Traduzir "sequencer for cv" para francês

FR Créez des mesures et du tempo avec cette boîte à rythme et ce séquenceur

• Créez des mesures
• rythme
• séquenceur

FR En bougeant au rythme de la musique ambiante, petits et grands transmettent leur énergie à Cycle qui se transforme alors en un séquenceur musical plus grand que nature.

• bougeant au rythme
• musique ambiante
• petits
• musical plus grand

FR La nouvelle infrastructure de l’équipe comprend également un séquenceur d’ARN unicellulaire pour examiner les types de gènes exprimés par les neurones et les cellules immunitaires du cerveau.

• unicellulaire pour examiner
• types de gènes
• neurones

FR Pour un retour sur les utilitaires de boîtes d'outils d'effets spéciaux expérimentaux. L'aperçu actuellement accessible est le séquenceur d'images.

• boîtes d'outils d'effets
• expérimentaux
• L'aperçu actuellement accessible
• séquenceur

FR Boîte à outils effets spéciaux : mise à jour du séquenceur d'images expérimental

• Boîte à outils
• spéciaux
• séquenceur d'images expérimental

FR À tous les artistes effets spéciaux, nous publions aujourd'hui une mise à jour du séquenceur d'images aux nombreuses améliorations. Téléchargez-le pour tester ces nouveautés ! Cette mise à jour propose un...

• artistes effets spéciaux
• améliorations
• Téléchargez-le pour tester
• nouveautés

FR L’extension Blue Velvet vous permet d’exporter vos coupes audio du séquenceur de Blender, directement dans Ardour (Linux, MacOS), principal outil libre et ouvert à ce jour pour le traitement de l’audio.

• Blender
• directement dans Ardour
• Linux
• MacOS
• principal outil libre

FR Si nous changeons le code dans ces scripts, plus précisément ceux d?un fichier nommé Space Sequencer, nous aurons une toute nouvelle interface ? et dans notre cas, celle qui est le plus adapté au montage vidéo.

• changeons le code
• scripts
• fichier nommé Space
• interface
• adapté au montage

FR Dans l?interface d?origine, vous devez accéder au panneau de propriétés Sequencer constamment pour changer une valeur d?effet, animer une ou insérer des images clés, modifier le volume audio ou le panning

• origine
• propriétés Sequencer constamment
• changer une valeur
• effet
• insérer des images
• modifier le volume
• panning

FR Blender contrôle également la « timeline » du séquenceur via une autre fenêtre appelée « Timeline », quelque chose qui n?a pas beaucoup de sens quand on veut insérer ou retirer des pans entiers de notre ligne narrative à chaque instant.

• timeline
• fenêtre appelée
• Timeline
• a pas beaucoup
• insérer
• retirer des pans

FR Avec lui, vous pouvez sélectionner l?une des bandes vidéo sur la timeline du séquenceur et définir la résolution de l?ensemble du projet sur cette base

• lui
• timeline du séquenceur
• définir la résolution
• ensemble du projet
• base

FR L?interface d?origine Les boutons correspondants (1) sont sur la fenêtre Blender « Timeline », qui contrôle l?extension de la timeline du séquenceur sur le projet

• origine Les boutons
• fenêtre Blender
• Timeline

FR Voir la page Space Sequencer ? Version modifiée pour savoir comment l?installer.

• Voir la page
• Sequencer

FR Sans la fenêtre « Timeline » et sans le panneau Propriétés du séquenceur, la timeline du projet a beaucoup plus d?espace tandis que la fenêtre du moniteur gagne à centraliser les principaux contrôles liés aux bandes

• fenêtre
• Timeline
• timeline du projet
• fenêtre du moniteur
• centraliser les principaux
• liés aux bandes

FR En bougeant au rythme de la musique ambiante, petits et grands transmettent leur énergie à Cycle qui se transforme alors en un séquenceur musical plus grand que nature.

• bougeant au rythme
• musique ambiante
• petits
• musical plus grand

FR La nouvelle infrastructure de l’équipe comprend également un séquenceur d’ARN unicellulaire pour examiner les types de gènes exprimés par les neurones et les cellules immunitaires du cerveau.

• unicellulaire pour examiner
• types de gènes
• neurones

FR Le séquenceur, partie intégrante du studio musical

• séquenceur
• musical

FR Le séquenceur est un dispositif électronique ou un logiciel pour l'enregistrement, la lecture et l'édition de musique.

• électronique
• logiciel pour l'enregistrement
• lecture

FR De nos jours, il est surtout répandu comme programme musical et comme partie intégrante pour créer sa musique

• jours
• musical
• musique

FR La fonctionnalité la plus importante du séquenceur sur PC est la partition numérique

• séquenceur sur PC
• partition numérique

FR Les avantages du séquenceur pour créer sa musique

• avantages du séquenceur
• créer sa musique

FR Celui-ci ne perçoit pas le signal reçu en tant que son : seules les informations sur les battements, la tonalité et les types de sons de l'instrument sont transmises au séquenceur

• Celui-ci ne perçoit
• seules les informations
• battements
• tonalité
• types de sons
• l'instrument sont transmises
• séquenceur

FR Le séquenceur utilise les informations MIDI pour « reconstruire » les suites de sons

• reconstruire
• suites de sons

FR Dans le séquenceur ou la DAW, tous les paramètres peuvent être modifiés a posteriori.

• séquenceur
• DAW

FR Elektron Octatrack MKII Black séquenceur et sampler

• Elektron Octatrack MKII
• séquenceur
• sampler

FR (Stock B) Elektron Octatrack MKII Black séquenceur et sampler

• Stock B
• Elektron Octatrack MKII
• séquenceur
• sampler

FR Le séquenceur pas-à-pas Korg SQ-1 supporte les standards de contrôle Hz/V et V/octave. Il dispose de 2 canaux de 8 pas chacun.

• séquenceur pas-à-pas Korg
• standards de contrôle
• octave
• dispose de canaux

FR Même les plus petits séquenceurs pas à pas prennent de l’ampleur avec le temps. Il y a seulement quelques années, Korg a sorti le SQ-1 et présente maintenant son grand frère : le séquenceur pas à pas SQ-64 !

• a seulement quelques
• Korg a sorti
• frère

FR Le Pioneer Toraiz Squid (abréviation de Sequencer Inspirational Device) est un séquenceur multipiste inspirant ! En effet, le Squid contrôlera votre processus de travail tout en stimulant votre créativité.

• Pioneer Toraiz Squid
• abréviation de Sequencer
• Device
• séquenceur multipiste inspirant
• effet

FR Le Twisted Electrons Crazy 8 est un séquenceur pas à pas pensé notamment pour les utilisateurs de synthés modulaires et d'autres appareils fonctionnant avec CV/gate.

• Twisted Electrons Crazy
• utilisateurs de synthés
• d'autres appareils fonctionnant
• CV

FR Le Twisted Electrons Crazy 8 Beats est un séquenceur pas à pas pensé notamment pour les utilisateurs de synthés modulaires CV.

• Twisted Electrons Crazy
• utilisateurs de synthés

FR Pour un retour sur les utilitaires de boîtes d'outils d'effets spéciaux expérimentaux. L'aperçu actuellement accessible est le séquenceur d'images.

• boîtes d'outils d'effets
• expérimentaux
• L'aperçu actuellement accessible
• séquenceur

FR Bien plus qu’un simple séquenceur, Logic Pro propose un ensemble sophistiqué d’options pour enregistrer, éditer et manipuler des pistes MIDI

• simple séquenceur
• Logic Pro propose
• ensemble sophistiqué
• enregistrer
• éditer
• manipuler des pistes

FR Step Sequencer s’inspire du fonctionnement des boîtes à rythmes et des synthétiseurs traditionnels

• Step Sequencer
• fonctionnement des boîtes
• rythmes
• synthétiseurs traditionnels