EN Intel nuts can pick the new Recon Perk: every time you take out an enemy, nearby enemies are scanned and displayed on the mini-map.
EN Intel nuts can pick the new Recon Perk: every time you take out an enemy, nearby enemies are scanned and displayed on the mini-map.
FR Les fous du renseignement peuvent opter pour le nouvel atout Reconnaissance : chaque fois que vous éliminez un adversaire, le scanner indique les ennemis à proximité sur la mini-carte.
inglês | francês |
---|---|
enemies | ennemis |
and | à |
the new | nouvel |
every | chaque |
time | fois |
an | un |
can | peuvent |
you | vous |
out | du |
on | sur |
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
FR Les fans de Friends apprécieront leur halte dans cette réplique du célèbre coffee shop de la série, situé dans dans le Studio 48 – Du script à l’écran.
inglês | francês |
---|---|
script | script |
screen | écran |
fans | fans |
of | de |
in | dans |
EN New Perk & Perk Machines in “Forsaken”
FR Nouvel Atout et Machines à atouts dans “Oublié”
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
FR Les fans de Friends apprécieront leur halte dans cette réplique du célèbre coffee shop de la série, situé dans dans le Studio 48 – Du script à l’écran.
inglês | francês |
---|---|
script | script |
screen | écran |
fans | fans |
of | de |
in | dans |
EN Attack landscape update: Ransomware 2.0, automated recon, and supply chain attacks
FR Les attaques mails liées au coronavirus évoluent avec la propagation de l?épidémie
inglês | francês |
---|---|
attacks | attaques |
and | de |
EN When you add Transaction Services to Payment Center, you also get RECON 1 ? a unique management software solution that streamlines reconciliation and enhances payment reporting.
FR Lorsque vous ajoutez les Services de transaction au Centre de paiement, vous obtenez également RECON 1, une solution logicielle de gestion unique qui simplifie les opérations de rapprochement et améliore la comptabilisation des paiements.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
center | centre |
solution | solution |
streamlines | simplifie |
reconciliation | rapprochement |
enhances | améliore |
when | lorsque |
transaction | transaction |
get | obtenez |
services | services |
also | également |
software | logicielle |
a | une |
unique | de |
management | gestion |
payment | paiement |
you | vous |
and | et |
EN A CIA operative and retired Marine Force Recon Captain, Mason was part of an assassination squad which carried out missions in Cuba, Vietnam, and Laos.
FR Agent de la CIA et capitaine des Marines à la retraite, Alex Mason a également fait partie d'un commando spécialisé dans les assassinats avec lequel il a été envoyé en mission à Cuba, au Vietnam et au Laos.
inglês | francês |
---|---|
cia | cia |
retired | retraite |
marine | marines |
captain | capitaine |
cuba | cuba |
vietnam | vietnam |
mason | mason |
force | fait |
was | été |
a | dun |
in | en |
and | à |
part | partie |
of | de |
which | la |
EN CREDENTIALS: Founder?League of Innovators, Board Member?Aritzia, Past Board Member?Payfirma, Recon Instruments, Invoke Media.
FR QUALIFICATIONS/RÉFÉRENCES : Fondateur de League of Innovators, membre du conseil d'administration d'Aritzia et ancien membre du conseil d'administration de Payfirma, Recon Instruments et Invoke Media.
inglês | francês |
---|---|
credentials | qualifications |
founder | fondateur |
league | league |
member | membre |
instruments | instruments |
media | media |
of | of |
board | de |
EN Always check your Tac Map to track the incoming collapses, and consider completing a Recon Contract or two to stay ahead of other squads trying to do the same.
FR Gardez toujours un œil sur votre carte tactique pour connaître la progression du cercle et pensez à remplir un ou deux Contrats de Reconnaissance pour garder une longueur d'avance sur les autres escouades qui essaient de faire de même.
inglês | francês |
---|---|
consider | pensez |
contract | contrats |
always | toujours |
or | ou |
trying | essaient |
map | carte |
your | votre |
to | à |
a | un |
the | la |
ahead | pour |
same | même |
of | de |
other | autres |
EN A CIA operative and retired Marine Force Recon Captain, Mason was part of an assassination squad which carried out missions in Cuba, Vietnam, and Laos.
FR Agent de la CIA et capitaine des Marines à la retraite, Alex Mason a également fait partie d'un commando spécialisé dans les assassinats avec lequel il a été envoyé en mission à Cuba, au Vietnam et au Laos.
inglês | francês |
---|---|
cia | cia |
retired | retraite |
marine | marines |
captain | capitaine |
cuba | cuba |
vietnam | vietnam |
mason | mason |
force | fait |
was | été |
a | dun |
in | en |
and | à |
part | partie |
of | de |
which | la |
EN 2020 Panini Recon Card Prices | PSA & Ungraded Values
FR 2020 Panini Recon Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
inglês | francês |
---|---|
panini | panini |
card | cartes |
psa | psa |
ungraded | non classé |
prices | prix |
EN Ungraded & graded values for all '20 Panini Recon Basketball Cards
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '20 Panini Recon Carte de Basket-ball
inglês | francês |
---|---|
panini | panini |
cards | carte |
values | valeurs |
basketball | basket |
all | de |
EN Prices are updated daily based upon 2020 Panini Recon listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2020 Panini Recon les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
inglês | francês |
---|---|
updated | mis à jour |
panini | panini |
ebay | ebay |
methodology | méthodologie |
marketplace | marché |
daily | quotidiennement |
are | sont |
listings | vendues |
our | notre |
that | listes |
prices | les prix |
and | à |
read | lire |
upon | de |
on | sur |
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
FR Elsevier accompagne ses éditeurs sur les questions éthiques. Le Publishing Ethics Resource Kit (PERK) est une ressource en ligne vous permettant de lutter contre les manquements à l'éthique en tout confiance.
inglês | francês |
---|---|
elsevier | elsevier |
online | en ligne |
confidence | confiance |
editors | éditeurs |
publishing | publishing |
to | à |
in | en |
resource | ressource |
the | le |
an | une |
you | vous |
ethical | éthique |
kit | kit |
its | de |
is | est |
EN Publicly accessible Publishing Ethics Resource Kit (PERK)
FR PERK (Publishing Ethics Resource Kit) accessible au public
inglês | francês |
---|---|
resource | resource |
kit | kit |
publishing | publishing |
accessible | accessible |
EN Fans of the hit sitcom Friends will be able to get up close and personal with our production soundstage featuring the real Central Perk Set.
FR Fans de la serie Friends, seront capable de se rapprocher avec le vrai set de Friends
inglês | francês |
---|---|
fans | fans |
real | vrai |
friends | friends |
of | de |
EN From our favorite barista, Gunther, to Phoebe?s performance of Smelly Cat, hang out on the real Central Perk set and relive your favorite moments from Friends.
FR Les produits destinés aux plus jeunes ? et à tous ceux qui ont gardé un cœur d?enfant ? sauront émerveiller les fans de tous les univers de Warner.
inglês | francês |
---|---|
central | cœur |
s | s |
to | à |
of | de |
EN Huge Perk of this Program: You get to decide your pricing.
FR Énorme avantage de ce programme: Vous décidez de votre prix.
inglês | francês |
---|---|
perk | avantage |
program | programme |
of | de |
decide | décidez |
this | ce |
your | votre |
you | vous |
EN The first perk that comes to mind is how simple it is to accrue passive income after everything is set up as an Affiliate.
FR Le premier avantage qui me vient à l'esprit est de savoir comment il est simple d'accumuler des revenus passifs après que tout soit mis en place comme une affiliée.
inglês | francês |
---|---|
perk | avantage |
passive | passifs |
income | revenus |
simple | simple |
it | il |
to | à |
as | comme |
the | le |
how | comment |
an | une |
set | place |
affiliate | des |
that | qui |
EN The second perk piggybacks on the first. It is straightforward to get things set up, and it is very inexpensive to do so. If you are ready to make fast, easy money without investing much here is your opportunity.
FR La deuxième perche de piggybacks sur le premier. Il est simple d'obtenir des choses configurées, et c'est très peu coûteux de le faire. Si vous êtes prêt à faire de l'argent rapide et facile sans investir beaucoup ici est votre opportunité.
inglês | francês |
---|---|
inexpensive | peu coûteux |
investing | investir |
money | largent |
opportunity | opportunité |
very | très |
if | si |
ready | prêt |
it | il |
fast | rapide |
easy | facile |
to | à |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
without | sans |
are | êtes |
EN The Best Perk of Unmanaged VPS Plans? Customization.
FR Le meilleur avantage des plans VPS non gérés? Personnalisation.
inglês | francês |
---|---|
perk | avantage |
unmanaged | non géré |
vps | vps |
customization | personnalisation |
plans | plans |
the | le |
of | des |
the best | meilleur |
EN How do you calculate my HT Perk level?
FR Comment mon niveau sur HT Perks est-il calculé ?
inglês | francês |
---|---|
calculate | calcul |
ht | ht |
level | niveau |
my | mon |
how | comment |
do | est |
EN · “Forsaken,” the Final Chapter of Black Ops Cold War Zombies — Experience the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, complete with a new Perk, a new Wonder Weapon, new Main Quest, and more.
FR · “Oublié,” le Chapitre Final de Black Ops Cold War Zombies — Expérimentez la conclusion épique deBlack Ops Cold War Zombies, achevez-la avec un nouvel Atout, une nouvelle Arme miracle, une nouvelle Quête principale, et plus encore.
EN Along with additional Zombies features — including a new Perk, Wonder Weapon, two additional Support Weapons, and more — “Forsaken” comes with a new set of Challenges and new in-game Intel to uncover.
FR Avec des options Zombies supplémentaires - incluant un nouvel Atout, une Arme Miracle, deux Armes de soutien supplémentaires, et plus encore - « Oublié » arrive avec un nouveau set de Défis et de nouveaux renseignements en jeu à découvrir.
inglês | francês |
---|---|
support | soutien |
comes | arrive |
challenges | défis |
uncover | découvrir |
including | incluant |
weapon | arme |
weapons | armes |
and | et |
set | set |
additional | supplémentaires |
of | de |
a | un |
game | jeu |
two | deux |
to | à |
in | en |
with | avec |
more | plus |
new | nouveaux |
EN After downing a bottle of PhD Slider, the tenth and final Zombies Perk in Black Ops Cold War, an Operator can take advantage of the following effect:
FR Après avoir descendu une bouteille de Glissade explosive, le dixième et dernier Atout Zombies dans Black Ops Cold War, un Opérateur peut tirer avantage de l’effet suivant :
inglês | francês |
---|---|
bottle | bouteille |
tenth | dixième |
black | black |
war | war |
operator | opérateur |
ops | ops |
cold | cold |
can | peut |
of | de |
the | le |
a | un |
in | dans |
and | et |
EN Look for PhD Slider in its dedicated Perk Machine in “Forsaken” and in the Der Wunderfizz machine in all round-based maps and Outbreak
FR Cherchez la Glissade explosive dan sa Machine à atouts dédiée dans « Oublié » et dans la machine Der Wunderfizz dans toutes les cartes basées sur les manches et Contagion
inglês | francês |
---|---|
machine | machine |
dedicated | dédiée |
maps | cartes |
based | basées |
look | cherchez |
and | et |
its | sa |
all | toutes |
the | la |
der | der |
in | dans |
EN The Death Perception Perk, introduced in Season Five, will also have its own standalone machine on the new map for the first time.
FR L’atout Perception de la mort, introduit dans la Saison cinq, aura aussi sa machine indépendante sur la nouvelle carte pour la première fois.
inglês | francês |
---|---|
perception | perception |
introduced | introduit |
machine | machine |
map | carte |
season | saison |
new | nouvelle |
death | mort |
five | cinq |
in | dans |
on | sur |
the | la |
also | aussi |
will | aura |
the first | première |
its | de |
EN Google One's VPN perk comes to the UK and six other countries
FR Lavantage VPN de Google One arrive au Royaume-Uni et dans six autres pays
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
uk | royaume-uni |
countries | pays |
six | six |
the | one |
comes | au |
and | et |
other | autres |
EN When we go out and talk to customers about Kanban and Kanbanize, people's ears perk up, because they've heard it all there as well, but we are actually, actively doing it.
FR Quand nous sortons et parlons avec nos clients à propos de Kanban, ils prêtent l'oreille parce qu'ils en ont également tous entendu parler, mais c'est nous qui en fait le faisons activement.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
kanban | kanban |
heard | entendu |
actually | en fait |
actively | activement |
we | nous |
but | mais |
it | en |
EN Additionally, the fact that you can purchase a voucher when buying groceries is an additional perk and it adds to the overall quality of the service.
FR De plus, le fait que vous puissiez acheter un bon d?achat lors de vos courses est un avantage supplémentaire qui ajoute à la qualité globale du service.
inglês | francês |
---|---|
perk | avantage |
adds | ajoute |
overall | globale |
you can | puissiez |
quality | qualité |
voucher | bon |
a | un |
service | service |
of | de |
additionally | plus |
to | à |
you | vous |
purchase | achat |
EN Unlock the Amped Perk and Thermite in New Seasonal Challenges
FR Déverrouillez l'atout Amplifié et la thermite dans de nouveaux défis saisonniers
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
challenges | défis |
the | la |
in | dans |
and | et |
EN Coming later in a new Seasonal Challenge, the Overclock Perk is perfect for the Operator who likes taking out the big guns, significantly increasing the charge speed of Operator Skills
FR Prochainement disponible via un nouveau défi saisonnier, l'atout Surcadençage est parfait pour l'opérateur qui aime employer les grands moyens, augmentant considérablement la vitesse de charge des compétences de l'opérateur
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
seasonal | saisonnier |
challenge | défi |
perfect | parfait |
big | grands |
significantly | considérablement |
increasing | augmentant |
charge | charge |
skills | compétences |
a | un |
is | disponible |
speed | vitesse |
of | de |
the | la |
likes | aime |
in | via |
EN New Multiplayer Perk, Scorestreak
FR Nouvel atout et nouvelle série de points multijoueur
inglês | francês |
---|---|
multiplayer | multijoueur |
new | nouvelle |
EN Also, the biggest perk of traveling by bus is that it is often the most cost-effective choice as the ticket prices start at 9 USD
FR Le plus grand avantage de voyager en autobus est qu'il s'agit souvent du choix le plus rentable puisque le prix des billets commence à 34 USD
inglês | francês |
---|---|
perk | avantage |
traveling | voyager |
bus | autobus |
cost-effective | rentable |
choice | choix |
start | commence |
usd | usd |
ticket | billets |
at | à |
biggest | plus |
the | le |
often | souvent |
prices | prix |
of | de |
as | puisque |
is | est |
EN Also, the biggest perk of traveling by bus is that it is often the most cost-effective choice as the ticket prices start at 20 USD
FR Le plus grand avantage de voyager en autobus est qu'il s'agit souvent du choix le plus rentable puisque le prix des billets commence à 6 USD
inglês | francês |
---|---|
perk | avantage |
traveling | voyager |
bus | autobus |
cost-effective | rentable |
choice | choix |
start | commence |
usd | usd |
ticket | billets |
at | à |
biggest | plus |
the | le |
often | souvent |
prices | prix |
of | de |
as | puisque |
is | est |
EN Fleex is the new perk your employees will rave about. Take employee experience to the next level & boost talent retention by +10%.
FR Le télétravail est devenu la norme, mais dans quelles conditions ? Augmentez de +10% la rétention de vos employés en offrant un service en cohérence avec votre organisation hybride.
inglês | francês |
---|---|
retention | rétention |
level | norme |
employees | employés |
boost | augmentez |
next | de |
employee | employé |
EN A big perk of VCS files is that they are very versatile
FR Le gros avantage des fichiers VCS est qu'ils sont très polyvalents
inglês | francês |
---|---|
perk | avantage |
vcs | vcs |
versatile | polyvalents |
very | très |
big | gros |
files | fichiers |
are | sont |
is | est |
of | des |
they | le |
a | s |
EN At Seismic, having fun isn’t a perk, it’s a fact. We believe in having a great time while doing great work.
FR Chez Seismic avoir du fun en travaillant est une attitude. Il est essentiel de passer de bons moments tout en faisant de l'excellent travail.
inglês | francês |
---|---|
fun | fun |
seismic | seismic |
time | moments |
in | en |
a | une |
great | bons |
at | chez |
its | de |
while | tout en |
EN And as an additional perk, members have access to the University’s student talent pool through the Fashion Zone’s Associate and Apprentice program.
FR De plus, comme avantage supplémentaire, les membres ont accès au bassin de talent des étudiants de l’Université grâce au programme d’affiliation et d’apprentissage de la zone de la mode.
inglês | francês |
---|---|
perk | avantage |
members | membres |
access | accès |
talent | talent |
fashion | mode |
program | programme |
student | étudiants |
zones | zone |
the | la |
as | comme |
and | et |
additional | supplémentaire |
to | grâce |
through | de |
EN Thus, utilizing this perk, you can even place it inside the wallet to use it as a wallet finder.
FR Ainsi, en utilisant cet avantage, vous pouvez même le placer à l?intérieur du portefeuille pour l?utiliser comme outil de recherche de portefeuille.
inglês | francês |
---|---|
finder | recherche |
perk | avantage |
to | à |
wallet | portefeuille |
the | le |
you | vous |
even | même |
this | cet |
thus | de |
as | comme |
a | l |
utilizing | en utilisant |
EN The very first perk of having smart lights in your home is the hands-free control
FR Le tout premier avantage d?avoir des lumières intelligentes dans votre maison est la commande mains libres
inglês | francês |
---|---|
perk | avantage |
smart | intelligentes |
lights | lumières |
control | commande |
hands | mains |
free | libres |
in | dans |
your | votre |
EN Energy monitoring is not the only perk you can enjoy once you own the SONOFF S31 Smart Switch
FR La surveillance de l?énergie n?est pas le seul avantage dont vous pouvez profiter une fois que vous possédez le commutateur intelligent SONOFF S31
inglês | francês |
---|---|
monitoring | surveillance |
perk | avantage |
enjoy | profiter |
sonoff | sonoff |
smart | intelligent |
switch | commutateur |
energy | énergie |
s | l |
not | pas |
you | dont |
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
FR Elsevier accompagne ses éditeurs sur les questions éthiques. Le Publishing Ethics Resource Kit (PERK) est une ressource en ligne vous permettant de lutter contre les manquements à l'éthique en tout confiance.
inglês | francês |
---|---|
elsevier | elsevier |
online | en ligne |
confidence | confiance |
editors | éditeurs |
publishing | publishing |
to | à |
in | en |
resource | ressource |
the | le |
an | une |
you | vous |
ethical | éthique |
kit | kit |
its | de |
is | est |
EN Fans of the hit sitcom Friends will be able to get up close and personal with our production soundstage featuring the real Central Perk Set.
FR Fans de la serie Friends, seront capable de se rapprocher avec le vrai set de Friends
inglês | francês |
---|---|
fans | fans |
real | vrai |
friends | friends |
of | de |
EN From our favorite barista, Gunther, to Phoebe?s performance of Smelly Cat, hang out on the real Central Perk set and relive your favorite moments from Friends.
FR Les produits destinés aux plus jeunes ? et à tous ceux qui ont gardé un cœur d?enfant ? sauront émerveiller les fans de tous les univers de Warner.
inglês | francês |
---|---|
central | cœur |
s | s |
to | à |
of | de |
EN How do you calculate my HT Perk level?
FR Comment mon niveau sur HT Perks est-il calculé ?
inglês | francês |
---|---|
calculate | calcul |
ht | ht |
level | niveau |
my | mon |
how | comment |
do | est |
EN When we go out and talk to customers about Kanban and Kanbanize, people's ears perk up, because they've heard it all there as well, but we are actually, actively doing it.
FR Quand nous sortons et parlons avec nos clients à propos de Kanban, ils prêtent l'oreille parce qu'ils en ont également tous entendu parler, mais c'est nous qui en fait le faisons activement.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
kanban | kanban |
heard | entendu |
actually | en fait |
actively | activement |
we | nous |
but | mais |
it | en |
EN Perk up, new Zendesk app integrations are here. Learn all about how these new integrations can help out your sales and support teams.
FR La grande révélation 2020 en matière d’assistance client, c’est la messagerie.
inglês | francês |
---|---|
and | matière |
all | en |
are | cest |
EN As an added perk, using the fields parameter will grant you a higher rate limit.
FR De plus, l'utilisation des paramètres de champ vous permettra de bénéficier d'une limite de débit plus élevée.
inglês | francês |
---|---|
fields | champ |
limit | limite |
rate | débit |
higher | élevée |
using | de |
you | vous |
added | plus |
EN For this reason, remote workers have more time to spend with their loved ones, on their hobbies, or simply relaxing, which is seen as the biggest perk of telecommuting.
FR C'est pourquoi les travailleurs à distance ont plus de temps à consacrer à leurs proches, à leurs loisirs ou simplement à la détente, ce qui est considéré comme le plus grand avantage du télétravail.
inglês | francês |
---|---|
workers | travailleurs |
spend | consacrer |
hobbies | loisirs |
relaxing | détente |
perk | avantage |
remote | distance |
or | ou |
simply | simplement |
this | ce |
to | à |
biggest | plus |
of | de |
time | temps |
as | comme |
ones | les |
Mostrando 50 de 50 traduções