to Flash Auto Seeds' Formula One Auto
FR Les cultivateurs experts cherchant un nouveau spécimen intéressant devraient regarder de près Formula One Auto par Flash Auto Seeds
inglês | francês |
---|---|
expert | experts |
growers | cultivateurs |
new | nouveau |
flash | flash |
seeds | seeds |
exciting | intéressant |
will | devraient |
formula | formula |
a | un |
auto | auto |
looking | de |
EN Backed by stellar genetics, the feminized phenom crosses Lowryder 2 with the well loved OG Kush, resulting in a specimen of immense power and performance
FR Soutenue par des gènes de star, ce phénomène féminisé croise Lowryder 2 avec la bien-aimée OG Kush, pour un résultat avec d'immenses performances et puissance
inglês | francês |
---|---|
well | bien |
loved | aimé |
og | og |
kush | kush |
feminized | féminisé |
lowryder | lowryder |
a | un |
the | la |
of | de |
power | puissance |
performance | performances |
resulting | résultat |
by | par |
with | avec |
and | et |
EN Smokers with an unquenchable sweet tooth now have another autoflowering specimen to gorge on
FR Les fumeurs ayant un faible pour le sucré ont un nouveau spécimen à autofloraison à se mettre sous la dent
inglês | francês |
---|---|
tooth | dent |
now | nouveau |
autoflowering | autofloraison |
sweet | sucré |
an | un |
to | à |
another | le |
EN An easy going and easy growing Sativa dominant specimen (75%), she serves up a rich lemon haze that cannabis connoisseur will relish
FR Variété à dominante Sativa (75%) facile à cultiver, elle apporte une Haze riche en citron que les connaisseurs vont adorer
inglês | francês |
---|---|
easy | facile |
sativa | sativa |
rich | riche |
lemon | citron |
haze | haze |
and | à |
she | elle |
will | vont |
going | les |
a | une |
that | que |
EN This hearty new heroine brings together old favorites Speedy G and White Sirius, to create an improved specimen of mind-altering attraction
FR Cette nouvelle héroïne solide rassemble les favorites à l'ancienne Speedy G et White Sirius, pour créer un spécimen améliorer altérant l'esprit
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
g | g |
white | white |
favorites | favorites |
to | à |
this | cette |
create | créer |
an | un |
improved | améliorer |
EN A specimen of balance and refinement, Y Griega CBD from Medical Seeds is a feminized strain of therapeutic excellence
FR Spécimen équilibré et raffiné, Y Griega CBD par Medical Seeds est une variété féminisée d'excellence thérapeutique
inglês | francês |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
balance | équilibré |
and | et |
y | y |
medical | medical |
feminized | féminisée |
is | est |
a | une |
EN They have had a lot of success, giving the most potent male specimen a chance to reproduce and broaden the genetic diversity, while keeping the worthwhile mothers.
FR Ils ont eu beaucoup de succès, donnant au spécimen mâle le plus puissant une chance de se reproduire et d’élargir la diversité génétique, tout en gardant les mères qui en valent la peine.
inglês | francês |
---|---|
potent | puissant |
male | mâle |
reproduce | reproduire |
broaden | élargir |
genetic | génétique |
mothers | mères |
diversity | diversité |
success | succès |
chance | chance |
keeping | gardant |
a | une |
of | de |
lot | beaucoup de |
and | et |
while | tout en |
EN Sweet Black Angel specimen by Samsara Seeds is a feminized cross of the most unusual and famous weeds
FR Sweet Black Angel par Samsara Seeds est un croisement féminisé entre les plus célèbres et les plus inhabituelles des variétés
inglês | francês |
---|---|
black | black |
seeds | seeds |
famous | célèbres |
sweet | sweet |
angel | angel |
feminized | féminisé |
a | un |
and | et |
cross | croisement |
by | par |
of | entre |
EN In the result of this hybrid, Samsara Seeds breeders have obtained an 80% Indica and 20 % Sativa genotype specimen.
FR Le résultat est cet hybride, un spécimen 80% Indica and 20 % Sativa.
inglês | francês |
---|---|
hybrid | hybride |
indica | indica |
sativa | sativa |
an | un |
result | résultat |
the | le |
and | and |
this | cet |
EN Seeds (the creators of this irresistible specimen) mixed together Tennessee HOG with Critical Mass, resulting in an 'auto' of 'Critical' bud
FR Seeds (créateurs de ce spécimen irrésistible) ont mélangé ensemble Tennessee HOG avec Critical Mass pour un succès "auto" et "critique"
inglês | francês |
---|---|
seeds | seeds |
creators | créateurs |
irresistible | irrésistible |
mixed | mélangé |
this | ce |
critical | critical |
of | de |
with | avec |
an | un |
auto | auto |
Mostrando 50 de 50 traduções