Traduzir "reusable launcher" para francês

FR Si vous rencontrez des problèmes pour accéder à l’application à partir du Lanceur, reportez-vous à Accéder aux applications Premium et aux modèles avec le Lanceur.

• rencontrez des problèmes
• partir du Lanceur
• reportez-vous à Accéder
• applications Premium

FR REMARQUE : si vous rencontrez des problèmes pour accéder à l’application à partir du Lanceur, reportez-vous à Accéder aux applications Premium et aux modèles avec le Lanceur.

• REMARQUE
• rencontrez des problèmes
• partir du Lanceur
• reportez-vous à Accéder
• applications Premium

FR Pour vous connecter à une application de la liste, cliquez sur son lien et suivez les invites de connexion. REMARQUE : si vous vous connectez à une application après l’avoir supprimée du Lanceur, elle réapparaîtra dans le Lanceur.

• liste
• suivez les invites
• connexion
• REMARQUE
• supprimée du Lanceur

FR Un critère de première importance quand on sait qu’un lanceur spatial doit être le plus léger possible. Actuellement, l’association hydrogène liquide et oxygène liquide est toujours utilisée pour lancer la fusée européenne Ariane 5. 

• critère de première
• quand on sait
• lanceur spatial doit
• léger possible
• Actuellement
• hydrogène liquide
• utilisée pour lancer
• fusée européenne Ariane

FR Feuille de route pour construire une nouvelle fusée réutilisable

• Feuille de route
• construire une nouvelle
• réutilisable

FR « Prenez l'habitude de ne jamais partir de chez vous sans objets réutilisables (ustensiles, paille, bouteilles, sacs réutilisables), tout comme vous ne partiriez pas sans vos clés et votre portefeuille ! »

• objets réutilisables
• ustensiles
• paille
• bouteilles
• sacs réutilisables
• clés
• portefeuille

FR C'est vraiment cool de penser à tous les endroits où ma tasse à café réutilisable m'a déjà accompagnée et au nombre de sommets que j'ai gravi avec ma bouteille d'eau réutilisable. »

• C'est vraiment cool
• endroits où ma
• café réutilisable m'a
• accompagnée
• nombre de sommets
• bouteille d'eau réutilisable

FR « Prenez l'habitude de ne jamais partir de chez vous sans objets réutilisables (ustensiles, paille, bouteilles, sacs réutilisables), tout comme vous ne partiriez pas sans vos clés et votre portefeuille ! »

• objets réutilisables
• ustensiles
• paille
• bouteilles
• sacs réutilisables
• clés
• portefeuille

FR C'est vraiment cool de penser à tous les endroits où ma tasse à café réutilisable m'a déjà accompagnée et au nombre de sommets que j'ai gravi avec ma bouteille d'eau réutilisable. »

• C'est vraiment cool
• endroits où ma
• café réutilisable m'a
• accompagnée
• nombre de sommets
• bouteille d'eau réutilisable

FR "J'étais hésitante à propos des couches réutilisables, mais j'ai été surprise de leur facilité d'utilisation. Nous avons procédé étape par étape, pu..."

• hésitante à propos
• couches réutilisables
• j'ai été surprise
• facilité d'utilisation
• avons procédé étape
• étape

FR Correction : Bloc réutilisable ? CSS dynamique non généré pour les blocs réutilisables dans les colonnes avancées.

• Correction
• Bloc réutilisable
• colonnes

FR Correction : Bloc réutilisable ? CSS dynamique non généré pour les blocs réutilisables dans les colonnes avancées.

• Correction
• Bloc réutilisable
• colonnes

FR Correction : Bloc réutilisable ? CSS dynamique non généré pour les blocs réutilisables dans les colonnes avancées.

• Correction
• Bloc réutilisable
• colonnes

FR Correction : Bloc réutilisable ? CSS dynamique non généré pour les blocs réutilisables dans les colonnes avancées.

• Correction
• Bloc réutilisable
• colonnes

FR Correction : Bloc réutilisable ? CSS dynamique non généré pour les blocs réutilisables dans les colonnes avancées.

• Correction
• Bloc réutilisable
• colonnes

FR Correction : Bloc réutilisable ? CSS dynamique non généré pour les blocs réutilisables dans les colonnes avancées.

• Correction
• Bloc réutilisable
• colonnes

FR Correction : Bloc réutilisable ? CSS dynamique non généré pour les blocs réutilisables dans les colonnes avancées.

• Correction
• Bloc réutilisable
• colonnes

FR Correction : Bloc réutilisable ? CSS dynamique non généré pour les blocs réutilisables dans les colonnes avancées.

• Correction
• Bloc réutilisable
• colonnes

FR Correction : Bloc réutilisable ? CSS dynamique non généré pour les blocs réutilisables dans les colonnes avancées.

• Correction
• Bloc réutilisable
• colonnes

FR Correction : Bloc réutilisable ? CSS dynamique non généré pour les blocs réutilisables dans les colonnes avancées.

• Correction
• Bloc réutilisable
• colonnes

FR Devolutions Launcher est un outil d’accompagnement pour Devolutions Server et Password Hub Business.

• outil
• Devolutions Server
• Password Hub

FR Devolutions Launcher, qui permet de lancer rapidement des sessions et des outils à distance à partir du coffre.

• Devolutions Launcher
• permet de lancer
• sessions
• outils à distance

FR DVLS peut lancer des sessions à distance, comme RDP ou SSH grâce à Devolutions Launcher

• DVLS peut lancer
• sessions à distance
• RDP
• Launcher

FR NOTE IMPORTANTE : Devolutions Launcher est seulement offert sur Windows. Il n'est donc plus disponible pour macOS, Linux, iOS et Android. Veuillez communiquer avec notre équipe à ticket@devolutions.net pour plus d'informations.

• NOTE IMPORTANTE
• offert sur Windows
• macOS
• Linux
• iOS
• Android

FR Modulaire, flexible, le dernier né des lanceurs garde l'excellence et la fiabilité. Ariane, réinventée dans un processus toujours plus compétitif.

• Modulaire
• flexible
• garde l'excellence
• fiabilité
• Ariane

FR Les utilisateurs de Teespring développent leurs idées en +de 50 produits en un instant sur le Teespring Launcher

• utilisateurs de Teespring
• Teespring Launcher

FR Quant aux séries de points les plus puissantes, telles que l'hélicoptère d'attaque, n'oubliez pas de vérifier le jardin de chaque maison afin de vous assurer qu'un ennemi armé dans lanceur n'y est pas tapi dans l'espoir de les éliminer.

• Quant aux séries
• telles que l'hélicoptère
• assurer qu'un ennemi
• tapi dans l'espoir

FR Équipez un lanceur et aidez votre équipe (et votre progression de séries de points) en éliminant les menaces ennemies

• Équipez un lanceur
• aidez votre équipe
• progression de séries
• points
• éliminant les menaces

FR La tourelle antiaérienne n'est pas aussi stable qu'un lanceur, mais elle peut infliger d'importants dégâts aux séries de points aériennes ennemies lorsqu'elle est de sortie.

• tourelle antiaérienne n'est
• stable qu'un lanceur
• infliger d'importants dégâts
• séries de points

FR La langue d'affichage peut être changée via le menu déroulant en haut à droite de la fenêtre. La langue sélectionnée sera utilisée dans la fenêtre de lancement du benchmark et pour les résultats.

• déroulant en haut
• langue sélectionnée sera
• fenêtre de lancement
• benchmark

FR Pour empêcher cela, cochez la case "Ne plus afficher ce message au démarrage" et cliquez sur le bouton "Accepter" lors de votre prochaine utilisation du logiciel.

• empêcher cela
• cochez la case
• afficher ce message

FR Une fois que vous avez accepté le contrat de licence, la fenêtre de lancement du benchmark apparaîtra

• accepté le contrat
• licence
• fenêtre de lancement
• benchmark apparaîtra

FR Les paramètres de langue peuvent être changés à la fois sur la fenêtre de lancement et sur le contrat d'utilisation. Ces paramètres concernent ces fenêtres elles-mêmes, ainsi que l'affichage des résultats.

• paramètres de langue
• fenêtre de lancement
• contrat d'utilisation
• elles-mêmes

FR Les résultats s'affichent une fois la cinématique terminée.

• cinématique

FR Cliquez pour revenir au programme de lancement sans modifier les paramètres.

• Cliquez pour revenir
• programme de lancement

FR Licences utilisées par le programme de connexion FINAL FANTASY XIV

• programme de connexion
• FANTASY XIV

FR Ces termes s’appliquent uniquement au programme de connexion, et rien dans ces termes ne pourra être interprété comme applicable au site internet FINAL FANTASY XIV, au client de jeu, ou au serveur de jeu

• termes
• uniquement au programme
• connexion
• pourra être interprété
• FINAL FANTASY XIV
• client de jeu
• serveur de jeu

FR Il semble que Google Nest Hub dispose de son propre lanceur dapplications et dune interface utilisateur plus pratique.

• semble que Google
• propre lanceur dapplications
• dune interface utilisateur

FR Accéder aux applications et modèles Premium avec le Lanceur

• Accéder aux applications
• Lanceur

FR Dans Smartsheet, le Lanceur vous permet d’accéder facilement aux applications Premium, ainsi qu’à d’autres ressources telles que le Centre d...

• Smartsheet
• Lanceur vous permet
• facilement aux applications
• Centre

FR Cliquez sur le Lanceur pour accéder à l’application.

FR Les icônes du Lanceur, de l’aide et du compte se trouvent en bas à gauche de la barre de navigation.

• icônes du Lanceur
• compte se trouvent
• bas à gauche

FR Les icônes pour le Lanceur, l’aide et le compte sont maintenant sur la barre de navigation, consolidant la plupart de vos options de navigation, en dehors de la recherche, dans une seule zone.  

• compte sont maintenant
• barre de navigation
• consolidant la plupart
• options de navigation
• seule zone

FR Supprimer une vignette d’application du Lanceur

• Supprimer une vignette
• Lanceur

FR Pour certaines applications, vous pouvez contrôler si vous souhaitez continuer à les voir dans le Lanceur.

• certaines applications

FR Accéder aux applications et modèles Premium avec le Lanceur | Articles d’aide Smartsheet

• Accéder aux applications
• LanceurxArticles
• Smartsheet

FR Dans Smartsheet, le Lanceur vous permet d’accéder facilement aux applications Premium, ainsi qu’à d’autres ressources telles que le Centre de solutions, directement à partir d’un menu Smartsheet

• Smartsheet
• Lanceur vous permet
• facilement aux applications
• Centre de solutions
• directement à partir
• menu Smartsheet

FR Vous trouverez le Lanceur dans l’angle inférieur gauche de la fenêtre Smartsheet

• trouverez le Lanceur
• fenêtre Smartsheet

FR Lorsque vous sélectionnez une application dans le Lanceur, elle ouvrira toujours un nouvel onglet de navigateur (notez que le Centre de solutions s’ouvrira dans le même onglet).

• Lorsque vous sélectionnez
• onglet de navigateur
• solutions
• onglet

FR Si les applications que vous recherchez n’apparaissent pas dans le Lanceur, consultez Vérifier, gérer et se connecter manuellement aux applications et intégrations

• Lanceur
• consultez Vérifier
• gérer
• intégrations