Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sexualized" para francês

Mostrando 11 de 11 traduções da frase "sexualized" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de sexualized

inglês
francês

EN Booth staff (including volunteers) should not use sexualized clothing/uniforms/costumes, or otherwise create a sexualized environment

FR Le personnel des stands (y compris les bénévoles) ne doit pas utiliser de vêtements, de costumes ou d’uniformes à caractère sexuel, ni sexualiser les lieux de quelque façon que ce soit

inglês francês
volunteers bénévoles
costumes costumes
a caractère
use utiliser
clothing vêtements
including compris
staff personnel
should le
or ou

EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object

FR Dans mon travail, j'espère m'éloigner de la simple représentation du corps féminin comme un objet visuellement attrayant et sexualisé

inglês francês
female féminin
body corps
appealing attrayant
visually visuellement
my mon
work travail
a un
in dans
away de
as comme
the la
object objet
and et
from du

EN Improving Canada’s Response to Sexualized Violence

FR Combattre la violence sexuelle, soutenir les victimes

inglês francês
violence violence
to la
response les

EN Exhibitors and sponsors are also subject to the anti-harassment policy. In particular, exhibitors should not use sexualized images, activities, or other material.

FR Les exposant-e-s et les commanditaires sont aussi soumis à la politique anti-harcèlement. Plus particulièrement, les exposant-e-s ne devraient pas utiliser d’images, d’activités ou de matériel à caractère sexuel.

inglês francês
sponsors commanditaires
subject soumis
policy politique
material matériel
use utiliser
or ou
the la
are sont
to à
other de
particular particulièrement

EN Sexualized Behaviour in Children: A guide to understanding normal versus concerning behaviour in children 12 years old and under

FR Les comportements sexualisés chez les enfants : Un guide pour distinguer les comportements normaux et les comportements préoccupants chez les enfants

inglês francês
behaviour comportements
guide guide
normal normaux
children enfants
a un
to chez
understanding et

EN What We Heard Report: Stakeholders Insight on New Initiatives to Support Victims of Sexualized Violence in the NWT

FR Ce que nous avons entendu: Perspective des intervenants au sujet des nouvelles initiatives visant à soutenir les victimes d'actes à caractère sexuel aux TNO

inglês francês
heard entendu
stakeholders intervenants
initiatives initiatives
victims victimes
new nouvelles
to support soutenir
to à
we nous
on au

EN In order to create a safe environment for all Participants, exhibitors should not use sexualized images, activities, or other material

FR Afin de créer un milieu sûr pour tous les participants, les exposants ne doivent pas proposer des images, des activités ou du matériel sexualisés

inglês francês
safe sûr
environment milieu
participants participants
exhibitors exposants
images images
material matériel
or ou
a un
activities activités
other de
create créer
should doivent
in afin

EN Additionally, all other attendees should avoid acting in a manner that could create a sexualized environment.

FR Cela vaut aussi pour les autres participants.

inglês francês
attendees participants
other autres
that cela
additionally aussi
in les

EN Sexualized Behaviour in Children: A guide to understanding normal versus concerning behaviour in children 12 years old and under

FR Les comportements sexualisés chez les enfants : Un guide pour distinguer les comportements normaux et les comportements préoccupants chez les enfants

inglês francês
behaviour comportements
guide guide
normal normaux
children enfants
a un
to chez
understanding et

EN Improving Canada’s Response to Sexualized Violence

FR Combattre la violence sexuelle, soutenir les victimes

inglês francês
violence violence
to la
response les

EN Exhibitors and sponsors are also subject to the anti-harassment policy. In particular, exhibitors should not use sexualized images, activities, or other material.

FR Les exposant-e-s et les commanditaires sont aussi soumis à la politique anti-harcèlement. Plus particulièrement, les exposant-e-s ne devraient pas utiliser d’images, d’activités ou de matériel à caractère sexuel.

inglês francês
sponsors commanditaires
subject soumis
policy politique
material matériel
use utiliser
or ou
the la
are sont
to à
other de
particular particulièrement

Mostrando 11 de 11 traduções

Traduções semelhantes

sexualized sexualized object