EN Measurand?s ShapeArray (SAAV and SAAX).
EN Measurand?s ShapeArray (SAAV and SAAX).
FR ShapeArray de Measurand (SAAV et SAAX).
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Measurand designs and manufactures ShapeArray, which is used to monitor the deformation of soil and [...]
FR Measurand conçoit et fabrique ShapeArray, qui est utilisé pour surveiller la déformation du sol et [...]
inglês | francês |
---|---|
manufactures | fabrique |
soil | sol |
used | utilisé |
the | la |
and | et |
is | est |
EN Measurand designs and manufactures ShapeArray, which is used to monitor the deformation of soil and structures
FR Measurand conçoit et fabrique le ShapeArray, qui est utilisé pour surveiller la déformation des sols et des structures
inglês | francês |
---|---|
manufactures | fabrique |
soil | sols |
structures | structures |
used | utilisé |
and | et |
EN Read Measurand news and information.
FR Lisez les nouvelles et les informations sur Measurand.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
and | lisez |
read | et |
news | nouvelles |
EN Measurand is established in Fredericton, New Brunswick
FR Measurand est établi à Fredericton, au Nouveau-Brunswick
inglês | francês |
---|---|
is | est |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
established | établi |
in | à |
fredericton | fredericton |
EN Measurand develops and patents fiber optic bend and position sensors for the medical and automotive sectors
FR Measurand développe et fait breveter des capteurs de flexion et de position à fibre optique pour les secteurs médical et automobile
inglês | francês |
---|---|
fiber | fibre |
optic | optique |
sensors | capteurs |
medical | médical |
sectors | secteurs |
develops | développe |
position | position |
and | à |
EN Measurand receives patent for "Fiber Optic Bending and Positioning Sensor" issued June 29, 1999
FR Measurand reçoit un brevet pour un "capteur de flexion et de positionnement à fibre optique" délivré le 29 juin 1999
inglês | francês |
---|---|
receives | reçoit |
patent | brevet |
fiber | fibre |
optic | optique |
positioning | positionnement |
sensor | capteur |
june | juin |
issued | délivré |
and | à |
EN Measurand designs and develops innovative motion capture technology
FR Measurand conçoit et développe une technologie innovante de capture du mouvement
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovante |
motion | mouvement |
capture | capture |
technology | technologie |
develops | développe |
and | et |
EN Measurand debuts ShapeWrap motion capture technology for the film and animation industry
FR Measurand lance la technologie de capture de mouvement ShapeWrap pour l'industrie du film et de l'animation
inglês | francês |
---|---|
capture | capture |
motion | mouvement |
film | film |
the | la |
technology | technologie |
and | et |
EN Geotechnical Monitoring Simplified with ShapeArray™ | Measurand
FR La surveillance géotechnique simplifiée avec ShapeArray™ | Measurand
EN Measurand designs and manufactures ShapeArray™, which is used to monitor deformation of soil and structures like dams, tunnels, walls, and buildings
FR Measurand conçoit et fabrique ShapeArray™, qui est utilisé pour surveiller la déformation des sols et des structures comme les barrages, les tunnels, les murs et les bâtiments
EN Monitoring internal settlements in Rockfill dam - Measurand
FR Surveillance des tassements internes du barrage en enrochement - Measurand
inglês | francês |
---|---|
monitoring | surveillance |
dam | barrage |
internal | internes |
in | en |
EN Automated urban excavation monitoring - Measurand
FR Surveillance automatisée des fouilles urbaines - Measurand
inglês | francês |
---|---|
monitoring | surveillance |
EN The acquisition augments RST/Measurand/3vGeomatics’s globally trusted below-ground and above-ground geotechnical technology with state-of-the-art seismic and vibration monitoring systems.
FR L'acquisition renforce la technologie géotechnique souterraine et aérienne de RST/Measurand/3vGeomatics, qui jouit d'une réputation mondiale, avec des systèmes de surveillance sismique et vibratoire de pointe.
inglês | francês |
---|---|
globally | mondiale |
seismic | sismique |
monitoring | surveillance |
systems | systèmes |
the | la |
technology | technologie |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN “The sensors designed by Syscom Instruments’ industry-leading expert engineers integrate tightly with RST and Measurand geotechnical and structural health instrumentation
FR "Les capteurs conçus par les ingénieurs experts de Syscom Instruments s'intègrent parfaitement aux instruments géotechniques et de santé structurelle de RST et Measurand
inglês | francês |
---|---|
sensors | capteurs |
designed | conçus |
instruments | instruments |
health | santé |
structural | structurelle |
engineers | ingénieurs |
expert | experts |
and | et |
by | par |
EN “We are excited to join the RST/Measurand/3vGeomatics team, bringing to the group our high quality, high value-added product lines for vibration and earthquake measurement
FR " Nous sommes ravis de rejoindre l'équipe de RST/Measurand/3vGeomatics, en apportant au groupe nos gammes de produits de haute qualité et à forte valeur ajoutée pour la mesure des vibrations et des séismes
inglês | francês |
---|---|
excited | ravis |
join | rejoindre |
bringing | apportant |
added | ajoutée |
quality | qualité |
measurement | mesure |
and | et |
group | groupe |
high | haute |
value | valeur |
our | nos |
the | la |
product | produits |
we | nous |
are | sommes |
Mostrando 16 de 16 traduções