EN Built by fundraisers for fundraisers, GivingDNA empowers fundraisers with automated donor intelligence. Learn more about GivingDNA
Traduzir "homespun fundraisers" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "homespun fundraisers" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de homespun fundraisers
inglês
francês
FR Conçu par des collecteurs de fonds pour les collectes de fonds, Causemo leur permet de disposer de renseignements exploitables et d'outils de visualisation des données. En savoir plus sur GivingDNA
| inglês | francês |
|---|---|
| built | conçu |
| empowers | permet |
| by | par |
| intelligence | renseignements |
| learn | et |
| more | plus |
EN Built by fundraisers for fundraisers, GivingDNA empowers fundraisers with automated donor intelligence. Learn more about GivingDNA
FR Conçu par des collecteurs de fonds pour les collectes de fonds, Causemo leur permet de disposer de renseignements exploitables et d'outils de visualisation des données. En savoir plus sur GivingDNA
| inglês | francês |
|---|---|
| built | conçu |
| empowers | permet |
| by | par |
| intelligence | renseignements |
| learn | et |
| more | plus |
EN Built by fundraisers for fundraisers, GivingDNA empowers fundraisers with automated donor intelligence. Learn more about GivingDNA
FR Conçu par des collecteurs de fonds pour les collectes de fonds, Causemo leur permet de disposer de renseignements exploitables et d'outils de visualisation des données. En savoir plus sur GivingDNA
| inglês | francês |
|---|---|
| built | conçu |
| empowers | permet |
| by | par |
| intelligence | renseignements |
| learn | et |
| more | plus |
EN Georgians are responding to the humanitarian crisis in Ukraine in many different ways, from homespun fundraisers and rallies to multinational efforts
FR Les Géorgiens réagissent à la crise humanitaire en Ukraine de différentes manières, des collectes de fonds et des rassemblements locaux aux efforts multinationaux
| inglês | francês |
|---|---|
| humanitarian | humanitaire |
| crisis | crise |
| ukraine | ukraine |
| ways | manières |
| efforts | efforts |
| responding | réagissent |
| the | la |
| in | en |
| to | à |
| many | des |
EN Its cobblestone streets and warehouses are now home to museums, restaurants and homespun shops.
FR Ses pavé rues et ses entrepôts abritent aujourd'hui des musées, des restaurants et des boutiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| streets | rues |
| warehouses | entrepôts |
| museums | musées |
| restaurants | restaurants |
| shops | boutiques |
| its | ses |
| and | et |
| to | des |
EN Happy Traum has worked in the music industry for over 50 years, playing with musicians such as Bob Dylan, Phil Ochs, and Pete Seeger, as well as providing video musical instruction via his company, Homespun Tapes
FR Happy Traum travaille dans l'industrie de la musique depuis plus de 50 ans, jouant avec des musiciens tels que Bob Dylan, Phil Ochs et Pete Seeger, ainsi que des formations musicales vidéo via sa société, Homespun Tapes
| inglês | francês |
|---|---|
| happy | happy |
| worked | travaille |
| playing | jouant |
| musicians | musiciens |
| bob | bob |
| dylan | dylan |
| phil | phil |
| company | société |
| video | vidéo |
| the | la |
| with | avec |
| in | dans |
| years | ans |
| as | ainsi |
| such as | tels |
| and | et |
| his | de |
EN Our team has compiled a list of articles, resources, upcoming digital events, and guides to assist fundraisers during the COVID-19 outbreak.
FR Notre équipe a compilé une liste d’articles, ressources, événements virtuels pour aider les professionnels de la collecte de fonds pendant la pandémie COVID-19.
| inglês | francês |
|---|---|
| outbreak | pandémie |
| compiled | compilé |
| events | événements |
| resources | ressources |
| team | équipe |
| assist | aider |
| list | liste |
| of | de |
| the | la |
| our | notre |
| has | a |
| a | une |
| to | professionnels |
| articles | les |
EN Learn more about Facebook fundraisers
FR En savoir plus sur les collectes de fonds Facebook
| inglês | francês |
|---|---|
| more | plus |
| about | sur |
| learn | savoir |
EN Choose how you want to help. Join a movement of fundraisers giving people in Canada #MoreMoments with those they love.
FR Choisissez comment contribuer au mouvement de collecte qui donne aux gens #plusdemoments avec leurs proches.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| movement | mouvement |
| people | gens |
| to | contribuer |
| how | comment |
| with | avec |
| of | de |
| a | qui |
EN There are many ways that you can help, including participating in our campaign projects, coming out to meetings or events, getting trained to participate in actions, and even organizing your own activities or fundraisers.
FR Vous pouvez nous aider de plusieurs manières, que ce soit en participant à nos campagnes, en assistant à nos réunions, en suivant une formation à l’action directe, ou en organisant vos propres activités ou collectes de fonds.
| inglês | francês |
|---|---|
| ways | manières |
| help | aider |
| participating | participant |
| campaign | campagnes |
| trained | formation |
| organizing | organisant |
| meetings | réunions |
| or | ou |
| that | ce |
| in | en |
| your | vos |
| activities | activités |
| to | à |
| you | vous |
| our | nos |
EN Special Occasion Liquor Licence (class 4) for private functions and community fundraisers
FR un permis d’alcool pour occasion spéciale (classe 4) pour les réceptions privées et les collectes de fonds communautaires;
| inglês | francês |
|---|---|
| occasion | occasion |
| licence | permis |
| class | classe |
| community | communautaires |
| and | et |
| special | de |
EN GivingDNA is a donor engagement platform and data visualization tool that helps nonprofits build super-targeted segments. Fundraisers and nonprofit marketers get automated intelligence that helps you... Read more
FR Causemo est une solution unique conçue pour la visualisation de données et l'obtention de renseignements sur les collectes de fonds. Elle aide les organismes à but non lucratif dans leurs prises de... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| visualization | visualisation |
| nonprofit | non lucratif |
| data | données |
| helps | aide |
| a | une |
| intelligence | renseignements |
| is | est |
| and | à |
| read | lire |
| segments | de |
EN Fundraisers are influencers with a cause
FR Les levées de fonds sont des influenceurs avec une cause positive (en anglais)
| inglês | francês |
|---|---|
| influencers | influenceurs |
| cause | cause |
| a | une |
| are | sont |
| with | avec |
EN CARE Chefs host advocacy dinners, participate in our National Conference, interview with the media, raise awareness on social media and host fundraisers to fight hunger.
FR Les chefs de CARE organisent des dîners de plaidoyer, participent à notre conférence nationale, interviewent les médias, sensibilisent aux médias sociaux et organisent des collectes de fonds pour lutter contre la faim.
| inglês | francês |
|---|---|
| chefs | chefs |
| advocacy | plaidoyer |
| dinners | dîners |
| participate | participent |
| national | nationale |
| conference | conférence |
| fight | lutter |
| hunger | faim |
| care | care |
| the | la |
| to | à |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| our | notre |
EN Meet Gesine Freund, an avid runner and WUSC employee who combines her passion for running, and organizing events and fundraisers to support charitable causes
FR Faites la rencontre de Gesine Freund, une coureuse passionnée et employée de l’EUMC qui conjugue sa passion pour la course à pied, l’organisation d’événements et de collectes de fonds pour soutenir des causes caritatives
| inglês | francês |
|---|---|
| causes | causes |
| avid | passionné |
| employee | employé |
| events | événements |
| to support | soutenir |
| meet | rencontre |
| to | à |
| an | une |
| passion | passion |
| support | des |
EN For Facebook fundraisers you donate to, in support of LCIF, you will need to contact LCIF Donor Services at donorassistance@lionsclubs.org with a copy of your LCIF Facebook fundraiser donation receipt
FR Pour tout don à une collecte de fonds sur Facebook que vous organisé en soutien de la LCIF, envoyer une copie de votre reçu de don au service aux donateurs de la LCIF à donateursassistance@lionsclubs.org
| inglês | francês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| donor | donateurs |
| org | org |
| copy | copie |
| receipt | reçu |
| in | en |
| of | de |
| a | une |
| your | votre |
| donation | don |
| to | à |
| you | vous |
| support | service |
EN Third-Party Fundraisers - The Gord Downie & Chanie Wenjack Fund
FR Collecteurs de fonds tiers - Le fonds Gord Downie & Chanie Wenjack
| inglês | francês |
|---|---|
| fund | fonds |
| downie | downie |
| chanie | chanie |
| the | le |
| third | tiers |
EN Third-party fundraisers provide an opportunity for all Canadians to commit a reconciliACTION while supporting DWF and our programs
FR Les collectes de fonds organisées par des tiers offrent la possibilité à tous les Canadiens de s'engager dans une démarche de réconciliation tout en soutenant DWF et ses programmes
| inglês | francês |
|---|---|
| provide | offrent |
| canadians | canadiens |
| reconciliaction | réconciliation |
| supporting | soutenant |
| dwf | dwf |
| programs | programmes |
| opportunity | possibilité |
| to | à |
| a | une |
| third | tiers |
| while | tout en |
EN DWF encourages all forms of fundraisers, from auctions to events and beyond.
FR DWF encourage toutes les formes de collectes de fonds, des ventes aux enchères aux événements et au-delà.
| inglês | francês |
|---|---|
| dwf | dwf |
| encourages | encourage |
| forms | formes |
| auctions | enchères |
| events | événements |
| of | de |
| and | et |
EN Beyond school and work, Jonah volunteers with the community kitchen, cancer fundraisers, and coaching hockey
FR Dans ses temps libres, Jonah fait du bénévolat dans une cuisine communautaire, participe à des collectes de fonds pour la lutte contre le cancer et entraîne de jeunes hockeyeurs
| inglês | francês |
|---|---|
| volunteers | bénévolat |
| community | communautaire |
| kitchen | cuisine |
| cancer | cancer |
| beyond | de |
| and | à |
EN Beyond school and work, Jonah volunteers with the community kitchen, cancer fundraisers, and coaching hockey
FR Dans ses temps libres, Jonah fait du bénévolat dans une cuisine communautaire, participe à des collectes de fonds pour la lutte contre le cancer et entraîne de jeunes hockeyeurs
| inglês | francês |
|---|---|
| volunteers | bénévolat |
| community | communautaire |
| kitchen | cuisine |
| cancer | cancer |
| beyond | de |
| and | à |
EN GivingDNA is a donor engagement platform and data visualization tool that helps nonprofits build super-targeted segments. Fundraisers and nonprofit marketers get automated intelligence that helps you
FR Causemo est une solution unique conçue pour la visualisation de données et l'obtention de renseignements sur les collectes de fonds. Elle aide les organismes à but non lucratif dans leurs prises de
| inglês | francês |
|---|---|
| visualization | visualisation |
| nonprofit | non lucratif |
| data | données |
| helps | aide |
| a | une |
| intelligence | renseignements |
| is | est |
| and | à |
| segments | de |
| that | elle |
EN TXT180 offers an easy way to send group text messages for any type of business or organization such as restaurants, retail, churches, real estate, fundraisers, and more.
FR TXT180 offre un moyen simple d'envoyer des SMS groupés pour tout type d'entreprise ou d'organisation, tels que des restaurants, des commerces de détail, des églises, des agences immobilières, des organisations de collecte de fonds, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offre |
| restaurants | restaurants |
| churches | des églises |
| text | txt |
| group | group |
| or | ou |
| retail | détail |
| easy | simple |
| messages | sms |
| type | type |
| an | un |
| of | de |
| business | commerces |
| organization | organisations |
EN Partyline's extensive operational features and powerful analytics are custom designed for high-performing lobbyists, legislative executives, fundraisers, and PAC managers, delivering an evident
FR Les fonctionnalités opérationnelles étendues et d'analytique de Partyline s'adressent spécialement aux lobbyistes, directeurs juridiques, collecteurs de fonds et responsables PAC (Political Action
| inglês | francês |
|---|---|
| operational | opérationnelles |
| features | fonctionnalités |
| pac | pac |
| managers | responsables |
| custom | de |
| and | et |
EN GivingDNA is a donor engagement platform and data visualization tool that helps nonprofits build super-targeted segments. Fundraisers and nonprofit marketers get automated intelligence that helps you
FR Causemo est une solution unique conçue pour la visualisation de données et l'obtention de renseignements sur les collectes de fonds. Elle aide les organismes à but non lucratif dans leurs prises de
| inglês | francês |
|---|---|
| visualization | visualisation |
| nonprofit | non lucratif |
| data | données |
| helps | aide |
| a | une |
| intelligence | renseignements |
| is | est |
| and | à |
| segments | de |
| that | elle |
EN TXT180 offers an easy way to send group text messages for any type of business or organization such as restaurants, retail, churches, real estate, fundraisers, and more.
FR TXT180 offre un moyen simple d'envoyer des SMS groupés pour tout type d'entreprise ou d'organisation, tels que des restaurants, des commerces de détail, des églises, des agences immobilières, des organisations de collecte de fonds, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offre |
| restaurants | restaurants |
| churches | des églises |
| text | txt |
| group | group |
| or | ou |
| retail | détail |
| easy | simple |
| messages | sms |
| type | type |
| an | un |
| of | de |
| business | commerces |
| organization | organisations |
EN Custom t-shirts can also be used as giveaways for events such as fundraisers or trade shows
FR Les t-shirts personnalisés peuvent également être utilisés comme cadeaux publicitaires lors d'événements tels que des collectes de fonds ou des salons professionnels
| inglês | francês |
|---|---|
| giveaways | cadeaux |
| events | événements |
| or | ou |
| also | également |
| used | utilisé |
| as | comme |
| such as | tels |
| custom | de |
EN They organise fundraisers promoting and selling art from both hosting and benefacting countries
FR Ils organisent des collectes de fonds pour promouvoir et vendre l'art des pays hôtes et bénéficiaires
| inglês | francês |
|---|---|
| promoting | promouvoir |
| selling | vendre |
| hosting | hôtes |
| organise | organisent |
| countries | pays |
| and | et |
| from | de |
EN Learn more about Facebook fundraisers
FR En savoir plus sur les collectes de fonds Facebook
| inglês | francês |
|---|---|
| more | plus |
| about | sur |
| learn | savoir |
EN Special Occasion Liquor Licence (class 4) for private functions and community fundraisers
FR un permis d’alcool pour occasion spéciale (classe 4) pour les réceptions privées et les collectes de fonds communautaires;
| inglês | francês |
|---|---|
| occasion | occasion |
| licence | permis |
| class | classe |
| community | communautaires |
| and | et |
| special | de |
EN This powerful and incisive collection edited by Nneka Allen, Camila Vital Nunes Pereira, and Nicole Salmon features the voices of 15 Black fundraisers in Canada and the United States.
FR Cette collection bouleversante et incisive réunit les témoignages de 15 collecteurs.trices de fonds de la communauté noire au Canada et aux États-Unis, sous la direction de Nneka Allen, Camila Vital Nunes Pereira et Nicole Salmon.
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collection |
| allen | allen |
| vital | vital |
| black | noire |
| united | unis |
| canada | canada |
| of | de |
| the | la |
| this | cette |
| and | et |
EN Among others, Armando Arruda’s team shone year after year at the Grand Prix, Coupe Rogers, and several fundraisers.
FR L’équipe d’Armando Arruda s’est notamment illustrée lors de plusieurs éditions du Grand Prix F1, de la coupe Rogers et de levées de fonds d’envergure.
| inglês | francês |
|---|---|
| grand | grand |
| prix | prix |
| rogers | rogers |
| team | équipe |
| the | la |
| at | lors |
| among | de |
| and | et |
EN Our fundraisers vary in size, scope and activities. No idea is too big or too small.
FR La nature, l’envergure et la portée de nos activités-bénéfice sont variables. Aucune proposition ne sera jugée trop ambitieuse ou trop modeste.
| inglês | francês |
|---|---|
| scope | portée |
| activities | activités |
| no | aucune |
| or | ou |
| our | nos |
| is | sera |
EN Our many dedicated fundraisers rely on their family, friends, and co-workers to raise funds to support the mission of Cure SMA Canada.
FR Les nombreuses personnes qui collectent des fonds en notre nom comptent sur la générosité des membres de leur famille, de leurs amis et de leurs collègues pour amasser des fonds au profit de la mission de Cure SMA Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| family | famille |
| funds | fonds |
| mission | mission |
| canada | canada |
| sma | sma |
| friends | amis |
| co-workers | collègues |
| the | la |
| of | de |
| our | notre |
| many | des |
| and | et |
EN VIA Rail contributes to the promotion of events, fundraisers and fundraising activities within the many communities it serves across the country.
FR VIA Rail contribue à la promotion d'événements, de campagnes de financement et d'activités-bénéfice au sein des nombreuses collectivités qu'elle dessert dans l'ensemble du pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| rail | rail |
| events | événements |
| communities | collectivités |
| country | pays |
| promotion | promotion |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| many | des |
EN Search small business fundraisers
FR Rechercher des cagnottes au profit de PME
| inglês | francês |
|---|---|
| search | rechercher |
EN Support Covid-19 fundraisers on GoFundMe (3,930)
FR Soutenez les cagnottes spéciales COVID-19 sur GoFundMe (3,930)
| inglês | francês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| support | soutenez |
| on | sur |
EN Start and manage fundraisers, engage with supporters and discover important causes — all on the go.
FR Lancez et gérez des cagnottes, mobilisez vos soutiens et découvrez des causes importantes, où que vous soyez.
| inglês | francês |
|---|---|
| start | lancez |
| manage | gérez |
| supporters | soutiens |
| discover | découvrez |
| causes | causes |
| important | importantes |
| and | et |
| the | vos |
EN Discover End Of Life Cost Fundraisers On Gofundme
FR Découvrez Les Cagnottes Dédiées Aux Soins En Fin De Vie
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| life | vie |
| of | de |
| end | fin |
| on | les |
EN Browse end of life costs fundraisers
FR Parcourez les cagnottes pour régler les soins prodigués en fin de vie
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | parcourez |
| life | vie |
| of | de |
| end | fin |
EN Browse scholarship fund fundraisers
FR Parcourez les cagnottes visant à créer des fonds de bourses d'études
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | parcourez |
| fund | fonds |
EN View Memorial Fundraisers On Gofundme, The World's No.1 Most Trusted Fundraising Platform.
FR Consultez Les Cagnottes En Vue D'une Commémoration Sur Gofundme, Le Site N°1 De Collecte De Fonds Et La Plateforme La Plus Fiable.
| inglês | francês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| fundraising | collecte de fonds |
| view | vue |
| platform | plateforme |
| on | sur |
| most | de |
EN Donate To Earthquake Relief Fundraisers On Gofundme
FR Soutenez Les Cagnottes Créées Après Un Séisme
| inglês | francês |
|---|---|
| to | après |
EN Donate To Flood Relief Fundraisers On Gofundme
FR Soutenez Les Cagnottes Créées Après Une Inondation
| inglês | francês |
|---|---|
| flood | inondation |
| to | après |
EN Donate To Storm Relief Fundraisers On Gofundme
FR Soutenez Les Cagnottes Créées Après Une Tempête
| inglês | francês |
|---|---|
| storm | tempête |
| to | après |
EN Donate To Tornado Relief Fundraisers On Gofundme
FR Soutenez Les Cagnottes Créées Après Une Tornade
| inglês | francês |
|---|---|
| tornado | tornade |
| to | après |
EN View Emergency Fundraisers On Gofundme, The World's No.1 Most Trusted Fundraising Platform.
FR Consultez Les Cagnottes Pour Faire Face Aux Situations D'urgence Sur Gofundme, Le Site N°1 De Collecte De Fonds Et La Plateforme La Plus Fiable.
| inglês | francês |
|---|---|
| view | consultez |
| gofundme | gofundme |
| fundraising | collecte de fonds |
| platform | plateforme |
| on | sur |
| most | de |
EN View Medical Fundraisers On Gofundme, The World's Most Trusted Fundraising Platform.
FR Consultez Les Cagnottes Médicales Sur Gofundme, La Plateforme De Collecte De Fonds La Plus Fiable Au Monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| view | consultez |
| gofundme | gofundme |
| worlds | monde |
| fundraising | collecte de fonds |
| the | la |
| platform | plateforme |
| most | de |
EN Browse extracurricular fundraisers
FR Parcourez les cagnottes créées pour organiser des activités extrascolaires
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | parcourez |
EN Browse study abroad fundraisers
FR Parcourez les cagnottes créées pour financer des études à l'étranger
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | parcourez |
| study | études |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
homespun fundraisers homespun tapes fundraisers start fundraisers memorial fundraisers on fundraisers on gofundme emergency fundraisers on view emergency fundraisers view memorial fundraisers cost fundraisers on fundraisers are influencers cancer fundraisers organise fundraisers promoting view charity fundraisers view environmental fundraisers givingdna empowers fundraisers third party fundraisers community fundraisers dedicated fundraisers rely built by fundraisers view education fundraisers manage fundraisers view medical fundraisers costs fundraisers browse extracurricular fundraisers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe