EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
FR Par exemple, une licence Data Center valide du 1er janvier au 1er janvier et mise à niveau le 1er septembre sera uniquement facturée pour la période comprise entre le 1er septembre et le 1er janvier.
inglês | francês |
---|---|
data | data |
center | center |
license | licence |
valid | valide |
upgraded | mise à niveau |
billed | facturé |
period | période |
jan | janvier |
sept | septembre |
from | du |
example | exemple |
a | une |
and | à |
on | au |
for | pour |
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
FR Par exemple, une licence Data Center valide du 1er janvier au 1er janvier et mise à niveau le 1er septembre sera uniquement facturée pour la période comprise entre le 1er septembre et le 1er janvier.
inglês | francês |
---|---|
data | data |
center | center |
license | licence |
valid | valide |
upgraded | mise à niveau |
billed | facturé |
period | période |
jan | janvier |
sept | septembre |
from | du |
example | exemple |
a | une |
and | à |
on | au |
for | pour |
EN Tito died in 1980, the same year that Kerim Bajramovic was born in the town of Vlasenica
FR Tito est mort en 1980, l’année même où Kerim Bajramovic est né dans la ville de Vlasenica
inglês | francês |
---|---|
tito | tito |
died | mort |
bajramovic | bajramovic |
town | ville |
kerim | kerim |
of | de |
in | en |
the | la |
same | même |
EN Kerim remembers seeing the legacy of Tito’s rule in Yugoslavia as a child in the 1980s
FR Kerim se rappelle avoir vu l’héritage de la domination de Tito en Yougoslavie dès son enfance dans les années 1980
inglês | francês |
---|---|
rule | domination |
yugoslavia | yougoslavie |
kerim | kerim |
child | enfance |
s | s |
of | de |
the | la |
in | en |
EN Including Celia Cruz, Marc Anthony and Tito Puente
FR Avec Celia Cruz, Marc Anthony et Tito Puente
inglês | francês |
---|---|
marc | marc |
tito | tito |
anthony | anthony |
and | et |
including | avec |
EN Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as Baron Von Tito) and is 1/3 in hiphop group Expensive Taste with Transplants bandmate Rob Aston
FR Il est considéré par ses pairs comme un des meilleurs joueurs de batterie de sa génération
inglês | francês |
---|---|
played | joueurs |
drums | batterie |
as | comme |
has | un |
EN Tito died in 1980, the same year that Kerim Bajramovic was born in the town of Vlasenica
FR Tito est mort en 1980, l’année même où Kerim Bajramovic est né dans la ville de Vlasenica
inglês | francês |
---|---|
tito | tito |
died | mort |
bajramovic | bajramovic |
town | ville |
kerim | kerim |
of | de |
in | en |
the | la |
same | même |
EN Kerim remembers seeing the legacy of Tito’s rule in Yugoslavia as a child in the 1980s
FR Kerim se rappelle avoir vu l’héritage de la domination de Tito en Yougoslavie dès son enfance dans les années 1980
inglês | francês |
---|---|
rule | domination |
yugoslavia | yougoslavie |
kerim | kerim |
child | enfance |
s | s |
of | de |
the | la |
in | en |
EN “Fluvial”: a summer dream through the lens of Tito Mouraz in Luxembourg
FR « Fluvial » : Un rêve d’été par l’objectif de Tito Mouraz au Luxembourg
inglês | francês |
---|---|
dream | rêve |
tito | tito |
luxembourg | luxembourg |
a | un |
of | de |
EN On 4 June, the Portuguese photographer Tito Mouraz (b
FR Le photographe portugais Tito Mouraz (n
inglês | francês |
---|---|
photographer | photographe |
tito | tito |
the | le |
portuguese | portugais |
EN There are several fascinating legends and myths on how the city of Rome was founded, all collected by the Italian historian, Tito Livio.
FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.
inglês | francês |
---|---|
founded | fondation |
collected | recueillies |
legends | légendes |
city | ville |
of | de |
rome | rome |
by | par |
EN What will happen to any cash out / TITO cash vouchers that expired during the casino closure?
FR Qu'adviendra-t-il des bons d'encaissement / TITO qui ont expiré pendant la fermeture du casino ?
inglês | francês |
---|---|
tito | tito |
vouchers | bons |
casino | casino |
closure | fermeture |
expired | expiré |
the | la |
during | pendant |
EN From homeless man to city guide: Audiobande creates podcast series "Tito" for Surprise
FR De sans-abri à guide urbain : Audiobande crée la série de podcasts "Tito" pour Surprise
inglês | francês |
---|---|
city | urbain |
creates | crée |
podcast | podcasts |
series | série |
tito | tito |
surprise | surprise |
to | à |
guide | guide |
from | de |
EN There are several fascinating legends and myths on how the city of Rome was founded, all collected by the Italian historian, Tito Livio.
FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.
inglês | francês |
---|---|
founded | fondation |
collected | recueillies |
legends | légendes |
city | ville |
of | de |
rome | rome |
by | par |
EN There are several fascinating legends and myths on how the city of Rome was founded, all collected by the Italian historian, Tito Livio.
FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.
inglês | francês |
---|---|
founded | fondation |
collected | recueillies |
legends | légendes |
city | ville |
of | de |
rome | rome |
by | par |
EN There are several fascinating legends and myths on how the city of Rome was founded, all collected by the Italian historian, Tito Livio.
FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.
inglês | francês |
---|---|
founded | fondation |
collected | recueillies |
legends | légendes |
city | ville |
of | de |
rome | rome |
by | par |
EN There are several fascinating legends and myths on how the city of Rome was founded, all collected by the Italian historian, Tito Livio.
FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.
inglês | francês |
---|---|
founded | fondation |
collected | recueillies |
legends | légendes |
city | ville |
of | de |
rome | rome |
by | par |
EN What happens to any cash out/TITO cash vouchers that may have expired?
FR Qu'advient-il des bons d'encaissement/TITO qui ont expiré ?
inglês | francês |
---|---|
tito | tito |
vouchers | bons |
expired | expiré |
EN There are several fascinating legends and myths on how the city of Rome was founded, all collected by the Italian historian, Tito Livio.
FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.
inglês | francês |
---|---|
founded | fondation |
collected | recueillies |
legends | légendes |
city | ville |
of | de |
rome | rome |
by | par |
EN There are several fascinating legends and myths on how the city of Rome was founded, all collected by the Italian historian, Tito Livio.
FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.
inglês | francês |
---|---|
founded | fondation |
collected | recueillies |
legends | légendes |
city | ville |
of | de |
rome | rome |
by | par |
EN There are several fascinating legends and myths on how the city of Rome was founded, all collected by the Italian historian, Tito Livio.
FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.
inglês | francês |
---|---|
founded | fondation |
collected | recueillies |
legends | légendes |
city | ville |
of | de |
rome | rome |
by | par |
EN There are several fascinating legends and myths on how the city of Rome was founded, all collected by the Italian historian, Tito Livio.
FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.
inglês | francês |
---|---|
founded | fondation |
collected | recueillies |
legends | légendes |
city | ville |
of | de |
rome | rome |
by | par |
EN There are several fascinating legends and myths on how the city of Rome was founded, all collected by the Italian historian, Tito Livio.
FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.
inglês | francês |
---|---|
founded | fondation |
collected | recueillies |
legends | légendes |
city | ville |
of | de |
rome | rome |
by | par |
EN Tito died in 1980, the same year that Kerim Bajramovic was born in the town of Vlasenica
FR Tito est mort en 1980, l’année même où Kerim Bajramovic est né dans la ville de Vlasenica
inglês | francês |
---|---|
tito | tito |
died | mort |
bajramovic | bajramovic |
town | ville |
kerim | kerim |
of | de |
in | en |
the | la |
same | même |
EN Kerim remembers seeing the legacy of Tito’s rule in Yugoslavia as a child in the 1980s
FR Kerim se rappelle avoir vu l’héritage de la domination de Tito en Yougoslavie dès son enfance dans les années 1980
inglês | francês |
---|---|
rule | domination |
yugoslavia | yougoslavie |
kerim | kerim |
child | enfance |
s | s |
of | de |
the | la |
in | en |
EN Including Celia Cruz, Marc Anthony and Tito Puente
FR Avec Celia Cruz, Marc Anthony et Tito Puente
inglês | francês |
---|---|
marc | marc |
tito | tito |
anthony | anthony |
and | et |
including | avec |
EN Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as Baron Von Tito) and is 1/3 in hiphop group Expensive Taste with Transplants bandmate Rob Aston
FR Il est considéré par ses pairs comme un des meilleurs joueurs de batterie de sa génération
inglês | francês |
---|---|
played | joueurs |
drums | batterie |
as | comme |
has | un |
EN Los Gemelos, Enigma Norteño, Tito Torbellino Jr, and Grupo Elexion
FR Los Gemelos, Enigma Norteño, Tito Torbellino Jr, et Grupo Elexion
inglês | francês |
---|---|
tito | tito |
jr | jr |
los | los |
and | et |
EN Tito died in 1980, the same year that Kerim Bajramovic was born in the town of Vlasenica
FR Tito est mort en 1980, l’année même où Kerim Bajramovic est né dans la ville de Vlasenica
inglês | francês |
---|---|
tito | tito |
died | mort |
bajramovic | bajramovic |
town | ville |
kerim | kerim |
of | de |
in | en |
the | la |
same | même |
EN Kerim remembers seeing the legacy of Tito’s rule in Yugoslavia as a child in the 1980s
FR Kerim se rappelle avoir vu l’héritage de la domination de Tito en Yougoslavie dès son enfance dans les années 1980
inglês | francês |
---|---|
rule | domination |
yugoslavia | yougoslavie |
kerim | kerim |
child | enfance |
s | s |
of | de |
the | la |
in | en |
EN Tito’s Vodka now pouring on new BermudAir airline
FR La vodka Tito's est désormais servie sur la nouvelle compagnie aérienne BermudAir
inglês | francês |
---|---|
vodka | vodka |
on | sur |
airline | compagnie aérienne |
new | nouvelle |
now | désormais |
EN Jan Rukavička, JRB Rock, Tomáš Černý, Martina Černá, and Jan Vošický
FR Jan Rukavička, JRB Rock, Tomáš Černý, Martina Černá, et Jan Vošický
inglês | francês |
---|---|
jan | jan |
rock | rock |
and | et |
EN Jan Rukavička, JRB Rock, Jan Vošický, Martina Černá, Tomáš Černý, and Vụ Tiền Thổ
FR Jan Rukavička, JRB Rock, Jan Vošický, Martina Černá, Tomáš Černý, et Vụ Tiền Thổ
inglês | francês |
---|---|
jan | jan |
rock | rock |
and | et |
EN Jan Rukavička, Jan Vošický, Martina Černá, Tomáš Černý, and Vụ Tiền Thổ
FR Jan Rukavička, Jan Vošický, Martina Černá, Tomáš Černý, et Vụ Tiền Thổ
inglês | francês |
---|---|
jan | jan |
and | et |
EN From Jan 1, 2022 To Jan 31, 2022
FR Du 1 janv. 2022 Au 31 janv. 2022
inglês | francês |
---|---|
jan | janv |
to | au |
from | du |
EN 111:45 sailings are not available on Jan 9, Jan 23, Feb 6, Feb 20, Mar 6 and Mar 20
FR 1Les traversées de 11h45 ne sont pas disponibles les 9 et 23 janvier, les 6 et 20 février ainsi que les 6 et 20 mars
inglês | francês |
---|---|
sailings | traversées |
jan | janvier |
feb | février |
mar | mars |
and | et |
are | disponibles |
EN 111:45 sailings are not available on Jan 8 and Jan 22
FR 111h45 Aucun départ n’a lieu les 8 et 22 janvier
inglês | francês |
---|---|
jan | janvier |
not | aucun |
and | et |
are | les |
EN 1RR sailings occur Jan 9, Jan 23, Feb 6, Feb 20, Mar 6, and Mar 20; alternating weeks will be single R mode
FR 1Les traversées RR seront effectuées le 9 janvier, le 23 janvier, le 6 février, le 20 février, le 6 mars et le 20 mars tandis que les traversées R en départ simple seront effectuées en alternance les autres semaines
inglês | francês |
---|---|
rr | rr |
sailings | traversées |
jan | janvier |
feb | février |
mar | mars |
weeks | semaines |
r | r |
and | et |
single | les |
EN The price shown is per accommodation, for a Apartment 4 people - 1 bedroom - Balcony from Mon 02 Jan to Mon 09 Jan 2023 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement 4 personnes - 1 chambre du lun 02 janv au lun 09 janv 2023 .
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
mon | lun |
jan | janv |
apartment | appartement |
to | à |
from | du |
bedroom | chambre |
the | le |
a | seul |
price | prix |
EN The price shown is per accommodation, for a Studio Eco-Standard 4 people - 1 sleeping alcove from Sun 08 Jan to Sun 15 Jan 2023 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio Standard Eco 6 personnes - Cabine du mar 21 fév au mar 28 fév 2023 .
inglês | francês |
---|---|
studio | studio |
people | personnes |
standard | standard |
eco | eco |
to | à |
from | du |
the | le |
a | seul |
price | prix |
EN the crucifixion the last judgement, jan van eyck, classic art
FR la crucifixion le dernier jugement, jan van eyck, art classique
inglês | francês |
---|---|
judgement | jugement |
jan | jan |
classic | classique |
art | art |
EN The Crucifixion; The Last Judgment Jan van Eyck Leggings
FR La crucifixion Le dernier jugement Jan van Eyck Legging
inglês | francês |
---|---|
judgment | jugement |
jan | jan |
leggings | legging |
EN sunflowers, yellow, flower, flora, summer, sunflower, flowers, jan palmer, janpalmer, yellow flowers, sunflower field, sun, sunflower, the sun, orange
FR tournesols, jaune, fleur, flore, été, tournesol, fleurs, jan palmer, janpalmer, fleurs jaunes, champ de tournesol, soleil, tournesol, le soleil, orange
inglês | francês |
---|---|
sunflower | tournesol |
jan | jan |
field | champ |
summer | été |
flora | flore |
orange | orange |
yellow | jaune |
flowers | fleurs |
flower | fleur |
the | le |
sun | soleil |
EN Update: In Jan 2019, Shure came out with the MV88+ Video Kit that comes with an upgraded microphone with USB-C and Lightning cables and a headphone jack, Manfrotto Pixi tripod, and phone mount.
FR Mise à jour : En janvier 2019, Shure a sorti le kit vidéo MV88+ qui comprend un microphone amélioré avec des câbles USB-C et Lightning et une prise casque, un trépied Manfrotto Pixi et un support pour téléphone.
inglês | francês |
---|---|
jan | janvier |
video | vidéo |
microphone | microphone |
cables | câbles |
headphone | casque |
mount | support |
shure | shure |
lightning | lightning |
phone | téléphone |
update | mise à jour |
out | sorti |
in | en |
the | le |
comes | pour |
kit | kit |
a | un |
that | qui |
and | à |
EN The plugin itself is free ? you just need to pay for podcast hosting. It has over 550,000 downloads and over 180 5-star ratings as of Jan 2020.
FR Le plugin lui-même est gratuit - il suffit de payer pour l'hébergement du podcast. Il compte plus de 550 000 téléchargements et plus de 180 classements 5 étoiles en janvier 2020.
inglês | francês |
---|---|
plugin | plugin |
free | gratuit |
podcast | podcast |
downloads | téléchargements |
ratings | classements |
jan | janvier |
star | étoiles |
it | il |
to | suffit |
of | de |
the | le |
is | est |
pay | payer |
and | et |
EN End of Support Announcement 27 Jan 2023
FR Annonce de la fin du support technique le 27 janvier 2023
inglês | francês |
---|---|
announcement | annonce |
jan | janvier |
of | de |
support | support |
EN CHIANG MAI / THAILAND - JAN 12,2020: Active lifestyle travelers enjoy trekking on elephant and river rafting on bamboo rafts in a national park Maetaman Elephant Camp amid beautiful nature in Asia
FR Vue aérienne du pavillon royal du parc Rajapruek au coucher du soleil à Chiang Mai, Thaïlande
inglês | francês |
---|---|
chiang | chiang |
mai | mai |
thailand | thaïlande |
park | parc |
nature | vue |
on | au |
and | à |
EN Tokyo, Japan - Jan 10, 2019: 4K UHD time-lapse of Shibuya crossing, crowded people and car traffic transport across intersection. Tokyo tourist attraction, Japan tourism, or Asian city life concept
FR 4K Timelapse vue en grand angle photo de grand angle de piéton et de femme touriste bondée traversant le carrefour de la rue en conduisant des voitures sur le paysage urbain en été à Shibuya, Tokyo City, Japon
inglês | francês |
---|---|
crossing | traversant |
crowded | bondé |
tourist | touriste |
car | voitures |
time | été |
tokyo | tokyo |
japan | japon |
city | city |
of | de |
and | à |
or | femme |
EN A message from Jan Simane, Chair for the Europe, Middle East and Africa Regional Council
FR Message de Jan Simane, président du Conseil régional Europe, Moyen-Orient et Afrique
inglês | francês |
---|---|
message | message |
jan | jan |
europe | europe |
east | orient |
africa | afrique |
regional | régional |
council | conseil |
middle | moyen |
from | du |
chair | de |
and | et |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Jan, 1, 201, -, PAUL, NEWMAN, IN, THE, LEFT, HANDED, GUN, 1958, PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxONLY, x0x, 2011, high, premiumd, highlight, ENTERTAINMENT, CELEBRITIES, ARCHIVE
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1 janvier 201, -, PAUL, NEWMAN, DANS, LE, GAUCHE, À MAIN, PISTOLET, 1958, PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxONLY, x0x, 2011, haut, premiumd, mettre en évidence, DIVERTISSEMENT, CÉLÉBRITÉS, ARCHIVES
inglês | francês |
---|---|
describe | décrire |
jan | janvier |
paul | paul |
gun | pistolet |
high | haut |
entertainment | divertissement |
archive | archives |
left | gauche |
used | utilisé |
photograph | photographie |
by | pour |
keywords | clés |
Mostrando 50 de 50 traduções