EN French actress of German origin Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) holding two cats in episode II of the film "Boccaccio" in 1961.
Traduzir "rosemarie magdalena albach retty" para francês
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "rosemarie magdalena albach retty" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de rosemarie magdalena albach retty
inglês
francês
FR L'actrice française d'origine allemande Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) tenant deux chats dans l'épisode Il du film "Boccaccio" en 1961.
| inglês | francês |
|---|---|
| schneider | schneider |
| holding | tenant |
| cats | chats |
| episode | épisode |
| romy | romy |
| film | film |
| in | en |
| the | allemande |
| two | deux |
| of | française |
EN Romy Schneider (aka Rosemarie Albach) actress Vienna 23.9.1938 - Paris 29.5.1982. Romy Schneider while filming “Sissi, the young empress” (director: Ernst Marischka). Photo, 1956.
FR Romy Schneider (alias Rosemarie Albach) actrice Vienne 23.9.1938 - Paris 29.5.1982. Romy Schneider lors du tournage de «Sissi, la jeune impératrice» (réalisateur: Ernst Marischka). Photo, 1956.
| inglês | francês |
|---|---|
| romy | romy |
| aka | alias |
| actress | actrice |
| vienna | vienne |
| paris | paris |
| filming | tournage |
| young | jeune |
| director | réalisateur |
| photo | photo |
| the | la |
EN Want to see Magdalena Bay in concert? Find information on all of Magdalena Bay’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Magdalena Bay en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Magdalena Bay en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| bay | bay |
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Want to see Magdalena Bay in concert? Find information on all of Magdalena Bay’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Magdalena Bay en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Magdalena Bay en 2022-2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| bay | bay |
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Rosemarie Arante lost everything when Typhoon Haiyan hit the Philippines in 2013. Since then, she has rebuilt her life, earning enough money to send her children to school and is now hopeful for the future.
FR Rosemarie Arante a tout perdu lorsque le typhon Haiyan a frappé les Philippines en 2013. Depuis lors, elle a reconstruit sa vie, gagnant suffisamment d'argent pour envoyer ses enfants à l'école et a maintenant de l'espoir pour l'avenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| lost | perdu |
| earning | gagnant |
| children | enfants |
| school | école |
| hit | frappé |
| philippines | philippines |
| life | vie |
| in | en |
| when | lorsque |
| the | le |
| now | maintenant |
| enough | pour |
| to | à |
EN Rosemarie Iapalucci - Funding Manager
FR Rosemarie Iapalucci - Gestionnaire des demandes de contributions
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | gestionnaire |
EN Penck, Rosemarie Trockel, Martin Disler and others lend the collection its unique face
FR Penck, Rosemarie Trockel et Martin Disler, pour n’en citer que quelques-uns, donnent un caractère spécifique à la collection
| inglês | francês |
|---|---|
| martin | martin |
| collection | collection |
| the | la |
| unique | un |
| face | pour |
| and | à |
EN Penck, Rosemarie Trockel, Martin Disler and others lend the collection its unique face
FR Penck, Rosemarie Trockel et Martin Disler, pour n’en citer que quelques-uns, donnent un caractère spécifique à la collection
| inglês | francês |
|---|---|
| martin | martin |
| collection | collection |
| the | la |
| unique | un |
| face | pour |
| and | à |
EN Rosemarie Arante lost everything when Typhoon Haiyan hit the Philippines in 2013. Since then, she has rebuilt her life, earning enough money to send her children to school and is now hopeful for the future.
FR Rosemarie Arante a tout perdu lorsque le typhon Haiyan a frappé les Philippines en 2013. Depuis lors, elle a reconstruit sa vie, gagnant suffisamment d'argent pour envoyer ses enfants à l'école et a maintenant de l'espoir pour l'avenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| lost | perdu |
| earning | gagnant |
| children | enfants |
| school | école |
| hit | frappé |
| philippines | philippines |
| life | vie |
| in | en |
| when | lorsque |
| the | le |
| now | maintenant |
| enough | pour |
| to | à |
EN Magdalena Bay music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Magdalena Bay : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
| inglês | francês |
|---|---|
| bay | bay |
| music | musique |
| stats | statistiques |
| and | et |
| fm | fm |
| last | last |
| videos | vidéos |
| photos | photos |
EN Join Songkick to track Magdalena Bay and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Magdalena Bay et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
| inglês | francês |
|---|---|
| bay | bay |
| concert | concert |
| track | suivre |
| you | toi |
| and | et |
| near | de |
| when | quand |
EN Magdalena Bay tour dates and tickets 2021-2022 near you
FR Concerts et billets pour Magdalena Bay près de chez toi en 2021-2022
| inglês | francês |
|---|---|
| bay | bay |
| tickets | billets |
| you | toi |
| and | et |
| near | de |
EN Magdalena Bay is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 9 concerts across 1 country in 2021-2022. View all concerts.
FR Magdalena Bay n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 9 concerts dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
| inglês | francês |
|---|---|
| bay | bay |
| concerts | concerts |
| country | pays |
| they | toi |
| in | en |
| to | chez |
| near | de |
| but | un |
EN Magdalena Bay and Negative Gemini
FR Magdalena Bay et Negative Gemini
| inglês | francês |
|---|---|
| bay | bay |
| and | et |
| negative | negative |
| gemini | gemini |
EN George Clanton, Magdalena Bay, Negative Gemini, death's dynamic shroud.wmv, EQUIP, and Caroline Loveglow
FR George Clanton, Magdalena Bay, Negative Gemini, death's dynamic shroud.wmv, EQUIP, et Caroline Loveglow
| inglês | francês |
|---|---|
| george | george |
| bay | bay |
| dynamic | dynamic |
| wmv | wmv |
| and | et |
| caroline | caroline |
| negative | negative |
| gemini | gemini |
EN A visit to the Turtmann Hut and its hosts, Magdalena and Fredy Tscherrig.
FR Visite de la cabane de Tourtemagne, chez Magdalena et Fredy Tscherrig.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visite |
| hut | cabane |
| fredy | fredy |
| tscherrig | tscherrig |
| the | la |
| and | et |
| its | de |
EN At a lofty 2,519 metres, the hut is run by Magdalena and Fredy Tscherrig and is popular with hikers and mountaineers
FR Magdalena et Fredy Tscherrig y accueillent avec passion les randonneurs et les alpinistes
| inglês | francês |
|---|---|
| fredy | fredy |
| tscherrig | tscherrig |
| mountaineers | alpinistes |
| and | et |
| with | avec |
| hikers | randonneurs |
| the | passion |
EN Magdalena and Fredy Tscherrig busy in their small kitchen...
FR Dans la petite cuisine, Madgalena et Fredy Tscherrig préparent...
| inglês | francês |
|---|---|
| in | dans |
| small | petite |
| kitchen | cuisine |
| fredy | fredy |
| tscherrig | tscherrig |
| and | et |
EN Magdalena making beds in one of the hut?s multi-bed rooms ? with a view of the glacier.
FR Magdalena fait les lits dans l?une des chambres communes de la cabane ? avec vue sur le glacier.
| inglês | francês |
|---|---|
| making | fait |
| hut | cabane |
| view | vue |
| glacier | glacier |
| rooms | chambres |
| of | de |
| with | avec |
| beds | lits |
| in | dans |
| a | une |
EN We feel very privileged to be living and working up here. Magdalena and Fredy Tscherrig, hut wardens
FR Pour nous, c’est un privilège de pouvoir vivre et travailler ici, en altitude. Magdalena et Fredy Tscherrig, gardiens de cabane
| inglês | francês |
|---|---|
| working | travailler |
| hut | cabane |
| fredy | fredy |
| tscherrig | tscherrig |
| very | un |
| we | nous |
| living | vivre |
| and | et |
| here | ici |
EN by Magdalena Borucka and Louise Popple
FR par Simon Jupp et Louise Popple
| inglês | francês |
|---|---|
| louise | louise |
| by | par |
| and | et |
EN by Łukasz Szymański and Magdalena Jaczewska
FR par Łukasz Szymański et Magdalena Jaczewska
| inglês | francês |
|---|---|
| by | par |
| and | et |
EN Franziska Stegmann, Head of Publications Magdalena Syen, Assistant Publications
FR Franziska Stegmann, Responsable des publications Magdalena Syen, Assistante publications
| inglês | francês |
|---|---|
| head | responsable |
| of | des |
| publications | publications |
EN by Łukasz Szymański and Magdalena Jaczewska
FR par Łukasz Szymański et Magdalena Jaczewska
| inglês | francês |
|---|---|
| by | par |
| and | et |
EN by Magdalena Borucka and Louise Popple
FR par Magdalena Borucka et Louise Popple
| inglês | francês |
|---|---|
| louise | louise |
| by | par |
| and | et |
EN “I organize regular ‘virtual coffee breaks’ with the team, just to chat,” says Magdalena Piekosz, Human Resources Director at Saint-Gobain Poland
FR « J’organise des « cafés virtuels » réguliers avec l'équipe, juste pour discuter », raconte Magdalena Piekosz, Directrice des ressources humaines chez Saint-Gobain Pologne
| inglês | francês |
|---|---|
| coffee | cafés |
| virtual | virtuels |
| regular | réguliers |
| says | raconte |
| director | directrice |
| human | humaines |
| poland | pologne |
| resources | ressources |
| just | juste |
| with | avec |
| to | discuter |
| the | pour |
| at | chez |
EN “In any case, the more autonomy the team has, the easier it is to manage when it is not in the office,” concludes Magdalena Piekosz.
FR « De toute façon, plus l'équipe est autonome, plus elle est facile à manager lorsqu'elle n'est pas au bureau », conclut Magdalena Piekosz.
| inglês | francês |
|---|---|
| easier | facile |
| manage | manager |
| office | bureau |
| concludes | conclut |
| not | pas |
| more | plus |
EN Magdalena Bay music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Magdalena Bay : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
| inglês | francês |
|---|---|
| bay | bay |
| music | musique |
| stats | statistiques |
| and | et |
| fm | fm |
| last | last |
| videos | vidéos |
| photos | photos |
EN Join Songkick to track Magdalena Bay and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Magdalena Bay et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
| inglês | francês |
|---|---|
| bay | bay |
| concert | concert |
| track | suivre |
| you | toi |
| and | et |
| near | de |
| when | quand |
EN Magdalena Bay tour dates and tickets 2022-2023 near you
FR Concerts et billets pour Magdalena Bay près de chez toi en 2022-2023
| inglês | francês |
|---|---|
| bay | bay |
| tickets | billets |
| you | toi |
| and | et |
| near | de |
EN Magdalena Bay is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 5 concerts across 2 countries in 2022-2023. View all concerts.
FR Magdalena Bay n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 5 concerts dans 2 pays en 2022-2023. Voir tous les concerts.
| inglês | francês |
|---|---|
| bay | bay |
| concerts | concerts |
| countries | pays |
| they | toi |
| in | en |
| to | chez |
| near | de |
| but | un |
EN A visit to the Turtmann Hut and its hosts, Magdalena and Fredy Tscherrig.
FR Visite de la cabane de Tourtemagne, chez Magdalena et Fredy Tscherrig.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visite |
| hut | cabane |
| fredy | fredy |
| tscherrig | tscherrig |
| the | la |
| and | et |
| its | de |
EN At a lofty 2,519 metres, the hut is run by Magdalena and Fredy Tscherrig and is popular with hikers and mountaineers
FR Magdalena et Fredy Tscherrig y accueillent avec passion les randonneurs et les alpinistes
| inglês | francês |
|---|---|
| fredy | fredy |
| tscherrig | tscherrig |
| mountaineers | alpinistes |
| and | et |
| with | avec |
| hikers | randonneurs |
| the | passion |
EN Magdalena and Fredy Tscherrig busy in their small kitchen...
FR Dans la petite cuisine, Madgalena et Fredy Tscherrig préparent...
| inglês | francês |
|---|---|
| in | dans |
| small | petite |
| kitchen | cuisine |
| fredy | fredy |
| tscherrig | tscherrig |
| and | et |
EN Magdalena making beds in one of the hut?s multi-bed rooms ? with a view of the glacier.
FR Magdalena fait les lits dans l?une des chambres communes de la cabane ? avec vue sur le glacier.
| inglês | francês |
|---|---|
| making | fait |
| hut | cabane |
| view | vue |
| glacier | glacier |
| rooms | chambres |
| of | de |
| with | avec |
| beds | lits |
| in | dans |
| a | une |
EN We feel very privileged to be living and working up here. Magdalena and Fredy Tscherrig, hut wardens
FR Pour nous, c’est un privilège de pouvoir vivre et travailler ici, en altitude. Magdalena et Fredy Tscherrig, gardiens de cabane
| inglês | francês |
|---|---|
| working | travailler |
| hut | cabane |
| fredy | fredy |
| tscherrig | tscherrig |
| very | un |
| we | nous |
| living | vivre |
| and | et |
| here | ici |
EN Magdalena was fortunate enough to take part in the grape harvest at the Seeburghof winery in Lucerne and even met the Scottish Highland cattle on the farm. Read her blog to find our what else she experienced during her visit.
FR Magdalena a pu assister aux vendanges du Seeburghof à Lucerne et découvrir les vaches Highland à la ferme. Vous pouvez découvrir tout ce qu’elle a vécu pendant son séjour en lisant son blog ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| harvest | vendanges |
| lucerne | lucerne |
| cattle | vaches |
| farm | ferme |
| blog | blog |
| highland | highland |
| visit | séjour |
| part | du |
| in | en |
| to | à |
| take | vous |
| find | et |
| the | la |
| during | pendant |
EN Rise Against Hunger Philippines's Good Food Farm in Magdalena boosts local food security and nutrition, provide job opportunities, and promotes sustainable land management
FR La Good Food Farm de Rise Against Hunger Philippines à Magdalena renforce la sécurité alimentaire et la nutrition locales, offre des opportunités d'emploi et promeut la gestion durable des terres
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe